PARTNER 3 / O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r

Transkript

1 Pestovate¾ská 12, Bratislava Mezi Vodami 1935/7, Praha 4 NEPREDAJNÉ CERT EN ISO / 2006 PARTNER O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r...nezameniteľné

2 KLAES SOFTWARE ÚSPEŠNEJ BUDÚCNOSTI NOVINKA - Řešení pro zimní zahrady a fasády - Klaes 3D Vážení výrobcovia okien a dverí, každodenná potreba profesionálneho prístupu k riadeniu výroby a predaja okien žiada trvalé riešenie. Software dnes už patrí k neodmyslite¾nému pomocníkovi každej firmy. Jeho hlavnou úlohou je zefektívni produkciu a šetri èas, vïaka èomu je možné dosiahnu všetko, èo sa vo výrobe okien dosiahnu dá. Niè viac, ale ani niè menej Vám ponúka Klaes software. Vïaka modulovej stavbe programu je možné ho uši na mieru firme každej ve¾kosti, firme vyrábajúcej drevené, plastové, hliníkové èi drevo-hliníkové okná a dvere. Malým a stredným firmám je urèený program Klaes vario. Ve¾kos investície urèuje vlastný objem výroby. Náklady na kúpu software sa odvíjajú od toho, ko¾ko okien sa roène vyrobí a zároveò už táto verzia ponúka funkcie na profesionálnej úrovni. Pri spracovaní ponuky pre zákazníka sa pracuje v užívate¾sky ve¾mi prístupnej konštrukènej èasti, kde napr. zadanie prieèky èi dorovnanie krídla kontraprofilom fixu je možné dosiahnu rafinovane jednoduchým, intuitívnym pohybom myši. Rovnako aj milovníkom klávesových skratiek sú dvere otvorené dokorán. Parametre výrobkov, štandardných, šikmých èi oblúkových staèí zada len raz a program je hneï pripravený vyhodnoti ceny okien aj príslušenstva, vytlaèi cenovú ponuku, objednávky materiálu a dokumentáciu k výrobe aj montáži. Rovnako rýchlo pripravíte zmluvu, dodací list èi faktúru. V Klaes professional sú zahrnuté všetky vyššie spomínané funkcie, výrobu okien a dverí však posúva ešte omnoho ïalej. Požiadavky na modernú výrobu neustále rastú. S Klaes professional sa výrobné listiny posielajú jednoduchým kliknutím myši priamo na riadiacu jednotku píly, zváraèky èi ve¾kého obrábacieho centra. Kruh sa tak uzavrie a optimalizuje sa pracovný tok vo firme. Klaes professional sa postará o efektívnejšie vy aženie strojov pri nezmenenej kvalite. Je jedno, èi sa jedná o komplikované konštrukcie, rozsiahle projekty sériovej výroby èi o individuálne malé série. Klaes professional uspokojí potreby aj najnároènejšieho výrobcu okien. Klaes professional - ponúka všetko èo je vo výrobe okien realizovate¾né. Jeho funkcie a možnosti pokrývajú kompletné požiadavky moderne riadeného podniku. Tohtoroènou novinkou je produkt Klaes 3D, ktorý umožòuje konštrukciu zimných záhrad a fasád a ich okamžitú vizuálnu kontrolu. Súèasná verzia je konštrukène - výrobná. ¼ubovo¾ne upravujete niektorú zo šablón zimnej záhrady a ihneï obdržíte presné výrobné podklady (nárezové plány, listiny skiel, súpisky príslušenstva a pod.). Obchodná èas s možnos ou tlaèe nákladovej kalkulácie príde na trh v polovici roku Samozrejmos ou je programová modifikácia pre každý materiál (drevo, drevo-hliník, hliník, plast). Klaes myslí aj na obchodníkov s oknami. Vïaka Klaes trade pracuje obchodník efektívne s typovými oknami, z ktorých môže vytvára aj celé zostavy. Samozrejme nechýba možnos predaja doplnkového tovaru, ako sú parapety, okenné k¾uèky alebo montážne práce. Klaes hardware - presvedète sa o výhodách dodávky softwarového a hardwarového vybavenia od jedného partnera. Software i hardware z jednej ruky znamená zjednodušenie komunikácie s dodávate¾om a prináša istotu spo¾ahlivého fungovania poèítaèového systému. V našej ponuke máme stolové poèítaèe, notebooky èi v prípade viacerých užívate¾ov pracujúcich v sieti aj ob¾úbené a efektívne riešenie terminálové servery. Jednou z hlavných predností programu Klaes 3D je jeho preh¾adné zobrazenie v 3D, otáèanie celej konštrukcie a možnos "rozpitva " jednotlivé spoje do najmenších detailov. pro ÈR: Martin Bernard, obchodní øeditel - mob ; Josef Macák, obchodní zástupce - mob Kontakt: Pod Horou 319/3, CZ Slaný, tel.: (+420) , fax: (+420) , mbernard@klaes.com, pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob Kontakt: Széchenyiho 21, SK Tvrdošovce, tel, fax: 031/ , afarkas@klaes.com, 2 PARTNER 3/2006

3 EDITORIÁL PARTNER Vydavateľstvo: SCHACHERMAYER s.r.o Pestovat eľská 12, BRATISLAVA tel. : +421 (0)2/ schachermayer@schachermayer.sk Kamenná cesta 1, ŽILINA tel.: (0)41/ zilina@schachermayer.sk Pod hájom 10, PREŠOV tel.: +421 (0)51/ presov@schachermayer.sk Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 tel. : praha@schachermayer.cz Křenová 67A, BRNO tel.: brno@schachermayer.cz OPAVA - telefonní prodej tel: opava@schachermayer.cz TÁBOR - telefonní prodej tel.: , 888 tabor@schachermayer.cz Šéfredaktor: Ing. Jana Višňovcová tel. : 041/ jana.visnovcova@schachermayer.sk Redakčná rada: Jozef Szabo Knut Koine Ing. Martin Mikoláš Bc. Richard Proft Ing. Jan Bejček, MBA Ing. Martin Kubec Jan Brabec, MBA Šárka Ayeni Grafická úprava: Ing. Jana Višňovcová Ročník: 5. Náklad: ks SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis pre partnerov firmy Schachermayer. Obsahuje informácie o produktoch. Čas letí...aj takýto titulok môžete nájsť pri listovaní ďalším číslom "našeho-vašeho" časopisu. Letí.Rýchlo a neúprosne. Naozaj sme sa ani nenazdali a leto klope na dvere. Dlho sme zvažovali, z koho pera bude tento predletný, v poradí už tretítohtoročný editoriál. Nakoniec sme sa dohodli, že vás nebudeme zaťažovať dlhými úvahami, ale zaželáme vám len krásne a príjemne strávené letné mesiace. Za celú redakciu JanaVišňovcová Schachermayer 4 Pomáháme Vám být úspěšnými Zhodnocení prvího čtvrtletí Nový stavebný katalóg Inšpirácie na leto Nábytkové kovanie/kování Svoboda v kuchyni 12 CLIP top s BLUMOTION Matrace Solido Drôtený program Stolové kování Biela technika/bíla technika Komínové odsávače pár Ponuka Elektrolux v ČR a Whirlpool v SR Stavebné kovanie/stavební kování Rýchlomontáž kľučiek Solido kľučky = dizajnérske skvosty OBSAH Stavebné kovanie/stavební kování 21 Kování na posuvné dveře 23 Stolové dosky Werzalit 25 Univerzální hmoždinky UX 25 Nové závěsy Dr. Hahn 27 MACO Tricoat 28 SIKU pro vchodové dveře 29 Zástrče STRENGER 32 Vícebodové zámky KFV Náradie/Døevoobrábìcí stroje 33 Akušroubovák C DeWalt akcia! 35 Protool vŕtací systém Zobo 36 Stroje na spracování dýhy 38 Použité stroje Schachermayer 30 Výpredaj 20 Kliky od HOPPE 31 Výprodej PARTNER 3/2006 3

4 POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI tajemství? NE! Je to vzorec pro rychlé slu by! Navštívili jsme jednoho z našich zákazníků, pana Polehlu zvladislavi a položili mu několik otázek. Hlavním tématem našeho rozhovoru byla, pro mnohé tajemná formule , se kterou se setkáváte na stránkách našich katalogů, v časopise SCH Partner a ve všech dalších informačních podkladech. S touto řadou čísel jste se již setkal, řeknete nám, co provás znamená? Tuto vaši sestavu čísel znám nejen ze stránek katalogů, ale i z praxe. Je to systém, který jednoduchým způsobem říká, že: 97% zboží z katalogů je na skladech, 48 hodin je čas na doručení od objednání a 10 minut je doba vyskladnění zboží při osobním odběru na pobočkách vprazeabrně. Jak tento vzorec využíváte? Nejen tento vzorec, ale i celkový systém dodávek pro mne znamená úsporu času a peněz. Zboží si objednám buď osobně při návštěvě obchodního zástupce pana Černého nebo telefonicky, případně faxem na pobočce v Brně a vím, že v tu chvíli se moje objednávka okamžitě zpracovává, projde SCH systémem a podle sortimentu, který si vyberu, odchází k nám do firmy. Znamená to, že od okamžiku, kdy udělám objednávku, až do chvíle, kdy mi ji doručí spedice, se nemusím o nic dalšího starat. Systém 10 využívám především při montáži u zákazníků v blízkosti Prahy nebo Brna, kdy je možnost během deseti minut obdržet sortiment, který potřebuji. Už víme, jakým způsobem objednáváte, prozradíte nám, jak to u vás probíhá v okamžiku, kdy zboží obdržíte? Vždy, když mi přepravní služba přiveze zboží, provedu nejprve zběžnou vizuální kontrolu jednotlivých balení. Zkontroluji, zda se dodaný počet balíků, svazků a palet shoduje s množstvím uvedeným na přepravním listě. Důvod je jednoduchý, 4 PARTNER 3/2006

5 POMÁHÁME VÁM BÝT ÚSPÌŠNÝMI předcházím tak pozdějším nejasnostem a sporům, při jaké příležitosti k případnému poškození došlo. Pokud se mi zdá, že obal není tak, jak by měl být, rozbalím příslušný balík za přítomnosti řidiče a provedu kontrolu zboží. Co děláte v případě, že je zboží poškozeno? Je to samozřejmě vždy nepříjemná věc, ale Schachermayer mi dává několik možností, jak tuto situaci řešit. Při větším a viditelném poškození dodaných balíků mohu tuto zásilku odmítnout celou. Pak ji řidič odveze zpět. Firma Schachermayer provede kontrolu a zašle mi nepoškozené zboží znovu. Vždy ale závadu či poškození uvedu do přepravního listu. Výhodou je, že stačí již jen nahlásit tuto závadu svému obchodnímu zástupci nebo asistentovi na pobočce v Brně a ti se již postarají o vyřešení. kuchyňských linek podle přání zákazníka. Jsme menší firma, ale právě díky tomu jsme schopni pružně reagovat na veškerá přání a po-...vždy ale závadu či poškození uvedu do přepravního listu... žadavky našich náročných zákazníků. Vzorky našich výrobků, vybavené z převážné většiny vámi dodávaným zbožím, máme možnost ukázat zákazníkům v praxi v prostorách partnerské firmy Elektro Vostál Třebíč. Věřím, že za dobu, kdy vyrábíme, jsme si již vybudovali velmi dobré jméno, a to především proto, že jsme dali přednost kvalitnímu sortimentu. Zárukou kvality je pro nás právě Schachermayer, kde máme zaručeno minimální množství reklamací, rychlé dodání a kvalitu, kterou dále poskytuji svým zákazníkům. S firmou Schachermayer spolupracuji již od roku 2000 a mohu konstatovat, že od začátku naší spolupráce prošla značným vývojem. Začátky nebyly vždy ideální, termíny dodání byly značně dlouhé a ne vždy se dařilo dodržet to, co bylo přislíbeno. V současné době se tyto nedostatky odstranily a jedním z kladů spolupráce je právě výše zmiňovaný fakt, že si do Truhlářství Polehla objednáváme zboží tak, jak potřebujeme na konkrétní zakázku a nemusíme držet zbytečné skladové zásoby a zatěžovat tak svůj sklad a finanční hospodaření. Jaký je Váš celkový náhled na spolupráci s firmou Schachermayer? Naše firma Truhlářství Polehla se zaměřuje především na výrobu atypických (BD) Příhody Fandy Hoblíka Jak mi zboží přivezli? Balíček je rozlezlý! Tak je raděj spočítám, ať později nehledám Teď to sedí dokonale a tak podpis připojím. Vše je dobře doručené, ničeho se nebojím. Autor: Vít Pasrbek (telefonní prodej Opava) PARTNER 3/2006 5

6 SCHACHERMAYER PRVNÍ ÈTVRTLETÍ TOHO ROKU JE ÚSPÌŠNÌ ZA NÁMI Čas letí... Cesta po žluté.. Vážení obchodní přátelé, v prvním čísle časopisu SCH PARTNER jsem Vám představil naše obchodní zástupce se svými asistenty. Skupinu, která úspěšně zajišťuje kvalitní služby zákazníkům. Tato dvojice, obchodní zástupce a asistent, tvoří základní komunikační prvek mezi zákazníkem a firmou Schachermayer. A jak tato komunikace vlastně v praxi probíhá? Jakým způsobem a na co je kladen důraz? Pro odpověď na tyto a podobné otázky jsem vybral jedny z nejlepších dvojic v prvním čtvrtletí letošního roku. Za region Vysočina Vám přiblíží úspěch své práce obchodní zástupce Karel Růžička se svou asistentkou z brněnské pobočky Danou Bartlovou. Svou dosavadní činnost vám popíše druhá úspěšná dvojice, působící v regionu východní Čechy, Martin Klusák se svým asistentem z pražské centrály Martinem Fialou. Za střední Čechy se vám představí Luboš Turek a jeho asistent Martin Beinl. Na této stránce Vám chceme přiblížit, v čem vidí podstatu svých úspěchů obchodní zástupce a jeho asistent. Kvalita jejich práce je oceněna hlavně množstvím spokojených zákazníků. Ale i výsledky, které uvedené dvojice v prvním čtvrtletí letošního roku dosáhly, mluví sami za sebe. Hodně úspěchů! Ing. Jan Bejček, MBA obchodní ředitel Schachermayer, Česká republika Před třemi lety, když jsem nastoupil do firmy Schachermayer, jsme společně s mou asistentkou Danou Batrlovou, přemýšleli, jak nejlépe vyhovět zákazníkům v jejich požadavcích. Vzájemně jsme se shodli na tom, že není důležité udělat jeden velký obchod a odejít, ale že našim cílem je spokojený zákazník, který se k nám bude pravidelně vracet. Jako hlavní úkol jsme si stanovili poradenství zákazníkům a poskytování přesných informací, které jim pomohou nejen při výběru zboží, ale i při rozhodování co, kde a jak použít. Zpětně můžeme říci, že zvolená cesta byla správná a přinesla nám spokojené zákazníky. Samozřejmě nechceme usnout na vavřínech, a proto se snažíme rozšiřovat naše znalosti, abychom neustále drželi krok s vývojem trhu a byli pro vás těmi pravými obchodnímipartnery. Růžička Karel Zákazník je na prvním místě Já a můj asistent chceme být ve svém regionu nejlepší, a to se nám v tomto roce daří plnit.vše jsme postavili na osobním vztahu se zákazníkem. Společně prožíváme nejen profesní život, ale i ten mimopracovní(fotbal, SQUASH a další zákaznické akce). Někomu teď možná připadá, že se zákazníky pouze sportuji. Samozřejmě tomu tak není. Úplný základ všeho je znalost sortimentu a umění prodat. Ale osobní vztahy se v obchodě mohou navazovat a upevňovat i sportem. Můj zákazníkje prostě pro mě po všech stránkách na prvním místě. Když mi zákazník večer zavolá a potřebuje poradit, jsem připraven. Chce-li potvrdit informace k zakázkám, můj asistent Martin Fiala je na telefonním prodeji v Praze na telefonu. Zákazník se může jednoduše spolehnout na mně a mého asistenta, protože my dva jsme tady plně pro něho. Martin Klusák Kvalitní služba U firmy pracuji od minulého roku.od samého začátku mi velmi pomáhá již zavedený systém spolupráce s asistentem v zázemí firmy Martinem Beinlem. Spokojenost zákazníka stavíme na nejsilnější zbrani firmy Schachermayer, kvalitní službě. Základem pro nás pro oba je detailní znalost sortimentu a odborné vědomosti. Ty pak předávám při svých návštěvách zákazníkům ve výrobě, v dílně nebo ve studiu. Nedílnou součástí je pak možnost zavolat mého asistenta, který je vždy připraven poskytnout potřebné informace. K našim výborným výsledkům v letošním prvním čtvrtletí přispěla i naše vzájemná souhra a společný cíl: pomáhat našim zákazníkům k dosažení úspěchu. Luboš Turek Dana Batrlová Martin Fiala Martin Beinl 6 PARTNER 3/2006

7 SCHACHERMAYER V ÚSTRETY ZÁKAZNÍKOM Nový katalóg Stavebné kovanie 2006 Viac ako položiek.to je sortiment firmy Schachermayer, ktorý je prehľadne usporiadaný do viacerých katalogóv. V júli tohto roku sa táto rodina rozšíri o slovenský katalóg Stavebné kovanie Ide o dlhoočakávaný prírastok, ktorému sa potešia nielen zamestnanci, ale určite aj zákazníci firmy Schachermayer. Katalóg obsahuje najmä položky, ktoré sú dostupné v našom hlavnom sklade v Bratislave. Vďaka tomu by dodacia doba produktov nemala od potvrdenia objednávky presiahnuť 24 hodín. Dostane sa k vám prostredníctvom našich obchodných zástupcov, ktorí vám ochotne a fundovane zodpovedajú všetky vaše prípadné otázky, tak ako to býva v našej spoločnosti dobrým zvykom. Katalóg Stavebné kovanie 2006: nové produkty v ponuke viac farebných sprievodných obrázkov modernejší vzhľad prehľadnejšie usporiadanie 12 kapitol Veríme, že vám pomôže zjednodušiť vašu prácu a uľahčiť komunikáciu s nami. Schachermayer. Pomáhame Vám byť úspešnými. PARTNER 3/2006 7

8 matrac VISCOTHERM x 900 mm matrac VISCOTHERM x 900 mm matrac VISCOTHERM 1900 x 900 mm matrac VISCOTHERM 2000 x 900 mm

9 TIPY INŠPIRÁCIE NA VO¼NÉ CHVÍLE Leto sa blíži......čas na oddych a relaxáciu. Letné obdobie si bez výnimky spájame s dovolenkami a odpočinkom. Jednou z najpríjemnejších možností ako relaxovať za krásneho slnečného počasia, ale i v prostredí Vašich domovov, je tráviť voľné chvíle odpočinkom v hojdacích sieťach a závesných kreslách. Hojdacie siete napĺňajú každého, kto si do nich ľahne, dobrým pocitom. Je tak príjemné v nich snívať...hoci o dovolenke pri mori, plážach a palmových hájoch. Pre tých, čo si takýto sen splnili v podobe záhradného bazéna máme v ponuke aj pohodlné lehátka v žiarivých farbách. Ako v mäkkej posteli... Hojdacia sieť model Banana odolné voči UV žiareniu telo hojdacej siete je tkané zo 100% bavlny celková dĺžka cca 310 cm miesto na ležanie cca 140 x 210 cm nosnosť siete 150 kg vhodný pre 1-2 osoby balené v taške s popruhom na nosenie Hojdacia sieť model Sitz z bavlnenej tkaniny s dreveným držiakom, dĺžka 110 cm miesto na sedenie cca 120 x 150 cm nosnosť siete 120 kg H H hojdacia sieť model Banana hojdacia sieť model Sitz cena 780,- Sk 995,- Sk Na opaľovanie a oddych Extra široké lehátka strieborný rám, oceľ. rúra 48 mm ľahko ošetrovateľný poťah podložka pod hlavu funkcia kolísky vďaka oblej konštrukcii celková šírka 134 cm celková dĺžka 202 cm výška pri hlave 59 cm, výška pri nohách 20 cm miesto na ležanie 92 x 200 cm H H lehátko Orange lehátko Türkis PARTNER 3/2006 cena 2.100,- Sk 2.100,- Sk 9

10 Obj. èíslo NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE JAK ZVLÁDNOUT KUCHYÒ V OTEVØENÉM PROSTORU Svoboda v kuchyni Představte si standardní situaci minulých let. Maminka přijde z práce, zavře se v kuchyni a připravuje večeři pro celou rodinu. Postupně přicházejí domů další členové rodiny a zavírají se každý v jiné časti bytu. Děti píší domácí úkoly v dětském pokoji. Tatínek přišel později z práce a odpočívá v obýváku. Nastává problém. Rodina se nevidí celý den, ale ani večer.tak tomuto modelu už naštěstí odzvonilo Moderním trendem je propojení kuchyně s obývacím pokojem. Maminka připravuje večeři (otočená vždy čelem do místnosti), děti u prostorného jídelního stolu píší domácí úkoly a komunikují s matkou či odpočívajícím otcem. Úlohy zůstaly stejné, avšak rodina je pohromadě. Čistě pracovní prostor se změnil v rodinnou obývací kuchyň. Prvním úskalím je, jak pojmout novou kuchyň, aby správně sloužila a zároveň dobře vypadala. Majitelé bytů často zvolí sektorové kuchyně. Jednotlivé segmenty se pak s jediným kritériem (co největší počet skříněk) snaží naskládat do vymezeného prostoru. Pokud se ale zamyslíme, zjistíme, že každý zákazník musí mít individuální požadavky na svou kuchyň. I tyto požadavky však mají své zákonitosti, které je lépe svěřit do rukou kuchyňských studií, specializovaných truhlářů, zkrátka odborníků. Aby se kuchyň v otevřeném prostoru stala skutečnou chloubou, je třeba dbát na estetiku a designové řešení nejen kuchyňské linky, vnitřního vybavení a spotřebičů, ale i doplňků. Všem Schachermayer partnerům nabízímeprakticky neomezenou škálu řešení, díky nimž vyrobíte skutečně moderní kuchyň jako polyfunkční prostor. V našem kuchyňském seriálu Vám naši odborníci postupně představí to nejlepší z nabídky Schachermayer. Získáte dokonalý přehled o tom, co vše je v kuchyňském sortimentu na trhu, nebo jak využít nové technologie. Zároveň Vás provedeme světem novinek. Tak, aby právě ty Vaše kuchyně plnily sny Vašich zákazníků. A co konkrétního se můžete v našem kuchyňském seriálu časopisu SCH PARTNER dovědět? Chceme vám postupně představit tyto oblasti: vnitřní a závěsný drátěný program odpadkové koše svítidla v kuchyních řešení rohových skříní příborníkya rozdělovníky kuchyňské váhy spojovacítechnika při výrobě kuchyní úchytky a doplňky v kuchyních V každém díle kuchyňského seriálu vás zároveň seznámíme s novinkou, nebo ukázkou praktického řešení a bude jen na vás, nakolik to využijete pro prezentací ve vašich kuchyňských studiích. Vzorky jsme vám vždy ochotni poskytnout. Stačí když si zavoláte svému obchodnímu zástupci firmy Schachermayer.

11 NÁBYTKOVÉ KOV ÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE Praktické řešení Lišta pro vestavěné trouby pro šířku korpusu 600 mm, sílu boku 18 mm, k zavěšení Už při uskladňování a během transportu jsou ohrožené skřínky pro vestavěné trouby. Nákladné obaly nabízejísice ochranu, ale jsou velmi drahé. ocelová traverza je široká jen 10 mm, to znamená dost místapro varné panely vysoká stabilita korpusu aotolepšíochrana už neexistujížádné mezery mezi pracovní deskou a vestavným přístrojem barva stříbřitý Lišta na transport korpusu pro šíři korpusu 600 mm, sílu boku 18 mm Ocelová traverza stabilizuje korpus po dobu transportu. Při montáži skříně je možné upevnit korpus s traverzou bezpečně ke stěně. To přinese další stabilitu a bezpečnost pozinkovaný Ochranný štít pro vestavěné trouby sílu boku 18 mm, délka 600 mm Čela korpusu jsou vystavena tepelnému záření pečící trouby. Toto je možné odstranit pomocí ocelových profilů, které se upevní na hrany boků korpusu pro zabudované spotrebiče. Profily, které jsou ohnuté vpřed, chrání boční strany přilehlých čel korpusu před tepelným zářením barva stříbrná PARTNER 3/2006 9

12

13 DRÔTENÝ PROGRAM Úložné priestory v kuchyni Firma Schachermayer ponúka vo svojom sortimente drôtené koše Saphir a Scalea od výrobcu VAUTH-SAGEL. Sú určené pre montáž na zásuvkový systém BLUM TANDEM plný výsuv. Výhoda tejto kombinácie je, že výsuvy môžu byť vybavené integrovanou brzdou pri zatváraní koša, majú tichý chod a nosnosť do 30 kg. Montáž košov je možná dvoma spôsobmi a to buď ako vnútorná zásuvka alebo pri doobjednaní uchytenia pre čelo ako čelná zásuvka. Koše Saphir a Scalea sú v šedej farbe.v kombinácii so šedými zásuvkamitandembox dodajú kuchynskej linke moderný vzhľad.anielen kuchynskej linke...sú vhodné na montáž do šatníkov, kúpeľňového nábytku a ďalších zostáv. Vylepšujú image výrobcu a spĺňajú kritériá náročného zákazníka! Vlastnosti: kôš Saphir: celo drôtený kôš Scalea: drôtený s dreveným dnom šedej farby NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ rozmery košov: hĺbka 450 mm výška 145 mm šírka pre korpusy 450, 500 a 600 mm vedenie hrúbka materiálu mm minimálna hĺbka korpusu 515 mm minimálna výška korpusu 160 mm minimálna výška korpusu pri použití uchytenia pre čelo: 185 mm Výsuvy TANDEM plný výsuv pre hĺbku 500 mm je potrebné objednať zvlášť: bez brzdy obj.č.u ( ) s brzdou BLUMOTION obj.č Kôš Saphir pre šírku korpusu: 450 mm (šírka koša 361 mm) 500 mm (šírka koša 411 mm) 600 mm (šírka koša 511 mm) Kôš Scalea pre šírku korpusu: 450 mm (šírka koša 361 mm) 500 mm (šírka koša 411 mm) 600 mm (šírka koša 511 mm) šedá farba Uchytenie čela sada na uchytenie čela PARTNER 3/

14 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE Stůl, který nejen dobře vypadá, ale také vydrží! SchachermayerVám již řadu let nabízí širokou škálu z oblasti stolového kování. Dřevo, které bylo základním prvkem dřívější výroby, doplňovaly postupem času i jiné materiály, jako hliník, nerez a různé typy plastů. Důvod byl nejen v lepší trvanlivosti, pevnosti a stabilitě, ale především v nových tvarech a designu, což zvyšovalo zájem o konečný výrobek. V našem sortimentu Vám nabízíme jak standardní tak i atypické designové tvary stolových noh a podnoží. Naleznete u nás kuželové, kónické i čtvercové tvary v různých přírodních i barevných odstínech. V případě kuželových tvarů nabízíme také imitace dřevin. Součástí nabídky jsou také nohy opatřené kolečky, nebo typy, jež umožňují funkci sklopení pod pracovní desku. Další kapitolou v této oblasti je spojovací kování. Jedná se o řadu komponentů, které řeší různé typy spojení jednotlivých dílů, jak u jídelních,tak kancelářských stolů. Model Solido průměr 60 mm, výška 710 mm s možností nastavení + 30 mm Kónická noha průměr 42 mm, výška 710 mm s možností nastavení Model Quadra 60 x 60 mm, výška 705 mm s možností nastavení + 10 mm Model Esse průměr 50 mm, výška 700 mm s možností nastavení + 20 mm barva bílá lakovaná černá lakovaná pochromováno pomosazeno nerez E E E E E barva pochromováno pomosazeno satinovaný nikl stříbrná RAL barva hliník stříbrný drážkovaný barva šedá Click výška 705 mm, průměr 50 mm výškové nastavení + 30mm Spojka stolních desek RAMTI Toto osvědčené spojovací kování se vyznačuje jednoduchou montáží, snadnou ovladatelností spoje. Zaháknutím kování do odpovídajícíhoprotikusu se zabráníneúmyslnému uvolněníspojky. schéma vrtání:32 mm materiál: plast šedý/tlaková zinková slitina barva stříbrná, povrch drážky černá, povrch drážky matný chrom spojka RAMTI Nábytková kolečka s brzdou vhodná pro stolové nohy model Zoom průměr 60 mm (viz katalog MBT 2006, str. 165) nastavitelná výška mm Boční spojka stolu Spojka pod stůl s nohou velikost 60 x 92 mm, nebo 80 x 92 mm. Výborná spojka pro pevné spojení stolové nohy s deskou stolu. Rozebíratelný spoj. barva černý plast velikost 60 x 92 mm velikost 80 x 92 mm To všechno a ještě mnohem více (např. systémy na rozkládací stoly atd.), najdete v našich katalozích. Při výběru toho nejlepšího řešení Vám rádi pomohou naši obchodní zástupci se svými asistenty. Jsme připraveni pomoci Vám dělat stoly, které nejen dobře vypadají, ale také vydrží. 14 PARTNER 3/2006

15 KOMÍNOVÉ ODSÁVAÈE PÁR Kuchyňa bez pachu, mastnoty a pary BIELA TECHNIKA / BÍLÁ TECHNIKA Neodmysliteľnou súčasťou varnej zóny je odsávač pár. Našťastie, sú preč doby, keď v panelákoch fungovali centrálne, vzhľadovo nie príliš atraktívne, odsávače pár. Keď ich človek náhodou zapol, hneď vedel, čo mali na obed susedia bývajúci pod ním. V súčasnosti je veľa typov, ktoré sa líšia vonkajším vyhotovením, šírkou, technickými parametrami a predovšetkým spôsobom inštalácie. V minulom čísle sme vám predstavili ponuku trendových priestorových odsávačov. Tentokrát je tu ponuka pre tých, ktorých dispozičné riešenie kuchyne "núti" využiť komínový odsávač pár. Model MATRIX 90 PRO Model PLANE cena ,- Sk 3 výkon 970 m /h šírka 90 cm príkon 330 W dotykové ovládanie osvetlenie 3 x 20 W dobeh ventilátora ukazovateľ nasýtenia tukového filtra kovový tukový filter odsávanie vzduchu alebo recirkulácia odťahov. hrdla 150 mm prevedenie nerez cena ,- Sk 3 výkon 800 m /h šírka 90 cm tangenciálny motor elektronická regulácia 4 stupne výkonu osvetlenie 2 x 20 W kovový tukový filter odsávanie vzduchu alebo recirkulácia obsahuje uhlíkový filter odťahov. hrdla 150 mm max. hlučnosť 60 dba prevedenie nerez, AISI 304 Model ASTRA Model ADARA cena ,- Sk 3 výkon 800 m /h sklenený kryt šírka 60/90 cm tangenciálny motor elektronická regulácia 4 stupne výkonu osvetlenie 2 x 20 W kovový tukový filter odsávanie vzduchu alebo recirkulácia obsahuje uhlíkový filter odťahov. hrdla 150 mm max. hlučnosť 60 dba prevedenie nerez, AISI cena ,- Sk 3 výkon 800 m /h sklenený kryt šírka 90 cm tangenciálny motor elektronická regulácia 4 stupne výkonu neónové osvet. 1 x 20 W kovový tukový filter odsávanie vzduchu alebo recirkulácia obsahuje uhlíkový filter odťahov. hrdla 150 mm max. hlučnosť 60 dba prevedenie nerez, AISI 304 Model EXPLOIT 90 Model KRISTAL cena ,- Sk 3 výkon 800 m /h rozmery 90 x 50 cm Touch free povrch tangenciálny motor elektronická regulácia Touch osvetlenie 2 x 20 W odsávanie vzduchu alebo recirkulácia obsahuje uhlíkový filter odťahov. hrdla 150 mm max. hlučnosť 60 dba prevedenie nerez cena ,- Sk 3 výkon 800 m /h sklenený kryt šírka 90 cm tangenciálny motor elektronická regulácia 4 stupne výkonu osvetlenie. 2 x 20 W kovový tukový filter odsávanie vzduchu alebo recirkulácia obsahuje uhlíkový filter odťahov. hrdla 150 mm max. hlučnosť 60 dba prevedenie nerez, AISI 304 PARTNER 3/

16 STAVEBNÍ CHEMIE / STAVEBNÁ CHÉMIA 18 PARTNER 2/2006

17 AKCIOVÁ PONUKA SPOTREBIÈOV BIELA TECHNIKA / BÍLÁ TECHNIKA Čím viac kúpite, tým viac ušetríte... Vysoké nároky dnešnej uponáhľanej doby často vyčerpávajú. Uťahaní po celodennom zhone určite privítate akúkoľvek vymoženosť, ktorá vám zjednoduší a spríjemní stereotyp neodmysliteľných domácich prác. Spoločnosť Whirlpool je partnerom, ktorý nesklame a zabezpečí vám príjemné chvíle aj pri tých najpragmatickejších činnostiach. Všetky spotrebiče sú kombináciou najlepšieho výkonu, minimálnej spotreby a elegantného nadčasového dizajnu. A do konca júla za ešte výhodnejšie ceny! AKZ 431 WH/NB/IX/AL AKP 239 IX AKR 916/701/648 IX biela/čierna nerez hliník , , , , , ,- samostatná teplovzdušná rúra s elektronickým ovládaním nerez , ,- samostatná teplovzdušná rúra s mechanickým ovládaním nerez nerez nerez 6 990, , , , , ,- komínový odsávač pár, max. kapacita 3 odsávania 352 m /hod, šírka 90/70/60 cm AKM 950 IX AKT 617 WH/IX AKT 424 NB nerez , ,- sklokeramická dotyková varná doska so 4 Quickstar platňami biela nerez 8 490, , , ,- samostatná plynová varná doska s oceľovou mriežkou a bezpečnostnými ventilmi čierna , ,- samostatná plynová varná doska s liatinovými hniezdami a bezpečnostnými ventilmi Prečo umývačka riadu? automatické umývanie riadu je oveľa hygienickejšie ako ručné rôzne základné programy - studený predoplach, umývanie krehkého riadu, bežné denné umývanie a umývanie veľmi znečisteného riadu umytý riad je dokonale suchý a lesklý pri umývaní najúspornejšie modely spotrebujú iba 13 litrov vody pre umytie 12 súprav! Bežná spotreba vody pri takomto množstve riadu je až 80 litrov malé množstvo vody spotrebuje na ohriatie malé množstvo energie! ,- ADG 759 VÝ P R EDA J ,- vstavaná elektronická umývačka riadu, 5 programov, 10 súprav, 45 cm Vlastnosti: energetická trieda A spotreba energie 1,01 kwh/24 h účinnosť umývania A účinnosť sušenia A systém sušenia statický spotreba vody 13 l trvanie programu 125 min rozmery 820 x 448 x 570 hlučnosť 48 dba antibaktéria áno polovičná nápň áno Uvedené ceny sú v Sk s DPH a recyklačným poplatkom. Platné do Akcia je platná v Slovenskej republike. PARTNER 3/

18 STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ SOLIDO K¼UÈKY S PATENTOVANOU RÝCHLOMONTÁ OU Dva nové kroky k rýchlej a pohodlnej montáži Montáž kľučiek. Niektorí z vás sa s týmto "úkazom" stretávajú denne. Pri bežných interiérových garnitúrach sa pripevňujú kľučky len červíkom. Pri kľučkách, ktoré sú montované na rozetách je montáž veľmi prácna a zdĺhavá. Montážna technika u kľučiek Solido ponúka výhodnú a rýchlu montáž a demontáž. Je potrebné vykonať len dva pracovné kroky, ktoré z vás spravia profesionálov. 1) Podložky možno namontovať už v dielni. 2) Pozor! Vŕtanie v štvorhrane musí byť v smere č ervíka (v tomto prípade smerom dole, pozri obr. 5) 3) Kľ učka sa nasúva na podložku a zaistí sa pooto- čením z ľava do prava (4), a to všetko bez použitia náradia (5) Minimálnou zmenou zaužívaných zvyklostí pri montáži kľučiek docielime efekt, ktorý je veľmi významný pre každého montéra. Karl Altmann, produktový manažér oddelenia pre stavebné kovanie firmy Schachermayer vysvetľuje: Nové je to, že podložky (obr.1) sa montujú už v dielni. Druhý krok sa vzťahuje ku štvorhranu.tento má na jednej strane tenšiu stenu (obr. 2). Pri nasunutí štvorhranu je nutné dbať na to, aby červíksmeroval práve k tejto stene. Červík je potrebné uťahovať väčšou silou tak, aby pretlačil stenu štvorhranu. Dovtedy, kým nie je v jednej rovine s kľučkou (obr. 6). Pretlačenie červíka cez štvorhran fixuje kľučku "na veky" (obr. 7). Pri konečnej montáži na stavbe stačí iba nasunúť kľučku na podložku (obr. 3) a následne ju zaistiť pootočením pružiny. A to všetko bez použitia náradia (obr. 4,5). V rozhovore pre SCH Partner vysvetľuje Karl Altman ďalej: V budúcom roku sa rozšíri ponuka interiérových garnitúr SOLIDO o dva atraktívne dizajnerské modely a o šesť štandardných tvarov. Už spomínaná ľahká montáž sa ešte zjednoduší a urýchli pomocou montáže naskrutkovateľných roziet. A na záver ešte posledná novinka, ktorou je skutočnosť, že v budúcnosti budú mať všetky garnitúry Solido povrchovú úpravu PVD, vďaka čomu bude spoločnosť Schachermayer ako jediná dávať záruku 20 rokov na povrchovú úpravu. Inými slovami: Poškriabanie kľučky napríklad obrúčkou, bude patriť už do minulosti! 5) Dokonale zaistený. A teraz treba len nasadiť rozetu. 6) Zaskrutkovanie červ íka. Ak ucítite odpor, treba sil- nejšie zatiahn uť (až kým červík prejde štvorhranom). Červík musí byť v rovine s kľ učkou. 7) Červík je dobre zatiahnutý iba vtedy, keď lícuje s kľ učkou. Vtedy je kľučka správne upevnená. 18 PARTNER 3/2006

19 STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ SOLIDO K¼UÈKY OD ZNÁMEHO ŠPANIELSKEHO DIZAJNÉRA Láska na prvý dotyk......aj tak by sa dalo nazvať Vaše "stretnutie" s novými modelmi Solido kľučiek. Nová kolekcia kľučiek s nádychom španielskej elegancie a temperamentu. Pochádza z dielne známeho dizajnéra Carlosa Castellanosa. Priame línie sa prelínajú s oblými tvarmi a tvoria spolu jedinečný celok.všetky predstavované modely sú prispôsobené na patentovanú rýchlomontáž "speed lock", ktorá je tiež predstavená v tomto čísle časopisu. Vlastnosti všetkých modelov: základný materiál zamak/mosadz štvorhran 8/8,5 mm pre hrúbku dverí mm s pružinou kľučky namontované na rozetách s upevňovacími skrutkami Spax pre "speed lock" rýchlomontáž Model SEVILLA kľučka - kľučka Model BARCELONA kľučka - kľučka chróm/nikel matný pre dózický zámok pre cylindrickú vložku pre WC západku chróm/nikel matný pre dózický zámok pre cylindrickú vložku pre WC západku guľa - kľučka guľa - kľučka pre cylindrickú vložku pre cylindrickú vložku L P pre cylindrickú vložku pre cylindrickú vložku L P ModelVALENCIA kľučka - kľučka Model ALMERIA kľučka - kľučka chróm/nikel matný pre dózický zámok pre cylindrickú vložku pre WC západku matný chróm/chróm pre dózický zámok pre cylindrickú vložku pre WC západku guľa - kľučka guľa - kľučka pre cylindrickú vložku pre cylindrickú vložku L P pre cylindrickú vložku pre cylindrickú vložku L P PARTNER 3/

20 STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE DETAILY, KTERÉ SE K VÁM HODÍ... Vaše klika... Zajisté i Vás zajímají detaily, které se k Vám hodí... Značkové výrobky HOPPE jsou velmi kvalitní a s dlouhou životností. Moderní, stylové nebo klasické kování Vám nabízí rozmanitý a zajímavý výběr. Objevte sami přednosti našeho aktuálního štítkového kování z mosazi Roissy, Istanbul a Almeria... Model Roissy (M1941/332P) HOPPE interiérové štítkové kování z mosazi Roissy" Vás přesvědčí svým příjemným designem a zasáhne sympatickým tvarem kliky a funkčníúpravou. Vedle povrchové úpravy F71 leštěná mosaz (viz. vyobrazení) je tento model k dostání také v barevných variantách F73 brynýrovaná mosaz, F41 satinovaný chrom a F49 chromovaná mosaz. Model Istanbul (M171/332P) Atraktivní barevné řešení a nadčasový tvar kliky s pasujícím oválným štítkem dělají HOPPE interiérové štítkové kování Istanbul" z mosazi dobrou klikou". Další barevné varianty jsou vedle F41 satinovaný chrom, také F49 chromovaná mosaz (viz. vyobrazení), F71 leštěná mosaz a F73 brynýrovaná mosaz. Model Almeria (M166SN/2700) Eleganci a styl představuje HOPPE interiérové štítkové kování z mosazi Almeria" svým klasickým prohnutým tvarem. Tento model je k dostání vedle barevné varianty F71 leštěná mosaz (viz. vyobrazení) také v F73 brynýrovaná mosaz. nenískladem, lze objednat Model Roissy chrom satin. F41 pro obyčejný klíč, rozteč 72 mm U pro vložku, rozteč 72 mm U s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U pro vložku, rozteč 90 mm U rozetová souprava WC U rozetová souprava PZ U rozetová souprava OB U Model Istanbul mosaz leštěná F71 mosaz patina F73 chrom satin. F41 pro obyčejný klíč, rozteč 72 mm U pro vložku, rozteč 72 mm U s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U pro obyčejný klíč, rozteč 90 mm U pro vložku, rozteč 90 mm U s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 90 mm s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 90 mm U U U U U U U U U U Model Almeria mosaz leštěná F71 mosaz patina F73 pro obyčejný klíč, rozteč 72 mm U pro vložku, rozteč 72 mm U s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 72 mm U pro obyčejný klíč, rozteč 90 mm U pro vložku, rozteč 90 mm U s WC kličkou L (čtyřhran 6x6), rozteč 90 mm s WC kličkou P (čtyřhran 6x6), rozteč 90 mm U U U U U U U U U U U U U U U U U U Roissy Istanbul Almeria 20 PARTNER 3/2006