BEZPEČNOSTÍ RYCHLOSPOJKA PRO PNEUMATICKÉ NÁSTROJE ZABRAŇUJE BIČOVÉMU EFEKTU PŘI ROZPOJENÍ

Transkript

1 RYCHLOSPOJKY WALTHER BEZPEČNOSTNÍ RYCHLOSPOJKY SÉRIE LS a LT BEZPEČNOSTÍ RYCHLOSPOJKA PRO PNEUMATICKÉ NÁSTROJE ZABRAŇUJE BIČOVÉMU EFEKTU PŘI ROZPOJENÍ 121

2 ZÁKLADNÍ INFORMACE DN Type p zul. (stat.) [bar] Hodnota C v -WertC v Strana Seite P max. max. statický tlak [bar] pro einseitig tlakový vzduch jednostranně für Druckluft absperrend uzavíratelné 6,5 LS , LS , LS-E , ,5 LT , LT , LT-E , PRŮTOKOVÝ Leistungsdiagramme DIAGRAM Tlaková Die Druckluftsicherheitskupplung vzduchová rychlospojka typu LS-006 je ist první rychlospojkou erste Kupplung, svého druhu, nach která dem pracuje Prinzip le der Restdrucksteuerung principu zbytkového tlaku arbeitet a zároveň und dabei nedovoluje formschlüssig její chybné verhindert, ovládaní. U rychlospojky dass Kupplung tohoto typu fehlbent nedojde k tzv. werden bičovému kann. efektu, Das bedeutet, který by mohl dass ohrozit der sicherheitsgefährdende zdraví obsluhy. Peitscheneffekt zwingend vermieden wird. Rychlospojka Die Druckluftkupplung na tlakový vzduch LT-006 typu ist zum LT-006 werkzeugseitigen je určena k nasazení Einsatz na stranu gedacht přístroje. und Tento besticht typ, wie stejně jako LS-006 rychlospojka durch LS- 006, äußerst se vyznačuje gute Durchflusswerte. zvlášť dobrými průtokovými hodnotami. Beide Kupplungen so gestaltet, dass sie zwei weit verbreitete Nippelformen (Walther LP-006 und Obě Nippelkontur provedení nach rychlospojek DIN 14152, jsou spojitelné sog. Euro-Nippel ) s dvěma tvary kuppelbar zástrček, které. jsou na trhu rozšířené. Jedním z nich je zástrčka tvaru Walther LP-006 a druhým je tzv. EURO-nipl dle DIN Nur gehärtete für LS-006 verwenden! Používejte pro LS-006 pouze zástrčky z tvrzeného materiálu! Série LS/LT 123

3 TYP LS-006, LS-009, LS-E11 DN 6,5-11 Charakteristika - ovládání jednou rukou - bezpečnostní uvolnění - propojitelné se zástrčkou LP a tzv. EURO-niplem dle DIN Jiné způsoby připojení na vyžádání Standardní materiály: Tělo rychlospojky: ocel chemicky poniklovaná Uvolňovací objímka: mosaz pasivovaná Přípoje: ocel pozinkovaná Těsnění 1 - NBR (Perbunan) do 2 týdnů do 4 týdnů na dotaz Objednací Bestellnummer číslo Anschluss Způsob připojení A d SW l t n Stahl Ocel pozinkovaná verzinkt Těžká/ lehká Reihe řada Vnější průměr Rohr AD trubky Gewicht [g] Hmotnost für Stahl [g] Außengewinde le DIN nach DIN ISO ISO LS WR013-AAAA-Z01 G 1 / 4 A m , LS WR017-AAAA-Z01 G 3 / 8 A m , LS WR021-AAAA-Z01 G 1 / 2 A m , Innengewinde le DIN nach DIN ISO ISO LS WR513-AAAA-Z01 G 1 / 4 m , LS WR517-AAAA-Z01 G 3 / 8 m , LS WR521-AAAA-Z01 G 1 / 2 m , Schlauchanschluss LS SL009-AAAA-Z01 9 mm ; , LS SL011-AAAA-Z01 11 mm ; , LS SL013-AAAA-Z01 13 mm ; , Außengewinde dle DIN ISO nach DIN 228 ISO 228 LS WR021-AAAA G 1 / 2 A ; 40, , Innengewinde dle DIN ISO nach DIN 228 ISO 228 LS WR521-AAAA G 1 / 2 ; 40, , LS WR526-AAAA G 3 / 4 ; 40, , Schlauchanschluss LS SL013-AAAA 13 mm ; 40, , Zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde, Außengewinde dle DIN ISO nach DIN 228ISO 228 LS-E11-0-WR021-AAAA G 1 / 2 A ; 40, Zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde, Innengewinde dle DIN ISO nach DIN 228ISO 228 LS-E11-0-WR521-AAAA G 1 / 2 ; 40, LS-E11-0-WR526-AAAA G 3 / 4 ; 40, Schlauchanschluss LS-E11-0-SL013-AAAA 13 mm ; 40, Weitere Anschlüsse Anfrage. zástrčky pro LS-006 naleznete zur LS Seite 17 geführten LP der Type LP zástrčky pro LS-009 naleznete zur LS Seite 23 geführten SP der Type SP zástrčky pro LS-E11 Vám rádi sdělíme na vyžádání. zur Type LS-E11 Anfrage

4 TYP LT-006, LT-009, LT-E11 DN 6,5-11 Charakteristika - ovládání jednou rukou (ne u Z07) - propojitelné se zástrčkou LP a tzv. EURO-niplem dle DIN extrémně odlehčené provedení (označení Z07) Jiné způsoby připojení na vyžádání do 2 týdnů do 4 týdnů na dotaz Standardní materiály: Tělo rychlospojky: mosaz pasivovaná/ tvrzený hliník (Z07) Uvolňovací objímka: hliník eloxovaný/ plast (Z07) Přípoj AAAA: hliník eloxovaný Přípoj AAAB: ocel pozinkovaná Přípoj AAAF: hliník eloxovaný Objednací Bestellnummer číslo Messing Ocel- passiviert černěná Anschluss Způsob připojení A d SW l t n Série LS/LT Těžká/ lehká řada Vnější průměr Reihe trubky Rohr AD Těsnění 1 - NBR (Perbunan) Gewicht [g] Hmotnost für Messing [g] Zylindrisches vnitřní Whitworth-Rohrgewinde, závit le DIN Innengewinde nach LT WR513-AAAF-Z07 G 1 / 4 ; LT WR517-AAAF-Z07 G 3 / 8 ; Schlauchanschluss LT XX009-AAAF-Z07 9 mm ; LT XX011-AAAF-Z07 11 mm ; Zylindrisches vnější Whitworth-Rohrgewinde, závit le DIN Innengewinde nach LT WR521-AAAA G 1 / 2 ; LT WR526-AAAA G 3 / 4 ; Schlauchanschluss LT XX011-AAAA 11 mm ; LT XX013-AAAA 13 mm ; Zylindrisches vnější Whitworth-Rohrgewinde, závit Innengewinde le DIN nach LT-E11-0-WR521-AAAA G 1 / 2 ; , LT-E11-0-WR526-AAAA G 3 / 4 ; , Schlauchanschluss LT-E11-0-XX011-AAAA 11 mm ; , LT-E11-0-XX013-AAAA 13 mm ; , Weitere Anschlüsse Anfrage. zástrčky pro LS-006 naleznete zur LT Seite 17 geführten LP der Type LP zástrčky pro LS-009 naleznete zur LT Seite 23 geführten SP der Type SP zástrčky pro LS-E11 Vám rádi sdělíme na vyžádání. zur Type LT-E11 Anfrage 125

5 88 Serie LS/LT Leistungsdiagramm Medium Luft PRŮTOKOVÝ DIAGRAM Měření koeficientu průtoku Cv dle normy DIN EN PRŮTOKOVÝ DIAGRAM pro typy LS-006, LT-006 (WALPRESTA) Médium vzduch Přetlak 6 bar Měření koeficientu průtoku Cv dle normy DIN IEC 534 pro médium voda. Směr proudění média: zásuvka - zástrčka Rozdíl tlaku p = p 1 - p 2 [bar] Průtokové množství Q v l/ s při teplotě 20 C Tlak, p=7 bar přetlak ( 8 bar absolutní tlak) 1 - LS-006 se zástrčkou LP (DN7) 2 - LS-006 se zástrčkou LS-E (DN8) 3 - LS009 se zástrčkou SP (DN9) 4 - LS-E11 se zástrčkou LS-E (DN11) 126 Weitere HENNLICH Druckluftsicherheitskupplungen s.r.o. tel.: in in den fax: den 416 Nennweiten , 12, und lin-tech@hennlich.cz und lieferbar.