Elektrický tlakový hrnec FIRST FA-5130
|
|
- Michal Vlček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Elektrický tlakový hrnec FIRST FA Strana 1 (celkem 8)
2 Obsah: Návod k obsluze Výhody používání el. tlakového hrnce: Bezpečnostní ochrana zajišťuje: Věnujte pozornost: Během používání: Popis částí přístroje: Návod k obsluze:... 5 Kód poruchy Technické parametry: ORIENTAČNÍ DOBA PŘÍPRAVY POKRMU: Strana 2 (celkem 8)
3 Návod k obsluze Před prvním použitím elektrického tlakového hrnce se seznamte s tímto návodem 1.1 Výhody používání el. tlakového hrnce: Elektrický tlakový hrnec kombinuje vlastnosti tlakového hrnce, rýžovaru a nádoby na přípravu dušeného masa. Měl by patřit k vybavení kuchyně moderní rodiny. Využívá nejnovější technologie přípravy pokrmů: teplota a tlak jsou automaticky regulovány, má mnoho funkcí, je u něj zaručena vysoká bezpečnost provozu, jednoduchá obsluha, při jeho provozu je dosažena značná úspora energie, zachovává nutriční hodnotu připravovaného pokrmu, má moderní design. Mezi jeho volitelné funkce patří: vaření, dušení, vaření v páře, pečení Příprava pokrmu je řízena automaticky 24 hodinový odložený start Uspoří až 60 % energie a 40% času Tlak vytvořený v nádobě zachová chuť, vůni a nutriční hodnotu pokrmu, pokrm rychle změkne Nepřilnavý povrch zaručuje snadné čištění 1.2 Bezpečnostní ochrana zajišťuje: a. nemožnost otevřít víko hrnce, pokud je uvnitř hrnce tlak b. automatické odpojení od zdroje elektrické energie, pokud tlak v hrnci překročí maximální mez c. možnost uvolnit tlak z nádoby, pokud tlak v hrnci překročí maximální mez d. zabránění blokaci střelky tlakového ventilu připravovanou potravinou e. zabránění exploze hrnce uvolněním víka v případě, že selhala předchozí ochrana (b, c) f. přerušení ohřevu v případě, že je hrnec prázdný (bez potravin) nebo v případě, že do přístroje nebyla vložena vnitřní nádoba g. automatické odpojení od zdroje elektrické energie, pokud teplota v hrnci překročí maximální mez h. správné fungování hrnce. V hrnci se nevytváří tlak, pokud víko není správně nasazeno. V případě nesprávného nasazení víka hrnec pokrm pouze ohřívá, ale nevytváří tlak 1.3 Věnujte pozornost: Volba funkcí a nastavení doby vaření pod tlakem: Pokud se po zapnutí hrnce objeví nápis RICE (rýže) a vy chcete přepnout například na funkci PORRIDGE Stiskněte PORRIDGE. Indikátor 8 krát zabliká a pak se hrnec automaticky uvede do provozu. Na displeji se objeví: PRESSURE KEEPING TIME. Poznámka: Čas na displeji představuje čas, po který bude pokrm připravován, až tlak dosáhne optima pro přípravu daného pokrmu. Nezahrnuje čas nutný pro ohřátí pokrmu na požadovanou teplotu (ten záleží na druhu potraviny a množství potraviny). Celkový čas přípravy pokrmu bude tedy o trochu delší. Strana 3 (celkem 8)
4 1.4 Během používání: Nastavte tlakový ventil na SEAL Nedotýkejte se víka hrnce. Je velmi horké Po zvolení požadované funkce vyčkejte po dobu osmi zablikání. Hrnec se pak automaticky uvede do provozu. Nedotýkejte se okolí tlačítka RELEASE. Pokud byste nedopatřením uvolnili páru, unikající pára by Vás mohla opařit. Používejte a ukládejte elektrický tlakový hrnec mimo dosah dětí Nepřipojujte hrnec k elektrické síti, pokud není (správně) nasazeno víko Tlakový ventil nezakrývejte 1.5 Popis částí přístroje: Držadlo Víko držadla Víko Tlakový ventil Střelka tlakového ventilu Ventil plováku Plovák Vnitřní nádoba Termoochraný obal Střední kroužek Kontrolní panel Ohřívač Odkapávač Ucho vnitřní nádoby Vnější obal hrnce Přívodní šňůra, zástrčka Základna Těsnění Ochrana Těsnění Tlačítko Závěsný disk Strana 4 (celkem 8)
5 1.6 Návod k obsluze: Otevřete víko: Uchopte držadlo víka, otočte s ním po směru hodinových ručiček na maximum a víko otevřete (obrázek 2 a 3) Do vnitřní nádoby vložte potraviny a vodu. Hladina vložených surovin by neměla překračovat 4/5 celkové výšky vnitřní nádoby. Rychle se rozpínající suroviny by neměly překračovat 3/5 celkové výšky vnitřní nádoby. Na druhou stranu by hladina vložených surovin měla dosáhnout minimálně 1/5 výšky vnitřní nádoby (obrázek 4, 5, a 6) Vnitřní nádobu vložte do hrnce: Nejprve očistěte vnější stěny vnitřní nádoby, povrch ohřívače a vnitřní stěny termoochranného obalu od zbytků potravin. Potom vložte vnitřní nádobu do termoochranného obalu. Ujistěte se, že je vnitřní nádoba správně uložena (obrázek 7) Zavřete víko: Na víko nasaďte těsnění. Pootočte těsněním doprava a doleva. Ujistěte se, že je těsnění správně nasazeno. Uchopte držadlo víka, nasaďte jej na hrnec a otočte s ním proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je víko správně nasazeno (obrázek 8 a 9). Nainstalujte tlakový ventil. Ujistěte se, že plovák je v dolní poloze. Zapněte hrnec. Na displeji se objeví: RICE. Po zvolení požadované funkce vyčkejte po dobu osmi zablikání. Hrnec se pak automaticky uvede do provozu. Na displeji se objeví doba, po kterou bude pokrm připravován. Nastavení doby přípravy pokrmu : Stiskněte tlačítko PRESET SETTING na ovládacím panelu. Na displeji se objeví přednastavený čas. Indikátor začne blikat. Pomocí tlačítek nebo + můžete čas zkrátit nebo prodloužit. Každé stisknutí tlačítek nebo + zkrátí nebo prodlouží dobu provozu o půl hodiny. Jakmile zvýšíte dobu vaření na 10 hodin, každé další stisknutí tlačítka + prodlouží dobu přípravy pokrmu o 1 celou hodinu. Maximální možná doba přípravy pokrmu činí 24 hodin. Po zvolení požadované funkce vyčkejte po dobu osmi zablikání. Hrnec se pak automaticky uvede do provozu. Nastavení doby varu POD TLAKEM Stiskněte tlačítko PRESSURE KEEPING SETTING na ovládacím panelu. Pomocí tlačítek nebo + můžete dobu varu pod tlakem zkrátit nebo prodloužit. Každé stisknutí tlačítek nebo + zkrátí nebo prodlouží dobu varu pod tlakem o 1 minutu. Maximální možná doba přípravy pokrmu pod tlakem činí 99 minut. Po nastavení požadované doby varu pod tlakem vyčkejte po dobu osmi zablikání. Poté se přístroj automaticky uvede do provozu. Jakmile tlak uvnitř hrnce dosáhne požadované výše, doba varu pod tlakem (znázorněná na displeji) klesne o 1 minutu. Upozorňujeme, že doba přípravy pokrmu pod funkcí RICE (rýže) má tři délky v závislosti na množství vložených surovin (1-3 porcí, 4-7 porcí, 8-12 porcí) Během přípravy pokrmu můžete dobu přípravy pokrmu kdykoliv měnit stisknutím tlačítek nebo +. Nezáleží přitom na tom, zda se jedná o přípravu pokrmu pod tlakem nebo bez vytvoření tlaku (pouhé vaření). Strana 5 (celkem 8)
6 Stisknutím tlačítka WARM/CANCEL během nastavování programu a nastavování času přípravy pokrmu zrušíte zvolený program. Stisknutím tlačítka WARM/CANCEL během přípravy pokrmu ukončíte přípravu pokrmu. Po skončení přípravy pokrmu uplynutím nastaveného času přístroj automaticky přepne na WARM (udržování teploty). Tato funkce udrží připravený pokrm teplý do té doby, než hrnec otevřete a pokrm vyjmete. Maximální doba, po kterou hrnec udržuje pokrm teplý je 24 hodin. Odpojte přístroj od zdroje elektrické energie. Otevřete víko: Uchopte držadlo víka, otočte s ním po směru hodinových ručiček na maximum a víko otevřete (obrázek 2 a3). Pokud připravujete pokrm, který je hutný (hustý a lepivý), nezvedejte tlakový ventil dříve, než indikátor WARM přestane blikat. a plovák klesne. V opačném případě by se mohlo stát, že pokrm pod tlakem unikne otvorem ven. Obecně doporučujeme, abyste vždy vyčkali, než tlak v nádobě sám klesne. To ale může zabrat určitý čas. Pokud chcete urychlit chladnutí pokrmu (a pokles tlaku), odpojte hrnec od zdroje elektrické energie a přikryjte víko hrnce utěrkou namočenou ve studené vodě. Pokud chcete uvolnit tlak (páru) z hrnce mechanicky, vyčkejte na dobu, kdy se pokrm v hrnci udržuje v teplém stavu (funkce WARM). Funkce WARM značí, že tlak v nádobě už mírně klesá. Přitom vyzýváme k opatrnosti, protože unikající pára je velmi horká. Čištění: Před každým čištěním odpojte hrnec od zdroje elektrické energie. Před každým čištěním nechte hrnec vychladnout. Vnější kryt hrnce čistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Neponořujte hrnec do vody nebo jiné tekutiny. Vyjměte odkapávač. Vyčistěte ho měkkým navlhčeným hadříkem a vložte zpět. Navlhčeným měkkým hadříkem očistěte těsnění, vnitřní stranu víka, tlakový ventil, střelku tlakového ventilu a ventil plováku. Vymyjte vnitřní nádobu houbičkou. Vnitřní i vnější stranu vysušte suchou utěrkou. Bezpečnostní opatření: Elektrický tlakový hrnec nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti otevřeného ohně. Znovu se seznamte s bodem 2. návodu k obsluze, který se týká množství vložených surovin a vody. Nepoužívejte poškozené těsnění. Nepoužívejte jiné těsnění než to, které bylo dodáno výrobcem. Neotevírejte víko násilím. V žádném případě neotevírejte víko, pokud je plovák v horní poloze. Tlakový ventil nestlačujte násilím rukou ani žádným předmětem. Nenahrazujte tlakový ventil podobným zařízením, které nebylo dodáno výrobcem. Mezi víko a termoochranný obal nevkládejte žádné předměty (těsnění, látku). Strana 6 (celkem 8)
7 Vnější stranu dna vnitřní nádoby a povrch ohřívače udržujte v dokonalé čistotě. Nepoužívejte vnitřní nádobu k ohřevu nebo přípravě pokrmu na běžném vařiči. Do elektrického tlakového hrnce nevkládejte jinou nádobu než nádobu dodanou výrobcem. Pro vyjmutí pokrmu z vnitřní nádobu používejte dřevěné nebo platové náčiní (lžíci, naběračku). Použití například kovové lžíce by mohlo způsobit poškození nepřilnavého povrchu vnitřní nádoby Během přípravy pokrmu se nedotýkejte víka. Je velmi horké. Při uvolňování páry dbejte zvýšené opatrnosti. Pára je velmi horká, mohla by způsobit těžké popáleniny. Maximální doba přípravy pokrmu (bez tlaku) je 24 hodin. Doporučujeme však nepřekročit 6 hodin. Jenom tak si pokrm zachová nutriční hodnotu, chuť a vůni. Během přemísťování elektrického tlakového hrnce držte hrnec za tělo hrnce, nikoliv za držadlo víka. Veškeré opravy hrnce svěřte do rukou autorizovaného servisu: JV Servis, Na Břehu 197/23, Praha 9 Vysočany. Tel: Elektrický tlakový hrnec nerozebírejte. Nepoužívejte jiné díly, než ty, které byly dodány výrobcem. Nepoužívejte elektrický tlakový hrnec s poškozenou přívodní šňůrou. Veškeré opravy přívodní šňůry svěřte do rukou výše uvedeného autorizovaného servisu. Víko a vnější obal jsou během provozu velmi horké! Hrozí nebezpečí popálení! Obsluhu elektrického tlakového hrnce nesvěřujte dětem nebo mentálně retardovaným osobám. Elektrický tlakový hrnec je určen pro použití v domácnosti. Není určen pro komerční využití. 1.7 Kód poruchy E1 E2 E4 Porucha senzoru Zkrat elektrického obvodu Porucha pojistky 1.8 Technické parametry: V, 50 Hz, 1000 W Kapacita 6 litrů, Průměr 22 cm, Tlak kpa, Maximální tlak 90 kpa, Teplota při funkci WARM: C, Maximální doba varu pod tlakem: 99 minut. Strana 7 (celkem 8)
8 2 ORIENTAČNÍ DOBA PŘÍPRAVY POKRMU: Tlačítko na Symbol Čas v minutách Informace (možnosti) v min. displeji 1. Fazole Maso Koláč Ohřívání Rýže Záleží na počtu porcí 1 3 porce porcí porcí Těstoviny Polévka Vývar z kostí Ovesná kaše /- Nastavení času 11. Nastavení času Nastavení času varu na 0,5 až 24 hodin (neplatí pro funkci varu Koláč) 12. Nastavení času Nastavení času varu pod tlakem na 2 až 99 minut varu pod tlakem 13. Udržení teploty/zastavení varu Hrnec se automaticky spustí po nastavení Funkce. Po skončení varu automaticky udržuje pokrm teplý. Teplota se přitom pohybuje v rozmezí 65 až 75 C. Maximální doba, po kterou se pokrm udržuje teplý je 24 hodin. Strana 8 (celkem 8)
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceST-MC9199. Elektrický hrnec/tlakový hrnec. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-MC9199 Elektrický hrnec/tlakový hrnec Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 CZ Elektrický hrnec/tlakový hrnec Vážený zákazníku! Blahopřejeme vám k zakoupení výrobku značky
VíceMultifunkční tlakový hrnec
Multifunkční tlakový hrnec 10031206 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k získání Vašeho zařízení. Přečtěte si prosím důsledně následující pokyny pro připojení a používání a postupujte podle nich, aby se
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceRÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceMultifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40 Jak funguje indukce? Indukční vysokofrekvenční cívka (20-35KHz) umístěná pod keramickou deskou ohřívá nádobu
VíceNávod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceST-MC9184. Elektrický hrnec/tlakový hrnec. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-MC9184 Elektrický hrnec/tlakový hrnec Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 0 CZ Elektrický hrnec/tlakový hrnec Vážený zákazníku! Blahopřejeme vám k zakoupení výrobku značky
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÝ TLAKOVÝ HRNEC R-2808
Návod k použití ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ HRNEC R-2808 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Pro příjemnější život. Vařič rýže model č..g10g01
NÁVOD K POUŽITÍ Pro příjemnější život Vařič rýže model č..g10g01 Pokyny k provozu 1. Proplach rýže a dávkování pro vařič: Umyjte rýži v jiné nádobě a po umytí ji vysypte do vařiče. Zhruba dodržte poměr:
VíceNávod k použití ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM
Návod k použití 10028873 10028874 ZMRZLINOVAČ S KOMPRESOREM Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás,
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceOhřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceNEREZOVÍ TLAKOVÝ HRNEC
NEREZOVÍ TLAKOVÝ HRNEC Model: #KW-8001 Objem: 6 litrů NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento výrobek a věříme, že Vám bude po dlouhá léta dobrým pomocníkem. Použití: Tlakový hrnec je určen
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
VíceR-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
VícePHSB 610 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHSB 610 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Vážený zákazníku, děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe,
VíceCZ Návod k použití TIMER
CZ Návod k použití TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Pozorně si přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny! Bezpečnostní pokyny Zkontrolujte, zda se napětí sítě ve Vaší domácnosti shoduje s informací
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ HRNEC
AVAIR ELLA 6 Lux MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ HRNEC NÁVOD K POUŽITÍ Dovozce pro Českou Republiku: Able Electric spol. s r.o., Ještědská 90, Liberec 8, 460 08 Tel: 485 130 303 www.bionaire.cz e-mail:
VíceST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceKabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
VíceLB 4 Zvlhčovač vzduchu
LB 4 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Odložte si tento návod na bezpečném místě. Bezpečnostní informace Připojte spotřebič
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceR-579. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR. Tyčový mixér R-579
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR R-579 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceSEKÁČEK POTRAVIN R-519G
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-519G Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceHorkovzdušná fritéza
Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTlakový hrnec PC-DDK 1048. Obj. č. 108 14 74. Popis a ovládací prvky. Důležitá bezpečnostní opatření
Popis a ovládací prvky Tlakový hrnec PC-DDK 1048 1. Pojistný uzávěr 2. Plovákový ventil 3. Regulátor tlaku páry 4. Bezpečnostní kryt 5. Těsnicí kroužek víka 6. Kryt ventilu regulátoru tlaku páry 7. Vnitřní
VíceMULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014
EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceR Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceFG-18 Hrnec k vaření rýže
FG-18 Hrnec k vaření rýže Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny - K zabránění poruch si tento Návod k obsluze pečlivé přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace se
VíceIndukční vařič. Návod k použití. model: TF-993.
Indukční vařič Návod k použití model: TF-993. Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali indukční vařič ZEPTER. Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte tento návod. Příručku si uschovejte.
VíceNávod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Spotřebič splňuje normy CE a RoHS Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail: sales@privest.cz Důležité
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceVYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-556. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1. Tyčový mixér 3 v 1 R-556
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1 R-556 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceTechnická data. Bezpečnostní pokyny
Konvice 10031479 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze
Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS. Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ
SET OF ELECTRIC SALT & PEPPER MILLS Návod k obsluze SADA ELEKTRICKÝCH MLÝNKŮ NA SŮL A PEPŘ Návod na obsluhu SÚPRAVA ELEKTRICKÝCH MLYNČEKOV NA SOĽ A ČIERNE KORENIE Használati útmutató ELEKTROMOS SÓ- ÉS
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceR-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276
Návod k použití SENDVIČOVAČ R-276 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTrenér spánku a vstávání pro děti
Trenér spánku a vstávání pro děti cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97907HB66XVIII 2018-08 Vážení zákazníci, tento nový trenér spánku a vstávání pro děti pomůže Vašemu dítěti naučit se, kdy
VíceBetjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01
1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:
VíceKávovar
Kávovar 10032762 10032763 10032764 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceDF 120. Fritéza. Návod k použití
DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.
VíceKLARSTEIN TK20-VITAIR FRYER
KLARSTEIN TK20-VITAIR FRYER 10012291 10012292 10021766 10027392 Návod Před použitím si prosím důkladně a pečlivě přečtěte tento návod na obsluhu a údržbu. Technická specifikace Napětí 220-240V Výkon 1200-1400W
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceSous-vide varič
Sous-vide varič 10030542 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceKávovar Návod k obsluze
Kávovar Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-4410
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceZH 0010 / ZH 0020 / ZH
Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme
VíceSENDVIČOVAČ R-260. Návod k použití. Sendvičovač R-260
Návod k použití SENDVIČOVAČ R-260 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757
Návod k použití VARNÁ KONVICE S TERMOREGULACÍ R-757 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 461-462 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceES-118 Napařovací žehlička
ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceR Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2155
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2155 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCZ Plně automatický rýžovar
SRM 1890SS SRM 1891RD CZ Plně automatický rýžovar - 1 - CZ Plně automatický rýžovar Důležité bezpečnostní pokyny ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Tento spotřebič mohou používat děti ve
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBontani s.r.o. Shelly-01 Kávovar na kapsle. Návod na použití. Před použitím produktu si přečtěte tento návod na použití a bezpečnostní. pokyny.
Bontani s.r.o. Shelly-01 Kávovar na kapsle Návod na použití Před použitím produktu si přečtěte tento návod na použití a bezpečnostní pokyny. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických přístrojů
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
VíceZmrzlinovač
Zmrzlinovač 10031663 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více