Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami:

Transkript

1

2

3 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu: OBSAH Bezpečnostní pokyny 2 Popis produktu 3 Začínáme 4 Režim DAB 4 Režim FM 5 Režim AUX-IN 6 Režim BT 6 Režim USB 7 Nastavení systému 7 Pokyny k likvidaci 9 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Úplné prohlášení o výrobce se nachází na následujícím odkazu. 1

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Dodržujte všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody ani ve vlhkém prostředí. Dbejte na to, aby se nad zařízením a otvory zařízení nevylila žádná kapalina. Zařízení přemisťujte opatrně, aby nedošlo k jeho poškození. Neblokujte výstupy zařízení. Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla (např. radiátory). Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření. Zapojte síťovou zástrčku zařízení do zásuvky tak, jak je to určeno. Zařízení je vybaveno ochranou proti přetížení. V případě, že je třeba tyto části vyměnit, obraťte se na zákaznický servis nebo na podobně kvalifikovanou osobu. Odpojte zařízení z elektrické zásuvky, když se nebude delší dobu používat. Nepokoušejte se svépomocí opravovat výrobek. V takovém případě platnost záruky zaniká. Síťová zástrčka se používá k odpojení zařízení od elektrické sítě po jeho vypnutí. Zkontrolujte, zda je zástrčka vždy volně přístupná. Nevystavujte přístroj stříkající vodě ani neumísťujte na zařízení žádné předměty naplněné tekutinou, například vázy. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, například slunečnímu záření nebo ohni. Neomezujte větrání zařízení blokováním ventilačních otvorů pomocí předmětů, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd. Ujistěte se, že je zachována minimální vzdálenost 5 mm od všech stran zařízení. Na zařízení neumísťujte zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčky. Použité baterie zlikvidujte ekologicky odpovědným způsobem. Používejte přístroj pouze v mírném podnebí, nikoli v tropickém. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte ani kryt ani zadní část zařízení. Zařízení neobsahuje žádné části, které by zákazník mohl opravit. Kontaktujte zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaný personál pro údržbu a opravu. 2

5 POPIS PRODUKTU 1. Displej 2. Tlačítko pohotovostního režimu 3. Tlačítko vyhledávání 4. Tlačítko Menu/Info 5. Tlačítk o uspání 6. Tlačítk o alarmu 7. Tlačítko předvolby 8. Tlačítk o předcházející 9. Tlačítk o nasledující 10. Tlačítk o hlasitosti/ok 11. Anténa 12. On/of f (zapnout / vypnout) 13. DC vstup napájení 14. Výstup 15. AUX vstup 16. USB vstup 3

6 ZAČÍNÁME Napájení Připojte konektor do zadní části zařízení označeného DC IN a napájení do elektrické sítě. Přepněte napájení do polohy ON (ZAPNUTO), pak se na obrazovce zobrazí zpráva "Welcome to digital radio". Rádio bude v pohotovostním režimu zobrazovat čas, datum a alarm 1 a alarm 2. Stiskněte tlačítko Standby / Mode pro opětovné zapnutí zařízení. Systém by se měl přepnout přímo na digitální rádio a automaticky naladit stanici. REŽIM DAB Stisknutím tlačítka Standby / Mode vyberte rádio DAB a stiskněte tlačítko hlasitosti / ok na potvrzení. Vytáhněte anténu Pokud chcete ladit automaticky, stiskněte tlačítko Scan a potom ho uvolněte. Tím se začne vyhledávat frekvenční pásmo a ukládat všechny stanice, které mají dobrý signál. Rádio automaticky uloží všechny stanice se silným signálem. Po skončení vyhledávání se automaticky začne přehrávat první uložena stanice. Pokud chcete poslouchat všechny uložené stanice, stiskněte tlačítko "Následující" nebo "Předchozí" na procházení stanic. Po stisknutí tlačítka Info / Menu rádio zobrazí informace o stanici. Vícenásobným stisknutím zobrazíte všechny dostupné informace. Po opětovném zapnutí rádia se automaticky naladí stejná stanice (DAB + nebo FM), která byla naposledy zvolena. 4

7 Informace k DAB Bitová rychlost: zobrazuje rychlost přenosu signálu. Bitová chybovost (BER): poskytuje podrobnosti o chybovosti signálu. Kanál a frekvence: Zobrazuje číslo a frekvenci vysílacího kanálu stanice. PTY (typ programu): zobrazuje typ a popis programu poskytovaného stanicí DAB. Čas a datum: Zobrazuje informace o čase a datu poskytnuté vysílatelem. Indikace DAB: Indikuje režim DAB. Dynamic Label Segment (DLS) (Segment dynamické značky): Zobrazuje posouvání textových informací poskytovaných vysílatelem. Jak uložit výchozí stanici Můžete nastavit až 10 předvolených stanic. Pokud chcete uložit stanici, která se právě přehrává: Podržte tlačítko "preset", 01. Na obrazovce se zobrazí [EMPTY]. Stisknutím tlačítka "prev" nebo "next" přepnete číslo "1" na číslo, na které chcete uložit stanici. Poté stiskněte tlačítko "Volume / ok" pro uložení. Jak vyvolat předvolenou stanici Stiskněte tlačítko "preset" a stiskněte tlačítko "prev" nebo "next" na procházení vašich předvolených stanic. Stisknutím tlačítka "enter" potvrdíte svou volbu. REŽIM FM Stisknutím tlačítka "Standby/ Mode" vyberte FM rádio. Poté stiskněte tlačítko Volume / Ok pro potvrzení. Poprvé se na obrazovce zobrazí FM frekvence "87.5MHz". Vytáhněte anténu Pokud chcete ladit automaticky, stiskněte tlačítko Scan. Tím se spustí vyhledávání frekvenčního pásma a přehrávání první stanice s dobrým signálem. Pokud chcete vyhledávat frekvenční pásmo, stiskněte a podržte tlačítko "scan" na několik sekund. 5

8 Informace k FM Typ programu: Zobrazuje popis typu programu poskytovaného vysílání. Datum: Zobrazuje čas a datum. Frekvence: Zobrazuje vysílací frekvenci stanice. Rádio text: Zobrazuje posouvání textových informací poskytovaných vysílatelem. Jak uložit výchozí stanici Můžete nastavit až 10 předvolených stanic. Pokud chcete uložit stanici, která se právě přehrává: Podržte tlačítko "preset", 01. Na obrazovce se zobrazí [EMPTY]. Stisknutím tlačítka "prev" nebo "next" přepnete číslo "1" na číslo, na které chcete uložit stanici. Poté stiskněte tlačítko "Volume / ok" pro uložení. Jak vyvolat předvolenou stanici Stiskněte tlačítko "preset" a stiskněte tlačítko "prev" nebo "next" na procházení vašich předvolených stanic. Stisknutím tlačítka "enter" potvrdíte svou volbu. REŽIM AUX-IN Telefon nebo tablet můžete připojit kabelem AUX 3,5 mm, který se připojuje do konektoru Aux-in, pak stisknutím tlačítka "standby / mode" přepnete na "AUX". Opakovaným stiskem tlačítka "DAB / FM / AUX / Bluetooth / USB" se na displeji jasně zobrazí zvolený režim. Zasuňte audio kabel. Pak budete moci přehrávat hudbu prostřednictvím telefonu nebo tabletu. REŽIM BT Stisknutím tlačítka "Standby/ Mode" vyberte BT. Poté stiskněte tlačítko Volume / Ok pro potvrzení. Vyhledejte párovací název "DR-160 BT" v telefonu a klepněte na něj na spárování. Po úspěšném spárování uslyšíte zvukový signál. Nyní můžete přehrávat hudbu přes BT; můžete nastavit hlasitost z rádia nebo telefonu. 6

9 REŽIM USB Stisknutím tlačítka "Standby / Mode" vyberte USB a stisknutím tlačítka volume / ok potvrďte. Připojte USB klíč do portu USB a automaticky se začne přehrávat první stopa. Pro přepnutí na další stopu použijte tlačítko Previous nebo Next. Na displeji se zobrazí název souboru. Poznámka: Port USB nepodporuje nabíjení ani přenos dat pomocí počítače. NASTAVENÍ SYSTÉMU Podržte tlačítko "info / Menu" a stiskněte tlačítko "prev / next" na výběr mezi požadovanými podpoložkami. 1. Audio Ekvalizér: Stisknutím tlačítka prev / next můžete vybrat ekvalizér, který chcete. 2. Podsvícení Časovač: Stisknutím tlačítka next zvolte / 10 sek. / 20 sek. / 30 sek. / 45 sek. / 60 sek. / 90 sek. / 120 sek. / 180 sek. a stiskněte tlačítko "Enter" na potvrzení. Úroveň: Stisknutím tlačítka Next vyberte High / Medium / Low (Vysoké / Střední / Nízké) a stiskněte "Enter" na potvrzení. 3. Hodiny: Nastavení času a data: Stisknutím tlačítka Next vyberte datum / měsíc / rok / měsíc / min a hodinu a stiskněte tlačítko "Enter" na potvrzení. Nastavení formátu: Stisknutím tlačítka Next vyberte 12 nebo 24 a Potvrďte stlačením volume / ok. Automatický Update: Stisknutím tlačítka Next vyberte možnost 'No update' (žádná aktualizace) nebo 'Update from Any' (aktualizovat libovolně) nebo 'Update from DAB' (aktualizovat z DAB) nebo 'Update from FM' (aktualizovat z FM) a potom potvrďte stisknutím tlačítka Enter. 7

10 4. Systémová nastavení Jazyk: Stisknutím tlačítka Next vyberte English / Nederlands / Français / Deutsch / Italiano / Norweigian. Poté stiskněte tlačítko Volume / Ok pro potvrzení. Obnovení výrobních nastavení Stisknutím tlačítka Next vyberte NO / YES a stiskněte tlačítko volume / ok pro potvrzení. Informace: Stiskem tlačítka "Enter" zkontrolujte SW verzi zařízení. 5. Uspání Můžete stisknout tlačítko Sleep opakovaně, abyste vybrali 15 minut - 30 minut - 45 minut - 60 minut - 90 minut a pak stiskněte tlačítko "Enter" na potvrzení. 6. Budík V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko Alarm pro nastavení budíku a stisknutím tlačítka Next vyberte možnost Alarm 1 / Alarm 2 / Timer a stiskněte tlačítko volume / ok na potvrzení. Budík 1: Stiskněte tlačítko volume / ok pro vstup do budíku 1, stiskněte tlačítko Next na výběr režimu budíku Alarm Mode / Alarm Time / Alarm Sound / Alarm Volume / (času budíku / zvuk budíku / hlasitost budíku) a stiskněte tlačítko volume / ok na potvrzení. Režim budíku: Stisknutím tlačítka Next vyberte Off / Daily / Once / Weekend / Weekday (Vypnuto / Denní / Jednou / Víkend / Den v týdnu) a stiskněte tlačítko volume / ok na potvrzení Čas budíku: Stisknutím tlačítka Next vyberte min / hod, pak potvrďte stisknutím tlačítka volume / ok. Zvuk Budíku: Stisknutím tlačítka Next vyberte položku Buzzer / DAB / FM a stiskněte tlačítko volume / ok pro potvrzení. Hlasitost budíku: Stisknutím tlačítka Next vyberte požadovanou hlasitost a stiskněte tlačítko volume / ok pro potvrzení. Poznámka: Když budík zvoní, můžete stisknutím tlačítka stanby / mode vypnout vyzvánění. Budík 2: Postupujte podle kroků jako při Budíku 1 Časovač (Timer): Stisknutím tlačítka Next vyberte požadovanou hodinu a stiskněte tlačítko "Volume / ok" pro potvrzení. 8

11 TECHNICKÁ DATA Kód produktu , Napájení DAB FM V ~ 50/60 Hz Pásmo 3 5A-13F 87,5 MHz MHz POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 9

12

13