Závěrečná zpráva ze studijního pobytu Akademický rok 2005/2006

Transkript

1 PROGRAM SOCRATES II./ERASMUS Závěrečná zpráva ze studijního pobytu Akademický rok 2005/2006 Tato zpráva musí být předána v datové i tištěné podobě na Oddělení mezinárodních vztahů Univerzity Pardubice do 30 dnů po ukončení studijního pobytu. Poskytnuté informace budou sloužit především dalším studentům, kteří se programu Socrates II./Erasmus zúčastní v následujících letech, a také jako podnět pro práci Oddělení mezinárodních vztahů Univerzity Pardubice a pro potřeby Národní agentury programu Socrates v ČR. Univerzita Pardubice má na základě smlouvy s Národní agenturou programu Socrates povinnost zveřejňovat závěrečné zprávy svých studentů na období 1 roku. Vaše závěrečná zpráva bude uveřejněna na webových stránkách vyjma osobních údajů kontaktní adresa, telefon, . Osobní údaje Jméno a příjmení studenta: Vladimír Jurdík Kontaktní adresa: Telefon: Domácí VŠ, fakulta: Hostitelská VŠ: Hostitelská země: Obor studia: vladimir.jurdik@seznam.cz Univerzita Pardubice, filozofická fakulta Friedrich-Schiller Universitaet in Jena, Německo Německo DaF

2 Délka studijního pobytu, motivace 0. Od: 10/2005 do: 3/ Počet měsíců: 6 2. Myslíte si, že studijní pobyt byl: příliš krátký, příliš dlouhý, přiměřený 2. Co Vás motivovalo ke studiu v zahraničí: akademické prostředí hostitelské VŠ, sociální a kulturní prostředí hostitelské země, přátelé žijící v zahraničí, profesní plány, získání zkušeností, další (prosíme upřesnit) 3. Jste první z rodiny kdo studoval v zahraničí? ano, ne Získávání informací a podpora domácí/hostitelské VŠ 0. Kde jste získal/a obecné informace o možnosti studovat v zahraničí pod programem Socrates II./Erasmus: zahraniční odd. domácí VŠ, od ostatních studentů, hostitelská VŠ, Internet, jiné zdroje (prosíme upřesnit) 0. Kde jste získal/a informace o studijním programu hostitelské VŠ: domácí VŠ, hostitelská VŠ, Internet, další (prosíme upřesnit) 0. Po Vašem příjezdu na hostitelskou VŠ Vám byla nabídnuta: účast na Welcome event, informační schůzka, orientační program, nebyl připraven žádný program 0. Byl během Vašeho pobytu organizován nějaký další program pro Erasmus studenty? ano, ne 1. Myslíte si, že před a během Vašeho studijního pobytu Vám byla poskytnuta odpovídající podpora ze strany domácí VŠ: 4 stupnice 1 5, 1 = špatná/žádná, 5 = výborná 2. Myslíte si, že před a během Vašeho studijního pobytu Vám byla poskytnuta odpovídající podpora ze strany hostitelské VŠ: 5 stupnice 1 5, 1 = špatná/žádná, 5 = výborná 3. Jak byste zhodnotil/a Vaši integraci na hostitelské VŠ mezi místní studenty: 4 stupnice 1 5, 1 = špatná/žádná, 5 = výborná Ubytování a přístup k informačním zdrojům na hostitelské VŠ 0. Typ ubytování: na koleji, v bytě nebo domě společně s dalšími studenty, v hotelu/ubytovně, v pokoji v domě místní rodiny, další (prosíme upřesnit)

3 0. Zajišťoval/a jste si ubytování před pobytem, nebo až po příjezdu do zahraničí? před pobytem, po příjezdu 0. Kdo Vám pomáhal zajistit ubytování: hostitelská VŠ Vám přidělila kolej, zahraniční oddělení domácí VŠ, studentská ubytovací kancelář/organizace, přátelé/rodina, soukromý trh, další (prosíme upřesnit) 1. Přístup do knihovny, ke studijním materiálům: 5 stupnice 1 5, 1 = špatný/žádný, 5 = výborný 2. Přístup k počítačům a u: 3 stupnice 1 5, 1 = špatný/žádný, 5 = výborný Uznání studijních povinností domácí VŠ 1. Uzavřel/a jste s domácí a hostitelskou VŠ před odjezdem do zahraničí studijní smlouvu (formulář Learning Agreement/Studienvertrag/Contract d études)? ano, ne 2. Skládal/a jste na hostitelské VŠ zkoušky/zápočty? ano, ne 3. Byl při uznávání studijních povinností použit ECTS? ano, ne 4. Bude Vám studium v zahraničí domácí VŠ uznáno? ano, ne, zatím nevím Jazyková příprava 1. V jakém jazyce probíhala výuka na hostitelské VŠ? Německý jazyk 1. Byla Vám nabídnuta/poskytnuta jazyková příprava před a během studijního pobytu? ano, ne Pokud ano, kdo pořádal přípravný jazykový kurz: domácí VŠ, hostitelská VŠ, jiná instituce (prosíme upřesnit) 2. Celkový počet týdnů jazykové přípravy: 1 3. Počet vyučovacích hodin za týden: Jak byste zhodnotil/a své znalosti jazyka hostitelské země? Před studijním pobytem: velmi dobré Po studijním pobytu: výborné Finanční náklady 1. Celkové finanční náklady na studijní pobyt v zahraničí (v EUR): Výše dalších zdrojů financování (kromě grantu Erasmus): EUR 3. V kolika splátkách jste obdržel/a grant Erasmus? 2 3. Jakým způsobem Vám byl grant Erasmus předán:

4 převodem na účet, ve formě bankovních šeků, ve formě cestovních šeků, v hotovosti v Kč, v hotovosti v měně hostitelské země 3. Odhadněte své průměrné MĚSÍČNÍ VÝDAJE v EUR coby studenta ve školním roce. v České Republice: v zahraničí během stáže Erasmus: Odhadněte podíl jednotlivých položek VÝDAJŮ na celkové částce uvedené v bodě 5.: Doma V zahraničí Ubytování 3 0 % 3 0 % Doprava 1 0 % 5 % Strava 4 0 % 4 0 % Školné % 5 % Skripta, studijní potřeby 5 % 5 % Oblečení, osobní věci 1 0 % 1 0 % Volný čas, zábava 5 % 5 % Jiné (pojištění, spoření, atd.) % % 3. Odhadněte své průměrné MĚSÍČNÍ PŘÍJMY v EUR coby studenta ve školním roce. v České Republice: v zahraničí během stáže Erasmus: 0 3. Odhadněte podíl jednotlivých položek PŘÍJMŮ na celkové částce uvedené v bodě 7.: Doma V zahraničí Erasmus grant 0 % 7 0 % Grant od jiné organizace % % Zdroje domácí VŠ % % Prostředky hostitelské VŠ % % Soukromá půjčka % % Příspěvek od rodičů % % Vlastní zdroje % 3 0 % Jiné zdroje % % 4. Platil/a jste nějaké poplatky hostitelské VŠ? ano, ne V případě že ano, uveďte typ poplatků a částku: Poplatek 99,60 EUR za semestr 5. Uzavřel/a jste na dobu studijního pobytu pod programem SocratesII./Erasmus cestovní pojištění? ano, ne Typ pojištění: K platební kartě Vlastní zkušenosti zhodnocení studijního pobytu 1. Posouzení akademického přínosu: 4 stupnice 1 5, 1 = špatný/žádný, 5 = výborný

5 2. Posouzení osobního přínosu: 5 stupnice 1 5, 1 = špatný/žádný, 5 = výborný 2. Setkal/a jste se během Vašeho studijního pobytu s nějakými závažnými problémy? ano, ne V případě že ano, prosíme upřesnit: 3. Celkové zhodnocení studijního pobytu pod programem Socrates II./Erasmus: 5 stupnice 1 5, 1 = špatný, 5 = výborný 3. Doporučení dalším studentům: viz část 2 3. Jak byste zlepšil/a upravil/a systém studia pod programem Socrates II./Erasmus: Je vhodné zvýšit výši grantu - současná suma 300 EUR na měsíc je nedostatečná

6 Část 2 Doporučení dalším studentům Tato část slouží k podrobnějšímu zhodnocení studijního pobytu v zahraničí a k poskytnutí cenných zkušeností a rad dalším studentům. Je strukturovaná do několika okruhů příprava před odjezdem, začátek studijního pobytu, samotné studium, zázemí hostitelské VŠ, aktivity volného času, další postřehy a rady, konec studijního pobytu a užitečné kontakty. V každém okruhu jsou uvedena pomocná témata a otázky. Doporučujeme studentům, kteří v zahraničí absolvovali stejný studijní pobyt, zpracovat tuto část společně. Před odjezdem příprava studijního pobytu Zhodnoťte stručně vlastní přípravu na studijní pobyt v zahraničí a poraďte Vašim následovníkům, jak se lépe připravit. KOMUNIKACE S DOMÁCÍ A HOSTITELSKOU VŠ, ZAJIŠTĚNÍ UBYTOVÁNÍ, VÍZUM, POJIŠTĚNÍ, FINANCE (Jakou platební kartu, formu peněz hotovost, šeky doporučujete vzít si sebou do dané země?), DOPRAVA, JAZYKOVÁ PŘÍPRAVA Po výběru vhodné zahraniční univerzity se nejprve musí vyplnit Learning Agreement a Student Application Form, které je nutno poslat na příslušnou univerzitu. Asi za měsíc po odeslání obdržíte zpět potvrzené dokumenty, které musíte předat paní Kulhánkové na Referát mezinárodních vztahů. V tomto dopise se také nachází zvací dopis, přihlášky na koleje a k jazykovému kurzu v úvodnímu týdnu, které je dobré okamžitě vyplnit a poslat zpět, jinak hrozí,že nedostanete kolej. Student si muže na formulaři zvolit sám koleje v ulici, ve které chce bydlet. Nejlevnější jsou koleje na Karl-Marx-Allee. Začátek studijního pobytu PŘÍJEZD, CESTA Z LETIŠTĚ, UBYTOVÁNÍ, ORIENTAČNÍ PROGRAM, FORMALITY VYŘIZOVANÉ NA ZAČÁTKU POBYTU (ve škole, povolení k pobytu, lítačky na veřejnou dopravu, ), ZAČÁTEK STUDIA (volba studijního programu) Nejdříve se ubytujete a sepíšete ubytovací smlouvu(mietvertrag) + zaplatíte kauci ve výši 200 Eur v hotovosti. Tato kauce se při ukončení ubytování vrací. Potom půjdete na Akademisches Auslandsamt, kde dostanete průkaz studenta (platí i jako jízdenka na MHD), pak na Einwohnermeldeamt, na pojišťovnu. Vypadá to složitě a taky je bez dostatečných jazykovych znalosti. Mate prideleneho na pomoc mistniho studenta - Mentora. Důležité je však držet se uvedeného pořadí institucí, neboť od každého úřadu dostanete určitá potvrzení, která vyžaduje úřad následující. Takže radím, nejlépe si vzít všechny papíry, co kde dostanete, s sebou. Nakonec zajdete do banky založit si účet. Studium Jak probíhala výuka na hostitelské VŠ? (její forma, způsob skládání zkoušek atp.) Pokuste se o srovnání studia na hostitelské VŠ se studiem na Univerzitě Pardubice. Výhodou zahraničních studentů v Jeně je to, že každému je přidělen tzv. mentor, který se o něj v začátcích stará - vyzvedne ho z nádraží, pomůže zařídit potřebné formality, obejde s ním úřady. Pokud je ze stejneho oboru, může pomoci i s výběrem předmětů - poradí co je

7 lehčí a co těžší, který profesor je fajn atd. V mém případě to byla filozofka a mela na starost další divku Japonku, která ji dala dost zabrat. Predmety jsem si musel vybrat sám. V rámci úvodního týdne, kdy je pořádán i jazykový kurz by ses měl nahlásit do knihovny(poplatek je 5 Eur), do multimediacentra(umožní používat počítače a internet-počítače fungují na kódy, které jsou každému zdarma přiděleny). Pokud budeš mít zájem navštěvovat nějaký sportovní kroužek, počítej s tím, že budeš také platit určité poplatky a musíš si pospíšit, neboť se sportovní kroužky plní nesmírně rychle. Zázemí hostitelské univerzity Porovnejte zazemí hostitelské VŠ vzhledem k Univerzitě Pardubice (knihovna, přístup ke studijním materiálům, k počítačům a u, systém stravování, menza, studentské koleje, sportovní, kulturní aj. zařízení). Přístup k veškerým materiálům, počítačům, internetu, a hlavně do knihovny je vynikající. V menze je vždy na výběr z 5 jídel, která jsou docela slušná. Jsou ale omáčkový národ a to i v dost podivných kombinacích - doporučuji frázi Ohne Sosse bitte. Jídlo je průměrně za 1,70,-. Koleje jsou OK, je možnost dovézt si jak počítač, tak televizi a někde se za to musí platit poplatky - změna oproti minulosti. Ke kolejím důležitá podrobnost - ve WG Wohngemeischaft - má každý vlastní nádobí pokud není společné v kuchyni.vemte si minimum taliř hrnek a příbor. Nádobí tam může a nemusí být. Internet na levnejších kolejích není!!!!!!!! Tj.: Karl-Marx-Allee, Emil- Woelk a Stauffenberg Str. Vemte si cokoliv co hraje nejlepe radio s budíkem. Pokoj je holý - skříně, stůl+ židle a postel. Než se zabydlíte tak se tichem zblázníte. Tuhle informaci doporučuji brát vážně. Volný čas (sport, kultura, cestování, ) Jak jste trávili svůj volný čas? Jaké aktivity, místa k navštívení byste doporučili? Tak jako u nás v Pardubicích, tak i v Jeně jsou studentská kina. Je tam i spousta studentských klubů a v průběhu semestru se střídá jedna párty za druhou. Je jen na člověku co si vybere. V rámci programu Socrates- Erasmus jsou konány různé výlety a tůry, takže si myslím, že si každý najde to své. V Jene je silna česká komunita takze české filmové večery a Stammtische jsou v nabídce. Další postřehy a rady KULTURNÍ ZVYKLOSTI, Jena a východní část Německa je s námi historicky a kulturně velice blízko,takže žádné velké odlišnosti jsem nezaregistroval. Konec studijního pobytu Co je třeba zařídit na hostitelské VŠ, resp. v zahraničí před odjezdem domů? Návrat domů

8 Po složení zkoušek a zápočtu dostanete tzv. Scheiny ( formulaře se zapsanymi absolvovanými předměty a potvrzenými výsledky ke kazdému předmětu zvlášť. Scheiny odnesete na Akademisches Auslandsamt, kde vám vystaví Transcript of Records, pak dostanete formulář pro exmatrikulaci. S tímto formulářem půjdete do knihovny, kde se odhlásíte a na Einwohnermeldeamt. Potom půjdete opět na Akademisches Auslandsamt, kde vám vystaví potvrzení o délce pobytu. Toto musíte vyřídit průměrně týden před odjezdem. Pak jen sbalit věci a předat pokoj. Po předání pokoje dostanete zpět kauci(200 Euro), kterou jste složili na začátku pobytu. Pokud se něco v pokoji poškodilo bude se oprava odečítat z kauce. Krátce po příjezdu byste měli na Referátu mezinárodních vztahů tyto dokumenty odevzdat. Užitečné kontakty, přílohy, fotky Dle Vašeho uvážení uveďte užitečné kontakty, přiložte ke zprávě případné materiály a fotky. Univerzita Pardubice Referát mezinárodních vztahů Studentská Pardubice (rektorát UPa 3. patro) Tel.: Fax: international@upce.cz Další info v rubrice kontakty: Akademisches Auslandsamt Friedrich-Schiller-Universität Jena Fürstengraben 1 D Jena Tel Fax aaa@uni-jena.de Frau Saalheiser Studentenwerk Jena -Weimar Abteilung Studentisches Wohnen PF: D Jena