Stopařův průvodce po galaxii \The Hitchhiker's Guide to the Galaxy\ Bajky Soubor Aisópových vyprávění \Logón Aisópeión synagógai\

Transkript

1 Douglas Adams Aisópos Ezop Stopařův průvodce po galaxii \The Hitchhiker's Guide to the Galaxy\ Bajky Soubor Aisópových vyprávění \Logón Aisópeión synagógai\ 1979 próza angličtina próza řečtina -6 Čingiz Ajtmatov Džamila \Odbrani dela\ 1957 próza ruština 20 Čingiz Ajtmatov Popraviště \Placha\ 1986 próza ruština 20 Michal Ajvaz Druhé město 1993 próza čeština 20 Boris Akunin Případ Azazel \Azazel\ 1998 próza ruština 20 Boris Akunin Turecký gambit \Tureckij gambit\ 1998 próza ruština 20 Boris Akunin Zvláštní úkoly \Osobyje poručenija\ 1998 próza ruština 20 Edward Albee Kdo se bojí Virginie Woolfové? Kdopak by se Kafky bál \Who's Afraid of Virginia Woolf?\ 1962 hra angličtina 20 Dante Alighieri Božská komedie \La Divina Commedia\ 1321 poezie italština 14 Woody Allen Bez peří \Without Feathers\ 1972 próza angličtina 20 Jorge Amado Mulatka Gabriela \Gabriela, cravo e canela. Cronica de uma cidade do interior\ 1958 próza portugalština 20 Kingsley Amis Šťastný Jim \Lucky Jim\ 1954 próza angličtina 20 Anonym Bible. Nový zákon 120 próza řečtina 2

2 Anonym Bible. Starý zákon próza hebrejština -10 Anonym Bible. Starý zákon. 2. Mojžíšova Exodus \Še-mót\ -800 próza hebrejština -8 Anonym Epos o Gilgamešovi \Ša nagba imuru\ poezie akkadština -25 Anonym Legenda o svaté Kateřině Život svaté Kateřiny 1360 poezie čeština 14 Anonym Mastičkář 1340 hra čeština 14 Anonym Píseň o Nibelunzích \Das Nibelungenlied\ 1210 poezie němčina 13 Anonym Píseň o Rolandovi \La Chanson de Roland\ 1120 poezie francouzština 12 Anonym Píseň veselé chudiny 1380 poezie čeština 14 Anonym Podkoní a žák 1398 poezie čeština 14 Guillaume Apollinaire Alkoholy (Pásmo) \Alcools\ 1913 poezie francouzština 20 Guillaume Apollinaire Kaligramy \Calligrammes\ 1918 poezie francouzština 20 Jakub Arbes Newtonův mozek 1877 próza čeština 19 Jakub Arbes Sivooký démon 1873 próza čeština 19 Jakub Arbes Svatý Xaverius 1873 próza čeština 19

3 Jakub Arbes Ukřižovaná 1876 próza čeština 19 Isaac Asimov Já, robot \I, Robot\ 1950 próza angličtina 20 Kurt Aust Den hněvu \Vredens dag\ 1999 próza norština 20 Jane Austenová Anna Elliotová \Persuasion\ 1818 próza angličtina 19 Jane Austenová Pýcha a předsudek \Pride and Prejudice\ 1813 próza angličtina 19 Jane Austenová Rozum a cit Elinor a Marianna \Sense and Sensibility\ 1811 próza angličtina 19 Jindřich Šimon Baar Farská panička 1906 próza čeština 20 Isaak Immanuilevič Babel Deník \Sočiněnija\ 1920 próza ruština 20 Isaak Immanuilevič Babel Historie mého holubníku \Istorija mojej golubjatni\ 1926 próza ruština 20 Isaak Immanuilevič Babel Oděské povídky \Odesskije rasskazy\ 1931 próza ruština 20 Isaak Immanuilevič Babel Rudá jízda \Konarmija\ 1926 próza ruština 20 Jan Balabán Jsme tady 2006 próza čeština 21 Jan Balabán Možná že odcházíme 2004 próza čeština 21 Jan Balabán Prázdniny 1998 próza čeština 20

4 Honoré de Balzac Honoré de Balzac Evženie Grandetová Eugenie Grandetová \Eugénie Grandet\ Lesk a bída kurtizán \Splendeurs et misères des courtisanes\ 1834 próza francouzština próza francouzština 19 Honoré de Balzac Otec Goriot \Papá Goriot\ 1835 próza francouzština 19 Henri Barbusse Oheň \Le feu\ 1916 próza francouzština 20 Eduard Bass Cirkus Humberto 1941 próza čeština 20 Eduard Bass Klapzubova jedenáctka 1922 próza čeština 20 Charles Baudelaire Květy zla \Les Fleurs du Mal\ 1857 poezie francouzština 19 Charles Baudelaire Malé básně v próze \Petits Poèmes en prose\ 1869 poezie francouzština 19 Samuel Beckett Čekání na Godota \En attendant Godot\ 1953 hra francouzština 20 Kamil Bednář Milenka modř 1939 poezie čeština 20 Saul Bellow Dobrodružství Augieho Marche \The Adventures of Augie March\ 1953 próza angličtina 20 Saul Bellow Herzog \Herzog\ 1964 próza angličtina 20 Andrej Bělyj Petrohrad \Petěrburg\ 1914 próza ruština 20 Václav Beneš Třebízský Bludné duše 1882 próza čeština 19

5 Alexandra Berková Knížka s červeným obalem 1986 próza čeština 20 Thomas Bernhard Mýcení. Kácení dříví \Holzfälen. Eine Erregung\ 1984 próza němčina 20 Thomas Bernhard Vyhlazení. Rozpad \Auslöschung. Ein Zerfall\ 1986 próza němčina 20 Petr Bezruč Slezské písně (79 básní) 1928 poezie čeština 20 Konstantin Biebl Nový Ikaros 1929 poezie čeština 20 Konstantin Biebl S lodí, jež dováží čaj a kávu 1927 poezie čeština 20 Michael Blake Tanec s vlky \Dances with Wolves\ 1988 próza angličtina 20 Ivan Blatný Melancholické procházky 1941 poezie čeština 20 Ivan Blatný Pomocná škola Bixley 1982 poezie čeština 20 Ivan Blatný Stará bydliště 1979 poezie čeština 20 Luther Blissett Q \Q\ 1999 próza italština 20 Giovanni Boccaccio Dekameron \Decameron di messer\ 1363 próza italština 14 Heinrich Böll Biliár o půl desáté \Billiard um halb Zehn\ 1959 próza němčina 20 Heinrich Böll Klaunovy názory \Ansichten eines Clowns\ 1963 próza němčina 20

6 Egon Bondy Cesta Českem našich otců 1974 próza čeština 20 Egon Bondy Invalidní sourozenci 1981 próza čeština 20 Jorge Luis Borges Obecné dějiny hanebnosti \Historia universal de la infamia\ 1935 próza španělština 20 Jan Borna Malé prosby 2005 poezie čeština 21 Ján Botto Smrt Jánošíkova \Smrť Jánošíkova\ 1862 poezie slovenština 19 Tereza Boučková Rok kohouta 2008 próza čeština 21 Pierre Boulle Most přes řeku Kwai \Le Pont de la rivière Kwaï\ 1952 próza francouzština 20 Pierre Boulle Planeta opic \La Planète des singes\ 1963 próza francouzština 20 Ray Douglas Bradbury 451 Fahrenheita \Fahrenheit 451\ 1953 próza angličtina 20 Ray Douglas Bradbury Marťanská kronika \The Martians Chronicles\ 1950 próza angličtina 20 Richard Brautigan V melounovém cukru \In Watermelon Sugar\ 1968 próza angličtina 20 Bertolt Brecht Matka Kuráž a její děti Mutter Courage und ihre Kinder\ 1939 hra němčina 20 André Breton Magnetická pole \Les Champs Magnétiques\ 1920 poezie francouzština 20 André Breton Nadja \Nadja\ 1928 próza francouzština 20

7 Fridrich Bridel Co Bůh? Člověk? 1658 poezie čeština 17 Emily Brontëová Charlotte Brontëová Na Větrné hůrce Vichrné návrší Démon Bouřlivé výšiny \Wuthering Heights\ Jana Eyrová Johanna Eyrová aneb Sirotek lowoodský \Jane Eyre\ 1847 próza angličtina próza angličtina 19 Antonín Brousek Vteřinové smrti 1987 poezie čeština 20 Dan Brown Šifra mistra Leonarda Da Vinciho kód \The Da Vinci Code\ 2003 próza angličtina 21 Otokar Březina Ruce 1901 poezie čeština 20 Otokar Březina Svítání na západě 1896 poezie čeština 19 Otokar Březina Tajemné dálky 1895 poezie čeština 19 Otokar Březina Větry od pólů 1897 poezie čeština 19 Vavřinec z Březové Budyšínský rukopis (Žaloba Koruny české, Porok Koruny české, Hádání Prahy s Horou) 1420 poezie čeština 15 Vavřinec z Březové Husitská kronika \Chronicon\ 1422 próza latina 15 Charles Bukowski Hollywood \Hollywood\ 1989 próza angličtina 20 Charles Bukowski Všechny řitě světa i ta má \South of No North\ 1973 próza angličtina 20 Michail Afanasjevič Bulgakov Divadelní román \Těatralnyj roman\ 1937 próza ruština 20

8 Michail Afanasjevič Bulgakov Mistr a Markétka \Mastěr i Margarita\ 1940 próza ruština 20 Michail Afanasjevič Bulgakov Psí srdce \Sobaččije serdce\ 1925 próza ruština 20 Ivan Alexejevič Bunin Temné aleje \Ťomnyje allei\ 1943 próza ruština 20 Anthony Burgess Mechanický pomeranč \Clockwork Orange\ 1962 próza angličtina 20 William Seward Burroughs Nahý oběd \Naked Lunch\ 1959 próza angličtina 20 George Gordon de Byron Childe Haroldova pouť \Childe Harold Pilgrimage\ 1812 poezie angličtina 19 Gaius Iulius Caesar Zápisky o válce galské \Commentariorum de bello Gallico libri septem\ -51 próza latina -1 Pedro Calderón de la Barca Život je sen \La vida es sueño\ 1634 hra španělština 17 Albert Camus Cizinec \L'Étranger\ 1942 próza francouzština 20 Truman Capote Chladnokrevně \In Cold Blood\ 1965 próza angličtina 20 Truman Capote Jiné hlasy, jiné pokoje \Other Voices, Other Rooms\ 1948 próza angličtina 20 Truman Capote Snídaně u Tiffanyho \Breakfast at Tiffany's\ 1958 próza angličtina 20 Alejo Carpentier Výbuch v katedrále 1962 próza španělština 20 Lewis Carroll Alenka v říši divů Alenka v kraji divů Alenčina dobrodružství v podzemní říši \Alice's Adventures in Wonderland\ 1865 próza angličtina 19

9 Angela Carterová Noci v cirkuse \Nights at the circus\ 1984 próza angličtina 20 Raymond Carver Buď, prosím tě, zticha \Will You Please Be Quiet, Please?\ 1976 próza angličtina 20 Joyce Cary Kopytem do hlavy \Horse's Mouth\ 1944 próza angličtina 20 Louis-Ferdinand Céline Cesta do hlubin noci \Voyage au bout de la nuit\ 1933 próza francouzština 20 Miguel de Cervantes y Saavedra Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha \El ingenioso hidalgo Don Quixoje de la Mancha Don Quijote de la Mancha\ 1615 próza španělština 17 Arthur Charles Clarke 2001: Vesmírná odysea \2001: A Space Odyssey\ 1968 próza angličtina 20 James Clavell Král Krysa \King Rat\ 1962 próza angličtina 20 Paolo Coelho Alchymista \O Alquimista\ 1988 próza portugalština 20 Paolo Coelho Veronika se rozhodla zemřít \Veronika Decide Morrer\ 1998 próza portugalština 20 Leonard Cohen Nádherní poražení \Beautiful Losers\ 1966 próza angličtina 20 Joseph Conrad Srdce temnoty \Heart of Darkness\ 1902 próza angličtina 20 Michael Crichton Ztracený svět \The Lost World\ 1995 próza angličtina 20 Michael Cunningham Domov na konci světa \A Home at the End of the World\ 1990 próza angličtina 20 Josef Čapek Kulhavý poutník 1936 próza čeština 20

10 Josef Čapek Lelio Lélio 1917 próza čeština 20 Josef Čapek Loupežník 1920 hra čeština 20 Josef Čapek Stín kapradiny 1930 próza čeština 20 Josef Čapek Zářivé hlubiny a jiné prózy 1916 próza čeština 20 Josef Čapek Ze života hmyzu 1921 hra čeština 20 Karel Čapek Anglické listy 1924 próza čeština 20 Karel Čapek Bílá nemoc 1937 hra čeština 20 Karel Čapek Boží muka 1917 próza čeština 20 Karel Čapek Cesta na sever 1936 próza čeština 20 Karel Čapek Hordubal 1933 próza čeština 20 Karel Čapek Italské listy 1923 próza čeština 20 Karel Čapek Kniha apokryfů 1923 próza čeština 20 Karel Čapek Krakatit 1924 próza čeština 20 Karel Čapek Loupežník 1920 hra čeština 20

11 Karel Čapek Matka 1938 hra čeština 20 Karel Čapek Obrázky z Holandska 1932 próza čeština 20 Karel Čapek Obyčejný život 1934 próza čeština 20 Karel Čapek Povětroň 1934 próza čeština 20 Karel Čapek Povídky z druhé kapsy 1929 próza čeština 20 Karel Čapek Povídky z jedné kapsy 1929 próza čeština 20 Karel Čapek První parta 1937 próza čeština 20 Karel Čapek RUR R. U. R hra čeština 20 Karel Čapek Továrna na Absolutno 1922 próza čeština 20 Karel Čapek Válka s mloky 1936 próza čeština 20 Karel Čapek Věc Makropulos 1922 hra čeština 20 Karel Čapek Výlet do Španěl 1930 próza čeština 20 Karel Čapek Zahradníkův rok 1929 próza čeština 20 Karel Čapek Zářivé hlubiny a jiné prózy 1916 próza čeština 20

12 Karel Čapek Ze života hmyzu 1921 hra čeština 20 Karel Čapek Život a dílo skladatele Foltýna 1939 próza čeština 20 Karel Matěj Čapek Chod Jindrové 1921 próza čeština 20 Karel Matěj Čapek Chod Kašpar Lén mstitel 1908 próza čeština 20 Svatopluk Čech Hanuman 1884 poezie čeština 19 Svatopluk Čech Jitřní písně 1887 poezie čeština 19 Svatopluk Čech Nový epochální výlet pana Broučka tentokráte do XV. století 1889 próza čeština 19 Svatopluk Čech Pravý výlet pana Broučka do Měsíce 1888 próza čeština 19 Anton Pavlovič Čechov Povídky 1900 próza ruština 19 Anton Pavlovič Čechov Racek \Čajka\ 1896 hra ruština 19 Anton Pavlovič Čechov Strýček Váňa \Ďaďa Vaňa\ 1897 hra ruština 19 Anton Pavlovič Čechov Tři sestry \Tri sjostry\ 1901 hra ruština 20 Anton Pavlovič Čechov Višňový sad \Višňovyj sad\ 1904 hra ruština 20 František Ladislav Čelakovský Ohlas písní českých 1839 poezie čeština 19

13 František Ladislav Čelakovský Ohlas písní ruských 1829 poezie čeština 19 Jan Čep Zeměžluč 1931 próza čeština 20 Dalimil Kronika česká Dalimilova kronika 1314 próza čeština 14 Charles De Coster Hrdinské, veselé i slavné příhody Thylberta Ulenspiegela a Lama Goedzaka ve Flandřích i jinde \La Légende et les Adventures héroïques, joyeses et 1867 próza francouzština 19 Jiří Dědeček Věci po mrtvých 2001 poezie čeština 21 Jiří Dědeček Znělky 1991 poezie čeština 20 Daniel Defoe Moll Flandersová \Moll Flanders\ 1722 próza angličtina 18 Daniel Defoe Život a zvláštní podivuhodná dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku \The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe 1719 próza angličtina 18 Jakub Deml Hrad smrti 1912 próza čeština 20 Jakub Deml Moji přátelé 1913 poezie čeština 20 Jakub Deml Zapomenuté světlo 1934 próza čeština 20 Charles Dickens Charles Dickens Charles Dickens David Copperfield Příběh Davida Copperfielda \David Copperfield\ Kronika Pickwickova klubu \The Posthumous Papers of the Pickwick Club\ Nadějné vyhlídky Velké naděje \Great Expectations\ 1850 próza angličtina próza angličtina próza angličtina 19

14 Charles Dickens Oliver Twist \Oliver Twist\ 1838 próza angličtina 19 Denis Diderot Jakub fatalista a jeho pán \Jacques le Fataliste et son maître\ 1780 próza francouzština 18 Denis Diderot Jeptiška \La Religieuse\ 1760 próza francouzština 18 Ivan Diviš Odchod z Čech 1981 poezie čeština 20 Ivan Diviš Žalmy 1986 poezie čeština 20 Edgar Lawrence Doctorow Ragtime \Ragtime\ 1975 próza angličtina 20 Fjodor Michajlovič Dostojevskij Bratři Karamazovovi \Braťja Karamazovy\ 1880 próza ruština 19 Fjodor Michajlovič Dostojevskij Idiot \Idiot\ 1868 próza ruština 19 Fjodor Michajlovič Dostojevskij Zápisky z podzemí \Zapiski iz podpolja\ 1864 próza ruština 19 Fjodor Michajlovič Dostojevskij Zločin a trest \Prestuplenije i nakazanije\ 1866 próza ruština 19 Irena Dousková Hrdý Budžes 1998 próza čeština 20 Arthur Conan Doyle Pes baskervillský \The Hound of the Baskervilles\ 1902 próza angličtina 20 Jan Drda Hrátky s čertem 1945 hra čeština 20 Jan Drda Němá barikáda 1946 próza čeština 20

15 Theodore Dreiser Americká tragédie \An American Tragedy\ 1925 próza angličtina 20 Alexandre Dumas fils Dáma s kaméliemi \La Dame aux camélias\ 1848 próza francouzština 19 Alexandre Dumas père Hrabě Monte Christo \Le Comte de Monte-Cristo\ 1846 próza francouzština 19 Alexandre Dumas père Tři mušketýři \les Trois Mousquetaires\ 1850 próza francouzština 19 Friedrich Dürrenmatt Fyzikové \Die Physiker\ 1961 hra němčina 20 Friedrich Dürrenmatt Návštěva staré dámy \Der Besuch der alten Dame\ 1956 hra němčina 20 Friedrich Dürrenmatt Soudce a jeho kat \Der Richter und sein Henker\ 1952 próza němčina 20 Jaroslav Durych Bloudění 1929 próza čeština 20 Jaroslav Durych Rekviem 1930 próza čeština 20 Jaroslav Durych Sedmikráska 1925 próza čeština 20 Jaroslav Durych Žebrácké písně 1929 próza čeština 20 Edgar Dutka U útulku 2003 próza čeština 21 Arnošt Dvořák Matěj poctivý 1922 hra čeština 20 Viktor Dyk Devátá vlna 1930 poezie čeština 20

16 Viktor Dyk Krysař 1912 próza čeština 20 Viktor Dyk Lehké a těžké kroky 1915 poezie čeština 20 Viktor Dyk Milá sedmi loupežníků 1906 poezie čeština 20 Viktor Dyk Noci chiméry 1917 poezie čeština 20 Viktor Dyk Okno 1921 poezie čeština 20 Viktor Dyk Podél cesty 1922 poezie čeština 20 Viktor Dyk Pohádky z naší vesnice 1910 poezie čeština 20 Viktor Dyk Síla života 1898 poezie čeština 19 Viktor Dyk Stará galerie 1933 poezie čeština 20 Viktor Dyk Zmoudření Dona Quijota 1913 hra čeština 20 Chalíl Džibrán Prorok \The Prophet\ 1923 poezie angličtina 20 Umberto Eco Baudolino \Baudolino\ 2000 próza italština 20 Umberto Eco Foucaultovo kyvadlo \Il pendolo di Foucault\ 1988 próza italština 20 Umberto Eco Jméno růže \Il nome della rosa\ 1980 próza italština 20

17 Umberto Eco Ostrov včerejšího dne \L'insola del giorno prima\ 1994 próza italština 20 Umberto Eco Tajemný plamen královny Loanny \La misteriosa fiamma della regina Loana\ 2004 próza italština 21 Thomas Stearns Eliot Pustina Pustá země \The Waste Land\ 1922 poezie angličtina 20 Paul Éluard Veřejná růže \La Rose publique\ 1934 poezie francouzština 20 Karel Jaromír Erben Kytice z pověstí národních 1853 poezie čeština 19 Eurípidés Médeia Médea \Médeia\ -431 hra řečtina -5 Christiane F. My děti ze stanice ZOO \Wir Kinder von Bahnhof ZOO\ 1978 próza němčina 20 Ildefonso Falcones Katedrála moře \La Catedral del Mar\ 2006 próza španělština 21 James Gordon Farrell Obléhání Krišnapuru \The Siege of Krishnapur\ 1973 próza angličtina 20 William Faulkner Divoké palmy \The Wild Palms\ 1939 próza angličtina 20 William Faulkner Lawrence Ferlinghetti Hluk a zuřivost Hluk a vřava \The Sound and the Fury\ Obrazy zmizelého světa \Pictures of the Gone World\ 1929 próza angličtina poezie angličtina 20 Lion Feuchtwanger Jefta a jeho dcera \Jefta und seine Tochter\ 1957 próza němčina 20 Lion Feuchtwanger Nepravý Nero \Der falsche Nero\ 1936 próza němčina 20

18 Lion Feuchtwanger Židovka z Toleda \Die Jüdin von Toledo\ 1955 próza němčina 20 Lion Feuchtwanger Židovská válka \Der Jüdische Krieg\ 1932 próza němčina 20 Henry Fielding Tom Jones \The History of Tom Jones\ 1749 próza angličtina 18 Ota Filip Poskvrněné početí 1976 próza čeština 20 Viola Fischerová Předkonec 2007 poezie čeština 21 Viktor Fischl Dvorní šašci 1982 próza čeština 20 Viktor Fischl Kuropění 1975 próza čeština 20 Francis Scott Fitzgerald Velký Gatsby \The Great Gatsby\ 1925 próza angličtina 20 Smil Flaška z Pardubic Nová rada 1390 próza čeština 14 Gustave Flaubert Paní Bovaryová \Madame Bovary\ 1857 próza francouzština 19 Gustave Flaubert Salambo \Salammbô\ 1862 próza francouzština 19 Jaroslav Foglar Chata v Jezerní kotlině 1939 próza čeština 20 Edward Norman Forster Cesta do Indie \A Passage to India\ 1924 próza angličtina 20 John Fowles Mág \The Magus\ 1966 próza angličtina 20

19 Anatole France Ostrov tučňáků \L'Île des pingouins\ 1908 próza francouzština 20 Anatole France Vzpoura andělů \La Révolte des anges\ 1914 próza francouzština 20 Amelis Marie Franková Deník Anny Frankové \Het Achterhuis\ 1947 próza holandština 20 Nikolaj Frobenius Latourův katalog aneb Komorník markýze de Sade \Latours katalog\ 1996 próza norština 20 Julius Fučík Reportáž psaná na oprátce 1945 próza čeština 20 Ladislav Fuks Pan Theodor Mundstock 1963 próza čeština 20 Ladislav Fuks Spalovač mrtvol 1967 próza čeština 20 Robert Fulghum Všechno, co opravdu potřebuji znát, jsem se naučil v mateřské školce \All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten\ 1988 próza angličtina 20 John Galsworthy Sága rodu Forsythů \The Forsyte Saga\ 1922 próza angličtina 20 Federico García Lorca Krvavá svatba \Bodas de sangre\ 1933 hra španělština 20 Federico García Lorca Pláňka \Yerma\ 1934 hra španělština 20 Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez Gabriel García Márquez Kronika ohlášené smrti \Crónica de una muerte anunciada\ Láska za časů cholery \El amor en los tempos del cólera\ O lásce a jiných běsech \Del amor y otros demonios\ 1981 próza španělština próza španělština próza španělština 20

20 Gabriel García Márquez Sto roků samoty \Cien anos de soledad\ 1967 próza španělština 20 František Gellner Nové verše 1919 poezie čeština 20 František Gellner Po nás ať přijde potopa! 1901 poezie čeština 20 František Gellner Radosti života 1903 poezie čeština 20 Allen Ginsberg Kvílení \Howl and Other Poems\ 1956 poezie angličtina 20 Jarmila Glazarová Advent 1939 próza čeština 20 Jarmila Glazarová Vlčí jáma 1938 próza čeština 20 Johann Wolfgang von Goethe Faust I. \Faust. Eine Tragödie\ 1812 hra němčina 19 Johann Wolfgang von Goethe Utrpení mladého Werthera \Die Leiden des Jungen Werthers\ 1774 próza němčina 18 Nikolaj Vasiljevič Gogol Mirhorod \Mirgorod\ 1835 próza ruština 19 Nikolaj Vasiljevič Gogol Mrtvé duše Dobrodružství Čičikova neboli Mrtvé duše \Pochožděnija Čičikova ili Mjortvyje duši\ 1842 próza ruština 19 Nikolaj Vasiljevič Gogol Petrohradské povídky Arabesky \Arabeski\ 1842 próza ruština 19 Nikolaj Vasiljevič Gogol Revizor \Revizor\ 1836 hra ruština 19 Nikolaj Vasiljevič Gogol Ženitba \Ženiťba\ 1842 hra ruština 19

21 William Golding Dědicové \The Inheritors\ 1955 próza angličtina 20 William Golding Pán much \Lord of the Flies\ 1954 próza angličtina 20 William Golding Věž \The Spire\ 1964 próza angličtina 20 Carlo Goldoni Poprask na laguně \La baruffe Chiozzotte\ 1762 hra italština 18 Carlo Goldoni Sluha dvou pánů \Il servittore di due padroni\ 1747 hra italština 18 Ivan Alexandrovič Gončarov Oblomov \Oblomov\ 1859 próza ruština 19 Maxim Gorkij Matka \Mať\ 1906 próza ruština 20 Günter Grass Plechový bubínek \Die Blechtrommel\ 1959 próza němčina 20 Graham Greene Jádro věci \The Heart of the Matter\ 1948 próza angličtina 20 Graham Greene Moc a sláva \The Power and the Glory\ 1940 próza angličtina 20 Jacob Grimm Pohádky I. \Kinder- und Hausmärchen\ 1812 próza němčina 19 Jacob Grimm Pohádky II. \Kinder- und Hausmärchen\ 1850 próza němčina 19 Wilhelm Grimm Pohádky I. \Kinder- und Hausmärchen\ 1812 próza němčina 19 Wilhelm Grimm Pohádky II. \Kinder- und Hausmärchen\ 1850 próza němčina 19

22 Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Dobrodružný Simplicius Simplicissimus \Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch\ 1668 próza němčina 17 Bohumila Grögerová Rukopis 2008 poezie čeština 21 Jiří Grossmann Povídky aneb Nechci slevu zadarmo! 1993 próza čeština 20 Jiří Gruša Dotazník aneb Modlitba za jedno město a přítele 1976 próza čeština 20 Jiří Gruša Mimner aneb Hra o smrďocha 1974 próza čeština 20 Jiří Gruša Modlitba k Janince 1975 próza čeština 20 Mark Haddon Podivný případ se psem \The Curious Incident of the Dog in the Night-time\ 2003 próza angličtina 21 Arthur Hailey Letiště \Airport\ 1968 próza angličtina 20 Václav Hájek z Libočan Kronika česká 1541 próza čeština 16 Jiří Hájíček Dobrodružství hlavního proudu 2002 próza čeština 21 Jiří Hájíček Selský baroko 2005 próza čeština 21 Emil Hakl O rodičích a dětech 2002 próza čeština 21 Emil Hakl Pravidla směšného chování 2010 próza čeština 21 František Halas A co? 1957 poezie čeština 20

23 František Halas Dokořán 1936 poezie čeština 20 František Halas Naše paní Božena Němcová 1940 poezie čeština 20 František Halas Staré ženy 1935 poezie čeština 20 František Halas Torzo naděje 1938 poezie čeština 20 Vítězslav Hálek Pohádky z naší vesnice 1874 poezie čeština 19 Vítězslav Hálek Povídky (Poldík rumař, Muzikantská Liduška, Na statku a v chaloupce) 1861 próza čeština 19 Vítězslav Hálek V přírodě 1874 poezie čeština 19 Vítězslav Hálek Večerní písně 1859 poezie čeština 19 Knut Hamsun Mystérie \Mysterier\ 1892 próza norština 19 Václav Hanka Rukopis královédvorský 1817 poezie čeština 19 Martin Harníček Maso 1981 próza čeština 20 Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 1923 próza čeština 20 Jaroslav Hašek Politické a sociální dějiny Strany mírného pokroku v mezích zákona 1963 próza čeština 20 Václav Havel Antikódy 1964 poezie čeština 20

24 Václav Havel Asanace 1989 hra čeština 20 Václav Havel Audience 1976 hra čeština 20 Václav Havel Largo desolato 1984 hra čeština 20 Václav Havel Odcházení 2007 hra čeština 21 Václav Havel Pokoušení 1986 hra čeština 20 Václav Havel Zahradní slavnost 1963 hra čeština 20 Jaroslav Havlíček Petrolejové lampy 1935 próza čeština 20 Zbyněk Havlíček Otevřít po mé smrti 1994 poezie čeština 20 Karel Havlíček Borovský Básnické dílo (Tyrolské elegie, Král Lávra, Křest svatého Vladimíra) 1854 poezie čeština 19 Karel Havlíček Borovský Epigramy 1845 poezie čeština 19 Heinrich Heine Kniha písní \Buch der Lieder\ 1827 poezie němčina 19 Joseph Heller Gold za všechny peníze \Good as Gold\ 1979 próza angličtina 20 Joseph Heller Hlava XXII \Catch-22\ 1961 próza angličtina 20 Ernest Hemingway Komu zvoní hrana \For Whom the Bell Tolls\ 1940 próza angličtina 20

25 Ernest Hemingway Povídky \The Short Stories of Ernest Hemingway\ 1954 próza angličtina 20 Ernest Hemingway Sbohem, armádo! \A Farewell to Arms\ 1929 próza angličtina 20 Ernest Hemingway Stařec a moře \The Old Man and the Sea\ 1952 próza angličtina 20 Vera Henriksen Stříbrné kladivo \Sølvhammeren\ 1961 próza norština 20 Ignát Herrmann U snědeného krámu 1890 próza čeština 19 Hermann Hesse Siddhártha \Siddhartha\ 1922 próza němčina 20 Hermann Hesse Stepní vlk \Der Steppenwolf\ 1927 próza němčina 20 Adolf Heyduk Cimbál a husle 1876 poezie čeština 19 Karel Hlaváček Mstivá kantiléna 1898 poezie čeština 19 Karel Hlaváček Pozdě k ránu 1896 poezie čeština 19 Xuân Hương Hồ O jeskyních, vějířích a jiných věcech tohoto světa (výbor) 1822 poezie vietnamština 19 Daniela Hodrová Théta 1992 próza čeština 20 Vladimír Holan Bolest 1965 poezie čeština 20 Vladimír Holan Dokument (Dík Sovětskému svazu, Panychida, Rudoarmějci, Tobě) 1947 poezie čeština 20

26 Vladimír Holan Mozartiana 1963 poezie čeština 20 Vladimír Holan Na postupu 1964 poezie čeština 20 Vladimír Holan Noc s Hamletem 1964 poezie čeština 20 Vladimír Holan Nokturál 1980 poezie čeština 20 Vladimír Holan Příběhy 1963 poezie čeština 20 Vladimír Holan Terezka Planetová 1943 poezie čeština 20 Vladimír Holan Triumf smrti 1930 poezie čeština 20 Vladimír Holan Vanutí 1932 poezie čeština 20 Josef Holeček Naši 1929 próza čeština 20 Alan Hollinghurst Linie krásy \The Line of Beauty\ 2004 próza angličtina 21 Miroslav Holub K principu rolničky 1987 poezie čeština 20 Miroslav Holub Kam teče krev 1963 poezie čeština 20 Miroslav Holub Syndrom mizející plíce 1990 poezie čeština 20 Homéros Ilias \Ilias\ -780 poezie řečtina -8

27 Homéros Odyssea \Odysseia\ -650 poezie řečtina -7 Josef Hora Domov 1938 poezie čeština 20 Josef Hora Dvě minuty ticha 1934 poezie čeština 20 Josef Hora Itálie 1925 poezie čeština 20 Josef Hora Jan houslista 1939 poezie čeština 20 Josef Hora Máchovské variace 1936 poezie čeština 20 Josef Hora Pracující den 1920 poezie čeština 20 Josef Hora Srdce a vřava světa 1922 poezie čeština 20 Josef Hora Strom v květu 1920 poezie čeština 20 Josef Hora Struny ve větru 1927 poezie čeština 20 Josef Hora Tvůj hlas 1930 poezie čeština 20 Jindřich Hořejší Hudba na náměstí 1921 poezie čeština 20 Egon Hostovský Cizinec hledá byt 1947 próza čeština 20 Egon Hostovský Nezvěstný 1949 próza čeština 20

28 Egon Hostovský Případ profesora Körnera 1932 próza čeština 20 Egon Hostovský Úkryt 1943 próza čeština 20 Egon Hostovský Žhář 1935 próza čeština 20 Michel Houellebecq Možnost ostrova \La Possibilité d'un île\ 2005 próza francouzština 21 Michel Houellebecq Rozšíření bitevního pole \L'Extension du domaine de la lutte\ 1994 próza francouzština 20 Bohumil Hrabal Něžný barbar 1974 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Obsluhoval jsem anglického krále 1980 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Ostře sledované vlaky 1965 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Pábitelé 1964 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Perlička na dně 1963 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Postřižiny 1976 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Proluky 1986 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Příliš hlučná samota 1980 próza čeština 20 Bohumil Hrabal Slavnosti sněženek 1978 próza čeština 20

29 Václav Hrabě Blues pro bláznivou holku 1965 poezie čeština 20 František Hrubín Černá denice 1968 poezie čeština 20 František Hrubín Hirošima 1948 poezie čeština 20 František Hrubín Jobova noc 1945 poezie čeština 20 František Hrubín Lešanské jesličky 1970 poezie čeština 20 František Hrubín Můj zpěv 1956 poezie čeština 20 František Hrubín Nesmírný krásný život 1947 poezie čeština 20 František Hrubín Proměna 1958 poezie čeština 20 František Hrubín Romance pro křídlovku 1962 poezie čeština 20 František Hrubín Špalíček veršů pohádek 1960 poezie čeština 20 František Hrubín Země sudička 1942 poezie čeština 20 František Hrubín Zlatá reneta 1964 próza čeština 20 František Hrubín Zpíváno z dálky 1933 poezie čeština 20 Petr Hruška Auta vjíždějí do lodí 2007 poezie čeština 21

30 Victor Hugo Bídníci Ubožáci \Les Misérables\ 1862 próza francouzština 19 Victor Hugo Dělníci moře \Les Travailleurs de la mer\ 1869 próza francouzština 19 Victor Hugo Chrám Matky Boží v Paříži \Notre-Dame de Paris\ 1831 próza francouzština 19 Petra Hůlová Paměť mojí babičce 2002 próza čeština 21 Miroslav Huptych Názorný přírodopis tajnokřidlých 1989 poezie čeština 20 Jan Hus Dcerka 1412 próza čeština 15 Jan Hus Knížky o svatokupectví 1413 próza čeština 15 Jan Hus O církvi \De ecclesia\ 1413 próza latina 15 Michael Chabon Židovský policejní klub \The Yiddish Policemen\ 2007 próza angličtina 21 Raymond Chandler Hluboký spánek \The Big Sleep\ 1939 próza angličtina 20 François-René de Chateaubriand Atala aneb Láska indiánské dvojice v pustinách \Atala, ou les Amours de deux sauvages dans le désert\ 1801 próza francouzština 19 Geoffrey Chaucer Canterburské povídky \The Canterbury Tales\ 1400 próza angličtina 14 Petr Chelčický O boji duchovním 1421 próza čeština 15 Agatha Christieová Deset malých černoušků \Ten Little Niggers\ 1939 próza angličtina 20

31 Agatha Christieová Past na myši \The Mouse Trap\ 1952 hra angličtina 20 Agatha Christieová Smrt na Nilu \Death on the Nile\ 1937 próza angličtina 20 Agatha Christieová Vražda v Orient-expresu \Murder on the Orient Express\ 1934 próza angličtina 20 Agatha Christieová Vraždy podle abecedy \The A. B. C. Murders\ 1936 próza angličtina 20 Henrik Ibsen Divoká kachna \Vildanden\ 1884 hra norština 19 Henrik Ibsen Domov loutek Domeček pro panenky Nora \Et Dukkenhjem Nora\ 1879 hra norština 19 Henrik Ibsen Peer Gynt \Peer Gynt\ 1876 poezie norština 19 Eugéne Ionesco Plešatá zpěvačka \La Cantatrice chauve\ 1948 hra francouzština 20 John Irving Svět podle Garpa \The World According to Garp\ 1978 próza angličtina 20 E. L. Jamesová Padesát odstínů svobody \Fifty Shades Freed\ 2012 próza angličtina 21 E. L. Jamesová Padesát odstínů šedi \Fifty Shades of Grey\ 2011 próza angličtina 21 E. L. Jamesová Padesát odstínů temnoty \Fifty Shades Darker\ 2011 próza angličtina 21 Alfred Jarry Král Ubu \Ubu roi\ 1896 hra francouzština 19 Alfred Jarry Nadsamec \Le surmâle\ 1902 próza francouzština 20

32 Josef Jedlička Kde život náš je v půli se svou poutí 1966 próza čeština 20 Elfriede Jelineková Milostnice \Liebhaberinnen\ 1975 próza němčina 20 Elfriede Jelineková Pianistka \Die Klavierspielerin\ 1983 próza němčina 20 Venědikt Jerofejev Moskva Petuški zpáteční \Moskva-Petuški\ 1989 próza ruština 20 Jerome Klapka Jerome Tři muži ve člunu o psu nemluvě \Three Men in a Boat\ 1889 próza angličtina 19 Sergej Alexandrovič Jesenin Anna Sněginová \Anna Sněgina\ 1925 poezie ruština 20 Sergej Alexandrovič Jesenin Krčemná Moskva \Moskva kabackaja\ 1924 poezie ruština 20 Alois Jirásek Bratrstvo 1909 próza čeština 20 Alois Jirásek F. L. Věk 1906 próza čeština 20 Alois Jirásek Filozofská historie \Filosofská historie\ 1878 próza čeština 19 Alois Jirásek Husitský král 1919 próza čeština 20 Alois Jirásek Jan Žižka 1903 hra čeština 20 Alois Jirásek Lucerna 1905 hra čeština 20 Alois Jirásek Maryla 1887 próza čeština 19