JEDNORAMENNÝ MECHANISMUS HOOKLOADER / ABROLLKIPPER CTS 10-S. Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue / Ersatzteile

Transkript

1 JEDNORAMENNÝ MECHANISMUS HOOKLOADER / ABROLLKIPPER Katalog náhradních dílů Spare parts catalogue / Ersatzteile

2 Adresa výrobce : CTS-servis, a. s. tel. : Factory address : Okřínek 3 fax : , Poděbrady http : // Tento katalog náhradních dílů platí pro mechanismus jednoramenného nosiče kontejnerů typu DIN/C.H.E.M./CTS/POL (dále jen ). All rights are legally reserved by CTS-servis, a. s. Okřínek Veškerá práva podle zákona o právu původce zůstávají vysloveně vyhrazena firmě CTS-servis, a. s. Okřínek. Technické změny z důvodů dalšího vývoje vyhrazeny! All changes due to technical development of the product are reserved. CTS-servis, a. s. OKŘÍNEK - K046.G0.20 -

3 : OBSAH : TABLE OF CONTENTS : INHALT 00 - Celkový pohled Overall view Gesamtansicht -zubehör Přední člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Sliding arm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Hakenarm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Střední člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Main arm frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Absetzarm 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Zadní člen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Tipping frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Kipprahmen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M Tipping frame 0-S Passive container locking C.H.E.M Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung C.H.E.M Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS Tipping frame 0-S Passive container locking DIN/CTS Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung DIN/CTS Zadní člen 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL Tipping frame 0-S Passive container locking POL Kipprahmen 0-S Passive Containerblockierung POL

4 0 - Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější Tipping frame 0-S Outside container locking Kipprahmen 0-S Containerblockierung außen Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní Tipping frame 0-S Intside container locking Kipprahmen 0-S Containerblockierung innen Zadní člen 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : vere G Tipping frame 0-S Intside container locking : version G Kipprahmen 0-S Containerblockierung innen : version G Pomocný rám 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Under frame 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Hilfsrahmen 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pomocný rám 0-S CTS : verze G Under frame 0-S CTS : version G Hilfsrahmen 0-S CTS : version G Hydraulický okruh - standard Hydraulic loop - standard Hydraulikkreislauf - standard Hydraulický okruh teleskopu Hydraulic loop - sliding arm circuit Hydraulikkreislauf - teleskop-kreislauf Hydraulický okruh - aktivní zajišťování kontejneru Hydraulic loop - active container locking Hydraulikkreislauf - containerblockierung

5 - Hydraulický okruh - aktivní zajišťování kontejneru : verze G Hydraulic loop - active container locking : version G Hydraulikkreislauf - containerblockierung : version G Hydraulický okruh I. - okruh čerpadla Hydraulic loop I. - hydraulic pump Hydraulikkreislauf I. hydraulishe pumpe Hydraulický okruh II. - okruh čerpadla Hydraulic loop II. - hydraulic pump Hydraulikkreislauf II. hydraulishe pumpe Hydraulické schéma - standard Hydraulic schema - standard Hydraulikschaltplan - standard Hydraulické schéma - aktivní zajišťování kontejneru Hydraulic schema - active container locking Hydraulikschaltplan - containerblockierung Hydraulické schéma - aktivní zajišťování kontejneru : verze G Hydraulic schema - active container locking : version G Hydraulikschaltplan - containerblockierung : version G Pneumatický okruh - standard Pneumatic loop - standard Druckluftkreislauf - standard Pneumatický okruh - blokování kontejnerů CTS/DIN Pneumatic loop - blocking containers CTS/DIN Druckluftkreislauf - containerblockierung CTS/DIN

6 23 - Pneumatický okruh - aktivní zajišťování kontejneru Pneumatic loop - active locking container Druckluftkreislauf - containerblockierung Elektrické schéma - blokování kontejnerů CTS/DIN Electric schema - blocking containers CTS/DIN Stromlaufplan - containerblockierung CTS/DIN Elektrické schéma - aktivní zajišťování kontejneru Electric schema - active locking container Stromlaufplan - containerblockierung

7 CELKOVÝ POHLED, OVERALL VIEW : 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0 - SLIDING ARM 0 - HAKENARM 0 - POMOCNÝ RÁM 0 - UNDER FRAME 0 - HILFSRAHMEN 02 - STŘEDNÍ ČLEN 02 - MAIN ARM FRAME 02 - ABSETZARM 03 - ZADNÍ ČLEN 03 - TIPPING FRAME 03 - KIPPRAHMEN K046.G0.20 6

8 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL K046.G0.20

9 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - SLIDING ARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HAKENARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Krytka Cap Kappe Člen přední 0-3-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm Člen přední 0-42-S-DIN 2 Sliding arm Hakenarm Člen přední 0-42-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm Člen přední 0-4-S-DIN 2 Sliding arm Hakenarm Člen přední 0-4-S-CTS 2 Sliding arm Hakenarm Čep válce 3 Pin Zylinderbolzen Vodítko 2x4 4 Synthetic guide block Führung K046.G0.20

10 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL K046.G0.20

11 0 - PŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - SLIDING ARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HAKENARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vodítko 60x0 Synthetic guide block Führung Západka svařená 6 Drop lock Raste Matice Nut Mutter M 6 Podložka Pad Scheibe Šroub Bolt Schraube M6x20 2 Šroub 0 Bolt Schraube M6x,x0 K046.G0.20 0

12 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL K046.G0.20

13 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Pružina Spring Feder Těleso zajišťování 2 Safety pin of locking Körper für Sicherung Krytka 3 Cap Kappe Jezdec zajišťování 2 4 Stop-Safety pin of locking, 2 Schleifer für Sicherung Člen střední 0-33-S-DIN/C.H.E.M./CTS/POL Main arm frame Absetzarm Člen střední 0-36-S-DIN/C.H.E.M./CTS/POL Main arm frame Absetzarm Člen střední 0-3-S-DIN/C.H.E.M./CTS Main arm frame Absetzarm Člen střední 0-42-S-DIN/CTS Main arm frame Absetzarm K046.G0.20 2

14 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL K046.G0.20 3

15 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Člen střední 0-4-S-DIN/CTS Main arm frame Absetzarm Čep 6 Pin Seitenabdeckung Čep Pin Seitenabdeckung Čep Pin Seitenabdeckung Vodítko 2x4 Synthetic guide block Führung Vodítko 60x0 0 Synthetic guide block Führung Šroub Bolt Schraube M2x 2 Matice 2 Nut Mutter M2 2 K046.G0.20 4

17 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 3 Pad Scheibe Hlavice 4 Grease cup Kopf KM6 4 Podložka Pad Scheibe pružná -FST 2 Podložka 6 Pad Scheibe pružná 0-FST 6 Šroub Bolt Schraube M6x20 2 Šroub Bolt Schraube M0x0 4 Šroub Bolt Schraube Mx20 2 Šroub 20 Bolt Schraube M0x40 4 K046.G0.20 6

19 02 - STŘEDNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 02 - MAIN ARM FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 02 - ABSETZARM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 2 Bolt Schraube M0x2 2 K046.G0.20

20 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20

21 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe Pouzdro ER Bushing Hülse Pouzdro ER -0 3 Bushing Hülse Člen zadní 0-33-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL 4 Tipping frame Kipprahmen Člen zadní 0-36-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL 4 Tipping frame Kipprahmen Člen zadní 0-3-S-C.H.E.M./CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen Člen zadní 0-42-S-CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen Člen zadní 0-4-S-CTS/DIN 4 Tipping frame Kipprahmen K046.G

22 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20 2

23 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Kladka 0-S-C.H.E.M./CTS/DIN Roller Rolle Kladka 0-S-POL Roller Rolle Pouzdro ER Bushing Hülse Čep Pin Seitenabdeckung Čep Pin Seitenabdeckung Podložka Pad Scheibe , 2 Kroužek 0 Ring Ring Hlavice Urease cup Kopf KM6 4 K046.G

24 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G

25 03 - ZADNÍ ČLEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS 03 - TIPPING FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 03 - KIPPRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice 2 Nut Mutter M0 2 Šroub 3 Bolt Schraube M0x00 2 K046.G

26 04 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M. 2 K046.G0.20 2

27 04 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru C.H.E.M TIPPING FRAME 0-S Passive container locking C.H.E.M. / 04 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung C.H.E.M. Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. pravé Locking Sicherungshaken Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 2 Locking Sicherungshaken K046.G

28 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS K046.G0.20 2

29 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru DIN/CTS 0 - TIPPING FRAME 0-S Passive container locking DIN/CTS / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung DIN/CTS Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Pružina Spring Feder Váleček 2 Roller Kleiner Zylinder Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 3 Locking Sicherungshaken Šroub 4 Bolt Schraube M2x0 Matice Nut Mutter M2 Zajišťování CTS/DIN/C.H.E.M. levé 6 Locking Sicherungshaken K046.G0.20 2

30 06 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL 2 K046.G0.20 2

31 06 - ZADNÍ ČLEN 0-S Pasivní zajišťování kontejneru POL 06 - TIPPING FRAME 0-S Passive container locking POL / 06 - KIPPRAHMEN 0-S Passive Containerblockierung POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zajišťování POL 0 levé POL locking Sicherungsbolzen POL Zajišťování POL 0 pravé 2 POL locking Sicherungsbolzen POL K046.G

32 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější K046.G0.20 3

33 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil Jezdec 060 vnější levý 2 Locking board Schleifer Jezdec 060 vnější pravý 3 Locking board Schleifer Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube M6x Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ Držák krytu 6 Holder Halter Vodítko pravé Guide bar Führungsteil Vodítko levé Guide bar Führungsteil K046.G

34 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější K046.G

35 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Držák čidla Holder Halter Držák táhla 0 Holder Halter Podložka Pad Scheibe pružná -FSt 2 Matice 2 Nut Mutter M 6 Matice 3 Nut Mutter M6 2 Šroub 4 Bolt Schraube se šestihrannou hlavou Mx2 6 Šroub Bolt Schraube se šestihrannou hlavou Mx30 2 Podložka 6 Pad Scheibe ,4 0 K046.G

36 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější K046.G0.20 3

37 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnější 0 - TIPPING FRAME 0-S Outside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung außen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe K046.G

38 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní K046.G0.20 3

39 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil Jezdec 060 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer Jezdec 060/00 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer Jezdec 060 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer Jezdec 060/00 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube M6x Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ Držák krytu 6 Holder Halter K046.G0.20 3

41 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vodítko pravé Guide bar Führungsteil Vodítko levé Guide bar Führungsteil Držák čidla Holder Halter Držák táhla 0 Holder Halter Táhlo Connecting rod Zugstange Podložka 2 Pad Scheibe Pružná -FSt 2 Podložka 3 Pad Scheibe Pružná 0-FSt 2 Matice 4 Nut Mutter M 6 K046.G

43 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní 0 - TIPPING FRAME 0-S Inside container locking / 0 - KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice Nut Mutter M6 2 Matice 6 Nut Mutter M EN Šroub Bolt Schraube se šestihrannou hlavou M0x20 2 Šroub Bolt Schraube se šestihrannou hlavou Mx2 Podložka Pad Scheibe ,4 ISO 0 0 Podložka 20 Pad Scheibe ISO 0 4 Podložka 2 Pad Scheibe , ISO 0 2 K046.G

44 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G K046.G

45 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Klín Vomb Keil Jezdec 060/00 vnitřní levý 2 Locking board Schleifer Jezdec 060/00 vnitřní pravý 3 Locking board Schleifer Šroub zajišťování 4 Bolt Schraube M6x Kryt AZ Cover AZ Abdeckung AZ Držák krytu 6 Holder Halter Vodítko pravé Guide bar Führungsteil Vodítko levé Guide bar Führungsteil K046.G

46 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G K046.G0.20 4

47 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Držák čidla Holder Halter Držák táhla 0 Holder Halter Táhlo Connecting rod Zugstange Podložka 2 Pad Scheibe Pružná 0-FSt 2 Podložka 3 Pad Scheibe Pružná -FSt 2 Matice 4 Nut Mutter M 6 Matice Nut Mutter M6 2 Matice 6 Nut Mutter M EN K046.G

48 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G K046.G0.20 4

49 0 - ZADNÍ ČLEN 0-S Aktivní zajišťování kontejneru vnitřní : verze G 0- TIPPING FRAME 0-S Inside container locking : version G / 0- KIPPRAHMEN 0-S Containerblockierung innen : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube se šestihrannou hlavou M0x20 2 Šroub Bolt Schraube se šestihrannou hlavou Mx2 Podložka Pad Scheibe ,4 ISO 0 0 Podložka 20 Pad Scheibe , ISO 0 2 Podložka 2 Pad Scheibe ISO 0 4 K046.G0.20 4

50 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20 4

51 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rolna 2 Roller Hülse Kryt rozvaděče 3 Cover Abdeckung Čep Pin Bolzen Štítek CE Sticker Schild Čep Pin Seitenabdeckung Rám pomocný 0-33-S-C.H.E.M./CTS/DIN/POL Frame Rahmen Rám pomocný 0-36-S-C.H.E.M./CTS/DIN Frame Rahmen K046.G0.20 0

52 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20

53 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rám pomocný 0-3-S-C.H.E.M./CTS/DIN Frame Rahmen Rám pomocný 0-42-S-CTS/DIN Frame Rahmen Rám pomocný 0-4-S-CTS/DIN Frame Rahmen Štítek výrobní Plate Schild Podložka Pad Scheibe ,4 DIN 2 2 Podložka 0 Pad Scheibe , DIN 2 2 Podložka Pad Scheibe DIN K046.G0.20 2

54 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20 3

55 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 3 Bolt Schraube M0x00 ISO Šroub 4 Bolt Schraube Mx6 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube Mx20 ISO 40 2 Šroub 6 Bolt Schraube Mx2 ISO 40 4 Hlavice Grease cup Kopf KM6 2 Hřeb šroubový Nail Nagel x6 ČSN Matice Nut Mutter M ČSN EN Matice 20 Nut Mutter M0 ČSN EN K046.G0.20 4

56 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS K046.G0.20

57 0 - POMOCNÝ RÁM 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL 0 - UNDER FRAME 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL / 0 - HILFSRAHMEN 0-S DIN/C.H.E.M./CTS/POL Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Deska ER dosedací 2 Frame Rahmen pro 0-36/3/42/4-S S bez desky Šroub M0x30 DIN pro S 22 Bolt Schraube bez podložky S 6 + dist. podložka (0-3-S) Šroub M0x DIN pro S 22 Bolt Schraube dist. podložka -402 (0-42-S) 6 + dist. podložka (0-4-S) K046.G0.20 6

58 - POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G K046.G0.20

59 - POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Deska ER dosedací Frame Rahmen pro 0-36/3/42/4-S Kryt rozvaděče 2 Cover Abdeckung Čep /00 3 Pin Bolzen Rolna podpěry 060/00 4 Roller Hülse Štítek CE Sticker Schild Rám pomocný 0-33-S-CTS verze G 6 Frame Rahmen (úprava 2-460) Čep Pin Seitenabdeckung Štítek výrobní Plate Schild K046.G0.20

60 - POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G K046.G0.20

61 - POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka Pad Scheibe ,4 DIN 2 2 Podložka 0 Pad Scheibe B 0, DIN 2 2 Podložka Pad Scheibe DIN 2 4 Šroub 2 Bolt Schraube M0x0 6 Šroub 3 Bolt Schraube M0x00 ISO Šroub 4 Bolt Schraube Mx20 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube Mx2 ISO K046.G

62 - POMOCNÝ RÁM 0-S CTS : verze G K046.G0.20 6

63 - POMOCNÝ RÁM 0-33-S CTS : verze G - UNDER FRAME 0-33-S CTS : version G / - HILFSRAHMEN 0-33-S CTS : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube Mx6 ISO 40 2 Hlavice Grease cup Kopf KM6 ČSN Hřeb šroubový Nail Nagel x6 ČSN Matice 20 Nut Mutter M ČSN EN Matice 2 Nut Mutter M0 ČSN EN K046.G

64 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD A B 6 P P T T K046.G

65 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventiblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-200V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-400V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B K046.G

66 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD A B 6 P P T T K046.G0.20 6

67 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ventil brzdící 3 DPA-overcentre valve Brems ventil Oil Control VBSO-DE-CC Ventil pojistný 4 Direct acting relief valve Sicherungsventil Oil Control VSC Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR-WD 4 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LM-WD 4 Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS LR-WD 3 T směrově stavitelné Adjustable egual Tee EinstellbareT Verschraubung ETSD L Zátka Blankit end Werschlu schraube VS-M 22x,-WD 2 Hadice 0 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 K046.G

69 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Prsten profilový 2 Profile ring Profilring P-R L 2 Matice převlečná 3 Nut cap Őberwurfmuter M L 2 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø TP 2 Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø x, DIN 23 2 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR3/-WD 2 Šroub Bolt Schraube Mx0 ISO 40 3 Šroub Bolt Schraube M6x40 ISO 40 6 K046.G0.20 6

71 2 - HYDRAULICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - HYDRAULIC LOOP - STANDARD / 2 - HYDRAULIKKREISLAUF- STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 20 Spring lock washer Federring DIN 0 3 Podložka plochá 2 Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 22 Spring lock washer Federring DIN 0 6 Matice 23 Nut Mutter M ISO 4033 K046.G0.20 0

72 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU P A B T K046.G0.20

73 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 24V Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ A Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 K046.G0.20 2

74 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU P A B T K046.G0.20 3

75 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek 3 Chek valve Schloss OilControl VSO-DE-CBF Ventil koncový 4 Spool diveter valve Endventil Valvoil DF 2NC C Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-60 Hadice 6 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-0 2 Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-00 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES 2 LR-WD 2 Šroubení redukční Reducing fiting Reduzierverschraubnung REDSD /2 L 2 Oko průtokové 0 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS LR-WD 2 K046.G0.20 4

77 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS 2 LR-WD 2 Prsten profilový 2 Profile ring Profilring P-R 2 L 4 Matice převlečná 3 Nut cap Oberwurfmuter M 2 L 4 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø 2 TP 2 2 Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 Šroub 6 Bolt Schraube Mx0 ISO 40 Šroub Bolt Schraube Mx60 ISO 40 2 Šroub Bolt Schraube M6x40 ISO 40 2 K046.G0.20 6

79 3 - HYDRAULICKÝ OKRUH TELESKOPU 3 - HYDRAULIC LOOP - SLIDING ARM CIRCUIT / 3 - HYDRAULIKKREISLAUF - TELESKOP-KREISLAUF Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 20 Spring lockwasher Federring DIN 0 Podložka plochá 2 Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 22 Spring lockwasher Federring DIN 0 20 Matice 23 Nut Mutter M ISO K046.G0.20

80 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ B P T K046.G0.20

81 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/3 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Válec 2 Cylinder Cylinder Ø 0/ MPa Zámek 3 Chek valve Schloss VBPDA 062 Hadice 4 Hose Schlauch GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES 2 LR-WD 3 Přípojka přímá 6 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES L/R3/-WD K046.G0.20 0

82 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ B P T K046.G0.20

83 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Spojka přímá redukovaná Straight reducing coupling Gerade-Reduzierverschraubnug GS 2/ L Šroubení redukční Reducing fitting Reduzierverschraubnung REDSD 2/ L Spojka úhlová Egual elboww Winkel-Verschaubnung WS 2 L 2 Spojka přímá matice převlečná 0 Straight coupling Gerade-Verbindung SNV 2 L Oko průtokové Ganjo coupling with one-plece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS 2 LM-WD Prsten profilový 2 Profile ring Profilring P-R 2 L 0 Matice převlečná 3 Nut cap Uberwurfmuter M 2 L 0 Příchytka 4 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø 2 TP 2 24 K046.G0.20 2

84 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ B P T K046.G0.20 3

85 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ 4 - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING / 4 - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 2 Šroub 6 Bolt Schraube M6x40 ISO 40 2 Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná Spring lock washer Federring DIN 0 2 K046.G0.20 4

86 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G B P A T 0 6 T K046.G0.20

87 4 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/3 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Válec hydraulický 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ MPa Zámek 3 Chek valve Schloss VBPDA 062 Ventil redukční Oil Control VRP-R Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l Hadice 6 Hose Schlauch GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 K046.G0.20 6

89 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 6 Hose Schlauch GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-000 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES 2 LR-WD 4 Přípojka přímá Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES L/R3/-WD Spojka úhlová Egual elboww Winkel-Verschaubnung WS 2 L 2 Spojka přímá redukovaná 0 Straight reducing coupling Gerade-Reduzierverschraubnug GS 2/ L 2 Spojka přímá matice převlečná Straight coupling Gerade-Verbindung SNV 2 L 2 Šroubení redukční 2 Reducing fitting Reduzierverschraubnung REDSD 2/ L 2 Koleno směrově stavitelné 3 Adjustable male stud elbow Einstellbare Winkel-Werschraubung EWSD 2 L 3 K046.G0.20

91 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Oko průtokové 4 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS 2 LR-WD 2 Oko průtokové Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS 2 LM-WD Přípojka měřící 6 Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x Trubka hydraulická Pipe hydraulic Rohre hydraulisch 0403 Ø 2 x, DIN 23 2 Prsten profilový Profile ring Profilring P-R 2 L 2 Matice převlečná Nut cap Uberwurfmuter M 2 L 2 Příchytka 20 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø 2 TP 2 24 Šroub 2 Bolt Schraube M6x40 2 K046.G0.20 0

93 - HYDRAULICKÝ OKRUH - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ : verze G - HYDRAULIC LOOP - ACTIVE CONTAINER LOCKING : version G / - HYDRAULIKKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá 22 Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 23 Spring lockwasher Federring DIN 0 2 K046.G0.20 2

94 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G0.20 3

95 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/2 Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/3 Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Pump hydraulic Pumpe hydraulishe - 6 l Nádrž hydraulická 3 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch l /4 blok vrchní Nádrž hydraulická 4 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch l /4 blok spodní Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente MF 00 3 P0 N B O kroužek O-Ring O-Ring Ø 0x, K046.G0.20 4

96 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G0.20

97 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Manometr indikační Manometer Indicator Anzeigermanometer G / Hladinoměr Level indicator İlstandsanzeiger MP Filtri LVA 2-T-A Hrdlo plnící a nalévací 0 Filter caps and Behelter plug Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Zátka Blankit end Werschlu~schraube M x, Zátka 2 Blankit end Werschlu~schraube VS-M 22x,-WD Koleno 3 Elbow Vinkelstück G /4" Vsuvka 4 Male stud coupling Nippel G /4" Ventil kulový Valve ball Kugelventil G /4" K046.G0.20 6

99 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Redukce 6 Male stud coupling - reucing Reduktionsstück G /4" - Ø3 Hadice sací Hose suction Sasungschlauch DN 3 2 Spona Clip Schelle 2000 NORMA W B20 GBS Redukce Male stud coupling - reucing Reduktionsstück G " - Ø3 Kroužek 20 Ring Ring Cu 33x43x2 2 Přípojka redukce 2 Reucing adaptor Gewinde-Reduzierstutzen RED-R 3/4WD-R/2 Přípojka přímá 22 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR-WD Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 K046.G0.20

101 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 23 Hose Schlauch Hadice 23 Hose Schlauch Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Spojka přímá 24 Straight coupling Geráde-Verschraubnug GS T směrově stavitelné přímé 2 Adjustable equal Tee Einstele T-Verschraubung ETSD L Přípojka přímá 26 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR3/-WD Zátka měřící 2 Blanking plug Verschlu~stopfen Matice převlečná 2 Nut cap Uberwurfmuter M L 3 K046.G

103 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Prsten profilový 2 Profile ring Profilring P-R L 3 Přípojka měřící 30 Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x Přípojka přímá 3 Male stud couling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR3/ Hadice 32 Hose Schlauch Hadice 32 Hose Schlauch Hadice 32 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 Přípojka přímá 33 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES L/R3/4-WD Trubka hydraulická 34 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch Ø x, DIN 23 2 K046.G

104 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G

105 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch Ø x, DIN 23 2 Matice převlečná 36 Nut cap Uberwurfmuter M L 3 Prsten profilový 3 Profile ring Profilring P-R L 3 Příchytka 3 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø TP Příchytka 3 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø TP Konzola L 40 Console L Konsole L Konzola P 4 Console P Konsole P Podložka 42 Pad Scheibe K046.G

107 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 43 Bolt Schraube M2x40 ISO 40 4 Šroub 44 Bolt Schraube M0x40 ISO 40 4 Šroub 4 Bolt Schraube M6x0 ISO 40 4 Šroub 46 Bolt Schraube M6x40 ISO 40 4 Matice 4 Nut Mutter M2 ISO Matice 4 Nut Mutter M0 ISO Podložka plochá 4 Plain washer Flashe scheibe ISO 0-0 Podložka pružná 0 Spring lock washer Federring DIN 0 4 K046.G

109 6 - HYDRAULICKÝ OKRUH I. - OKRUH ČERPADLA 6 - HYDRAULIC LOOP I. - HYDRAULIC PUMP / 6 - HYDRAULIKKREISLAUF I. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe , ISO 0-0 Podložka pružná 2 Spring lock washer Federring DIN 0 4 Podložka plochá 3 Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná 4 Spring lock washer Federring DIN 0 20 K046.G0.20 0

110 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G0.20 0

111 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/2 24V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 2V Rozvaděč hydraulický Distributor hydraulic Steuerventilblock HYDROCONTROL HC NVD2/3 24V Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Pump hydraulic Pumpe hydraulishe 6 l Nádrž hydraulická 3 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch l /4 blok vrchní Nádrž hydraulická 4 Oil tank hydraulic Tank hydraulisch l /4 blok spodní Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T K046.G0.20 0

112 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G0.20

113 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente MF 00 3 P0 N B O kroužek O-Ring O-Ring Ø 0x, Manometr indikační Manometer Indicator Anzeigermanometer G / Hladinoměr Level indicator İlstandsanzeiger MP Filtri LVA 2-T-A Hrdlo plnící a nalévací 0 Filter caps and Behelter plug Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb MP Filtri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Zátka Blankit end Werschlu~schraube M x, Zátka 2 Blankit end Werschlu~schraube VS-M 22x,-WD Koleno 3 Elbow Vinkelstück G /4" K046.G0.20 2

115 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vsuvka 4 Male stud coupling Nippel G /4" Ventil kulový Valve ball Kugelventil G /4" Redukce 6 Male stud coupling - reucing Reduktionsstück G /4" - Ø3 Hadice sací Hose suction Sasungschlauch DN 3 2 Spona Clip Schelle 2000 NORMA W B20 GBS Redukce Male stud coupling - reucing Reduktionsstück G " - Ø3 Kroužek 20 Ring Ring Cu 33x43x2 Přípojka redukce 2 Reucing adaptor Gewinde-Reduzierstutzen RED-R 3/4WD-R/2 K046.G0.20 4

117 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka přímá 22 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR-WD Hadice 23 Hose Schlauch Hadice 23 Hose Schlauch Hadice 23 Hose Schlauch Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Spojka přímá 24 Straight coupling Geráde-Verschraubnug GS T směrově stavitelné úhlové 2 Adjustable male stud Tee-stud barre Einstellbare L-Werschraubung ELSD L Koleno směrově stavitelné 26 Adjustable male stud elbow Einstellbare Winkel-Werschraubung EWSD L K046.G0.20 6

119 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka přímá 2 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR3/-WD Zátka měřící 2 Blanking plug Verschlu~stopfen Matice převlečná 2 Nut cap Uberwurfmuter M L 3 Prsten profilový 30 Profile ring Profilring P-R L 3 Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x Oko průtokové 32 Ganjo coupling with one-piece bolt Winkel-Schwenkverschraubung RSWS LR-WD Hadice 33 Hose Schlauch Hadice 33 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 K046.G0.20

121 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 33 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 Přípojka přímá 34 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES L/R3/4-WD Přípojka přímá 3 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES LR-WD Hadice 36 Hose Schlauch Hadice 36 Hose Schlauch SIZE 4 DN GH 633 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-200 SIZE 4 DN GH 633 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 Přípojka přímá 3 Male stud coupling Gerade-Einschraubverschraubung GES 2 L/M22x,-WD Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch Ø x, DIN 23 2 Trubka hydraulická 3 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch Ø x, DIN 23 2 K046.G

123 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Trubka hydraulická 40 Pipe hydraulic Rohre hydraulisch Ø x, DIN 23 2 Matice převlečná 4 Nut cap Uberwurfmuter M L 3 Prsten profilový 42 Profile ring Profilring P-R L 3 Příchytka 43 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø TP Příchytka 44 Pipe-clamp Rohrschelle TR Ø TP Konzola L 4 Console L Konsole L Konzola P 46 Console P Konsole P Podložka 4 Pad Scheibe K046.G

124 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA , , K046.G

125 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub 4 Bolt Schraube M2x40 ISO 40 4 Šroub 4 Bolt Schraube M0x40 ISO 40 4 Šroub 0 Bolt Schraube M6x0 ISO 40 4 Šroub Bolt Schraube M6x40 ISO 40 4 Matice 2 Nut Mutter M2 ISO Matice 3 Nut Mutter M0 ISO Podložka plochá 4 Plain washer Flashe scheibe ISO 0-0 Podložka pružná Spring lock washer Federring DIN 0 4 K046.G

127 - HYDRAULICKÝ OKRUH II. - OKRUH ČERPADLA - HYDRAULIC LOOP II. - HYDRAULIC PUMP / - HYDRAULIKKREISLAUF II. - HYDRAULISHE PUMPE Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka plochá 6 Plain washer Flashe scheibe , ISO 0-0 Podložka pružná Spring lock washer Federring DIN 0 4 Podložka plochá Plain washer Flashe scheibe ,4 ISO Podložka pružná Spring lock washer Federring DIN 0 20 K046.G

128 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O ,4 3 2 K046.G0.20 2

129 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil Oil Control VBSO-DE-CC Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss Oil Control VSO-DE-CBF Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil Oil Control VSC K046.G0.20 2

131 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Přípojka měřící Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-200V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B Válec hydraulický Cylinder Cylinder Ø 2/63-400V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A K046.G

133 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ A Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Hrdlo plnící a nalévací 2 Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný 3 Filter reverse Rücklauffilter MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 4 Filter element Filterelemente MF 00 3 P0 N B Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice 6 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 K046.G

134 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD 0 0 C2 C V2 V C2 V2 O C V 6 Loading 6 P A P P 4 T O O2 A B A B O P T O ,4 3 2 K046.G

135 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK6 l-60 Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK6 l-00 Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK6 l-0 2 Hadice 20 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 20 Hose Schlauch Hadice 20 Hose Schlauch Hadice 20 Hose Schlauch Hadice 2 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 SIZE0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 K046.G

137 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - STANDARD - HYDRAULIC SCHEMA - STANDARD / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 2 Hose Schlauch Hadice 2 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G

138 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O ,6 3 2 K046.G0.20 3

139 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil Oil Control VBSO-DE-CC Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss Oil Control VSO-DE-CBF Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil Oil Control VSC K046.G0.20 3

141 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek Chek valve Schloss VBPDA 062 Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-200V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B Válec hydraulický Cylinder Cylinder Ø 2/63-400V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A K046.G

143 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ A Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ MPa Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x Hrdlo plnící a nalévací 4 Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný Filter reverse Rücklauffilter MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T Vložka filtru 6 Filter element Filterelemente MF 00 3 P0 N B K046.G

144 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU 0 0 C2 C C2 C 2 V2 V V2 V C2 V2 O V C Loading 6 P A P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O ,6 3 2 K046.G

145 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-60 Hadice 20 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-00 Hadice 2 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-0 2 Hadice 22 Hose Schlauch GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 K046.G

147 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / - HYDRAULIKSCHALTPLAN - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 Hadice 23 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Hadice 24 Hose Schlauch Hadice 24 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 Hadice 24 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G

148 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O , 3 2 K046.G0.20 4

149 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Nádrž hydrulická Oil tank hydraulic Tank hydraulish l /4 blok vrchní Ventil kulový 2 Valve ball Kugelventil G ¼ Čerpadlo hydraulické 6 l 3 Pump hydraulic Pumpe hydrauishe - 6 l Rozvaděč hydraulický 4 Distributor hydraulic Steuerventilblock BUCHER HDM S/2 Ventil brzdící DPA-overcentre valve Brems ventil Oil Control VBSO-DE-CC Ventil koncový 6 Spool diveter valve Endventil Valvoil DF 2NC C Zámek Chek valve Schloss Oil Control VSO-DE-CBF Ventil pojistný Direct acting reliéf valve Sicherungsventil Oil Control VSC K046.G0.20 4

151 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Zámek Chek valve Schloss VBPDA 062 Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-200V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder 2000 Ø 2/63-300V 3B Válec hydraulický Cylinder Cylinder Ø 2/63-400V 3B Válec hydraulický Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 2/63-00V 3B Válec hydraulický 0-33 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A Válec hydraulický 0-36 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A K046.G0.20 0

152 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O , 3 2 K046.G0.20

153 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Válec hydraulický 0-3 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec hydraulický 0-42 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/ A Válec hydraulický 0-4 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Ø 0/4-00 3A 4 00 Válec 2 Cylinder Cylinder Ø 0/ MPa Přípojka měřící 3 Conector test Mesanschlüesse MA3 M0x 2 Ventil redukční 4 Presure reducing valve Oil Control VRP-R Hrdlo plnící a nalévací Filkter caps and Behelter plung Belüftungsfilter mit Einfüllsiebb MP Fitri TAP.0 F L0 A M 0 0 C20 Filtr zpětný 6 Filter reverse Rücklauffilter MP Filtri MPF 00 3 A G2 P0 N B T K046.G0.20 2

155 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Vložka filtru Filter element Filterelemente MF 00 3 P0 N B Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DK l-60 Hadice Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-60 Hadice 20 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK6 l-60 Hadice 2 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK l-00 Hadice 22 Hose Schlauch GH 3 2SN6 A0DK6 l-0 2 Hadice 23 Hose Schlauch GH 3 2SN4 A6DL4/A6DLB4 l Hadice 24 Hose Schlauch GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-00 K046.G0.20 4

156 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 0 0 C2 V2 C V 3 4 REG R 2 MPa P A A B B 2 C2 V2 O V C Loading 6 P A P P T 4 O O2 A B A B O2 A B 3 O P T O , 3 2 K046.G0.20

157 20 - HYDRAULICKÉ SCHÉMA - AKTIVNÍ ZAJIŠŤOVÁNÍ KONTEJNERU : verze G 20 - HYDRAULIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER : version G / 20 - HYDRAULIKSCHALTPLAN CONTAINERBLOCKIERUNG : version G Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hadice 24 Hose Schlauch GH 663 SN4 A6DL4/A6DLB4 l-000 Hadice 2 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-0 Hadice 2 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-2200 Hadice 2 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DLB/A2DK l-00 Hadice 2 Hose Schlauch SIZE DN 2 GH 3 2SN A2DL/A2DLB l-00 Hadice 26 Hose Schlauch Hadice 26 Hose Schlauch Hadice 26 Hose Schlauch SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-30 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DLB0/A6DK0 l-00 SIZE 0 DN 6 GH 633 SN0 A6DL0/A6DLB0 l-200 K046.G0.20 6

158 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard P K046.G0.20

159 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX / 2 m Krabice ovladače ON-OFF-2 2 Block holder ON-OFF-2 Gehäuse für Regler ON-OFF Bok odnímatelný 3 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar Šroub 4 Bolt Schraube M4x, Štítek hlavní válce Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder Štítek teleskop 6 Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar PNEUMAX PL 06-0 G / Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt PNEUMAX PC 06-0 G / K046.G0.20

160 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard P K046.G0.20

161 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Tlumič hluku Silencer Dämpfer PNEUMAX SBE G / 4 Spojka Y 0 Y -coupling Verbindungsstück PNEUMAX PY 06 2 Hadice pneumatická Tube Schlauch pneumatisch PA 6 3 m Oplet spirálový PE-LD 2 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD dr.0 /2mm TP m Šroub 3 Bolt Schraube M6x40 ISO Matice 4 Nut Mutter M6 AVDEL 2 Matice Nut Mutter M4 ISO Podložka 6 Pad Scheibe ,4 ISO K046.G

162 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Standard P K046.G0.20 6

163 2 - PNEUMATICKÝ OKRUH - STANDARD 2 - PNEUMATIC LOOP - STANDARD / 2 - DRUCKLUFTKREISLAUF - STANDARD Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 6 Pad Scheibe ,4 ISO Podložka Pad Scheibe DIN 0 2 Podložka Pad Scheibe ,3 ISO Podložka Pad Scheibe DIN 6 6 Čerpadlo hydraulické 6 l 20 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 6 l Rozvaděč hydraulický 2 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch BUCHER HDM S/2 pneu K046.G

164 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN P K046.G

165 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX / 2 Ventil pneumatický 3/2 2 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil AIR ČENKOV EV-0 M0x (WABCO) Krabice ovladače ON-OFF-2 3 Block holder ON-OFF-2 Gehäuse für Regler ON-OFF Bok odnímatelný 4 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar Šroub Bolt Schraube M4x Štítek hlavní válce 6 Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder Štítek teleskop Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar PNEUMAX PL 06-0 G / - 6 K046.G

166 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN P K046.G0.20 6

167 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt PNEUMAX PC 06-0 G / Tlumič hluku 0 Silencer Dämpfer PNEUMAX SBE G / 4 Spojka Y Y -coupling Verbindungsstück PNEUMAX PY 06 2 Hadice pneumatická 2 Tube Schlauch pneumatisch PA 6 3 m Oplet spirálový PE-LD 3 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD dr.0 /2mm TP m Kroužek Cu 4 Pad Cu Scheibe Cu x0x 2 Šroub Bolt Schraube Mx0 ISO Šroub 6 Bolt Schraube M6x40 ISO K046.G

169 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroub Bolt Schraube M6x ISO 20 2 Matice Nut Mutter M ISO Matice Nut Mutter M6 AVDEL 2 Matice 20 Nut Mutter M4 ISO Podložka 2 Pad Scheibe 20000,4 ISO Podložka 22 Pad Scheibe ,4 ISO Podložka 23 Pad Scheibe DIN 2 2 Podložka 24 Pad Scheibe DIN 2 2 K046.G0.20 6

171 22 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Blokování kontejnerů CTS/DIN 22 - PNEUMATIC LOOP - Blocking containers CTS/DIN / 22 - DRUCKLUFTKREISLAUF - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Podložka 2 Pad Scheibe ,3 ISO Podložka 26 Pad Scheibe DIN 6 6 Čerpadlo hydraulické 2 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 3 l Rozvaděč hydraulický 2 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch BUCHER HDM S/2 pneu K046.G0.20 0

172 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru P K046.G0.20

173 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Ovladač pneumatický ON-OFF Pneumatic controller ON-OFF Pneumatisch Regler ON-OFF 2000 PNEUMAX / 3 Krabice ovladače ON-OFF-3 2 Block holder ON-OFF-3 Gehäuse für Regler ON-OFF Bok odnímatelný 3 Plate removable Seitenabdeckung abnehmbar Šroub 4 Bolt Schraube M4x Štítek hlavní válce Sticker - Main arm Frame Schild - Hauptzylinder Štítek teleskop 6 Sticker - Sliding Arm Schild - Teleskop Štítek zajišťování vnější Sticker - outside locking Schild - Sicherung außen Štítek zajišťování vnitřní Sticker - inside locking Schild - Sicherung innen K046.G0.20 2

174 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru P K046.G0.20 3

175 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Šroubení úhlové otočné Screw-coupling Nippel winklig, schwenkbar PNEUMAX PL 06-0 G / - 6 Hrdlo přímé Screw connection socket Stutzen direkt PNEUMAX PC 06-0 G / Tlumič hluku 0 Silencer Dämpfer PNEUMAX SBE G / 6 Spojka Y Y -coupling Verbindungsstück PNEUMAX PY 06 3 Hadice pneumatická 2 Tube Schlauch pneumatisch PA 6 4 m Oplet spirálový PE-LD 3 Spiral PE-LD Umflechtung Spiral-Umflechtung PE-LD dr.0 /2mm TP m Šroub 4 Bolt Schraube M6x40 ISO Matice Nut Mutter M6 AVDEL 2 K046.G0.20 4

176 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru P K046.G0.20

177 23 - PNEUMATICKÝ OKRUH - Aktivní zajišťování kontejneru 23 - PNEUMATIC LOOP - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 23 - DRUCKLUFTKREISLAUF - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Matice 6 Nut Mutter M4 ISO Podložka Pad Scheibe ,4 ISO Podložka Pad Scheibe DIN 0 2 Podložka Pad Scheibe ,3 ISO Podložka 20 Pad Scheibe DIN 6 Čerpadlo hydraulické 6 l 2 Hydraulic pump Pumpe hydraulisch - 6 l Rozvaděč hydraulický 22 Hydraulic distributor Steuerventilblock hydraulisch BUCHER HDM S/3 pneu K046.G0.20 6

178 24 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Blokování kontejnerů CTS/DIN 6 2 R BOX - HOOKLOADER FUSE BOX -4 F P A 3 3A 6 30 a 24 V DC BOX - IN CAB CONTROL 2k BROWN 4 BLUE BLUE BLUE BROWN SENSOR NC BROWN R BLUE BLACK BROWN P A K046.G0.20

179 24 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Blokování kontejnerů CTS/DIN 24 - ELECTRIC SCHEMA - Blocking containers CTS/DIN / 24 - STROMLAUFPLAN - Containerblockierung CTS/DIN Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Čidlo indukční NC Proximity switch NC Induktionssensor SIEMENS 3RG4023-0AF33-ZB0 Čidlo indukční NO/NC Proximity switch NO/NC Induktionssensor IFM IG 46 Relé 2 Relay Relais BOSCH 24V DC Pojistka nožová 3 Fuse Sicherung A Držák nožové pojistky 3 Contact holder Halter für Messersicherung Dioda LED 4 Ligh-emitting diode LED-Diode V červená + objímka kompletní Ventil pneumatický solenoidový 3/2 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil AIR ČENKOV EV-0 M0x (WABCO) Ventil pneumatický solenoidový 3/2 6 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil - PTO K046.G0.20

180 2 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Aktivní zajišťování kontejneru 4 R FUSE BOX P A 2 BOX - IN CAB CONTROL -4 F 3A 24 V DC 2k BROWN BLUE 3 SENSOR NC BLUE BLACK BROWN K046.G0.20

181 2 - ELEKTRICKÉ SCHÉMA - Aktivní zajišťování kontejneru 2 - ELECTRIC SCHEMA - ACTIVE LOCKING CONTAINER / 2 - STROMLAUFPLAN - - CONTAINERBLOCKIERUNG Pozice Název položky Číslo položky Poznámka Počet kusů - objednací číslo Pos. Poz. Part Name Part No. Bestell-Nr. Annotation Hinweis Pieces Stücke Pos. Pos. Dénomination Apelativo Nombre Numero Comment Anotación Piece Número Čidlo indukční NC Proximity switch NC Induktionssensor SIEMENS 3RG4023-0AF33-ZB0 Pojistka nožová 2 Fuse Sicherung A Držák nožové pojistky 2 Contact holder Halter für Messersicherung Dioda LED 3 Ligh-emitting diode LED-Diode V červená + objímka kompletní Ventil pneumatický solenoidový 3/2 4 Pneumatic valve 3/2 Solenoid ventil - PTO K046.G0.20 0

Zobrazit více