nlákizyf technický zkušební ústav Ostrava-Radvanice (2) nebo ochranné systémy pro použití podle 94/9/EC (NV Sb.) FTZÚ 02 ATEX 0198

Transkript

1 Ostrava-Radvanice (1) ES Certifikát o p e z k o u e n í typu Za ízení ur ené prost edí nebezpe ím Sm rnice (2) nebo ochranné systémy pro použití v s výbuchu podle 94/9/EC (NV Sb.) (3) ís lo ES certifikátu o p ezkou ení typu: FTZÚ 02 ATEX 0198 (4) Za ízení nebo ochranný systém: Nevýbušná ovládací a rozvád ová sk í typu X103HM, X103HM/d, X103HM/DA (5) Výrobce: GENERl, s.r.o. (6) Adresa: Uni ovská 50, Šumperk, R (7) Toto za ízení nebo ochranný systém a jakákoliv jeho schválená varianta je specifikována v tomto certifikátu a dokumentaci jejíž seznam je uveden dále. (8) Fyzikáln technický zkušební ústav, notifikovaný orgán podle lánku 9 sm rnice Rady 94/9/EC z 23. b ezna 1994, potvrzuje, že u výše uvedeného za ízen í nebo ochranného systému bylo ov eno spln ní základních po adavk na ochranu zdraví a bezpe nost vztahujících se k návrhu a konstrukci za ízení a ochranného systému ur eného pro použití v prost edí s nebezpe ím výbuchu, které jsou uvedeny v p íloze II této sm rn ice. Výsledky ov ován í a zkoušek jsou uvedeny v d v rné zpráv.: 02/0198 z 15. zá í 2002 (9) Sp ln ní základních po adavk na ochranu zdraví a bezpe nost je zaji t no ov ením shody s: S N EN 50014:1998+ A1,A2 SN EN 50018:2001 SN EN 50019:2001 SN EN :1999 (10) Pokud je za íslem certifikátu uveden symbol "X", jsou v pokra ování tohoto certifikátu uvedeny zvláštní podmínky pro bezpe né použití výrobku. (11) Tento ES certifikát o p ezkou en í typu platí pouze pro konstrukci, ov ován í a zkoušky uvedeného nezí azínebo ochranného systému podle sm rnice 94/9/ES. Pro výrobu a dodávání tohoto za ízen í nebo ochranného systému platí další požadavky této cinr mse. T chto po adavk se tento certifikát netýká. (12) Ozna ení za ízení nebo ochranného systému musí obsahovat: <G II 2G/3D EEx de lib T6 T63 C <G II 3GD EEx d lib T6 T63 C pro typy X103HM a X103HMIDA pro typ X103HM/d opdov dná osoba:.''1,/~ Ing. Sindler Jaroslav ~._~ fi vedoucí certifika ního orgánu Datum vydání: e opt stran: 1/3 Vydání tohoto certifikátu je podmín no pln ním všeobecných podmínek FTZÚ. Tento certifíkát m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm n ( v e t n dalš ích stran). FTZÚ, Pikartská Ostrava Radvanice. tel fax , ftzu@ftzu.cz

2 Ostrava-Radvanice ( 13) Pokra ování (14) ES Certifikát o p ezkou ení typu. FTZÚ 02 ATEX 0198 (15) Popis za ízení nebo ochranného systému : Nevýbušné ovládací a rozvád ové sk ín typu X103HM, X103HM/d, X103HMIDAjsou vyrobeny z AI-slitiny SN (hmotnostn obsahující mén než 6% ho íku) s povrchovou úpravou práškovou vypalovací barvou. P ístrojová ást sk ín (prostor "S") je v provedení pevný záv r EEx "d" a svorková ást sk ín (prostor "T") je v zaji t ném provedení EEx.e" (varianta 1). Prostory EEx.d" a EEx "e" jsou navzájem galvanicky propojeny certifikovanými pr chodkami v nevýbušném provedení EEx d lib nebo IIC. Ve spec. p ípadech mohou být svorky um íst ny v ásti, kde obvykle bývá p ístrojová nápl v pevném záv ru (prostor "S") a vlastní el. p ístroje v ásti, kde obvykle bývají svorky v zaji t ném provedení (prostor "T") - varianta 2. Rozhodující je um íst ní certifikovaných vývodek v provedení EEx e II, které ur uje, jaká ást sk ín je v zaji t ném provedení EEx "e" a jaká ást je v provedení pevný záv r EEx.d" bez vývodek. Sk í je možno osadit libovolnou p ístrojovou nápln í, která je omezena ztrátovým výkonem 70 W v prostoru "S". Prostor "S" má objem v t í, než 2000 cm": prostor "T" má objem menší, než 2000 cm". ní ks typu X103HM/DA obsahují navíc spínací a regula ní termostaty, jejíchž kapiláry prostupují on tsupevného záv ru ve speciální zalévané pr chodce. Ovládací a rozvád ové sk ín s typovým ozna ením X103HM/d jsou konst ruk n e e n y jako nezí azís p ímým vstupem do pevného záv ru a jsou osazeny certifikovanými vývodkami v nevýbušném provedení minimál n EEx d lib. (16) Zpráva. : 02/0198 ze dne 15. z á í 2002 (17) Zvláštní podmínky pro bezpe né použití: nejsou (18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpe nost: Jsou pokryty normami viz. (9) nd vopdoá osoba : tl l\ Ing. Šindler Jaroslav vedoucí certif ika ního orgánu Datum vydání: e opt stran : 2/3 Vydání tohoto certifikátu je podmín no pln ním všeobecných podmínek FTZÚ. Tento certifikát m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran). FTZÚ, Pikartská 7,71607 Ostrava Radvanice, te l-~ fax -~ , ftzu@ftzu.cz

3 Ostrava-Radvanice Pokra ování (14) ES Certifikát o p ezkou ení typu. FTZÚ 02 ATEX 0198 (19) Seznam dokumentace: Schvalovací výkres Dokumentace pro certifikaci: Schvalovací výkres Dokumentace pro certifikaci: Výkres firemního štítku Výkres firemního štítku Výkres firemn ího štítku Výkres pouzdra kap ilár Výkres pr hledu Výkres pr zoru Uživatelský návod Uživatelský návod Uživatelský návod G /2 Popis ke schvalovacímu výkresu G /2 G /3 Popis ke schvalovacímu výkresu G /3 G /1 G /2 G /3 G G G N740021/1 N740021/2 N740021/3 FTZÚ, Pikartská 7, Ostrava Radvanice, tel-' , fax -' , ftzu@ftzu.cz

4 Ostrava-Radvanice (1) Dodatek.1 k ES certifikátu o p ezkou ení typu Za ízení ur ené prost edí nebezpe ím Sm rnice (2) nebo ochranné systémy pro použití v s výbuchu podle 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) íslo ES certifikátu o p ezkou en í typu: FTZÚ 02 ATEX 0198 (4) Za ízení nebo ochranný systém : Nevýbušná ovládací a rozvad ová sk í typu X103HM resp. X103HM/d (5) Výrobce: (6) Adresa: GENERl, s.r.o. ksvo inuá 50, Šumperk, eská republíka za ízení dopln k p ezkou ení p ílohy Sm rnice sm rnice spl ovat spln ny p ed Bezpe nost ástí ov ena S N SN SN SN SN O z n a e n í za ízení dopl ku (7) Dodatek k certifikátu platí pro: - modifikaci certifikovaného výrobku - prodloužení platnosti certifikátu (8) Modifikace certifikovaného (ochranného systému) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou specifikována v dokumentací jej íž seznam je uveden dále. (9) Tento certifíkátu typu platí pouze pro typové koncepce a konstrukce vzorku výrobku podle 3 (odstavec 6) 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato uvádí další požadavky, které musí výrobce nebo které musí být uvedením výrobku na trh nebo do provozu. (10) modifikovaných byla podle norem: EN :2007; EN :2004; EN :2007; EN :2007; EN :2005 (11) konstruovaného podle tohoto musí obsahovat tyto symboly: X103HM: II 2G/30 Ex de to lib TG T78 II 2G/30 Ex d to lib TG T78 C Po et stran: 2 Strana : 1/2 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podm ín no p ln n ím všeobecných podmínek FTZÚ. Tento dodatek k certifikát m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran), IZYFK Á L N TECH. 'ICK'Í' ZKU' EB,.í (; TAv. státní podnik. Pikart ká Ostrava Radvanice. tel----l I II. fax -u o596 23_ ftzu ~ftzu. z. web: z

5 ínávo arkop Ostrava-Radvanice ( 13) ( 14) Dodatek. 1 k ES certifikátu o p ezkou ení typu. FTZÚ 02 ATEX 0198 (15) Popis za ízení nebo ochranného systému : a) Nevýbušná ovládac í sk í typu X103HM resp. X103HM/d je recertifikována dle sou asn platných norem SN EN :2007; SN EN :2004; SN EN :2007; S N EN :2007; SN EN :2005. b) Zm na Ta : -20 C C. (16) Zpráva. : 02/ ze dne (17) Zvláštní podmínky pro bezpe né použití: -- (18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpe nos t: Jsou pokryty normam i uvedenými v bod ad (10) tohoto certifikátu. Nové vydání norem nevyžaduje žádné další dopl ujíc í zkoušky. títk. (19) SEZNAM DOKUMENTACE Schvalovac í výkres G /2 Výkres viz. popis G /2 Uživatelský návod Uživatelský návod /1 pro X103HM / 2 pro X103HM/d Datum: nd vopdoá tfo ~ certif ika n ího osoba : C-.. Ing.sin vedoucí orgánu Datum vydán í: Strana : 2/2 Vydání tohoto dodatku k certifikátu je podmín no p ln ním všeobecných podmínek FTZÚ. Tento dodatek k certifikát m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran). F YZ I K ÁL N TECHNICKÝ ZKUŠ EBNÍ ÚSTAV. státní podnik. Pikartská Ostrava Radvanice. lel- tw I. fax - no596 _ zu ~ftzu. z. web: z

6 " P~! I!! Ii! '" ~ / ~ C 5T~aT~C 02- C 5+~aT~C 02- C 5+~aT~C 02- C 5+~aT~C 02- Ostrava - Radvanice (1) Dodatek. 2 k ES certifikátu o p ezkou ení typu Za ízení ur ené prost edí nebezpe ím Sm rnice (2) nebo ochranné systémy pro použití v s výbuchu podle 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) islo ES certifikátu o p ezkou eni typu: FTZÚ 02 ATEX 0198X Za ízení rozvád ová sk í (4) nebo ochranný systém: Nevýbušná ovládací a typu X103HM resp. X103HM/d (5) Výrobce: GENERl, s.r.o. (6) Adresa: ksvo inuá 50, Šumperk, R dopln k p ílohy Sm rnice spl ovat spln ny p ed Bezpe nost ástí ov ena S N SN SN :207; SN Ozna ení za ízení (7) Dodatek k certifikátu platí pro: - modifikaci certifikovaného výrobku - prodloužení platnosti certifikátu (8) Modifikace certifikovaného za ízení (ochranného systému) a jakékoliv jeho schválené varianty jsou specifikována v dokumentaci, jejíž seznam je uveden dále. (9) Tento certifikátu typu platí pouze pro typové p ezkou ení koncepce a konstrukce vzorku výrobku podle 3 (odstavec 6) 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato sm rnice uvádí další požadavky, které musí výrobce nebo které musí být uvedením výrobku na trh nebo do provozu. (10) modifikovaných byla podle norem : EN :2013; EN :2008; EN EN :2010; (11) konstruovaného podle tohoto dopl ku musí obsahovat tyto symboly. X103HM: ~ II 2G Ex de lib T6 Gb ~ II 3D Ex tc IIIB T78 C Dc X103HM/d: ~ II 2/3G Ex de lib T6 Gb/Gc ~ II 3D Ex tc IIIB T78 C Dc (12) Platnost certifikátu s tímto dodatkem je do: Odpov dná osoba : ~~p~~j;-~ ~L-t:.s Ing. Lukáš Martinák Strana: 1/3 v doucí certifika ního orgánu : ':vl A0210. ~ Na 10'2 V Vydání tohoto dodatku k certifikátu -je podmín no pln ním všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu m e být rozmnožován pouze vcelku a bez jakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran)..' G' l~ NLÁKIZYF TECHN ICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV. státní podnik. Pi arts á Ostrava-Radvanice. tel fax ftzu@ftzu.cz.

7 Pokr Ostrava - Radvanice (13) a ování (14) Dodatek. 2 k ES certifikátu o p e z k o u e n í typu. FTZÚ 02 ATEX 0198X za ízen í sk í sou asn SN SN SN S N sklen ným pr zorem P i p ístro jové nápln z stane pr ezu prvk vnit n í nápln p íloze.. za ízení nezm nily. (15) Popis nebo ochranného systému: a) Nevýbušná ovládací typu X103HM resp. X103HM/d je recertifikována dle platných norem EN :2013; EN :2008; EN :2007; EN :201O. b) Nová varianta víka se 0100 mm. c) instalaci v prostoru jakéhokoliv vždy min. 20% volné plochy. Seznam použitých je uveden v 1 dokumentace pro certifikaci G /2 ze dne Parametry se (16) Zpráva.: 02/ ze dne (17) Zvláštní podmínky pro bezpe né použití: 17.1 Maximální í ky konstruk n ích spár záv ru jsou menší než maximální dovolené í ky spár podle technické normy. Ov en é hodnoty konstruk n ích spár záv ru jsou uvedeny v seznamu dokumentace uvedené pod bodem (19) tohoto dodatku Použité kabelové vývodky musí být certifikované dle norem SN EN :2013, SN EN :2008 a nebo SN EN :2007. (18) Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpe nos t: Jsou pokryty normami, uvedenými v bod ad (10) tohoto dodatku k certifikátu. Nové vydání norem nevyžaduje žádné další dopl ující zkoušky. Datum vydání: Strana: 2/3 Vydání tohoto dodatkuk certifikátuje podm ín no pln ním všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tentododatek k certifikátu m e být rozmnožován pouze vcelku a bezjakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran). YFZ IKÁ L N TECHNICKÝ ZKUSEB í ÚSTAV, s á ní podnik, Pika ská 133m, Ostrava-Radvanice, tel , fax , ftzu@ftzu.cz.

8 Ostrava - Radvanice (13) Pokra ování (14) Dodatek. 2 k ES certifikátu o p ezkou ení typu. FTZÚ 02 ATEX 0198X (19) Seznam dokumentace: Datum: Schvalovací výkres G / Schvalovací výkres G / Schvalovací výkres G / Uživatelský návod N740021/1 rev. 5 pro X103HM Uživatelský návod N740021/2 rev. 5 pro X103HM/d nd vopdoá osoba: ~ A ~ ~ is ~ ~ vedoucí certifika nfho orgánu Datum vydání: Strana : 3/3 Vydání tohoto dodatkuk certifikátu je podm ín no pln ním všeobecných podmínek FTZÚ, s.p. Tento dodatek k certifikátu m e být rozmnožován pouzevcelkua bezjakýchkoliv zm n ( v e t n dalších stran). YFZ I KÁ L N TECHNICKÝ ZKUŠEBNí ÚSTAV, stá ní pod ik, Pika ská 133m, Ostrava-Radvanice, tel , fax , ftzu@ftzu.cz, YM'W.ftzu.cz

9

10