Osobní ochranné pracovní pomůcky. Ochrana očí a obličeje, respirátory, ochrana sluchu, ochranné rukavice a oděvy

Transkript

1 Ochrana očí a obličeje, respirátory, ochrana sluchu, ochranné rukavice a oděvy

2 KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* je více než jen zdroj kvalitních výrobků. Jsme také obrovským zdrojem aktuálních bezpečnostních informací. Pomůžeme vám být stále na špičce zásadních bezpečnostních otázek současnosti a vy si tak můžete udržet kontinuitu podnikání, minimalizovat ztráty pracovního času a připravit se na situace, jež mohou ohrozit bezpečnost vašich zaměstnanců. Spolehněte se na společnost KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* v oblasti výrobků, informací a zdrojů, potřebných k zachování zdravého a bezpečného pracoviště. Po proběhlé akvizici společnosti Jackson Safety Products Inc. jsme zařadili značku JACKSON SAFETY* do svého portfolia spolehlivých značek osobních ochranných pracovních pomůcek (OOPP). Naše řady ochranných brýlí, respirátorů a průmyslových rukavic přecházejí pod značku JACKSON SAFETY*, zatímco naše ochranné oděvy a tenké rukavice stále nesou značku KLEENGUARD*. Další informace si můžete najít na ii ii

3 Obsah Ochrana očí a obličeje, respirátory, ochrana sluchu, ochranné rukavice a oděvy 02 Snadné splnění předpisů právní odpovědnost 03 Pohodlí a produktivita zásady bezpečnosti 04 Ochrana očí a obličeje 05 Legislativa pro ochranu očí a obličeje právní odpovědnost 06 Výběrové schéma a informace o jednotlivých sklech 07 JACKSON SAFETY* Výrobky V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 Platinum X, V40 HellRaiser a V30 Nemesis 08 JACKSON SAFETY* Výrobky V30 Nemesis VL, V20 Purity, V10 Unispec a V10 Element 09 JACKSON SAFETY* Ochranné štíty 10 Respirátory 11 Legislativa pro respirátory právní odpovědnost 12 Často kladené dotazy 13 Výběrové schéma 14 JACKSON SAFETY* Řada skládaných respirátorů 15 JACKSON SAFETY* Řada tvarovaných respirátorů s pohodlnými popruhy 16 Ochrana sluchu 17 Výběrové schéma a legislativa pro ochranu sluchu 18 JACKSON SAFETY* H50 a H30 Ochrana sluchu 19 JACKSON SAFETY* H20 a H10 Ochrana sluchu 20 Rukavice 21 Legislativa pro rukavice právní odpovědnost 22 Výběrové schéma 23 JACKSON SAFETY* G80 Rukavice pro chemickou ochranu 24 JACKSON SAFETY* G60 Protipořezové rukavice 25 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G50 Rukavice pro mechanickou ochranu 26 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G40 Rukavice pro mechanickou ochranu 27 KLEENGUARD* G20 Atlanticky zelené rukavice pro chemickou ochranu a G10 Nitrilové univerzální rukavice 28 Kombinézy 29 Legislativa pro oděvy právní odpovědnost 30 Výběrové schéma 31 KLEENGUARD* A80 Kombinéza chránící proti průniku chemikálií a proudu kapalin 32 KLEENGUARD* A71 Kombinéza chránící proti průniku chemikálií a proudu kapalin 33 KLEENGUARD* A50 Prodyšná ochranná kombinéza, bunda a kalhoty proti potřísnění a částicím 34 KLEENGUARD* A45 Prodyšná ochranná kombinéza proti kapalinám a částicím 35 KLEENGUARD* A40 Prodyšná ochranná kombinéza proti kapalinám a částicím 36 KLEENGUARD* A25 Ochranná kombinéza proti kapalinám a částicím 37 KLEENGUARD* A20 Prodyšná ochranná kombinéza proti částicím 38 KLEENGUARD* Lehká kombinéza a návštěvnický plášť 39 KLEENGUARD* A40 a A10 Doplňky 40 Legislativa pro chemickou ochranu 41 Průvodce chemickou ochranou 42 Průvodce chemickou ochranou 43 Průvodce chemickou ochranou 44 Průvodce chemickou ochranou 45 Průvodce chemickou ochranou 46 Další důležité výrobky od KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* 47 ŠETŘEME DNES, RESPEKTUJME ZÍTŘEK* 1

4 Snadné splnění předpisů Právní odpovědnost Podle evropské legislativy je zaměstnavatel právně odpovědný za posouzení potřeby osobních ochranných prostředků v jeho pracovním prostředí a tam, kde je to nutné, bezplatně poskytnout ochranu očí, respirátory, ochranné rukavice či oděvy zaměstnancům. Evropské předpisy stanovují normy pro osobní ochranné vybavení a určují kategorie vybavení v závislosti na stupni ochrany v rámci tří hlavních klasifikací: CE jednoduché (minimální riziko KAT I) CE střední (oblasti specifických rizik KAT II) CE komplexní (riziko vážného nebo smrtelného zranění KAT III) Osobní ochranné pracovní pomůcky musí: KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* zná odpovědi KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vám usnadní splnění těchto povinností: Vysoce kvalitními a technicky odzkoušenými výrobky Designem zlepšujícím výkon Širokým rozsahem dostupných velikostí, které padnou Kvalitativně zajištěnou výrobou Kontrolou nákladů Technickou podporou Odpovídat riziku Dobře padnout Být pohodlné Mít označení CE, je-li to třeba Zaměstnavatel musí také zajistit zaměstnancům školení o tom, jak, kdy a jaké ochranné vybavení musí nosit. Evropská legislativa vyžaduje správnou osobní ochranu pro vaše zaměstnance Jednoduché značení, objednávání, školení a používání Identifikační systém výrobků KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* zahrnuje: Barevné rozlišení pro snadnou identifikaci (pouze u respirátorů a vybraných rukavic) Standardní symboly pro označení, že výrobky splňují nebo přesahují požadavky specifických evropských standardů Informace pro uživatele v mnoha jazycích Balení pro ochranu prostředků až do jejich použití Technickou servisní podporu INFOFAX 2 Máte-li technické dotazy, napište nám na adresu infofax@kcc.com

5 Pohodlí a produktivita Zásady bezpečnosti Pro individuální bezpečnost a vysokou produktivitu práce je zásadní osobní pohodlí a volnost pohybu. Pracovník musí být dobře chráněný, ale zároveň musí být schopen provádět úkoly efektivně a bez omezení. Nepohodlí způsobené špatně padnoucím ochranným prostředkem může vést rychle ke stresu a nízké produktivitě. Proto klade KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* velký důraz na pohodlí a dokonalé padnutí své rozsáhlé nabídky ochranných brýlí, respirátorů, ochrany sluchu, ochranných rukavic a oděvů. Stálé investice do vývoje výrobků udělaly ze společnosti KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* jednoho z předních světových výrobců patentovaných netkaných textilií, které umožňují pohodlnou ochranu, a jednoho ze světově známých dodavatelů vysoce kvalitních rukavic. Větší pohodlí Naše výrobky se pohodlně nosí, jsou k dispozici v široké škále velikostí a poskytují tak každému zaměstnanci vhodný ochranný prostředek pro výkon jeho práce. Patentovaná kombinéza umožňující větší pohyb se vyznačuje inovační šedou pružnou tkaninou, která uživateli nabízí další pohodlí a větší rozsah pohybu. Ultra tenké rukavice nabízejí lepší zručnost spolu s ochranou před chemickým potřísněním. Patentovaný pohodlný popruh umožňuje uživatelům respirátorů bezpečnou práci bez svědění nebo bolestivého zachycení vlasů. Patentovaná klipová sluchátka poskytují svým nositelům jedinečnou ochranu sluchu zaměřenou na zlepšení dlouhodobého pohodlí. Větší prodyšnost KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vyvinula speciální tkaniny, které nabízejí požadovanou úroveň ochrany a přitom umožňují prodyšnost oděvu a odvádění tepla z pracovníkova těla ven. Naše technologicky pokročilé respirátory jsou určené k ochraně pracovníka i výrobního procesu a zároveň udržují vysokou úroveň prodyšnosti. Lepší výběr Naše ochranné brýle a ochrana očí představují lehké, elegantní a robustní řešení, které splňuje bezpečnostní požadavky. Pokud očekáváte zlepšení výkonu na pracovišti, máme co nabídnout 3

6 JACKSON SAFETY* Ochrana očí a obličeje V60 V10 Řady ochranných brýlí a ochranných štítů 4

7 Legislativa pro ochranu očí a obličeje Právní odpovědnost Podle nařízení Evropské komise je zaměstnavatel zodpovědný za stanovení potřeby ochranného pracovního vybavení v jeho pracovním prostředí a v případě potřeby poskytnout svým zaměstnancům zdarma nezbytnou ochranu očí a obličeje. Otázka osobních ochranných prostředků spadá pod Směrnici Evropské komise číslo 89/686/EHS normy pro výrobky na ochranu očí a obličeje se řídí normou EN166:2001. Všechny výrobky testované podle této normy se měří s ohledem na různá nebezpečí, jež mohou nastat v průmyslu, laboratořích, vzdělávacích institucích, při kutilských činnostech apod., a která mohou poškodit oči nebo zhoršit zrak uživatele (optické vlastnosti). Výrobky spadající pod normu EN166 se nejprve dělí podle dvou klíčových měřených částí normy: Optická jasnost Ta se vztahuje k vizuální kvalitě skel a stanoví, jak dlouho může uživatel opravdu nosit určitý produkt bez pocitu únavy nebo snížení kvality viditelnosti. Tato funkce je rozdělena do následujících úrovní: 1 Nepřetržité použití 2 Přerušované použití 3 Příležitostné použití Nebezpečí ultrafialových paprsků Ultrafialové světelné paprsky, škodlivá složka slunečního záření, se označují jako světelné paprsky UVA a UVB. Lidé jsou si vědomi, že ultrafialové záření poškozuje pokožku, ale ultrafialové paprsky mohou také způsobit problémy se zrakem. Vystavení ostrému slunečnímu svitu může v poměrně krátké době poškodit spojivku, rohovku, čočku i sítnice. Ochrana proti UVA/UVB záření Ochranné brýle a ochrana obličeje JACKSON SAFETY* poskytují 99,9% ochranu proti UVA/UVB záření v souladu s normou EN166:2001. Tohoto vysokého stupně ochrany je dosaženo kombinací kvalitních skel, tvaru, který dobře padne a příjemně se nosí, a zahnutého profilu, díky kterému brýle přilnou. Odolnost proti nárazu Odolnost proti nárazu se vztahuje k úrovni ochrany před mechanickým nárazem, kterou skla a rámečky brýlí uživateli zaručují. Tato funkce je rozdělena do následujících úrovní: A Náraz s velkou energií (190 m/s) B Náraz se střední energií (120 m/s) F Náraz s malou energií (45 m/s) Další vlastnosti Další volitelné vlastnosti, které mohou být pro uživatele při práci prospěšné, jsou uvedeny a vysvětleny v popiskách k příslušným brýlím. Omezovací poznámka: Výběr a použití ochranných brýlí a ochrany obličeje JACKSON SAFETY* musí být založeny na zhodnocení nebezpečí v pracovním prostředí zaměstnance speciálně vyškolenou osobou podle normy EN166:2001. Řada JACKSON SAFETY* nepředstavuje náhradu ochranných brýlí nebo ochranných štítů určených pro místa s extrémnějšími nárazy, prachem nebo chemikáliemi. Poskytuje pouze omezenou ochranu očí a nechrání před všemi druhy nebezpečí nebo nebezpečných kapalin. Tato ochrana očí není nerozbitná, ani nepropustná. Ochrana očí musí být vždy pevně nasazena. Při nasazení přes dioptrické brýle může přenášet nárazy. Zabarvené brýle poskytují ochranu před slunečním svitem. Nejsou určeny do míst, kde se svařuje. Další informace můžete najít na 5

8 JACKSON SAFETY* Ochranné brýle Výběrové schéma Nový stylový standard v oblasti ochrany očí, který zvyšuje osobní pohodlí, bezpečnost a pracovní výkonnost. Všechny styly jsou v souladu s normou EN166:2001 1F Vkusné, vhodné pro ženy i muže Návod k výběru JACKSON SAFETY* Ochranné brýle Popis skel JACKSON SAFETY* Řada ochranných brýlí Čirá skla Nejvyšší optická jasnost umožňují maximální propustnost viditelného světla. Ideální pro použití ve vnitřních prostorách V60 Nemesis Rx V50 Calico AF V40 Platinum X AM V40 HellRaiser AM V30 Nemesis AM V30 Nemesis VL AM V20 Purity AM V10 Unispec V10 Element Kouřová skla Pro venkovní použití, kde sluneční záře a prudké světlo namáhají oči a způsobují jejich únavu (1) AF AM Žlutá skla Rozjasňující vlastnosti zajišťují vysokou viditelnost a dobrý kontrast při zhoršených světelných podmínkách AF AM Vysoce účinná interiérová/venkovní skla tlumí ostré světlo Stříbrná zrcadlová skla Odrážející snižují množství světla a tepla procházející skly při práci venku IR/UV 3.0 svařovací skla ES certifikace, stupeň zatemnění DIN 3 s IR/UV ochranou pro činnosti související se svářením IR/UV 5.0 svařovací skla ES certifikace, stupeň zatemnění DIN 5 s IR/UV ochranou pro činnosti související se svářením (1) K dispozici s následujícími dioptriemi: +1.0, +1.5, +2.0, +2.5, +3.0 AF = vrstva proti zamlžení Nabízí nejvyšší úroveň ochrany proti zamlžení při splnění požadavků norem EN 166 N AM = vrstva proti orosení Snižuje kondenzaci na sklech a vyrovnává náhlé změny teploty a vlhkosti 6 Máte-li technické dotazy, napište nám na adresu infofax@kcc.com

9 JACKSON SAFETY* Ochranné brýle V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 Platinum X, V40 HellRaiser a V30 Nemesis Všechny ochranné brýle na této stránce nabízejí: Polykarbonátový zorník odolný proti nárazu splňující evropskou normu EN166 1F Lehkou konstrukci se zahnutým profilem pro zvýšené pohodlí a lepší zakrytí očí 99,9% ochranu proti UVA/UVB EN166:2001 V60 Nemesis Rx Bifokální brýle s dioptriemi pro lepší vidění k dispozici v dioptriích +1,0 až +3,0 Zvýšená nosní část pro lepší odvod potu Každé brýle mají šňůrku na krk EN166:2001 V50 Calico Vylepšená verze oblíbeného modelu ochranných brýlí V50 Pěnové vypodložení proti zamlžení a ochrana proti částicím dále zlepšují ochranu kolem skel Vrstva proti zamlžení na sklech splňuje požadavky normy EN166 N Odstranitelné nožičky a hlavový pásek umožňují rychlou přeměnu brýlí v ochranu očí EN166:2001 V40 Platinum X Elegantní design rámečků ve tvaru X se zahnutým profilem vypadá stylově a moderně Tvarované příjemně měkké nožičky sedí mnoha různým typům obličejů Měkký nosní můstek pro větší pohodlí EN166:2001 HellRaiser Aerodynamický tvar slunečních brýlí Lehký flexibilní design EN166:2001 V30 Nemesis Sportovně elegantní styl Příjemně měkké nožičky pro další pohodlí Každé brýle mají šňůrku na krk Řada +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0 Obsah balení V60 Nemesis Rx = 6 párů Řada Čiré s vrstvou proti orosení Kouřové Interiérové/ venkovní Žluté Zrcadlové IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Obsah balení V50 Calico (1) (1) (1) 1 12 = 12 párů V40 Platinum X (2) (2) (2) V40 HellRaiser (2) V30 Nemesis (2) = 12 párů 1 12 = 12 párů 1 12 = 12 párů (1) S vrstvou proti zamlžení (AF) (2) S vrstvou proti orosení (AM) Další informace můžete najít na 7

10 JACKSON SAFETY* Ochranné brýle V30 Nemesis VL, V20 Purity, V10 Unispec a V10 Element Všechny ochranné brýle na této stránce nabízejí: Polykarbonátový zorník odolný proti nárazu splňující evropskou normu EN166 1F Lehkou konstrukci se zahnutým profilem pro zvýšené pohodlí a lepší zakrytí očí 99,9% ochranu proti UVA/UVB EN166:2001 V30 Nemesis VL Velmi lehká konstrukce bez obrouček Neorámovaná skla zlepšují vidění směrem nahoru a do stran Speciálně upravené nožičky brání klouzání brýlí Kompaktní profil vyhovuje menším obličejům Šňůrka na krk zdarma EN166:2001 V20 Purity Lehké ochranné brýle v novém stylu Zahnutý profil skel k lepší ochraně očí Pohodlné vypodložené nožičky EN166:2001 V10 Unispec Cenově výhodné ochranné brýle se zahnutým profilem vytvořené z jednoho kusu polykarbonátového zorníku s průhlednými obroučkami Hodí se přes většinu dioptrických brýlí Další ochranu umožňují boční kryty EN166:2001 Element Lehký oblíbený design za výhodnou cenu Univerzální nosní můstek pro lepší pohodlí Zcela nevodivé Řada Čiré Kouřové Interiérové/venkovní Zrcadlové IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Obsah balení V30 Nemesis VL (1) = 12 párů V20 Purity (1) V10 Unispec V10 Element = 12 párů 1 50 = 50 párů 1 12 = 12 párů (1) S vrstvou proti orosení (AM) 8 Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

11 JACKSON SAFETY* Ochrana obličeje F20 Ochranný štít a náhlavní kříž Náš systém ochranného štítu a náhlavního kříže: Nabízí ochranu před nárazem Modulární systém jeden náhlavní kříž lze použít pro více ochranných štítů, objednává se samostatně. Ochranný štít F20 Polykarbonátový Úplná ochrana obličeje proti částicím a jiskrám Splňuje požadavky normy EN166 pro střední úroveň ochrany před nárazem (120 m/s) Splňuje požadavky normy EN166 úrovně 2 pro přerušovaně použití Může se používat společně s náhlavním křížem JACKSON SAFETY*J-Maxx Náhlavní kříž J-Maxx Zajišťuje ochranu čela a drží ochranný štít na místě Nastavitelný horní hlavový pásek podle potřeby uživatele Postranní seřizovač velikosti pro pohodlné nasazení Snadné uvolnění zaručuje rychlé sejmutí štítu Popis Kód Zorník Obsah balení JACKSON SAFETY* F20 Polykarbonátový ochranný štít Čirý, bez lemu 12 = 1 balení JACKSON SAFETY* J-Maxx náhlavní kříž nerelevantní 10 = 1 balení Další informace můžete najít na 9

12 JACKSON SAFETY* Respirátory R30 R10 Řada skládaných respirátorů a tvarovaných respirátorů s pohodlnými popruhy 10

13 Legislativa pro respirátory Právní odpovědnost Podle současné legislativy jsou zaměstnavatelé odpovědní za poskytnutí vhodné ochrany dýchacích cest pro zaměstnance, kteří ji potřebují, a za jejich správné vyškolení. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* nabízí velký výběr respirátorů, odborné znalosti a podpůrné služby, které vám pomohou dodržovat zákonná opatření. Co znamená pracoviště s rizikem pro dýchací cesty? Nebezpečím pro dýchací cesty na pracovišti je takové nebezpečí, které zaměstnancům brání ve volném a bezpečném dýchání. Mezi nebezpečí může patřit: Prach: prach se tvoří při rozbití pevného materiálu na jemné poletující částice Aerosoly: nepatrné tekuté kapičky tvořené kondenzací nebo jako výsledek různých postupů, např. sprejování Kovové výpary: jemné poletující částice z kovů, které kondenzují po odpařování při vysokých teplotách Plyny: často neviditelné a bez zápachu, mohou se volně a rychle šířit vzduchem Páry: plyny tvořící se při odpařování pevných látek nebo kapalin při pokojové teplotě Jak zvolit správnou ochranu? Správná respirační ochrana je životně důležitá k ochraně pracovníků proti škodlivému vystavení částicím, plynům a párám. Budete-li postupovat podle těchto pokynů, najdete snadno správnou ochranu: Jak dlouho se může respirátor používat? Jednorázové respirátory chrání proti poletujícím částicím. Obvykle je tvoří filtrační náplň a zakrývají nos, ústa a bradu. Na konci každé směny by se měly zlikvidovat (maximálně 8 hod.), nebo dříve, jestliže jsou velmi kontaminované. Vybrané modely z řady respirátorů proti částicím JACKSON SAFETY* nabízejí v prašném prostředí delší ochranu a filtrační výkon a/nebo možnost opětovného použití na konci 8hodinové směny. Tyto modely jsou označeny písmenem D k potvrzení shody s normou EN 149: A1: 2009 o průniku částic a písmenem R (za úrovní filtračního výkonu), které udává možnost opakovaného použití (NR znamená, že respirátor nelze opakovaně použít). Nebezpečí: Identifikujte nebezpečí je to prach, aerosol, kovové výpary, plyn nebo páry? Koncentrace: Určete koncentraci znečištění, nikdy ji nepodceňujte, vyžádejte si pomoc a radu v našem servisu INFOFAX Výběr výrobku: Kupujte pouze legální respirátory označené značkou CE; jestliže si nejste jisti, co potřebujete, zeptejte se svého distributora KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* nebo napište do servisu INFOFAX Školení: Školení provádějte tak, aby byl každý uživatel respirátoru informován o jeho správném nasazení, údržbě i uložení Všechny jednorázové respirátory KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* splňují evropskou normu pro respirační vybavení EN 149: A1: 2009 a nesou značku CE. Další informace můžete najít na 11

14 Respirátory Často kladené dotazy Co znamená FFP? Filtering Face Piece (= jednorázový respirátor = bezúdržbový respirátor) Jaký je rozdíl mezi respirátorem kategorie FFP1, FFP2 a FFP3? Tato klasifikace souvisí s úrovněmi filtračního výkonu podle normy EN 149: A1: 2009: FFP1 odfiltruje během testovacího postupu 80% pevných a tekutých částic FFP2 odfiltruje během testovacího postupu 94% pevných a tekutých částic FFP3 odfiltruje během testovacího postupu 99% pevných a tekutých částic Co je nominální faktor ochrany? Toto číslo se počítá na základě celkové vnitřní propustnosti (Total inward leakage TIL) a označuje úroveň ochrany respirátoru v laboratorních podmínkách. Nominální faktor ochrany 50 znamená, že znečištění uvnitř respirátoru je 50 krát nižší, než znečištění mimo respirátor. Respirátory P1 mají nominální faktor ochrany 4 Respirátory P2 mají nominální faktor ochrany 12 Respirátory P3 mají nominální faktor ochrany 50 Co je to Test Dolomite? Test Dolomite je nepovinný test podle normy EN 149: A1: Test spočívá ve vystavení respirátoru simulovanému dýchání v kontrolovaném prostředí se známou vysokou koncentrací dolomitového prachu ve vzduchu. Tím je zajištěno, že odpor při dýchání a propustnost filtru nejsou výrazně ovlivněny použitím respirátoru v prašném prostředí pro celou osmihodinovou směnu. Co je 120 mg zátěžový test? Je to doplňující test ke splnění požadavků normy EN 149: A1: Znamená testování výkonu respirátorů při velkém zatížení částicemi. Z čeho je vyrobena náplň filtru? Naše respirátory JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* používají různě vrstvené náplně filtrů: netkané tkaniny meltblown, spunbond a vysoce tkané, lehce mykané sítě. Proč se přidává uhlík? Přidáváním vrstvy aktivovaného dřevěného uhlí do filtru je možné z vdechovaného vzduchu odfiltrovat organické výpary pod hranicí OEL. Uhlík má velmi velkou povrchovou plochu díky své porézní struktuře, která poskytuje spoustu místa k zachycení nepříjemných pachů proniknuvších až do této vrstvy. Co je "elektrostatická náplň filtru" a jak funguje? Jedna vrstva náplně filtru v našich respirátorech je elektrostaticky nabitá. Působením tohoto náboje jsou jemné částice přitahovány do náplně filtru, kde se zachytí. Tato vrstva účinně odfiltrovává jemné částice. Jak funguje výdechový ventilek? Ventilky jsou vybaveny gumovou membránou, která se při vdechu zavírá a při výdechu otvírá. Horký a vlhký vydechovaný vzduch tak může proudit ven z dýchací zóny a obličej je pak chladnější. Pomáhají také snižovat odpor při dýchání; to je obzvlášť důležité pro respirátory FFP3, protože mají silnější náplň filtru. Proč jsou některé výrobky označené jako "opakovaně použitelné"? U některých respirátorů je součástí označení CE také písmeno R (za úrovní filtračního výkon), které znamená, že tyto respirátory úspěšně splnily dodatečné požadavky podle normy EN 149: A1: 2009 a smí se tedy po skončení směny opět použít s podmínkou, že budou až do opětovaného použití uloženy v originálním obalu a v dostatečné vzdálenosti od zamořeného prostoru. Možnost opakovaného použití vyžaduje neustálé hodnocení stavu respirátoru, aby bylo možné určit dobu jeho konečné likvidace a nahrazení novým respirátorem. Proč vybrat respirátor s pohodlnými popruhy? Dvě třetiny uživatelů dávají přednost respirátorům proti částicím s pohodlnými popruhy JACKSON SAFETY* před srovnatelným výrobkem vedoucího výrobce na evropském trhu. (1) (1) Podle srovnávací studie provedené u koncových uživatelů respirátorů proti částicím FFP2 v únoru a v březnu Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

15 JACKSON SAFETY* Respirátory Výběrové schéma Komplexní řada respirátorů poskytuje nejvhodnější ochranu splňující vaše požadavky. Výběr správného respirátoru Chcete-li zlepšit produktivitu práce a rentabilitu, musí být zaměstnanci schopni pracovat pohodlně a bezpečně a musí se sami chránit proti širokému spektru možného nebezpečí ze vzduchu. K výběru správného respirátoru pro daný úkol použijte následující výběrové schéma. Nebezpečí / koncentrace Nominální faktor ochrany 50 Přidělený faktor ochrany 20 Nominální faktor ochrany 12 Přidělený faktor ochrany 10 Nominální faktor ochrany 4 Přidělený faktor ochrany 4 ANO Horké vlhké podmínky nebo nebezpečí zamlžujících se brýlí? NE NE ANO Škodlivé pachy? ANO ANO R30 Skládaný R30 FFP3 RD s ventilkem R20 Skládaný R20 FFP2 NR Uhlíkový respirátor s ventilkem R20 Skládaný R20 FFP2 RD s ventilkem R20 Skládaný R20 FFP2 RD bez ventilku R10 Skládaný R10 FFP1 RD NR bez ventilku R30 Tvarovaný s pohodlnými popruhy R30 FFP3D NR s dvojitým ventilkem R20 Tvarovaný s pohodlnými popruhy R20 FFP2D NR s dvojitým ventilkem R10 Tvarovaný s pohodlnými popruhy R10 FFP1 NR s dvojitým ventilkem R20 Tvarovaný s pohodlnými popruhy R20 FFP2D NR bez ventilku R10 Tvarovaný s pohodlnými popruhy R10 FFP1 RD NR bez ventilku Výběrové schéma slouží jen jako vodítko. Odpovědnost za to, že výběr respirátoru odpovídá určenému použití, má zaměstnavatel. Doporučujeme vám, abyste se vždy seznámili s poslední verzí dokumentace výrobků KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*, kde najdete více informací o výrobcích, nebo zašlete servisu INFOFAX na adresu infofax@kcc.com. Další informace můžete najít na 13

16 JACKSON SAFETY* Respirátory R30 R10 Řada skládaných respirátorů Všechny respirátory na této stránce jsou: Skládané respirátory Vybavené elektrostaticky nabitým i mechanickým filtrem Jednotlivě balené pro lepší hygienu S označením CE podle EN 149: A1: 2009 Všechny respirátory na této stránce nabízejí: Tvarovatelné těsnění nosu vyrobené z vodoodpudivého materiálu lépe brání prosakování a snižuje zamlžování ochranných brýlí Vynikající prodyšnost a filtrovací výkon Nastavitelné hlavové popruhy, které umožňují pohodlné a bezpečné nasazení R30 FFP3 RD Respirátor S ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Kovovými výpary Žíravinami Rozpouštědly Vyhovuje testu Dolomite prokázaný dlouhodobý filtrovací výkon Výdechový ventilek pohodlnější užívání díky snížení množství tepla a vlhkosti Výrobek prošel zátěžovým testem F120 mg vyhovuje nejnovějším předpisům filtrovací výkon i při velkém zatížení filtru částicemi Velmi měkká vnitřní vložka více pohodlí Snadný odběr respirátoru bez proniknutí prachu do krabice Oranžové barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP3) R20 FFP2 NR Uhlíkový respirátor S ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Uhlíková vrstva pomáhá zastavit škodlivé pachy Výdechový ventilek pohodlnější užívání díky snížení množství tepla a vlhkosti Žluté barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP2) R20 FFP2 RD Respirátor S ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Vyhovuje testu Dolomite prokázaný filtrační výkon v průběhu času Výdechový ventilek pohodlnější užívání díky snížení množství tepla a vlhkosti Žluté barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP2) Bez ventilku Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Vyhovuje testu Dolomite prokázaný dlouhodobý filtrovací výkon Žluté barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP2) R10 FFP1 NR Respirátor proti částicím Bez ventilku Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Modré barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP1) Popis Kód Barevné označení Obsah balení Klasifikace OOPP Značení EN R30 FFP3 RD Respirátor s ventilkem KAT III EN 149: A1: = 150 R20 FFP2 NR Uhlíkový respirátor s ventilkem R20 FFP2 RD Uhlíkový respirátor s ventilkem R20 FFP2 RD Respirátor bez ventilku R10 FFP1 NR Respirátor bez ventilku = = = = 200 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

17 JACKSON SAFETY* Respirátory R30 R10 Řada tvarovaných respirátorů s pohodlnými popruhy Všechny respirátory na této stránce jsou: Tvarované respirátory s pohodlnými popruhy Bez latexu: může pomoci zabránit alergickým reakcím S označením CE podle EN 149: A1: 2009 Všechny respirátory na této stránce nabízejí: Měkké pěnové těsnění s textilní vrstvou, které je zárukou pohodlnějšího nošení a snižuje mlžení ochranných brýlí Konvexní tvar, nosní sponu a nastavitelné velmi široké popruhy, které dokonale padnou R30 FFP3D NR Respirátor proti částicím S dvojitým ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Kovovými výpary Dvojité ventilky jsou určeny k maximálnímu odvodu proudu teplého a vlhkého vzduchu z obličeje a pomáhají snižovat zamlžování ochranných brýlí Červené barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP3) Vyhovuje testu Dolomite prokázaný dlouhodobý filtrovací výkon R20 FFP2D NR Respirátor proti částicím S dvojitým ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Kovovými výpary Dvojité ventilky jsou určeny k maximálnímu odvodu proudu teplého a vlhkého vzduchu z obličeje a pomáhají snižovat zamlžování ochranných brýlí Žluté barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP2) Vyhovuje testu Dolomite prokázaný dlouhodobý filtrovací výkon Bez ventilku Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Kovovými výpary Žluté barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP2) Vyhovuje testu Dolomite prokázaný dlouhodobý filtrovací výkon R10 FFP1 NR Respirátor proti částicím S dvojitým ventilkem Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Dvojité ventilky jsou určeny k maximálnímu odvodu proudu teplého a vlhkého vzduchu z obličeje a pomáhají snižovat zamlžování ochranných brýlí Modré barevné označení snadné rozpoznání výkonnostní úrovně (FFP1) Bez ventilku Ochrana před: Jemným prachem Vodními a olejovými aerosoly Modré barevné označení snadné rozlišení výkonnostní úrovně (FFP1) Popis Kód Barevné označení Obsah balení Klasifikace OOPP Značení EN R30 FFP3D NR Respirátor s dvojitým ventilkem KAT III EN 149: A1: = 80 R20 FFP2D NR Respirátor s dvojitým ventilkem R20 FFP2D NR Respirátor bez ventilku R10 FFP1 NR Respirátor s dvojitým ventilkem R10 FFP1 NR Respirátor bez ventilku = = = = 160 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: 2009 KAT III EN 149: A1: 2009 Další informace můžete najít na 15

18 JACKSON SAFETY* Ochrana sluchu H50 H10 Ochrana sluchu 16

19 H50 Právní odpovědnost a výběrové schéma Ochrana sluchu KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* nabízí širokou řadu nových i tradičních pomůcek k ochraně sluchu navržených tak, aby poskytovaly maximální pohodlí a podporovaly dodržování předpisů. Všechny pomůcky jsou v souladu s normou EN352-2: 2002 ISO 9001: 2000 kvalitativně zajištěná výroba Design vhodný pro ženy i muže Proč je ochrana sluchu důležitá? Stálé vystavení hluku nad určitou hladinou může vyvolat trvalé poškození sluchu. Sluchové buňky nelze nijak "opravit", ani se nemohou samy regenerovat. Jak se hluk měří? Ke stanovení hladiny hluku se v akustice používá decibelová stupnice. Referenční hladina (0 db) je nastavena na práh lidského vnímání. Kdy začne být hluk nebezpečný? Pracovníci jsou vystaveni hladinám hluku na různých frekvencích, které se mohou lišit podle průmyslového odvětví a prováděných prací. Hladiny hluku nad 80 db začínají způsobovat progresivní poškození sluchu v závislosti na zvyšování intenzity hluku a délce vystavení hluku. Odpovědnost zaměstnavatele Zaměstnavatelé musejí podle obecného pokynu evropské směrnice 89/391/EHS stanovit, jaké hladině hluku je každý pracovník vystaven. Podle legislativy EU o hluku musejí zaměstnavatelé zajistit možnost vhodné ochrany sluchu tam, kde hluk přesáhne 80 db (A). Při 85 db musejí zaměstnavatelé poskytnout a přísně vyžadovat nošení ochrany sluchu. Výběr správné ochrany sluchu Evropské normy vyžadují, aby byla každá pomůcka k ochraně sluchu testována k zjištění úrovně ochrany sluchu. Úrovně ochrany sluchu jsou vyjádřeny jednočíselným hodnocením (Single Number Rating SNRs) a najdete je v popisu výrobku. Po zhodnocení rizika je nutné k výběru správné ochrany sluchu stanovit požadovanou úroveň útlumu SNR, které se provádí odečtením požadované konečné hladiny hluku ve sluchovém orgánu od hluku prostředí. Tím by se mělo dosáhnout požadované hladiny hluku 75 db a 80 db. Dosažená konečná hladina hluku pod 70 db se považuje za nadbytečnou ochranu. Výběrové schéma výrobku Popis SNR Vícenásobné použití Pohodlí Měkká pěna Snadné nasazení Inovační design Patent v řízení Náhradní vložky K dispozici verze s detekovatelným kovem JACKSON SAFETY* H50 Klipová sluchátka k vícenásobnému použití JACKSON SAFETY* H30 ComfortFlex Ušní zátky k vícenásobnému použití JACKSON SAFETY* H20 Ušní zátky 25 JACKSON SAFETY* H10 Jednorázové ušní zátky 31 Vyžaduje srolování Další informace můžete najít na 17

20 JACKSON SAFETY* Ochrana sluchu H50 H30 Ochrana sluchu Všechny výrobky na této stránce jsou: Materiál bez latexu, silikonu, PVC a ftalátů Všechny výrobky na této stránce nabízejí: Vysoce viditelné pro snadnou kontrolu dodržování předpisů H50 Ochrana sluchu k vícenásobnému použití Klipová sluchátka Jedinečný design s klipovým úchytem: Umožňuje snadné nasazení i vyjmutí Navrženo k dlouhému pohodlnému nošení Lehké úchyty drží bezpečně na svém místě Design nebrání použití jiných osobních ochranných pomůcek Určeno k použití s náhradními vložkami JACKSON SAFETY* H50 Uživatelsky přátelské: Jedinečně tvarovaná měkká pěna k dokonalému vyplnění otvoru ušního kanálku Snadné a hygienické nasazení i vyjmutí, minimalizuje kontaminaci pěny rukama Pro každý pár vlastní přenosná krabička K dispozici jsou provedení se šňůrkou i bez šňůrky Opakovaně použitelné, pomáhá snižovat provozní náklady Náhradní vložky Systém náhradních vložek k použití s ochranou sluchu JACKSON SAFETY* H50 Uživatelsky přátelské: Jeden klipový úchyt vydrží mnohonásobnou výměnu vložek Jednosměrný drážkový systém zabraňuje chybnému nasazení Opakovaně použitelné, pomáhá snižovat provozní náklady H30 Ochrana sluchu k vícenásobnému použití Comfortflex Ušní zátky Jedinečný zúžený tvar (1) : Rychlé a pohodlné přizpůsobení tvaru ucha Pěnu není nutné srolovat Po správném nasazení poskytuje okamžitou ochranu není třeba čekat na roztažení pěny Uživatelsky přátelské: Pružné držátko a měkký povrch pro další pohodlí uživatele Snadné hygienické nasazení i vyjmutí minimalizují kontaminaci pěny rukama Pro každý pár vlastní přenosná krabička K dispozici jsou provedení se šňůrkou i bez šňůrky Opakovaně použitelné, pomáhá snižovat provozní náklady Popis Kód Obsah balení Značení EN H50 Bez šňůrky párů v krabici = 80 párů EN 352-2, SNR 23 H50 Se šňůrkou H50 Náhradní vložky H30 Bez šňůrky H30 Se šňůrkou párů v krabici = 80 párů 4 50 párů v krabici = 200 párů 4 50 párů v krabici = 200 párů 4 50 párů v krabici = 200 párů EN 352-2, SNR 23 neudává se (jen při použití s 67235/6) EN 352-2, SNR 28 EN 352-2, SNR 28 (1) Patent v řízení 18 Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

21 JACKSON SAFETY* Ochrana sluchu H20 H10 Ochrana sluchu Všechny výrobky na této stránce nabízejí: Materiál bez latexu, silikonu a ftalátů Odebírání z dávkovače, který se může namontovat na zeď H20 Ochrana sluchu Opakovaně použitelné ušní zátky Uživatelsky přátelské: Nabídka tradičního designu Tvarové provedení zaručuje lepší uchopení rukou a nasazení Vysoce viditelné pro snadnou kontrolu dodržování předpisů Uzavíratelný sáček pro každý pár K dispozici jsou provedení se šňůrkou i bez šňůrky K dispozici také se šňůrkou s detekovatelným kovem H10 Ochrana sluchu Jednorázové ušní zátky Měkká rolovací pěna pro snadné nasazení Jasně viditelné pro snadnou kontrolu zajištění shody s předpisy Samostatné balení každého páru K dispozici jsou provedení se šňůrkou i bez šňůrky K dispozici také se šňůrkou s detekovatelným kovem H10 Velké balení jednorázových ušních zátek a dávkovač Velké balení Jednorázové pěnové ušní zátky bez šňůrky H párů (nebo 1000 ušních zátek) balených v sáčku Dávkovač Dávkovač lze namontovat na zeď nebo postavit na stůl Snadné otvírání víka k rychlému doplňování Průhledná část zásobníku pomáhá signalizovat nutnost doplnění Montážní deska a technické vybavení přiloženo Pokyny k použití jsou připevněny k přední části dávkovače s cílem podpořit správnou aplikaci ušních zátek Popis Kód Obsah balení Značení EN H20 Bez šňůrky párů v krabici = 400 párů EN 352-2, SNR 25 H20 Se šňůrkou H20 Se šňůrkou a detekovatelným kovem H10 Bez šňůrky H10 Se šňůrkou H10 Se šňůrkou a detekovatelným kovem párů v krabici = 400 párů párů v krabici = 400 párů párů v krabici = 1600 párů párů v krabici = 800 párů párů v krabici = 400 párů EN 352-2, SNR 25 EN 352-2, SNR 27 EN 352-2, SNR 31 EN 352-2, SNR 31 EN 352-2, SNR 34 H10 Velké balení jednorázových ušních zátek Oranžové /běžný typ bez šňůrky párů v balení = 2000 párů EN 352-2, SNR 31 H10 Dávkovač na jednorázové ušní zátky Černý / univerzální x dávkovač = 1 balení Další informace můžete najít na 19

22 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G80 G10 Rukavice 20

23 Legislativa pro rukavice Právní odpovědnost Když se rukavice testují podle běžné testovací normy, přiděluje se jim určitá úroveň ochrany (od 0 do 5). Úroveň 0 znamená, že rukavice buď nebyla testovaná, nebo je její úroveň ochrany pod minimální hodnotou. Úroveň ochrany "X" znamená, že rukavice není určena k ochraně při použití, na které se vztahuje příslušný test. Vyšší čísla znamenají vyšší úroveň ochrany. EN 420: 2003 (Všeobecné požadavky na ochranné rukavice) EN 407: 2004 Ochranné rukavice proti tepelnému nebezpečí (horko/požár) Tvar a zhotovení rukavic Rukavice by měly nabízet co nejvyšší možný stupeň ochrany v předvídatelných podmínkách uživatele Jestliže má rukavice švy, nesmí pevnost těchto švů snižovat celkovou úroveň ochrany rukavic. Bezpečnost pro uživatele Rukavice nesmí uživatele nijak poškozovat Rukavice musí mít ph mezi 3,5 a 9,5 Obsah chromu (VI) musí být pod zjistitelnou úrovní (u rukavic obsahujících kůži) Rukavice vyrobené z přírodního latexu by měly být testovány na vyluhovatelné proteiny podle normy EN Pokyny k čištění Jestliže jsou přiloženy pokyny k péči o rukavice, nesmí po dosažení maximálního počtu doporučených čištění dojít ke snížení úrovně ochrany rukavic. Velikost Rukavice s délkou kratší než požadované minimum budou označeny " Fit for Special Purpose" (vhodné pro speciální účely). Zručnost Jestliže je vyžadována zručnost, je nutné odstupňovat úroveň ochrany (0 5) EN 388: 2003 (Ochranné rukavice proti mechanickému nebezpečí) Úroveň ochrany Kontaktní teplota T c C (a) Vlastnosti při hoření (1 až 4) (b) Kontaktní teplo (1 až 4) (c) Konvekční teplo (1 až 4) (d) Sálavé teplo (1 až 4) (e) Malé množství roztaveného kovu (1 až 4) (f) Velké množství roztaveného kovu (1 až 4) Mezní doba t t s EN 374: 2003 (Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganizmům) Podívejte se prosím na stranu 40, kde naleznete legislativu platnou pro chemikálie. Rukavice určené pro kontakt s potravinami Nabízíme vám záruku kompatibility potravin s materiálem rukavic a úplný soulad s nejpřísnějšími evropskými a vnitrostátními normami v oboru kontaktu s potravinami a hygieny výživy. abcdef Piktogram pro mechanické nebezpečí doprovází 4 číselný kód: (a) Odolnost vůči otěru (0 až 4) (b) Odolnost proti řezu čepelí (0 až 5) (c) Odolnost proti roztrhnutí (0 až 4) (d) Odolnost vůči proděravění (0 až 4) abcd Níže uvedené příslušné úrovně ochrany musí být na výrobku a jeho originálním obalu jasně uvedeny Test Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň Odolnost vůči otěru (počet cyklů) Odolnost proti řezu čepelí (index) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0 6.3 Odolnost proti roztrhnutí (N) Odolnost vůči proděravění (N) Další informace můžete najít na 21

24 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice Výběrové schéma Komplexní řada rukavic poskytující nejvhodnější ochranu rukou, která splní vaše požadavky. Výborná zručnost pro lepší produktivitu Výběr správných rukavic Chcete-li zlepšit produktivitu práce a efektivitu nákladů, musí být zaměstnanci schopni pracovat efektivně, pohodlně a bezpečně, přičemž si musí chránit ruce proti širokému spektru možného nebezpečí. K výběru správných rukavic pro daný úkol proto použijte následující výběrové schéma. Ochrana proti chemikáliím? NE Mechanická ochrana? NE ANO ANO Úplné ponoření? Pouze potřísnění? Ochrana proti pořezání? NE ANO ANO Rukavice s vložkou? Práce vyžadující tepelnou ochranu? ANO NE ANO NE Jsou možné reakce pokožky hrozbou? Práce vyžadující vynikající odolnost vůči otěru? ANO ANO NE Úroveň 3 NE Úroveň 4 Úroveň 3 G80 Nitrilové G80 Neoprenové/ latexové G80 PVC G20 Atlanticky zelené nitrilové G60 PURPLE NITRILE* G50 Mechanická Řada G40 Nitrilové G40 Potažené polyuretanem G40 Potažené latexem G10 Nitrilové Řada = Schváleno pro kontakt s potravinami Výběrové schéma slouží jen jako návod. Odpovědnost za to, že výběr rukavic odpovídá určenému použití, má zaměstnavatel. Doporučujeme vám, abyste se vždy seznámili s poslední verzí dokumentace výrobků KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*, kde najdete více informací o výrobcích, nebo zašlete servisu INFOFAX na infofax@kcc.com 22 Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

25 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G80 Rukavice pro chemickou ochranu Všechny výrobky na této stránce jsou vhodné pro: Manipulaci s chemikáliemi (1) Výrobu Dopravu Stavebnictví Zemědělství Smluvní úklidové služby Sektor údržby a veřejných služeb Průvodce chemikáliemi (1) Stránky Všechny rukavice na této stránce: Jsou k dispozici v různých velikostech Nabízejí ergonomický design k zajištění maximálního pohodlí a minimalizaci únavy rukou Nabízejí komplexní ochranu před širokou škálou chemikálií (1) Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie III (CE komplexní) podle směrnice Rady ES 89/686/EHS G80 Chemicky odolné rukavice Nitrilové 0120 AKL 4101 Chemická ochrana proti: Olejům Mazivům Kyselinám Žíravinám Rozpouštědlům Jedinečné nitrilové složení nabízí vynikající chemickou odolnost a trvanlivost Neobsahují žádný přírodní latex a snižují tak možnost alergických reakcí typu 1 souvisejících s rukavicemi Vnitřní výstelka pro další pohodlí a snadné navlékání Odolné vůči mnoha běžným chemikáliím včetně olejů a rozpouštědel Nepropustnost na úrovni AQL 0,65 Vysoká otěruodolnost Úroveň 3 Neoprenové/latexové 0321 AKL 1010 Chemická ochrana proti: Oxidačním kyselinám Zásadám Alkoholům Olejům Tukům Rozpouštědlům Neoprenová vrstva překrývající přírodní kaučuk Vhodné pro použití s mnoha běžnými uhlovodíky a tím ideální pro petrochemické odvětví Vnitřní výstelka pro další pohodlí a snadné navlékání Nepropustnost na úrovni AQL 1,5 Úroveň 2 PVC 0120 JKL 4121 Chemická ochrana proti: Silným kyselinám a zásadám Solím Dalším vodným roztokům Vložka z bezešvé pleteniny pro lepší životnost a pohodlí pracovníka Neobsahují žádný přírodní latex a snižují tak možnost alergických reakcí typu 1 Vhodné pro použití s mnoha běžnými uhlovodíky a tím ideální pro petrochemický průmysl Ideální pro rybářský průmysl Dokonale sedí na ruce, vložka pohlcující pot zaručuje vysoké pohodlí a dlouhou životnost Nepropustnost na úrovni AQL 0,65 Vysoká otěruodolnost Úroveň 3 Popis Velikost/kód Obsah balení Klasifikace OOPP EN 388 EN G80 Nitrilové KAT III 4102 AKL 5 12 = 60 párů G80 Neoprenové/latexové G80 PVC = 144 párů 5 12 = 60 párů KAT III 1010 AKL KAT III 4121 JKL (1) Další informace o ochraně proti chemickým látkám najdete na stránkách nebo se podívejte na Další informace můžete najít na 23

26 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G60 Protipořezové rukavice Tyto rukavice jsou vhodné pro: Zpracování kovů Manipulaci se sklem Manipulaci s ostrými předměty Automobilovou montáž Tyto rukavice jsou: Prodyšné a pohodlné K dispozici v pěti velikostech s barevně odlišenými manžetami Pratelné a tedy cenově výhodné Tyto rukavice nabízí: Obouruký design pomáhá snižovat množství odpadu a umožňuje úspory Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie II (CE střední) podle směrnice Rady ES 89/686/EHS 4340 G60 Protipořezové rukavice Úroveň 3 PURPLE NITRILE* Ochrana pro: postupy, při kterých hrozí nebezpečí pořezání nebo tržného poranění rukou pracovníka Nitrilové body na dlani umožňují vynikající přilnavost Pletená příze s materiálem Dyneema je zárukou vynikající ochrany proti pořezání a šrámům Jedinečné potažení konečků prstů nitrilem - přilnavost s maximální prodyšností Vysoká otěruodolnost (úroveň 4) Dlouhá životnost cenově výhodné Strukturovaná dlaň a konečky prstů pro vynikající uchopení za vlhka i za sucha Neobsahují latex Lze prát Na protipořezových rukavicích hledejte diamantové logo "with Dyneema ". Za tímto malým detailem se skrývá mnohé. Vyrobeno s originálním materiálem Dyneema. To znamená, že rukavice jsou vyrobeny s pravým Dyneema, the world s strongest fiber nejsilnějším vláknem na světě, k zajištění maximální ochrany. Chladné a lehké. Tyto lehké rukavice nepohlcují teplo, a proto v nich ruce zůstanou chladné a suché. Jako kdybyste žádné rukavice neměli. Můžete je nosit dlouhou dobu a snížit tak riziko poranění. Chrání vaše zisky. Tyto rukavice jsou odolné, odolávají dobře otěru a můžete je stále znovu prát. To zvyšuje jejich životnost a snižuje náklady na nové. Spolehlivý partner. Můžete si být jisti, že společnost DSM nenabízí pouze vlákno Dyneema, ale i své odborné znalosti. Kvalita, které můžete věřit. Než se na rukavici dostane diamantové logo with Dyneema, musí prototyp splnit nejpřísnější testovací kritéria. Nepřijímejte žádné náhražky. Najděte si rukavice s diamantovým logem with Dyneema, abyste mohli dobře chránit své zaměstnance i svůj podnik. Další informace najdete na Popis Velikost/kód Obsah balení Klasifikace OOPP EN 388 Barevné označení G60 úroveň 3 PURPLE NITRILE* = 12 párů KAT II 4340 Dyneema je registrovaná ochranná známka společnosti Royal DSM N.V 24 Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

27 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G50 Rukavice pro mechanickou ochranu Všechny rukavice na této stránce jsou vhodné pro: Výrobu Skladování Práce ve službách Automobilový průmysl Stavebnictví Všechny rukavice na této stránce jsou: Prodyšnější a méně objemné než kožené rukavice pro větší pohodlí Stylové, v souladu s bezpečnostními předpisy K dispozici v pěti velikostech Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie II (CE střední) podle směrnice Rady ES 89/686/EHS Všechny rukavice v této řadě nabízejí: Bezpečné navléknutí díky uzávěru na suchý zip 2121 G50 Rukavice pro mechanickou ochranu Rukavice s otevřeným palcem a dvěma prsty Elegantní ochrana ruky pro: Manipulaci s malými předměty a montáž Rámování Konečnou úpravu Obsluhu zařízení Tři odkryté konečky prstů pro maximální zručnost Zesílené v oblasti kloubů k ochraně před nárazem 2121 Rukavice pro práci ve službách Elegantní ochrana ruky pro: Obecnou a preventivní údržbu Skladování Opravy aut Provoz zařízení Krajinné úpravy Obsluhu zařízení Zesílené v oblasti kloubů k ochraně před nárazem Úplné zakrytí všech prstů nabízí další ochranu a životnost 2121 Se zesílenou dlaní a konečky prstů Elegantní ochrana ruky pro: Závěrečné zednické a betonářské práce Kování a ražení Vstřikování Obsluhu zařízení Dvojité zesílení v oblasti kloubů k maximální ochraně před nárazem Další zesílení dlaně pro lepší životnost a tlumení nárazu Zesílené konečky prstů k lepší ochraně a menšímu opotřebení a roztrhnutí Popis Velikost/kód Obsah balení Klasifikace OOPP EN 388 G50 s otevřeným palcem a dvěma prsty KAT II = 12 párů G50 k práci ve službách G50 se zesílenou dlaní a konečky prstů = 12 párů 1 12 = 12 párů KAT II 2121 KAT II 2121 Další informace můžete najít na 25

28 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G40 Rukavice pro mechanickou ochranu Všechny rukavice na této stránce jsou vhodné pro: Výrobu Dopravní stavby Sektor veřejných služeb Všechny rukavice na této stránce jsou: Specifické pro pravou a levou ruku pro lepší ergonomii K dispozici v pěti velikostech s barevně odlišenými manžetami Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie II (CE střední) podle směrnice Rady ES 89/686/EHS 4131 G40 Rukavice pro mechanickou ochranu Potažené nitrilem Prvotřídní obecná ochrana rukou zajišťující: Nejvyšší úrovně odolnosti vůči otěru Dlaň potažená nitrilem pro přilnavost za sucha, zručnost a ochranu dlaně (1) Bezešvé pletené nylonové vyztužení zajišťující prodyšnost a pohodlí Lepší životnost s vysokou odolností proti otěru Bez silikonu Při použití rozptylují statickou elektřinu 3131 Potažené polyuretanem Všestranná, univerzální ochrana rukou Vynikající přilnavost díky drsné polyueratonové vrstvě Bezešvé pletené nylonové vyztužení zajišťující prodyšnost a pohodlí Dobrá odolnost proti roztrhnutí a otěru pro delší životnost a nižší náklady Vynikající zručnost, ideální pro manipulaci s malými komponenty 2142 EN 407:2004 X2XXXX Rukavice potažené latexem Hospodárná univerzální ochrana rukou Vysoká odolnost proti roztrhnutí je zárukou dlouhé životnosti Struktura bezešvého bavlněného polyesteru nabízí vysokou prodyšnost pro větší pohodlí při dlouhodobém používání Kombinaci tepelné a mechanické ochrany k zajištění široké řady pracovních úkolů Dlaň potažená zvrásněným latexem zaručuje vynikající přilnavost Popis Velikost/kód Obsah balení Klasifikace OOPP EN 388 Barevné označení G40 Potažené nitrilem = 60 párů KAT II 4131 G40 Potažené polyuretanem G40 Potažené latexem = 60 párů 5 12 = 60 párů KAT II 3131 KAT II 2142 (1) Není určeno jako primární ochrana proti kapalným chemickým látkám. 26 Máte-li technické dotazy, napište prosím na adresu infofax@kcc.com

29 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Rukavice G20 Atlanticky zelené chemicky odolné rukavice Tyto rukavice jsou vhodné pro: Manipulaci s chemikáliemi (1) Lakování Tisk Zemědělství Automobilovou montáž Pohotovostní služby Místní úřady Průvodce chemikáliemi (1) Stránky Tyto rukavice jsou: Schválené pro kontakt s potravinami Nepudrované Bez obsahu latexu Obouruké Nepropustné na úrovni AQL 1, Úroveň 2 G20 Atlanticky zelené nitrilové rukavice Ochrana před: Potřísnění chemikáliemi Tyto rukavice mají: Strukturované konečky prstů pro vynikající přilnavost Vynikající hmatovou citlivost Manžetu Tloušťku 0,06 mm (minimálně) Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie III (CE komplexní) podle směrnice Rady 89/686/EHS Vysokou hmatovou citlivost Pohodlí a flexibilitu G10 Nitrilové univerzální rukavice Tyto rukavice jsou vhodné pro: Automobilový průmysl Skladování Dopravu Čištění a strojírenský průmysl Zpracování potravin a stravování Tyto rukavice jsou: Latexové a nepudrované Obouruké Tyto rukavice mají: Strukturované konečky prstů pro lepší přilnavost Manžetu zajišťující zvýšenou pevnost a snadné navlékání G10 Modré nitrilové rukavice Prvotřídní rukavice nabízejí: Vysokou úroveň pohodlí Ochranu a výkon Tloušťku 0,06 mm Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie I (CE jednoduché) podle směrnice Rady 89/686/EHS G10 Ledově modré nitrilové rukavice Nabízí výhody jako přírodní latex, bez nebezpečí alergických reakcí. Prvotřídní rukavice nabízejí: Vysokou hmatovou citlivost Pohodlí a flexibilitu Vynikající citlivost rukou, která je ideální pro přesnou montáž Tloušťku 0,06 mm Výrobek je klasifikován jako osobní ochranná pracovní pomůcka kategorie I (CE jednoduché) podle směrnice Rady 89/686/EHS Popis Velikost/kód XS S M L XL Obsah balení Klasifikace OOPP G20 Atlanticky zelené = 2500 rukavic KAT III = 2250 rukavic G10 Modré nitrilové = 1000 rukavic KAT I = 900 rukavic G10 Ledově modré nitrilové = 2000 rukavic KAT I = 1800 rukavic (1) Další informace o ochraně proti chemickým látkám najdete na stránkách 40-45, nebo se podívejte na Další informace můžete najít na 27