|
|
- Barbora Burešová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 Česky Digestoř může vypadat odlišně od ilustrace na výkresech v této brožuře. Instrukce k použití, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto brožuru je důležité uchovat, aby do ní bylo možno kdykoliv nahlédnout. V případě prodeje nebo přestěhování dbejte, že návod zůstane spolu s výrobkem.! Tyto instrukce si pečlivě přečtěte, jsou v nich důležité informace o instalaci, použití a bezpečnosti.! Neprovádějte elektrické nebo mechanické úpravy ani výrobku ani odtahového kanálu. OBECNÁ BEZPČENOST Minimální vzdálenost mezi ložnou plochou pro kuchyňské nádoby na sporáku a nejnižší částí zaujímanou digestoří nesmí být menší než 50 cm od elektrických ploten a 65 cm od plynových hořáku nebo smíšených sporáků. Pokud se v instrukcích k instalaci plynového sporáku specifikuje větší vzdálenost, je nutno dodržet tuto větší vzdálenost. Součástí dodávky jsou hmoždinky k připevnění digestoře k většině typů zdí či stropů. Ovšem kvalifikovaný technik musí ověřit vhodnost materiálů podle typu zdi či stropu. Zeď či strop musí být dost pevné, aby unesly tíhu digestoře. Nezazděte toto zařízení do stěny, a to ani kachlemi, maltou či silikonem. VAROVÁNÍ! Zařízení nepřipojujte k elektrickému přívodu, dokud není instalace dokončena. Před zahájením jakýchkoliv čistících či údržbářských úkonů digestoř odpojte od elektrického přívodu vytažením zástrčky nebo odpojením hlavního domovního jističe. Při všech instalačních a údržbářských úkonech vždy též noste pracovní rukavice. Toto zařízení není určeno k použití dětmi nebo osobami s postižením fyzických, smyslových nebo mentálních schopností nebo s nedostatkem zkušeností či know-how, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly vyškoleny k užití zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti je třeba hlídat, aby se zajistilo, že si se zařízením nehrají. Digestoř nikdy nepoužívejte bez dobře přimontované mřížky! Digestoř NIKDY nesmí být použita jako nosná podložka, pokud to není výslovně uvedeno. Prostory použití kuchyňské digestoře spolu s dalšími zařízeními, jež spalují plyn či jiná paliva, musí být dobře větrány. Digestoří nasávaný vzduch se nesmí vést do kanálu používaného k odtahu spalin vytvářených zařízeními, jež spalují plyny nebo jiná paliva. Flambování potravin pod vlastní digestoří je přísně zakázáno. Použití otevřeného ohně škodí filtrům a může způsobit nebezpečí požáru, je tedy nutno se mu za všech okolností vyhnout. Při jakémkoliv smažení je nutná opatrnost, aby se zamezilo přehřátí a vzplanutí oleje. Ohledně technických a bezpečnostních opatření, která je nutno přijmout při odtahu zplodin, je nutno přísně dodržovat předpisy vydané všemi kompetentními úřady. Digestoř se musí pravidelně čistit jak zevnitř tak zvenku (NEJMÉNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ, při čemž je v každém případě nezbytné postupovat v souladu s instrukcemi k údržbě uvedenými v tomto návodu). Pochybení v dodržení těchto instrukcí ohledně čištění digestoře a filtru povede k nebezpečí požáru. Nepoužívejte nebo neponechávejte digestoř bez správně přimontované lampy kvůli možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Odmítáme jakoukoliv odpovědnost za jakékoliv problémy, škody nebo požáry způsobené zařízením v důsledku nedodržení instrukcí uvedených v tomto návodu. odpovídajících proudovému přetížení kategorie III v souladu s instrukcemi k instalaci. Varování! Před tím, než znovu připojíte elektrický obvod digestoře k přívodu elektřiny a zkontrolujete správnou funkci, vždy zkontrolujte, že kabel elektrického přívodu je správně přimontován. Výměna elektrického kabelu Digestoř je vybavena speciálním elektrickým kabelem; když je kabel poškozen, vyžádejte si nový od Technické podpory. VZDUCHOVÝ OTVOR (u sací verze) Připojte digestoř a odtahové otvory na zdi o průměru odpovídajícím výstupu vzduchu (propojovací příruba). Použití trubek a odtahových otvorů na zdech o menších průměrech způsobí zhoršený sací výkon a drastický nárůst hlučnosti. Jakákoliv odpovědnost v této záležitosti se tudíž zamítá.! Použijte kanálu o minimální nepostradatelné délce.! Použijte kanálu s minimálním možným počtem kolen (maximální úhel kolena 90 0 ).! Vyhněte se drastickým změnám v průřezu kanálu.! Použijte kanálu uvnitř tak hladkého, jak je to jen možné.! Kanál musí být z certifikovaného materiálu.! Společnost odmítá jakoukoliv odpovědnost, pokud se tyto předpisy nedodrží. FILTROVÁNÍ NEBO ODTAH?! Vaše digestoř je připravena k použití v odtahové verzi. Abyste použili filtrační verzi, musíte objednat vhodnou sadu, v níž najdete potřebné součástky. Informace k modifikaci digestoře ze sací verze na filtrační verzi jsou již obsaženy v návodu dodaném s výrobkem. Odtahová verze V tomto případě jsou zplodiny odváděny ven pomocí speciální roury připojené propojovacím věncem umístěným na vršku digestoře. Pozor! Odtahová roura se nedodává a je nutno ji koupit zvlášť. Průměr odtahové roury musí být rovný průměru propojovacího věnce = 150 mm. Ve vodorovných úsecích musí mít trubka mírný náklon (asi 10 0 ) směrovaný vzhůru, aby snadno odváděla vzduch z místnosti ven. Pozor! Je-li digestoř dodána s filtrem na bázi aktivního uhlí, je nutno jej odstranit. Filtrační verze Je k tomu zapotřebí jeden filtr na bázi aktivního uhlí a můžete jej dostat u svého obvyklého koncového prodejce. Filtr odstraňuje mastnotu a zápachy z odtahovaného vzduchu, než jej pošle zpět do místnosti přes horní výstupní mřížku. OVLÁDACÍ PRVKY 1- Klávesa ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ světel 2- Klávesa ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ sacího motoru. 3- Klávesa snížení otáček motoru 4- Klávesa zvýšení otáček motoru 5- Klávesa vložení intenzivních otáček (pracující po 10 minut) Pokud se digestoři nebude dařit pracovat správně, krátce ji odpojte od přívodu elektřiny na asi 5 sekund vytažením zástrčky. Pak ji opět připojte a zkuste ještě jednou, teprve pak případně zkontaktujete Servis technické podpory. ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ Elektrický přívod musí odpovídat jmenovitým hodnotám uvedeným na štítku umístěném uvnitř digestoře. Je-li dodán se zástrčkou připojující digestoř do zásuvky v souladu se současnými předpisy a umístěnou na dosažitelném místě. Pokud neodpovídá zástrčce (přímé připojení k přívodu) nebo není-li zástrčka umístěná na dosažitelném místě, použijte dvoupólový spínač v souladu s normami, které zajistí úplné odpojení od přívodu za podmínek 9
10 ÚDRŽBA POZOR! Než provedete jakýkoliv úkon údržby, odpojte digestoř od elektrického přívodu vypnutím odpojovače a vyjmutím pojistek odpojovače. Nebo, když je zařízení připojeno přes zástrčku a zásuvku, pak je nutno vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Čištění Kuchyňská digestoř by se měla pravidelně zevnitř i zvenku čistit (nejméně se stejnou frekvencí, s jakou provádíte údržbu filtrů). Čistěte pomocí vlhkého hadru s neutrálním kapalným detergentem. Nepoužívejte abrazivních čistidel. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL! VAROVÁNÍ! Pochybení při provádění základních doporučení ohledně čištění kuchyňské digestoře a výměně filtrů mohou způsobit nebezpečí požáru. Doporučujeme tudíž tyto instrukce dodržovat. Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za jakékoliv škody na motoru nebo jakákoliv poškození spojená s nesprávnou údržbou nebo pochybením při dodržování výše uvedených doporučení. Výměna lamp Odpojte digestoř od elektřiny. Varování! Než se dotknete žárovek, přesvědčte se, že vychladly. 1. Odejměte tepelný kryt na upevňovací svorce pomocí šroubováku nebo podobného nástroje. 2. Vyměňte poškozenou žárovku. Použijte žárovky na maximálně 40 W (E14) a dbejte, abyste se jich nedotýkali rukama. 3. Zavřete opět svorkou tepelný kryt. Údržba filtrů mastnoty Lapač částic kuchyňské mastnoty Musí se čistit jednou měsíčně pomocí neagresivních detergentů buď v ruce nebo v myčce, která musí být nastavená na nízkou teplotu a krátký cyklus. Při mytí v myčce může filtr mastnoty trochu ztratit barvu, ale to neovlivní jeho schopnost filtrace. Abyste vyňali filtr mastnoty, vytáhněte uvolňovací pružinovou rukojeť. Údržba filtrů na bázi aktivního uhlí Absorbuje nepříjemné zápachy způsobené vařením. K nasycení aktivního uhlí dojde po kratším či delším čase podle typu vaření a pravidelnosti čištění filtru mastnoty. V každém případě je nezbytné vyměnit náplň nejméně jednou za každé čtyři měsíce. Uhlíkový filtr NELZE vymýt nebo regenerovat. Montáž Zavěste filtr aktivního uhlí nejdříve zpět na kovovou lištu digestoře a pak uchyťte vepředu pomocí dvou otočných knoflíků. Demontáž Odstraňte filtr s aktivním uhlím otočením knoflíků upevnění k digestoři o
11 ODSTRANĚNÍ Toto zařízení je označeno podle Evropské směrnice 2002/96/EC O odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Tím, že zabezpečíte, že se tento výrobek odstraní správně, pomůžete zabránit potencionálně negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak při nesprávném zacházení s odpadem z tohoto výrobku mohly nastat. Symbol na výrobku nebo na dokumentech doprovázejících výrobek oznamuje, že s tímto zařízením se nesmí zacházet jako s domovním odpadem. Místo toho se musí vzít na odpovídající sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Odstranění musí proběhnout v souladu s místními předpisy ochrany prostředí při odstraňování odpadu. Ohledně dalších podrobností o zacházení, obnovení a recyklaci tohoto výrobku se prosím obraťte na místní úřady. FUNKČNÍ ZÁVADY Pokud to vypadá, že něco nepracuje správně, proveďte následující jednoduché testy, a pak teprve zavolejte Technickou podporu. Pokud digestoř nefunguje: Zkontrolujte, že: - Nebyla odpojena elektřina. - Byly zvoleny otáčky. Když digestoř pracuje neúčinně: Zkontrolujte, že: - Zvolené otáčky motoru jsou dostatečné vzhledem k množství kouře a uvolňovaných výparů. - Kuchyň je dostatečně větraná, aby umožnila přívod vzduchu. - Filtr s aktivním uhlím není opotřebený (u digestoře ve filtrační verzi). Když se digestoř vypne za normálního provozu: Zkontrolujte, že: - Nedošlo k odpojení proudu. - Nevypadl vícepólový jistič. Pokud digestoř nepracuje správně, odpojte ji krátce od elektrického přívodu na zhruba 5 sekund vytažením ze zásuvky. Připojte ji znovu a ještě jednou vyzkoušejte, než zkontaktujete Servis technické podpory. TECHNICKÉ PARAMETRY Model HB 60.E IX/HA Výška: cm Šířka: 59,8 cm Hloubka: 49,3 cm Celkový příkon: 250 W Příkon motoru: 1x170 W Příkon lamp: 2x40 W (E14) Odtahové potrubí Ø 15 cm Model HB 70.E IX/HA Výška: cm Šířka: 69,8 cm Hloubka: 49,3 cm Celkový příkon: 295 W Příkon motoru: 1x215 W Příkon lamp: 2x40 W (E14) Odtahové potrubí Ø 15 cm Model HB 90.E IX/HA Model HB 90.E FIX/HA Model HB 90.E R AN/HA Model HBD 90.E F ICE/HA Výška: cm Šířka: 89,8 cm Hloubka: 49,3 cm Celkový příkon: 295 W Příkon motoru: 1x215 W Příkon lamp: 2x40 W (E14) Odtahové potrubí Ø 15 cm Komponenty se spolu s výrobkem nedodávají. 11
Návod k použití HBI 90.E F X HA
Návod k použití HBI 90.E F X HA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Digestoř může vypadat odlišně od ilustrace na výkresech v této brožuře. Instrukce k použití, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto brožuru je
VíceHD 90.E/HA HD 60.E/HA. Návod k použití
HD 90.E/HA HD 60.E/HA Návod k použití Česky Digestoř může vypadat odlišně od té, která je ilustrována výkresem v této brožuře. Návod k použití, údržbě a instalaci však zůstává stejný.! Tuto brožuru
VíceNávod k použití. Odsavač par. Obsah. Česky SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA
Návod k použití Odsavač par CZ Česky Obsah SL 16 (WH)/HA SL 16 (BK)/HA SL 16 IX/HA SL 16 P IX/HA 7HSL 6 CM IX RU/HA 7HSL 6 CM WH RU/HA Instalace...5 Instalace Ovladače Údržba...7 Čištění Čištění tukových
VíceH H H M H Návod k použití
H 151.2 H 161.2 H 161.2 M H 191.2 Návod k použití Odsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto brožuru
VíceODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N. Návod na montáž a používání OD 3
ODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N CZ Návod na montáž a používání OD 3 Odsávání Filtrace Uhlíkový filtr SERVIS Údržba Před započetím jakékoliv údržby odpojte odsavač od elektrické sítě. Uhlíkový
VíceCFT 610 ODSÁVAČ PÁR. Návod k montáži a použití
CFT 610 ODSÁVAČ PÁR Návod k montáži a použití 1 2 Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř
VíceODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B. Návod na montáž a používání OD 1
ODSAVAČ PAR MODELY: AF2 608X MODELY: AF2 608B CZ Návod na montáž a používání OD 1 Obr. 1 - Odtahová verze Obr. 2 - Filtrační verze SERVIS Uhlíkový filtr Obr. 3 Připevnění ke skříňce (pro modely bez komínku)
VíceNávod k instalaci a použití Odsavač par
Návod k instalaci a použití Odsavač par H 461 H 462 Obsah Instalace Instalace Popis spotřebiče Ovládací panel Obsluha, 21 Údržba Čištění Čištění tukových filtrů Čištění uhlíkového filtru Montáž a výměna
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOdsavač par DTS 2920 X DTS 2921 X DTS 5920 X DTS 6930 X. Návod k obsluze. Blomberg
Odsavač par DTS 2920 X DTS 2921 X DTS 5920 X DTS 6930 X Návod k obsluze Blomberg 1 2 - Vyjměte filtry z odsávače par a omyjte je roztokem vody a neutrálního kapalného čistícího prostředku. Ponechte je
VíceInstrukce pro uživatele
Instrukce pro uživatele Obsah Instalace H 961 H 991 Obecně Bezpečnostní opatření Instrukce pro instalaci Připojení k elektrické síti Upevnění na zeď Upevnění teleskopického dekorativního kouřovodu Varianta
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceModel: AH 50.1 T AH 60 T AH 61 T AH 62 T
Model: AH 50.1 T AH 60 T AH 61 T AH 62 T Instrukce pro uživatele Obsah AH 50.1 T AH 60 T AH 61 T AH 62 T Instalace Obecně Bezpečnostní opatření Instrukce pro instalaci Připojení k elektrické síti Instalace
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
Více1 2 3 4 5 6 7 8 9 Česky Při provádění instalace a údržby noste ochranné rukavice. OBECNÁ BEZPEČNOST! Minimální bezpečná vzdálenost mezi vrškem vařené potraviny a digestořem musí být 65 cm. Když instalační
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceČEŠTINA...9. Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...9 Návod k použití digestoŕe 4x 4x 4.8x38mm 1x 2x ø 15cm 1x!! L = 65 cm min. 2 1A Ø150mm Ø150mm 1B 2 3 3 4 6 5 7 8 4 9 12 (4.8 x 38 mm) 10 13 100 mm 100 mm Ø 8 mm 194 mm 790 mm 11 5 14A 15
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceOdsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994
Odsavač par Návod k obsluze a instalaci HHG 994 1 2 3 Pokyny k instalaci a použití Viz obrázky na prvních stránkách s ohledem na znaky uvedené v textu. Dodržujte pokyny tohto návodu. Výrobce nenese žádnou
VíceCANBERRA 50 W CANBERRA 50 X CANBERRA 60 W CANBERRA 60 X ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
CANBERRA 50 W CANBERRA 50 X CANBERRA 60 W CANBERRA 60 X ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceNávod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VíceOdsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceČEŠTINA...8. Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...8 Návod k použití digestoŕe 2x 2x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm ø 15cm ø 12.5cm 8x 8x 4.8x38mm 4x 3.4x15mm 2x 2 !! L = 65 cm min. 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125 Ø125mm Ø150 3 2 5 3 160 mm 160 mm 6 55
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FTC 6032 GR/XS
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FTC 6032 GR/XS RADY A DOPORUČENÍ Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat popis některých komponentů, které
VíceCZ Pokyny k instalaci a používání
CZ Pokyny k instalaci a používání Odsávač par s bočním sepnutím + 4 šrouby Odsávač par s 8 šrouby k upevnění Uvolnění rámečku s filtrem Uvolnění sací mřížky Uvolnění tukového filtru Uvolnění uhlíkového
VíceNávod k obsluze pro váš přístroj Baumatic SEGRETO. POZNÁMKA: Tato Uživatelská příručka obsahuje důležité
Návod k obsluze pro váš přístroj Baumatic SEGRETO POZNÁMKA: Tato Uživatelská příručka obsahuje důležité informace, včetně informací o bezpečnosti a instalaci, které vám umožní plně využít vlastností vašeho
Více6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X
Odsavač par Model 6 CDB 90X 6 CDB 70X 6 CDB 60X Návod k použití a instalaci OD 9 1 2 3* 4 2 a b c 3 5 4 Návod k montáži a k použití Při čtení návodu sledujte také obrázky na prvních stranách, na které
VíceDigestoř
Digestoř 10031905 10032683 10032684 10032685 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Dekorativní odsavač par AD 1079X
NÁVOD K OBSLUZE Dekorativní odsavač par AD 1079X 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil spotřebič značky Brandt. Abychom zpříjemnili každodenní přípravu jídel, vytvořili jsme pro Vás novou gene
VíceOdsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceCBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
CBG 640 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze využít ve filtrační nebo odtahové verzi. U filtrační verze (obr. 1) se vzduch a pára odsává spotřebičem a čistí uhlíkovými filtry
VíceOdsavač par. Návod k obsluze a instalaci HHG 994
Odsavač par Návod k obsluze a instalaci HHG 994 1 2 3 Pokyny k instalaci a použití Viz obrázky na prvních stránkách s ohledem na znaky uvedené v textu. Dodržujte pokyny tohto návodu. Výrobce nenese žádnou
VíceČEŠTINA Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...12 Návod k použití digestoŕe 1x 1x 1x 2x 1x 1x 3x M4x20mm ø 15cm 1x ø 12.5cm 1x 3x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm 8x 8x 4.8x38mm 1x 2x 1x 4x 3.4x15mm 2 !! L = 65 cm min. 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125
VíceČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE CIDC 61/1 X
ČEŠTINA NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE CIDC 61/1 X 1 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3-4 POKYNY K MONTÁŽI SPOTŘEBIČE... 5 INSTALACE (POUŽITÍ JAKO RECIRKULAČNÍ)... 6 MONTÁŽ
VíceOdsavač par CFT 61, 62. Návod k použití
Odsavač par CFT 61, 62 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes
VíceODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDigestoř
Digestoř 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
VíceOdsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8
Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu
VíceElektrický sporák. Index. Návod k použití Instalace, Používání, Údržba, Návod pro instalujícího, Instalace, Umístění, Elektrické připojení, Podpora,
Elektrický sporák Index Návod k použití Instalace, Používání, Údržba, Návod pro instalujícího, Instalace, Umístění, Elektrické připojení, Podpora, DZ 02 (IX)/HA DZ 02 (WH)/HA TOTO ZAŘÍZENÍ JE KONCIPOVÁNO
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FGL 6015 FGL 7015 FGL 9015
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FGL 6015 FGL 7015 FGL 9015 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit
VíceNÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA )
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA ) ČESKY POPIS Digestoř se může používat ve filtračním nebo odtahovém režimu. Filtrační verze (obr. 1): Digestoř nasává vzduch nasycený
VíceCCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR
CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění...2 Seznam standardního instalačního příslušenství... 3 Instalace
VíceNávod k montáži a použití
Návod k montáži a použití Návod k montáži a použití K vysvětlení použijte nákresy na předcházejících stranách, které jsou v textu označeny písmeny. Dodržujte důsledně pokyny uvedené v této příručce.
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNávod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01
Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový
VíceVÝSUVNÝ ODSAVAČ PAR R-3005
Návod k použití VÝSUVNÝ ODSAVAČ PAR R-3005 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ
CZ NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ SEŘÍZENÍ ZAJIŠTĚNÍ CZ NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ Překontrolujte výkresy na předešlých stránkách vč. abecedních a číselných odkazů uvedených ve vysvětlujícím
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOŘE KB610
NÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOŘE K610 ČESKY POPIS Přístroj se může používat ve filtrační i odtahové verzi. U filtrační verze (Obr. 1.) jsou výpary a vzduch nasávány do přístroje, kde jsou pročištěny uhlíkovými
VíceP VICTORIA 50 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
P VICTORIA 50 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. 26 Obsah ČÁST
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 6 ÚDRŽBA... 7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 30.4.2004 Strana 1 (celkem 10) TECNOINOX 5410.147.01 Vnější rozměry (cm) PC35E/0 PC35E/6/0 PC35E/G6/0 35 x 65 x 28 35 x 60 x 28 35 x 60 x 30 PC35E/1 PC35E/6/1
VíceP APIA 60 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
P APIA 60 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. 21 Obsah ČÁST 1:
VíceKUCHYŇSKÁ DIGESTOŘ TYP OTB - 525...
IO 00159 CZ PROVOZNÍ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA KUCHYŇSKÁ DIGESTOŘ TYP OTB - 525... AMICA WRONKI S.A. 64-510 Wronki ul. Mickiewicza 52 - - Vážený zákazníku, Kuchyňská digestoř, kterou jste si právě zakoupili,
VíceDKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A
Návod k použití DKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A B-619-01 Obr. 1 PLYN Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Ventilátor odsavače
VíceHVSD 9800 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HVSD 9800 ODSAVAČ PAR 1 Návod k instalaci a obsluze OBSAH Úvod 2 Bezpečnostní upozornění 2 Montáž na zeď 3 Instalace (vnitřní recirkulace) 6 Dotekové ovládání 7 Údržba 8 Odstranění případných problémů
VíceODSAVAČ PAR - návod k použití
CZ ODSAVAČ PAR - návod k použití - 1 - - 2 - A B C Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5-3 - TUBULÁRNÍ ŽÁROVKA Ø 25 mm - L85- E14-40 W HALOGENOVÁ ŽÁROVKA Ø 35 mm - E14-28 W Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8-4 - ÚVOD Přečtěte
VíceObecně. Obecně. Bezpečnostní opatření. Instrukce pro instalaci
Instrukce pro uživatele HDA 6 HDA 9 HDS 6 HDS 9 HBT 6 HBT 9 HHE 60 HHE 90 Shrnutí Instalace 4-5 Obecně 32 Bezpečnostní opatření 32 Instrukce pro instalaci 32 Připojení k elektrické síti Upevnění na zeď
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceCZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 1 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Obsah Úvod. 15 Bezpečnostní upozornění 15 Seznam standardního instalačního příslušenství 17 Instalace (montáž na stěnu) 18 Instalace (verze
VícePEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceCZ Návod k montáži a použití
CZ Návod k montáži a použití CZ Návod k montáži a použití Přesně dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. Odmítáme jakoukoli odpovědnost za případné potíže, škody nebo požáry způsobené nedodržením pokynů
VíceR-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k obsluze. Kuchyňský odsavač par DR-90
Návod k obsluze Kuchyňský odsavač par DR-90 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k výběru našeho výrobku. Jsme si jisti, že tento moderní a praktický spotřebič, vyrobený s použitím materiálů nejvyšší kvality,
VíceMONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W
CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci: Jsme rádi, že jste si vybrali náš spotřebič. Jsme si jistí, že toto moderní, funkční a praktické zařízení vyrobené z
VíceP PHILCO ANKARA 60 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
P PHILCO ANKARA 60 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. 16 Obsah
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM ODSAVAČE PAR RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT ODSAVAČ PAR ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU INSTALACE 8 PŘED POUŽITÍM ODSAVAČE
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceDigestoř
Digestoř 10032761 10029385 Vážený zákazníku, CZ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceTechnická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceCZ Pokyny pro instalaci a používání
CZ Pokyny pro instalaci a používání přední přední zadní zadní přední zadní zadní přední přední zadní přední zadní Pojistný šroub PŘEDNÍ PŘEDNÍ PŘEDNÍ PŘEDNÍ CZ Pokyny pro instalaci a používání Prostudujte
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník)
MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) Toto dekorační svítidlo vyrobené jako tlakový odlitek ze slitiny hliníku a zinku s povrchovou úpravou v barvě titanu nebo hliníku se saténovým
VíceHECH 6161 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HECH 6161 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH (1) Upozornění 2 (2) Funkce 2 (3) Instalace 2 (4) Poznámka k instalaci 3 (5) Bezpečnostní varování 3 (6) Použití (Nastavení výkonu. Viz obrázek)
VíceNávod k montáži a obsluze
Návod k montáži a obsluze Kuchyňský odsavač par CZ Česky Obsah Instalace, 2 Instalace, 2 Popis spotřebiče, 7 Ovládací panel, 7 Ovládání a provoz, 8 HDAI HDSI HFI HDA HDS HF HFD Údržba, 9 Čištění, 9 Čištění
VíceODSAVAČ PAR PEW 305 X PEW 305 B
ODSAVAČ PAR Návod k obsluze PEW 305 X PEW 305 B Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu
VíceVR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FGC 615 FGC 915 FGC 625 FGC 925
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FGC 615 FGC 915 FGC 625 FGC 925 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 7 ÚDRŽBA... 9 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí
VíceODSAVAČ PAR. Návod k obsluze PEB 626 BIX PEB 629 BIX
ODSAVAČ PAR Návod k obsluze PEB 626 BIX PEB 629 BIX Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto
VíceNávod k obsluze a instalaci. Odsavač par FMPL 606 BK B FMPL 606 WH B FMPL 806 BK B FMPL 806 WH B FMPL 906 BK B FMPL 906 WH B
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FMPL 606 BK B FMPL 606 WH B FMPL 806 BK B FMPL 806 WH B FMPL 906 BK B FMPL 906 WH B CZ Rady a doporučení Tento Návod k použití se týká různých modelů tohoto přístroje.
VíceHES. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze
HES Odsavač par Návod k instalaci a obsluze HES Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VícePOKYNY K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
CZ POKYNY K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ 5 6 7 2 3 1 Zaklapnout! CLICK! 4 1 PU SH an d......open! Zatlačte a otevřete 3 2 3 4 C 4 5 5 7 11 6 6 7 3 7 9 10 2 1 5 12 A 12F F B B 12G 14a 14a 14b C 14b 13 13 CZ POKYNY
VíceODSAVAČ PAR. NáVOD k obsluze. PEI 62 Cylinder
ODSAVAČ PAR NáVOD k obsluze PEI 62 Cylinder Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si koupili výrobek značky PHILCO. Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře, přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
VíceHBVS 985TX ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBVS 985TX ODSAVAČ PAR 1 Návod k instalaci a obsluze OBSAH Úvod 2 Bezpečnostní upozornění 2 Instalace (odsávání do exteriéru) 4 Instalace (vnitřní recirkulace) 8 Popis ovládacích prvků 9 Obsluha 9 Údržba
Více