Závitování technické údaje Kennametal výběr sorty Doporučené jakosti a řezné rychlosti pro závitování různých materiálů

Transkript

1 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT Kennametal výběr sorty Doporučené jakosti a řezné rychlosti pro závitování různých materiálů doporučená řezná rychlost (m/min) skupina obrobku materiál obrobku bez povlaku s povlakem PVD snadno obrobitelná uhlíková ocel 1018, 1045, 1213, 1213, 1214, 1140, 1141, 1144, 1151, 1050 K68 KC5010 KC5025 KC5410 KU25T NÁSTOJOVÉ DŽÁKY konstrukční uhlíková ocel legované oceli/nástrojové oceli HB až do 35 HC 1006, 1008, 1010, 1015, 1018, 1020, 1025, 1026, 1108, VDI ADAPTÉY legované oceli/nástrojové oceli HB HC 1042, 1045, 1070, 1080, 1085, 1090, 1095, 1541, 1561, 1572, 5140, 8620, W1, O1, S1, P20, H13, D2, A6, H13, martenzitická/feritická nerezová/tvrzené oceli austenitická nerezová ocel 416, 420F, 440F, 405, 409, 429, 430, 434, 436, 442, PH , 202, 301, 302, 303, 304, 304, 305, 321, 347, 348, 310, 314, 316, 316, šedá litina HB šedá litina HB třída 20, 30, 35, třída 50, 55, NÁSTOJE PO zušlechtěná/tvárná litina snadno obrobitelné hliníkové slitiny A536, J434C, , , T4, 2014-T6, 6061-T T3, 3003-H18, A2, Alcan, Alcoa 510, Duralumin NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE hliníkové slitiny s vysokým obsahem křemíku A380, A390, A380-1, A390-1, A380-2 mě /zinek/mosaz nekovové materiály Grafit, nylon, plasty, gumy, fenoplasty, uhlík vysokoteplotní slitiny HB (až do 27 HC) Nickel 200, Monel, 405, Monel K500, Inconel 600, Inconel 625/901x750/718, Waspaloy, Hastelloy C vysokoteplotní slitiny HB (26 47 HC) ene 95, Waspaloy A286, Incoloy 800, Haynes 188, Stellite F, Haynes titanové slitiny Ti-6AI-4V, TI-5AI-2.5Sn EJSTŘÍK POZNÁMKA: Pokud je tvrdost obrobku v horní části rozsahu, použijte pro začátek nižší hodnoty uvedených řezných rychlostí. Pravidelně kontrolujte opotřebení upínek břitových destiček na čelní ploše. Provedení řezné hrany: Bez povlaku - ostrá. S povlakem PVD mírně honovaná kromě pozitivního čela, které je ostré. E62

2 Řešení potíží Potrhaný povrch závitu vibrace tvorba nárůstků na řezné hraně deformace vylamování zlomený hrot opotřebení boku problém příčina možné řešení Otřepy Potrhaný povrch ýhy Špatná tuhost Nesprávná rychlost Pohyb břitové destičky Nevhodný posuv Nastavení mimo středovou osu Nevhodné provedení řezné hrany Nízká řezná rychlost Nedostatek chladící kapaliny Odvod třísek Nevhodné provedení řezné hrany Nevhodná sorta karbidu. Vysoká řezná rychlost Nesprávný úhel posuvu Nedostatek chladící kapaliny Nevhodný posuv Odvod třísek Nevhodná sorta Nesprávná rychlost Nízká tuhost Nevhodné provedení řezné hrany Velké množství třísek Malý rádius hrotu Nevhodná sorta Nevhodný posuv Nevhodné provedení řezné hrany Nevhodná sorta Nedostatek chladicí kapaliny Nastavení mimo středovou osu Použijte břitovou destičku s pozitivní geomterií nebo plným profilem. Zvyšte koncentraci chladicí kapaliny. Změňte posuv. Zvyšte řeznou rychlost. Zkontrolujte pohyb Z osy stroje. Zkontrolujte tvar břitové destičky. Zkontrolujte správnou distanční podložku ze systému T. Použijte břitové destičky CB. Minimalizujte vyložení nástroje. Zkontrolujte průhyb obrobku. Nastavte řeznou rychlost. Zkontrolujte břitovou destičku a upínku. Změňte úhel posuvu. Ověřte, že je břitová destička v ose obrobku. Objednejte speciální břitové destičky s jinou úrovní honování. Zvyšte řeznou rychlost. Zvyšte koncentraci a/nebo průtok chladící kapaliny. Nastavte úhel posuvu. Zvyšte hloubku řezu. Objednejte speciální břitové destičky s jinou úrovní honování. Použijte sortu, která je odolnější proti opotřebení (tzn. KC5010). Snižte řeznou rychlost. Změňte způsob/úhel posuvu. Zvyšte průtok chladicí kapaliny. Upravte posuv pro daný profil boku závitu. Upravte odvod třísek. Zvyšte nebo snižte počet průchodů. Eliminujte průchody naprázdno. Použijte houževnatější sortu (tzn. KC5025). Zvyšte řeznou rychlost, pokud jsou třísky na zadní hraně. Snižte řeznou rychlost, pokud jsou třísky na přední hraně. Minimalizujte vyložení nástroje. Zkontrolujte pohyb břitové destičky/zkontrolujte upnutí. Zkontrolujte možný průhyb obrobku. Objednejte speciální břitové destičky s jinou úrovní honování. Snižte množství třísek. Použijte velký rádius hrotu, pokud je to možné. Použijte houževnatější sortu (tzn. KC5025). Upravte posuv pro daný profil boku závitu. Objednejte speciální břitové destičky s jinou úrovní honování. Použijte sortu, která je odolnější proti opotřebení (tj. KC5010). Zvyšte průtok chladicí kapaliny. Zkontrolujte nastavení břitové destičky do osy obrobku (čím menší je průměr, tím důležitější je přesnost nastavení). EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E63

3 Řešení potíží tabulka odstraňování závad řešení problémů s řezáním závitů problémy zvyšte řeznou rychlost snižte řeznou rychlost zvyšte velikost třísky snižte velikost třísek tam, kde dochází k poruše použijte houževnatější sortu břitové destičky použijte tvrdší sortu břitové destičky použijte chladicí kapalinu vibrace použijte karbid s povlakem použijte destičky s plochým čelem změňte úhel posuvu zkontrolujte pohyb břitové destičky a usazení snižte vyložení nástroje vyberte znovu ustavovací položku použijte utvařeč třísek snižte hloubku řezu nastavte břitovou destičku do osy obrobku začněte řezání závitů 12 mm před obrobkem rýhy na hřbetu krátká životnost nástroje vyštipování na přední hraně vyštipování na zadní hraně zlomení špičky (první průchod) zlomení špičky (po prvním průchodu) nárůstky na řezné hraně předčasné odírání oddělené závity špatný odvod třísek EJSTŘÍK VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E64

4 výhoda radiální 0 Řezání na obou stranách závitu zajiš uje rovnoměrné namáhání řezné hrany a chrání ji proti vylamování. nevýhoda úhel přísuvu Nástroj vytváří kanálovou třísku, která se složitěji odvádí z místa řezu. K vylamování břitu dochází při obrábění materiálů s vysokou pevností. Možnost tvorby otřepů je vyšší. Celá řezná hrana je v kontaktu s obrobkem při dokončování, což může vést k výskytu vibrací. výhoda boční 30 Obrábění s přední hranou nástroje zajiš uje dobrý odvod třísek z oblasti řezu závitu. Tím se snižuje problém s otřepy na zadní hraně nástroje. Abyste zaručili dobrý povrch, vylamování řezné hrany nebo nadměrnému opotřebení boků kvůli tření zadní hrany, měl by být úhel přísuvu o 3 až 5 menší než úhel závitu. Toto je typ upraveného boku. nevýhoda úhel přísuvu Zadní hrana závitovací destičky se může drhnout nebo se třít a má tendenci se vylamovat. Potrhaný a špatný povrch závitů je následkem při řezání měkkých, houževnatých materiálů, jako jsou nízkouhlíkové oceli, hliník a nerezová ocel. výhoda upravený boční /2 Nástroj řeže obě strany tvaru závitu, takže je chráněn před vylamováním, podobně jako při radiálním přísuvu. Vytvoří se tříska kanálového typu, ale nerovnoměrná tlouš ka třísky pomáhá třísku odstranit, podobně jako při bočním přísuvu. Toto je dooručená metoda, zvláště pokud se použije s břitovou destičkou s utvařečem třísek. nevýhoda Podobné nevýhody jako u radiálního přísuvu, i když s poněkud snížené, nebo řezné síly jsou lépe vyrovnané a odvod třísek představuje mnohem menší problém. doporučované metody úhel posuvu výhoda střídavý boční Úhel přísuvu Zvýšená životnost nástroje, díky rovnoměrnému použití obou řezných hran. POZNÁMKA: Některé obráběcí stroje mohou potřebovat speciální programy, aby dosáhly tento způsob přísuvu. nevýhoda Těžce proveditelné na konvenčních strojích. EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E65

5 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY Doporučení při použití břitových destiček s utvařečem třísek Technologie břitových destiček Kennametal zajiš uje utváření třísek při využití systému Top Notch a T. Speciálně navržené geometrie účinně lámou třísky ve většině aplikací. Naše provedení s pozitivní geometrií snižuje řezné síly, což vede k nižšímu vývinu tepla. Výsledkem je lepší životnost nástroje. Dlouhé třísky již nepoškozují povrch obrobku. Zároveň existuje i nižší riziko pro obsluhu při odstraňování dlouhých třísek z obrobku a sklíčidla. Všechny tyto výhody vedou k vyšší produktivitě závitování. Programování stroje Moderní CNC řízení umožňují e programátorovi snadno nastavit úhel přísuvu, počet průchodů a hloubku řezu pro každý průchod. Břitové destičky pro závitování s utvařečem třísek mají nejlepší výkon při úhlu přísuvu 28 až 29,5, I když 20 až 30 je přijatelných. Je také důležité zachovávat minimální hloubku řezu 0,13 mm (0,005 palce) při každém průchodu. Pro konzistentnější tvorbu třísek se doporučuje, aby byla použita konstantní hodnota mezi 0,13 0,25 mm (0,005 0,010 palce). Poslední průchod Některé CNC řízení umožňuje pouze, aby byl poslední průchod v úhlu posuvu 0. V posledním průchodu při neutrálním úhlu posuvu nedojde ke zlomení třísky. U většiny uhlíkových a legovaných ocelí může být poslední průchod nastaven s hloubkou řezu 0,13 mm (0,005 palce) a vytvořit dostatečně kvalitní povrch. Pro některé materiály se může použít průchod s úběrem 0,02-0,08 mm (,001-,003 palce), pro zlepšení kvality povrchu, ale utváření třísek může být méně efektivní. Úhel přísuvu 28 až 29,5 upravený boční doporučený úhel přísuvu Aby bylo možné efektivně a kontinuelně utvářet třísky, je důležité nastavit úhel přísuvu mezi 28 a 29,5. Nepoužívejte břitové destičky s utvařečem třísek při úhlech přísuvu menších než 20. Plný vs. částečný profil k dispozici pro břitové destičky Top Notch i T plný profil částečný profil NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE ozměry závitů jsou v souladu se zavedenými normami. Dosahuje se vysoké soustřednosti závitů, protože velký a malý průměr se obrábí současně. Náklady na obrábění jsou nižší, nebo závěrečný průchod závitem obrábí břit destičky přesně, čímž je odbourána potřeba zvláštní operace nebo odstraňování otřepů. Stejnou břitovou destičku lze použít pro různé stoupání v rámci uvedeného rozsahu. Poskytuje flexibilitu pro nestandardní tvary závitů. EJSTŘÍK Vzorce metrické palcové legenda m/min = metrů za minutu sfm Neznámá Zadáno vzorce m/min ot/min sfm ot/min D (mm) ot/min D (mm) m/min D (palce) ot/min D (palce) sfm = řezná rychlost ve stopách za minutu D = průměr dílu rpm = otáčky za minutu π = 3,1416 m/min = π 1000 x D rpm = sfm x 1000 D x π sfm = π x D 12" x rpm ot/min = sfm x 12" D x π maximální řezné rychlosti Maximální řezná rychlost je často omezena maximální rychlostí posuvu (ipm nebo mm/min) nástroje s ohledem na možnosti stroje. Zkontrolujte maximální rychlost pomocí následujících vzorců. maximální řezná rychlost v palcích (sfm) = vzorec: průměr dílu (palce) x 3,14 x tpi x max ipm (palce/min.) 12" maximální řezná rychlost metrická (m/min.) = vzorec: průměr dílu (mm) x 3,14 x (1/stoupání) x max mm/min mm E66

6 Doporučení počtu průchodů (řezů) metrické stoupání (mm) 0,50 0,75 0,80 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 6,0 8,0 TPI Typ závitu běžné tvary závitu V ISO, UN, UNJ, NPT, Whitworth, BSPT, otočné koleno API Udržujte přísuv minimálně 0,05 mm (0,002 palce) u posledních průchodů, abyste zabránili deformačnímu zpevňování materiálu a nadměrnému obrušování nástroje. Podrobnější doporučení naleznete v technických údajích na naší webové stránce na adrese Hodnoty přísuvu pro konstantní objem třísek při závitování Ve většině aplikací použitím připravených cyklů CNC dosáhnete pouze částečných výsledků. Je tomu tak proto, že tyto programy nesplňují doporučenou minimální hloubku řezu 0,05 mm (0,002 palce). Příklad: Vzorec posuvu pro průchod: akumulovaná hloubka = počáteční hloubka řezu x počet průchodů Například vnější závit se stoupáním 8 má hloubku 2,00 mm. Dvacet pět procent z 2,00 mm = přibližně 0,50 mm. (To je přísuv/hloubka řezu pro první průchod.) doporučený počet průchodů Acme, Trapez, oblý, obly API Nízký lichoběžníkový závit Acme, API Nerovnoramenný lichoběžníkový závit Nerovnoramenný lichoběžníkový závit, USA Použití radiálního přísuvu K namáhání řezné hrany dochází ohybovým momentem od třísek ve tvaru V u obrobků z houževnatých ocelí. Vysoké řezné síly v kombinaci s malými úběry materiálu vyžadují ostré hrany s vysokou pevností. Použití radiálního přísuvu se doporučuje pro houževnaté a tvrdé karbidy, odolné proti opotřebení, s dobrou odolností proti teplotním a mechanickým šokům. Obecná doporučení pro přísuvy Jak určit počet a velikost průchodů Počet průchodů s pro závit je rozhodující pro úspěšné závitování a závitové soustružení. Následující tabulka udává standardní hodnoty při obrábění oceli. Správný počet průchodů je nutné určit empiricky. 0,5 x 2 = 0,7 0,7-0,5 = 0,2 (To je posuv/hloubka řezu pro druhý průchod.) 0,5 x 3 = 0,87 0,87-0,7 = 0,17 (To je posuv/hloubka řezu pro třetí průchod.) 0,5 x 4 = 1,0 1,0-0,87 = 0,13 (To je posuv/hloubka řezu pro čtvrtý průchod.) Použití bočního přísuvu Menší namáhání v ohybu a stabilnější řezné hrany vytvářejí vhodnější tvary třísek a větší úběry. Doporučují se karbidy s vysokou tvrdostí, dobrou odolností proti opotřebení a teplotní stabilitou. Při obrábění krátkých závitů s krátkými časy záběru existuje dobrá odolnost proti teplotním a mechanickým šokům. Pokud dojde k prasknutí břitové destičky, musí se zvýšit počet průchodů. V případě zvýšeného opotřebení doporučujeme snížení počtu průchodů. Tlouš ka třísky by neměla být menší než 0,05 mm. Odchylka velikosti průměru by neměla přesahovat 0,2 mm. EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E67

7 Tabulky přísuvů ISO metrické závity, vnější závitování stoupání závitu P (mm) 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 hloubka h3 0,307 0,460 0,613 0,767 0,920 1,074 1,227 1,534 1,840 2,147 2,454 2,760 3,067 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Z) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,117/- 0,176/- 0,195/- 0,206/- 0,248/- 0,216/- 0,247/- 0,238/- 0,223/- 0,204/- 0,205/- 0,231/- 0,226/- 2 0,078/0,045 0,118/0,068 0,140/0,081 0,160/0,092 0,192/0,111 0,194/0,112 0,222/0,128 0,248/0,143 0,272/0,157 0,294/0,170 0,324/0,187 0,362/0,211 0,391/0, ,060/0,035 0,090/0,052 0,108/0,062 0,123/0,071 0,147/0,085 0,149/0,986 0,170/0,098 0,190/0,110 0,209/0,120 0,225/0,130 0,249/0,144 0,280/0,162 0,301/0, ,052/0,029 0,076/0,044 0,090/0,052 0,104/0,060 0,124/0,072 0,126/0,073 0,144/0,083 0,161/0,093 0,176/0,102 0,190/0,110 0,210/0,121 0,236/0,136 0,254/0, ,080/0,046 0,091/0,053 0,110/0,063 0,111/0,064 0,126/0,073 0,141/0,082 0,155/0,089 0,167/0,097 0,185/0,107 0,208/0,120 0,224/0, ,083/0,048 0,099/0,057 0,100/0,058 0,114/0,066 0,128/0,074 0,140/0,081 0,151/0,087 0,167/0,096 0,188/0,108 0,202/0, ,092/0,053 0,105/0,061 0,118/0,068 0,129/0,074 0,139/0,080 0,154/0,089 0,173/0,100 0,186/0, ,087/0,049 0,098/0,057 0,109/0,063 0,120/0,069 0,129/0,075 0,143/0,083 0,161/0,093 0,173/0, ,103/0,059 0,113/0,065 0,122/0,070 0,134/0,078 0,151/0,087 0,163/0, ,098/0,056 0,106/0,061 0,115/0,066 0,127/0,073 0,143/0,082 0,154/0, ,101/0,058 0,109/0,063 0,121/0,070 0,136/0,078 0,146/0, ,097/0,056 0,105/0,060 0,115/0,067 0,130/0,075 0,140/0, ,100/0,058 0,111/0,064 0,125/0,072 0,134/0, ,097/0,056 0,107/0,061 0,120/0,069 0,129/0, ,102/0,059 0,116/0,067 0,124/0, ,120/0,069 ISO metrické závity, vnitřní závitování stoupání závitu P (mm) 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 hloubka h1 0,271 0,406 0,541 0,677 0,812 0,947 1,083 1,353 1,624 1,894 2,165 2,436 2,706 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Z) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,108/- 0,162/- 0,182/- 0,196/- 0,235/- 0,212/- 0,243/- 0,243/- 0,263/- 0,277/- 0,261/- 0,269/- 0,277/- 2 0,067/0,039 0,102/0,058 0,120/0,069 0,137/0,079 0,165/0,095 0,166/0,096 0,190/0,110 0,213/0,123 0,243/0,140 0,272/0,157 0,288/0,166 0,313/0,180 0,336/0, ,052/0,030 0,077/0,045 0,092/0,053 0,105/0,061 0,126/0,073 0,128/0,074 0,146/0,084 0,163/0,094 0,187/0,108 0,209/0,120 0,221/0,127 0,240/0,138 0,258/0, ,044/0,025 0,065/0,038 0,078/0,045 0,089/0,051 0,107/0,062 0,108/0,062 0,123/0,071 0,138/0,079 0,157/0,091 0,176/0,102 0,186/0,107 0,202/0,117 0,218/0, ,069/0,040 0,078/0,045 0,94/0,054 0,095/0,055 0,108/0,063 0,121/0,070 0,139/0,080 0,155/0,089 0,164/0,095 0,178/0,103 0,192/0, ,072/0,041 0,085/0,049 0,086/0,050 0,098/0,057 0,110/0,063 0,125/0,072 0,140/0,081 0,148/0,086 0,161/0,093 0,173/0, ,079/0,046 0,090/0,052 0,101/0,058 0,115/0,067 0,129/0,074 0,136/0,079 0,148/0,086 0,159/0, ,073/0,042 0,084/0,048 0,094/0,054 0,107/0,062 0,120/0,069 0,127/0,073 0,138/0,080 0,148/0, ,088/0,051 0,101/0,058 0,113/0,065 0,119/0,069 0,129/0,075 0,139/0, ,082/0,048 0,095/0,055 0,106/0,061 0,113/0,065 0,122/0,071 0,132/0, ,092/0,052 0,101/0,058 0,107/0,062 0,116/0,067 0,125/0, ,097/0,056 0,102/0,059 0,111/0,064 0,120/0, ,098/0,057 0,107/0,062 0,115/0, ,095/0,055 0,103/0,059 0,111/0, ,099/0,057 0,107/0, ,103/0,060 EJSTŘÍK VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E68

8 Závit UN, vnější závitování Tabulky přísuvů stoupání závitu, TPI hloubka 0,649 0,779 0,866 0,974 1,113 1,299 1,416 1,558 1,731 1,948 2,226 2,597 3,116 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Z) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,206/- 0,210/- 0,233/- 0,226/- 0,196/- 0,229/- 0,220/- 0,214/- 0,210/- 0,211/- 0,213/- 0,218/- 0,229/- 2 0,148/0,086 0,163/0,094 0,181/0,104 0,188/0,109 0,189/0,110 0,222/0,128 0,228/0,132 0,240/0,139 0,256/0,148 0,276/0,160 0,304/0,176 0,343/0,198 0,399/0, ,114/0,066 0,125/0,072 0,139/0,080 0,145/0,083 0,146/0,084 0,170/0,098 0,176/0,102 0,184/0,106 0,196/0,113 0,212/0,122 0,234/0,135 0,263/0,152 0,306/0, ,096/0,055 0,105/0,061 0,117/0,068 0,122/0,070 0,123/0,071 0,143/0,083 0,148/0,086 0,155/0,090 0,165/0,095 0,179/0,103 0,197/0,114 0,222/0,128 0,258/0, ,085/0,049 0,093/0,054 0,103/0,059 0,107/0,062 0,108/0,062 0,126/0,073 0,131/0,075 0,137/0,079 0,146/0,084 0,158/0,091 0,173/0,100 0,195/0,113 0,227/0, ,084/0,048 0,093/0,054 0,097/0,056 0,098/0,056 0,114/0,066 0,118/0,068 0,124/0,072 0,132/0,076 0,142/0,082 0,157/0,091 0,177/0,102 0,205/0, ,089/0,052 0,090/0,052 0,105/0,061 0,109/0,063 0,114/0,066 0,121/0,070 0,131/0,076 0,144/0,083 0,163/0,094 0,189/0, ,084/0,048 0,098/0,056 0,101/0,058 0,106/0,061 0,113/0,065 0,122/0,070 0,134/0,078 0,151/0,087 0,176/0, ,079/0,045 0,092/0,053 0,095/0,055 0,100/0,057 0,106/0,061 0,114/0,066 0,126/0,073 0,142/0,082 0,165/0, ,090/0,052 0,094/0,054 0,100/0,058 0,108/0,063 0,119/0,069 0,134/0,078 0,156/0, ,090/0,052 0,095/0,055 0,103/0,059 0,113/0,065 0,128/0,074 0,149/0, ,091/0,053 0,098/0,057 0,108/0,063 0,122/0,071 0,142/0, ,094/0,054 0,104/0,060 0,117/0,068 0,136/0, ,100/0,058 0,113/0,065 0,131/0, ,109/0,063 0,126/0, ,122/0,071 Závit UN, vnitřní závitování stoupání závitu, TPI hloubka 0,573 0,687 0,764 0,860 0,982 1,146 1,250 1,375 1,528 1,719 1,964 2,291 2,750 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Z) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,193/- 0,200/- 0,222/- 0,219/- 0,220/- 0,228/- 0,250/- 0,247/- 0,246/- 0,252/- 0,262/- 0,278/- 0,302/- 2 0,127/0,073 0,239/0,081 0,155/0,089 0,161/0,093 0,173/0,100 0,190/0,110 0,207/0,120 0,216/0,125 0,229/0,132 0,247/0,142 0,271/0,156 0,304/0,176 0,353/0, ,098/0,056 0,107/0,062 0,119/0,069 0,124/0,072 0,132/0,076 0,146/0,084 0,159/0,092 0,166/0,096 0,176/0,101 0,189/0,109 0,208/0,120 0,234/0,135 0,271/0, ,082/0,048 0,090/0,052 0,100/0,058 0,104/0,060 0,112/0,064 0,123/0,071 0,134/0,077 0,140/0,081 0,148/0,086 0,160/0,092 0,175/0,101 0,197/0,114 0,228/0, ,073/0,042 0,072/0,041 0,088/0,051 0,092/0,053 0,098/0,057 0,108/0,062 0,118/0,068 0,123/0,071 0,130/0,075 0,141/0,081 0,154/0,089 0,173/0,100 0,201/0, ,080/0,046 0,083/0,048 0,089/0,051 0,098/0,056 0,107/0,062 0,111/0,064 0,118/0,068 0,127/0,073 0,140/0,081 0,157/0,091 0,182/0, ,077/0,044 0,082/0,047 0,090/0,052 0,098/0,057 0,102/0,059 0,108/0,063 0,117/0,067 0,128/0,074 0,144/0,083 0,167/0, ,076/0,044 0,084/0,048 0,091/0,053 0,095/0,055 0,101/0,058 0,109/0,063 0,119/0,069 0,134/0,078 0,156/0, ,079/0,045 0,086/0,050 0,090/0,052 0,095/0,055 0,102/0,059 0,112/0,065 0,126/0,073 0,146/0, ,085/0,049 0,090/0,052 0,097/0,056 0,106/0,061 0,119/0,069 0,138/0, ,085/0,049 0,092/0,053 0,101/0,058 0,113/0,065 0,131/0, ,088/0,051 0,096/0,056 0,108/0,063 0,126/0, ,092/0,053 0,104/0,060 0,121/0, ,100/0,058 0,116/0, ,112/0,065 EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E69

9 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY Tabulka přísuvů Závit NPT, Vnější a vnitřní závitování stoupání, Gg/Z 27,0 18,0 14,0 11,5 8,0 hloubka 0,0750 1,129 1,451 1,767 2,540 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Y) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,19/ 0,22/ 0,240/ 0,24/ 0,255/ 2 0,15/0,087 0,181/0,104 0,200/0,115 0,208/0,120 0,250/0, ,13/0,075 0,152/0,088 0,170/0,098 0,182/0,105 0,245/0, ,11/0,063 0,141/0,081 0,150/0,086 0,168/0,097 0,230/0, ,09/0,052 0,131/0,075 0,140/0,081 0,155/0,089 0,210/0, ,08/0,046 0,121/0,070 0,130/0,075 0,145/0,084 0,195/0, ,101/0,058 0,120/0,069 0,138/0,079 0,180/0, ,082/0,047 0,110/0,063 0,124/0,072,175/0, ,100/0,058 0,117/0,067 0,170/0, /0,052 0,105/0,060 0,155/0, ,095/0,055 0,140/0, ,090/0,052 0,125/0, ,110/0, ,100/0,058 Závit BSPT, Vnější a vnitřní závitování stoupání, Gg/Z hloubka 0,581 0,856 1,162 závit BSPT počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Y) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,179/ 0,223/ 0,222/ 0,214/ 2 0,134/0,070 0,181/0,094 0,213/0,111 0,242/0/0, ,103/0,054 0,139/0,072 0,163/0,085 0,186/0, ,087/0,045 0,1171/0,061 0,138/0,072 0,157/0, ,078/0,040 0,103/0,054 0,121/0,063 0,138/0, ,093/0,049 0,110/0,057 0,125/0, ,101/0,052 0,115/0, ,094/0,049 0,107/0, ,100/0, ,095/0,049 ichoběžníkový závit dle DIN 103 Vnější a vnitřní závitování Oblý závit dle DIN 405 Vnější a vnitřní závitování stoupání 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 hloubka 0,090 1,25 1,75 2,25 2,75 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Y) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,240/ 0,250/ 0,260/ 0,265/ 0,285/ 2 0,190/0,051 0,230/0,062,245/0,066 0,270/0,072 0,295/0, ,137/0,037 0,175/0,047 0,220/0,059 0,250/0,067 0,275/0, ,124/0,033 0,149/0,040 0,200/0,054 0,230/0,062 0,255/0, ,110/0,029 0,126/0,034 0,175/0,047 0,210/0,056 0,235/0, ,099/0,027 0,114/0,031 0,160/0,043 0,190/0,051 0,215/0, ,106/0,028 0,145/0,039 0,175/0,047 0,200/0, ,100/0,028 0,103/0,035 0,160/0,043 0,185/0, ,115/0,031 0,145/0,039 0,170/0, ,100/0,027 0,130/0,035 0,155/0, ,120/0,032 0,140/0, ,105/0,028 0,125/0, ,115/0, ,100/0,027 stoupání, Gg/Z hloubka 1,31 1,63 2,17 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Y) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z 1 0,210/ 0,220/ 0,206/ 2 0,205/0,055 0,210/0,058 0,250/0, ,195/0,052 0,200/0,055 0,024/0, ,180/0,048 0,190/0,051 0,230/0, ,160/0,042 0,175/0,047 0,215/0, ,140/0m037 0,160/0,043 0,195/0,54 7 0,115/0,031 0,145/0,039 0,180/0, ,090/0,024 0,1360/0,035 0,160/0, ,110/0,029 0,140/0, ,140/0,038 0,120/0, ,100/0, ,080/0,024 EJSTŘÍK NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E70

10 Whitworth Vnější a vnitřní závitování Vícezubé závity, vnitřní Doporučení pro oceli (<300 HB) Tabulka přísuvů stoupání, TPI hloubka 0,581 0,813 0,813 0,856 1,017 1,355 1,479 1,626 1,807 2,033 2,324 2,711 počet průchodů hodnoty pro radiální přísuv (X) a boční přísuv (X/Y) pořadí průchodů X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z X/Z 1 0,179/ 0,211/ 0,223/ 0,196/ 0,223/ 0,226/ 0,246/ 0,236/ 0,230/ 0,255/ 0,195/ 0,197/ 0,204/ 2 0,134/0,070 0,172/0,089 0,181/0,0,094 0,186/0,097 0,213/0,111 0,234/0,122 0,255/0133 0,266/0,139 0,282/0,147 0,304/0,158 0,322/0,167 0,361/0,189 0,421/0, ,104/0,054 0,132/0,069 0,139/0,072 0,142/0,074 0,163/0,085 0,180/0,093 0,197/0,102 0,206/0,106 0,216/0,113 0,233/0,121 0,247/0,128 0,278/0,145 0,323/0, ,087/0,045 0,111/0,058 0,117/0,061 0,120/0,063 0,138/0,072 0,15/0,079 0,165/0,086 0,172/0,090 0,182/0,095 0,197/0,102 0,208/0,108 0,234/0,122 0,272/0,0, ,077/0,040 0,098/0,051 0,103/0,054 0,160/0,055,121/0,063 0,133/0,069 0,1450,076 0,152/0,079 0,161/0,084 0,173/0,090 0,183/0,095 0,207/0,108 0,240/0, ,098/0,051 0,093/0,049 0,096/0,050 0,110/0,057 0,121/0,063 0,131/0,068 0,137/0,071 0,145/0,076 0,157/0,082 0,166/0,086 0,187/0,097 0,217/0, ,088/0,046 0,101/0,052 0,111/0,058 0,121/0,063 0,126/0,066 0,134/0,070 0,144/0,075 0,152/0,079 0,172/0,089 0,200/0, ,082/0,043 0,093/0,049 0,103/0,054 0,113/0,059 0,117/0,061 0,124/0,0065 0,134/0,070 0,142/0,074 0,160/0,083 0,186/0, ,97/0,050 0,106/0,055 0,110/0,057 0,117/0,061 0,126/0,066 0,133/0,069,150/0,078 0,174/0, ,104/0,054 0,111/0,058 0,119/0,062 0,126/0,066 0,135/0,074 0,165/0, ,105/0,055 0,113/0,059 0,120/0,062,135/0,070 0,157/0, ,108/0,056 0,114/0,060 0,129/0,067 0,150/0, ,110/0,057,124/0,064 0,144/0, ,106/0,055 0,119/0,062 0,138/0,072 15,115/0,060 0,133/0, ,129/0,067 ISO, metrický systém ISO UN Whitworth NPT typ 3M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 3M 2M 3M 2M 2M 2M 3M 2M stoupání (mm) 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 TPI celková hloubka (mm) 0,609 0,838 0,838 11,684 11,684 1,778 0,939 0,939 12,446 12,446 18,796 15,748 17,526 17,526 2,540 průchod 1, mm 0,330 0,381 0,508 0,508 0,711 0,558 0,431 0,558 0,558 0,762 0,584 0,736 0,584 0,812 0, ,279 0,254 0,330 0,381 0,457 0,482 0,304 0,381 0,406 0,482 0,508 0,482 0,508 0,558 0, ,203 0,279 0,431 0,203 0,279 0,431 0,355 0,355 0,381 0, ,304 0,355 0,304 0,457 celková hloubka na poloměru katalogové číslo velikost břitové destičky profil TPI 1. průchod 2. průchod 3. průchod NTC-8/8EM 8 8 UN 1,21 1,625 2,00 NTC-8/8IM 8 8 UN 1,19 1,536 1,88 NTC-8/10EM 8 10 UN 0,92 1,27 1,60 NTC-8/10IM 8 10 UN 0,90 1,206 1,52 NTC-8/12EM 8 12 UN 0,76 1,041 1,32 NTC-8/12IM 8 12 UN 0,76 0,93 1,20 NTC-8/14EM 8 14 UN 0,68 0,95 1,12 NTC-8/14IM 8 14 UN 0,60 0,78 1,04 NTC-8/16EM 8 16 UN 0,58 0,81 0,96 NTC-8/16IM 8 16 UN 0,50 0,68 0,93 NTC-8/18EM 8 18 UN 0,48 0,66 0,86 NTC-8/18IM 8 18 UN 0,48 0,60 0,83 NDC-68D/-75M 8 8, oblé 1,47 1,65 1,85 NDC-61D/-75M 8 10, oblé 1,11 1,29 1,45 NDC-88DD/-75M 8 8, oblé 1,29 1,75 1,85 NDC-88V/-75M 8 8 NPT 1,01 1,72 2,45 NDC-8115V/-75M NPT 0,96 1,37 1,70 NDN-814V/-75M 8 14 NPT 0,96 1,22 1,36 EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E71

11 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT Definice závitu šroubu NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY 1. vnější průměr: Největší průměr šroubovice válcovitého závitu. Platné u vnitřních i vnějších závitů. 2. střední průměr: Na válcovitém závitu je to průměr, který prochází profilem závitu v takových bodech, jejichž vzdálenost je rovna polovině základního stoupání. Na perfektním závitu k tomu dojde v bodě, kde se šířky závitů a drážek sobě rovnají. 3. vrcholový úhel závitu: Vrcholový úhel závitu mezi boky jednotlivých závitů. POZNÁMKA: počet závitů na palec TPI (není zobrazeno): Počet závitů na palec měřený v axiální ose závitu. Termíny stoupání a TPI se často vzájemně zaměňují. TPI=1/stoupání (stoupání je měřeno v palcách nebo v mm). vrcholový úhel závitu matice vnější průměr střední průměr malý průměr šroub úhel stoupání rozteč závitu stoupání ozteč pata závitu 4. malý průměr: Nejmenší průměr válcovitého závitu. To se týká vnitřních i vnějších závitů. 5. úhel stoupání: U válcovitého závitu je hlavní úhel úhlem, který je vytvářen šroubovicí závitu u průměru stoupání závitu s rovinou kolmou k ose. 6. ozteč: Vzdálenost, o kterou se závit šroubu axiálně posune při jednom otočení. U jednochodého závitu jsou rozteč a stoupání identické. ozteč se rovná stoupání krát počet chodů závitu. 7. stoupání: Axiální vzdálenost od jednoho bodu závitu ke stejnému bodu na následujícím závitu. 8. vrchol závitu: Nejkrajnější povrch závitu, který spojujeí boky závitu. 9. pata závitu: Nejvnitřnější povrch závitu, který spojuje boky závitu. NÁSTOJE PO Značení závitů ANSI/ACME NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE EJSTŘÍK jmenovitá velikost průměru nebo číslo šroubu... desetinný ekvivalent je volitelný 1. Velikost závitu 11/4 8 UN X 2 A H (21) 2. Počet závitů na palec 3. Tvar závitu, série a toleranční značka 1 úchylka a tolerance 2 úchylka a tolerance 3 pouze tolerance 4 uložení 4.Třída závitu A vnější závit B vnitřní závit pro ANSI B1.3 23} 7. Systém kalibrace závitu H levý závit... (závity jsou pravé, pokud není uvedeno jinak) E72

12 Obecné tvary závitu matice šroub ISO M (metrické) a UN (Unified National) Použití: všechna strojírenská odvětví vůle 1 2 d vůle 1 2 d 1 vůle 1 2 d 2 osy šroubu osa závitu Nerovnoramenný lichoběžníkový závit (pilotový), USA Použití: armatury a spojky potrubí T DIN 103 Použití: pohonné šrouby ve strojírenství krabice kolík matice šroub kužel je zobrazen zvětšený Připojení k otočnému koleni API UNJ (kontrolovaný rádius paty závitu) Použití: letecký a kosmický průmysl kužel 1:16 NPT (American National Pipe Thread) Použití: armatury a spojky potrubí vůle 1 2 d vůle 1 2 d 1 vůle 1 2 d 2 A = 0,0307 P B = 0,3707 P x vůle d C = 0,3707 P (vůle d 1 vůle d 2 ) Acme Použití: Acme-General se používá ve strojírenství pro pohonné šrouby kužel je zobrazen zvětšený linka stoupání kužel= 3/4 palců na stopu (62,5 mm na m) v průměru Trubkový kuželový závit API Whitworth (BSW) Použití: armatury a spojky potrubí pro rozvody plynu, vody a kanalizace (nahrazeno ISO) osy šroubu BSPT kužel 1:16 (British Standard Pipe Thread) Použití: závity potrubí pro rozvody páry, plynu a vody vůle 1 2 d vůle 1 2 d 1 A = 0,4224 P B = 0,4224 P x vůle d C = 0,4224 P (vůle d 1 vůle d 2 ) Acme, snížený vůle 1 2 d 2 Použití: tam, kde je běžný Acme příliš hluboký paralelní ke kuželu Nerovnoramenný lichoběžníkový závit API EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT POZNÁMKA: P=1/TPI E73

13 Kalkulačka závitování Kennametal VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY Směr posuvu ke sklíčidlu Otáčení po směru evý držák nástrojů. evá břitová destička a upínka. Otáčení proti směru Pravý držák nástrojů. Pravá břitová destička a upínka. Otáčení ve směru hodinových ručiček evá vyvrtávací tyč. Pravá břitová destička a upínka. Otáčení proti směru Pravá vyvrtávací tyč. evá břitová destička a upínka. vnější levý závit vnější pravý závit vnitřní levý závit vnitřní pravý závit Směr posuvu od sklíčidla Otáčení proti směru Pravý držák nástrojů. Pravá břitová destička a upínka. Otáčení ve směru evý držák nástrojů. evá břitová destička a upínka. Otáčení proti směru Pravá vyvrtávací tyč. evá břitová destička a upínka. Otáčení ve směru evá vyvrtávací tyč. Pravá břitová destička a upínka. vnější levý závit vnější pravý závit vnitřní levý závit vnitřní pravý závit POZNÁMKA: Závitové tyče Top Notch se používají s opačnou břitovou destičku a upínkou. Pravá tyč vyžaduje levou břitovou destičku a upínku. evá tyč vyžaduje pravou břitovou destičku a upínku. EJSTŘÍK NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E74

14 Následující tabulky uvádějí seznam největšího stoupání závitu, které lze vytvořit při vnitřním závitování za použití Top Notch břitových destiček 60 V a Acme. Informace o řezání nerovnoramenných lichoběžníkových závitů naleznete na stranách E78 E79. závity na palec minimální malý průměr (minimální velikost díry) imity řezání palcových závitů 60 V limity vnitřního závitování V-destičkami NT-1 a NT-2 jmenovitá velikost závitu jmenovitá velikost závitu (vnější průměr) minimální malý průměr (palce) závity na palec NT-2 NT-1 NT-2 NT / / / / /2 15/ /16 15/ /2 1 3/8 15/ /8 9/ /16 9/ /4 9/ /4 9/ /8 9/ /8 1/ * 1 1/16 1/ *Může řezat více než 24 závitů na palec za použití břitové destičky NT-2 za předpokladu, že malý průměr je 25 mm nebo větší (11,18 mm nebo větší s NT-1). limity vnitřního závitování V-destičkami NT-3 a NT-2 jmenovitá velikost závitu minimální malý průměr (palce) závity na palec 4** /2** 2 7/ / / / / / / /2 1 3/ / / / * 1 7/ *Může řezat více než 16 závitů na palec a jemnější stoupání za předpokladu, že malý průměr je 34,8 mm nebo větší. **Pouze břitová destička NT-4. imity řezání metrických závitů s vrcholovým úhlem 60 stoupání závitu (mm) limity řezných destiček NT-1 a NT-2 pro vnitřní závity 60 V jmenovitá velikost závitu minimální malý průměr závitu (mm) NT-2 NT-1 NT-2 NT-1 4,00 M48 x 4,00 43,67 3,00 M42 x 3,00 38,75 2,50 M39 x 2,50 M24 x 2,50 36,29 21,29 2,00 M33 x 2,00 M15 x 2,00 30,84 12,84 1,75 M32 x 1,75 M15 x 1,75 30,11 13,11 1,50 M32 x 1,50 M15 x 1,50 30,38 13,38 1,25 M29 x 1,29 M14 x 1,25 27,65 12,65 1,00* M27 x 1,00 M14 x 1,00 25,92 12,92 0,75 M22 x 0,75 M12 x 0,75 21,19 11,19 *Stoupání závitu menší než 1 mm lze řezat pomocí břitové destičky NT-2 za předpokladu, že průměr díry je větší než 25 mm (11 mm nebo větší pro NT-1). stoupání závitu (mm) limity řezných destiček NT-3 a NT-4 pro vnitřní závity 60 V jmenovitá velikost závitu minimální malý průměr závitu (mm) 6,00** M76 x 6,00 69,50 5,50** M73 x 5,50 67,05 5,00 M70 x 5,00 64,59 4,00 M64 x 4,00 59,67 3,00 M52 x 3,00 48,75 2,50 M48 x 2,50 45,29 2,00 M42 x 2,00 39,84 1,75 M40 x 1,75 38,11 1,50* M38 x 1,50 36,38 *Stoupání závitu menší než 1,5 mm lze řezat za předpokladu, že průměr díry je větší než 35 mm **Pouze břitová destička NT-4. imity řezání závitů ACME imity břitových destiček NA a NAS-2, 3, 4 a 6 pro řezání vnitřních závitů ACME. jmenovitá velikost závitu minimální malý průměr mm palce závity na palec 2** 5 114, /2** 4 1/2 104, ** 4 93, /2 82, , /2 59, /4 54, , /4 42, /8 39, * 1 1/2 36, *Může řezat více než 16 závitů na palec za předpokladu, že průměr díry je větší než 36,5 mm (1,438 palce) **Pouze břitová destička NT-6. zvýšená vůle Závitování Top Notch Větší vůle může být vytvořena na přední hraně břitové destičky pro zajištění dostatečné spirálovité vůle pro řezání hrubších a vícechodých závitů. Upravené břitové destičky lze potom použít i pro vyšší než výše uvedené rozsahy. EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E75

15 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT imity pro řezání závitů se standardními břitovými destičkami systém Top Notch Acme limity řezání závitů Plný profil - závit 60 V aplikační data Specifikace kontrolovaného patního rádiusu pro závity UNJ NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY směr posuvu Břitová destička pro plnoprofilové soustružení NTC pro 12 závitů na palec a více (P 2,0 mm) směr posuvu Břitová destička pro plnoprofilové soustružení NTC pro 11 závitů na palec a méně (P 3,0 mm) POZNÁMKA: Břitové destičky NTC automaticky kontrolují rozměry pata - vrchol závitu. Proto při nastavování závitovacích operací pomocí břitových destiček NTC kontrolujte pouze vnitřní nebo vnější průměr u vrcholu závitu. J závit - katalogová poznámka Tvar závitu s kontrolovaným rádiusem paty (MI-S-8879A) je definován pouze pro vnější závit. Pro obrábění příslušného vnitřního závitu vyberte jakoukoliv břitovou destičku, která bude řezat unifikovaný závit třídy 2B, potom odvrtejte malý průměr do příslušné velikosti. Viz MI-S-8879A pro informace o správných hodnotách malého průměru J závitu. katalogové číslo břitové destičky NJ-3020/8 NJP-3020/8 NJ-3014/12 NJP-3014/12 NJ-3010/16 NJP-3010/16 NJF-3012/14 NJK-3012/14 NJF-3010/16 NJK-3010/16 NJF-3009/18 NJK-3009/18 NJF-3008/20 NJK-3008/20 NJF-3007/24 NJK-3007/24 NJF-3006/28 NJK-3006/28 NJF-3005/32 NJK-3005/32 poloměr špičky poloměr závitu dle na břitové destičce MI-S-8879A (mm) (mm) 0,477/0,502 0,477/0,574 0,317/0,342 0,317/0,381 0,238/0,264 0,238/0,287 0,271/0,297 0,271/0,327 0,238/0,264 0,238/0,287 0,210/0,236 0,210/0,254 0,190/0,215 0,190/0,228 0,160/0,185 0,160/0,190 0,137/0,162 0,137/0,162 0,119/0,142 0,119/0,142 Řezání závitů 60 V aplikační data D ref. D ref. popis břitové destičky E ref. NT- NTP- NT-K NT-C směr posuvu E ref. NTF- NTK směr posuvu rádius rádius doporučená metrická stoupání závitu (mm) doporučený počet závitů na palec* (TPI) břitová destička D ref.** (mm) E ref.** (mm) vnější vnitřní vnější vnitřní NT-1 1,90 1,11 1,00 až 2,00 24 TPI až 12 TPI NT-2 28,70 1,9 0,70 až 3,00 1,25 až 3,50 36 TPI až 8 TPI 20 TPI až 7 TPI NT-2-K 28,70 1,9 0,70 až 3,00 1,25 až 3,50 36 TPI až 8 TPI 20 TPI až 7 TPI NTF-2 15,75 1,01 0,60 až 1,75 1,00 až 2,00 44 TPI až 14 TPI 24 TPI až 12 TPI NTK-2 15,75 1,01 0,60 až 1,75 1,00 až 2,00 44 TPI až 14 TPI 24 TPI až 12 TPI NTP-2 28,70 1,9 0,70 až 3,00 1,25 až 3,50 36 TPI až 8 TPI 20 TPI až 7 TPI NT-3 37,59 2,46 1,25 až 4,00 2,00 až 5,00 20 TPI až 6 TPI 12 TPI až 5 TPI NT-3-K 37,59 2,46 1,25 až 4,00 2,00 až 5,00 0, TPI až 6 TPI 12 TPI až 5 TPI NT-3-C 37,59 2,46 2,50 až 4,00 pouze 4,00 11 TPI až 6 TPI 6 TPI (pouze) NT-3-CK 37,59 2,46 2,50 až 4,00 pouze 4,00 11 TPI až 6 TPI 6 TPI (pouze) NTF-3 21,08 1,37 0,60 až 2,50 1,00 až 2,50 44 TPI až 10 TPI 24 TPI až 9 TPI NTK-3 21,08 1,37 0,60 až 2,50 1,00 až 2,50 44 TPI až 10 TPI 24 TPI až 9 TPI NTP-3 37,59 2,46 1,25 až 4,00 2,00 až 5,00 20 TPI až 6 TPI 12 TPI až 5 TPI NT-4 49,78 3,22 1,25 až 6,25 2,00 až 6,25 20 TPI až 4 TPI 12 TPI až 4 TPI NT-4-K 49,78 3,22 1,25 až 6,25 2,00 až 6,25 20 TPI až 4 TPI 12 TPI až 4 TPI NT-4-C 49,78 3,22 2,50 až 5,50 4,00 až 5,50 11 TPI až 4 1/2 TPI 6 TPI až 4 1/2 TPI NT-4-CK 49,78 3,22 2,50 až 5,50 4,00 až 5,50 11 TPI až 4 1/2 TPI 6 TPI až 4 1/2 TPI NTF-4 21,08 1,37 0,60 až 2,50 1,00 až 2,50 44 TPI až 10 TPI 24 TPI až 9 TPI NTK-4 21, ,60 až 2,50 1,00 až 2,50 44 TPI až 10 TPI 24 TPI až 9 TPI NTP-4 49,78 3,22 1,25 až 6,25 2,00 až 6,25 20 TPI až 4 TPI 12 TPI až 4 TPI EJSTŘÍK NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E76

16 API závity Tabulka použití břitových destiček pro otočná přípojná kolena API tvar závitu V " TPF 4 TPI V " TPF 4 TPI V-0,050 2" TPF 4 TPI V-0,050 3" TPF 4 TPI V-0,040 3" TPF 5 TPI plný profil NDC-4038/2 T22-E/N4API382 NDC-4038/3 T22-E/N4API383 NDC-4050/2 T22-E/N4API502 NDC-4050/3 T22-E/N4API503 NDC-3040/3 NDC-4040/3 T22-E/N5API403 břitová destička Kennametal částečný profil ND-3038/ ND-3038/ ND-4050/ ND-4050/ ND-3040/ ND-4040/ typ spoje vnitřní přímý API 2-3/8 vnitřní přímý API 2-7/8 vnitřní přímý API 3-1/2 vnitřní přímý API 4 vnitřní přímý API 4-1/2 vnitřní přímý API 5-1/2 vnitřní přímý API 6-5/8 plný otvor API 4 API #23 API #26 API #31 API #35 API #38 API #40 API #44 API #46 API #50 API #56 API #61 API #70 API #77 úplný otvor API 5-1/2 normální API 6-5/8 úplný otvor API 6-5/8 normální API 5-1/2 normální API 5/8 normální API 8-5/8 normální API 2-3/8 normální API 2-7/8 normální API 3-1/2 normální API 4-1/2 *Minimální velikost krabice, kterou lze obrábět se standardní břitovou destičkou Top Notch vzhledem k minimálnímu otvoru pro vybavení. API závity ozměry závitů připojení k otočnému koleni (palcové) tvar závitu V-0,038 V-0,038 V-0,040 V-0,050 V-0,050 kužel palců na stopu výška závitu, bez snížení H POZNÁMKA: všechny rozměry v jsou uvedeny v palcích V-0,040 a V-0,050 závity H S m h n f cn osa závitu p pouzdro r F cn vývod r m výška závitu, se snížením h n = h s r 90 Fcs r rs snížení paty S m = S rs f m = f rs kužel je zobrazen zvětšený f cs h s S rs snížení vrcholu f cn = f cs API závity pro závitovací systémy T a Top Notch vrcholu f cn = f cs šířka plochy paty f m = frs poloměr paty r m = r rs Kruhový závit pro pouzdra a potrubí (výškové rozměry) ozměr závitu H = 0,866p Hs = hn = 0,626p - 0,007 Srs = Sm = 0,120p + 0,002 Scs = Scn = 0,120p + 0, závitů na palec p = 0, minimální velikost pouzdra* API #31 2-7/8 IF API #56 úplný otvor API 5-1/2 normální API 5-1/2 normální API 3-1/2 poloměr v rozích závitu r závitů na palec p =, stoupání p EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E77

17 Závitování technické údaje VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY Nerovnoramenný lichoběžníkový (pilotový) závit aplikační pokyny pro systém závitování Top Notch Nerovnoramenný lichoběžníkový závit (7 boční tlačné vedení) břitové destičky NTB-A tlačný typ vřeteno posuv NTB-2A NTB-3A NTB-4A otáčení proti směru hodinových ručiček 7 tlačný bok závitu je vodícím bokem Vnější nerovnoramenný lichoběžníkový závit 7 boční tlačné vedení vřeteno otáčení proti směru hodinových ručiček 7 posuv NTB-2A NTB-3A NTB-4A 7 tlačný bok závitu je vodícím bokem Vnitřní nerovnoramenný lichoběžníkový závit 7 tlakový bok přední Orientace břitová destička vs. držák nástrojů 7 vnější NTB-2A NTB-3A NTB-4A dosedací povrch v držáku nástrojů žlábek břitové destičky 7 boční tlačné vedení vnitřní dosedací povrch v tyči žlábek břitové destičky NTB-2A NTB-3A NTB-4A eferenční rozměry Úhel přísuvu vs. tlouš ka třísky: 7 boční tlačné vedení reference A 0,010 palce přísuv 0,010 palce přísuv rádius špičky D maximální hloubka s břitovou destičkou typu A 0,0039 palce tlouš ka třísky 0,0052 palce tlouš ka třísky 0,0012 palce tlouš ka třísky 0,007 palce tlouš ka třísky NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE břitová destička NTB-2A NTB-3A NTB-4A D (palce) ref. A ref. (palce) rádius špičky (palce) stoupání na základě maximálního rádiusu TPI 8 16 TPI 4 6 TPI 15 úhel přísuvu POZNÁMKA: Pro optimální tlouš ku třísky se doporučuje úhel přísuvu úhel přísuvu směr posuvu Břitová destička NTB-A směr posuvu EJSTŘÍK imity vnitřního závitování E78 imity vnitřního závitování pro břitové destičky NTB-2A závity na palec jmenovitá velikost závitu 1 3/4 1 5/8 1 1/2 1 1/4 1 1/16 minimální malý průměr (palce) Tabulka počtu závitů na palec vs. maximální rádius paty (palce) imity vnitřního závitování pro břitové destičky NTB-3 a NTB-4A závity na palec 4* ** jmenovitá velikost závitu 2 1/2 2 1/ /4 1 5/8 1 1/2 minimální malý průměr (palce) závity na palec / /2 1 1/4 1 maximální rádius paty POZNÁMKA: Speciální tvary nerovnoramenných lichoběžníkových závitů jsou k dispozici na vyžádání. *Pouze břitová destička NTB-4A **Může řezat 16 nebo 20 závitů na palec za předpokladu, že malý průměr je 1,375 palce nebo větší.

18 vřeteno Nerovnoramenný lichoběžníkový (pilotový) závit aplikační pokyny pro systém Top Notch Nerovnoramenný lichoběžníkový závit, USA (45 vůle boku, přední): břitové destičky NTB-B tažný typ otáčení proti směru hodinových ručiček posuv vůle boku závitu je bočním vedením Vnitřní nerovnoramenný lichoběžníkový (pilotový) závit 45 vůle bočního vedení eferenční rozměry rádius špičky reference A D maximální hloubka s břitovou destičkou typu B NTB-2B NTB-3B NTB-4B břitová D ref. A rádius špičky stoupání na základě destička (palce) ref. (palce) (palce) maximálního rádiusu NTB-2B TPI NTB-3B TPI NTB-4B TPI imity vnitřního závitování závity na palec imity vnitřního závitování pro břitové destičky NTB-2B jmenovitá velikost závitu vřeteno 0,0052 palce tlouš ka třísky posuv NTB-2B NTB-3B NTB-4B otáčení proti směru hodinových ručiček vůle boku závitu je bočním vedením Vnější nerovnoramenný lichoběžníkový (pilotový) závit 45 vůle bočního vedení Orientace břitová destička vs. držák nástrojů 45 vnější NTB-2B NTB-3B NTB-4B dosedací povrch v držáku nástrojů žlábek břitové destičky 45 vůle bočního vedení Úhel přísuvu vs. tlouš ka třísky: 45 vůle bočního vedení 0,010 palce přísuv 15 úhel přísuvu směr posuvu 0,0039 palce tlouš ka třísky Břitová destička NTB-B 0,007 palce tlouš ka třísky 0 úhel přísuvu směr posuvu POZNÁMKA: Pro optimální tlouš ku třísky se doporučuje obrácený úhel přísuvu 15. minimální malý průměr (palce) 8 1 3/ / / / / závity na palec imity vnitřního závitování pro břitové destičky NTB-3 a NTB-4B jmenovitá velikost závitu vnitřní žlábek břitové destičky dosedací povrch v tyči NTB-2B NTB-3B NTB-4B 0,010 palce přísuv minimální malý průměr (palce) 4* 2 7/ / / / / / / / *Pouze břitová destička NTB-4B. 0,0012 palce tlouš ka třísky EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E79

19 Směr závitování/posuvu systém T Posuv směrem ke sklíčidlu standardní šroubovice VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT Otáčení proti směru Pravý držák nástrojů. Pravá břitová destička (E). Metoda standardní šroubovice. Otáčení ve směru evá vyvrtávací tyč. evá břitová destička (N). Metoda standardní šroubovice. Otáčení proti směru Pravá vyvrtávací tyč. Pravá břitová destička (N). Metoda standardní šroubovice. NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY Otáčení ve směru evý držák nástrojů. evá břitová destička (E). Metoda standardní šroubovice. vnější levý závit vnější pravý závit vnitřní levý závit vnitřní pravý závit Posuv směrem od sklíčidla obrácená šroubovice Otáčení proti směru Pravý držák nástrojů. Pravá břitová destička (E). Metoda obrácené šroubovice. Otáčení proti směru Pravá vyvrtávací tyč. Pravá břitová destička (N). Metoda obrácené šroubovice. Otáčení ve směru evá vyvrtávací tyč. evá břitová destička (N). Metoda obrácené šroubovice. Otáčení ve směru evý držák nástrojů. evá břitová destička (E). Metoda obrácené šroubovice. vnější levý závit vnější pravý závit vnitřní levý závit vnitřní pravý závit POZNÁMKA: Pravé držáky nástrojů a tyče používají pravé břitové destičky. evé držáky nástrojů a tyče používají levé břitové destičky. EJSTŘÍK NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE E80

20 Nejprve získejte požadované informace. Například: Z výkresu dílů materiál: ss, 200 HB tvar závitu: iso 262 1,00 stoupání operace: vnější závitování průměr závitu: mm x 25 mm hloubka Z dat nastavení stroje stopka nástroje: x 20 mm otáčení vřetene:... proti směru hodinových ručiček posun: směrem k upínacímu sklíčidlu Kenna Perfect 5 kroků pro úspěšný výběr nástroje Určete 1 2 Metodu závitování Potřebujete vědět Operace (vnější). Otáčení vřetene (proti směru hod. ruč). Směr posuvu (k upínacímu sklíčidlu). otáčení proti směru hodinových ručiček pravostranný držák nástrojů pravostranná břitová destička (E) metoda standardní šroubovice Závitování technické údaje Příklad operace vnějšího závitování T Vyberte břitovou destičku Potřebujete vědět: Vyberte řešení s maximálním výkonem Tvar závitu (ISO 262 1,00 stoupání). Provedení břitové destičky (pravá E). katalogové číslo IC KC5025 KC5010 T-16E-10ISOCB 16 T-16E-10ISOK 16 3 Vyberte sortu a řeznou rychlost Vyberte držák nástrojů 4 5 Potřebujete vědět: Materiál obrobku (316SS-200HB). Operace (vnější). Možnosti: Zásady výběru sorty a řezné rychlosti závitovací operace vnější nerezová ocel univerzální použití KC m/min vysoce výkonný KC m/min typ CB typ CB Potřebujete vědět: Vnější nebo vnitřní operace (vnější). Průměr závitu pro určení minimálního průměru tyče (není uvedeno). Typ držáku nástroje, vyvrtávací tyče, nástrojový držák (nástrojový držák). Provedení nástroje (pravostranný). Velikost břitové destičky (16). Možnosti: katalogové číslo velikost břitové destičky ustavovací podložka SAS2020K16 T-16E SM YE3 1N SS2020K16Q T-16E SM YE3 1N První volba: držák SAS2020K16 čelisti upínacího sklíčidla otáčení proti směru hodinových ručiček posuv Volba nejvýkonější varianty POZNÁMKA: Použijte břitovou destičku s největším IC, které je k dispozici Břitová destička: T-16E-10ISOCB Sorta: KC5010 rychlost: 150 m/min Vyberte ustavovací podložku Potřebujete vědět: Tvar závitu TPI nebo stoupání (1,00 mm). Průměr závitu (50 mm). Metoda šroubovice (standardní). Viz tabulka výběru ustavovací podložky T. Vyberte ustavovací podložku SM-YE3-1N POZNÁMKA: Ustavovací podložka SM-YE3-1N je dodávána s vybraným držákem nástrojů. EJSTŘÍK NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE NÁSTOJE PO VDI ADAPTÉY NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT E81

21 VÝBĚ NÁSTOJE DE KENNA PEFECT NÁSTOJOVÉ DŽÁKY VDI ADAPTÉY NÁSTOJE PO NÁSTOJOVÉ UPÍNAČE Příklad operace vnitřního závitování T Nejprve získejte požadované informace. Například: Z výkresu dílů materiál: ocel 4140 tvar závitu: ISO 262 2,50 stoupání operace: řezání vnitřního závitu průměr závitu: mm x 50 mm do hloubky Z dat nastavení stroje stopka nástroje:... vyvrtávací tyč 20 mm otáčení vřetene:... ve směru hodinových ručiček posun: směrem od sklíčidla Kenna Perfect 5 kroků pro úspěšný výběr nástroje Určete 1 2 Metodu závitování Potřebujete vědět: operace (vnitřní). Otáčení vřetene (CW). Směr posuvu (od upínacího sklíčidla). otáčení ve směru hodinových ručiček levý držák nástrojů levá břitová destička (N) metoda zpětné šroubovice Vyberte břitovou destičku 3 Vyberte sortu a řeznou rychlost 4 Vyberte držák nástrojů 5 Potřebujete vědět: Materiál obrobku (ocel 4010). Operace (vnitřní). Možnosti: Zásady výběru sorty a řezné rychlosti závitovací operace vnitřní ocel univerzální použití KC m/min typ ISO metrický systém Potřebujete vědět: Vnější nebo vnitřní operace (vnitřní). Průměr závitu pro určení minimálního průměru tyče pro vnitřní operace (40 mm). Typ držáku nástrojů, vyvrtávací tyče, nástrojový držák (vyvrtávací tyč). Provedení nástroje (levý). Velikost břitové destičky (16). 70mm 50mm Potřebujete vědět: Vyberte řešení s maximální výkonností Tvar závitu (ISO metrický, třída 6G/6H). Provedení břitové destičky (levá N). katalogové číslo IC KC5025 KC5010 T-16N-25ISO 16 Volba nejvýkonější varianty POZNÁMKA: Použijte břitovou destičku s největším možným IC, který se vejde do otvoru. břitová destička: T-16N-25ISO sorta: KC5025 rychlost: 130 m/min Vyberte ustavovací položku Potřebujete vědět: Tvar závitu TPI nebo stoupání (16 TPI). Průměr závitu (40 mm). Metoda šroubovice (zpětná). Viz tabulka výběru ustavovací podložky T. POZNÁMKA: 40mm ISO pitch 50 mm deep posuv otáčení ve směru hodinových ručiček čelisti upínacího sklíčidla Vyberte ustavovací podložku SM-YE4-2N Ustavovací podložka dodávaná s vybranou vyvrtávací tyčí není správná; objednejte správnou ustavovací podložku. EJSTŘÍK Optimalizujte operaci pomocí konstantního přísuvu nebo metody konstantního objemu s minimálním přísuvem 0,005 a úhlem přísuvu 29-1/2 Možnosti: katalogové číslo velikost břitové destičky min. ustavovací prům. podložka otvoru A2020SE16 T-16N 24 SM-YE4 První volba: A2020SE16 E82