podzim roku 2013 Světové dny mládeže Rio de Janiero července 2013 Dny víry, nadšení, dny evangelizace celého světa.

Transkript

1 podzim roku 2013 Světové dny mládeže Rio de Janiero července 2013 Dny víry, nadšení, dny evangelizace celého světa. Díky, Otče Františku za tvá povzbuzení mladým a překvapivě i starším.

2 František mladým: Jděte beze strachu sloužit! V homilii při závěrečné mši Světových dní mládeže v Riu povzbuzoval papež František všechny mladé, aby svým životem naplňovali Ježíšův výrok a motto letošního setkání: Jděte a získejte za učedníky všechny národy. Jak konkrétně uskutečňovat toto poslání? Svatý Otec představil tři základní body, které nám mohou pomoci porozumět: Jděte Zkušenosti ze Setkání a my můžeme dodat, že i zkušenosti z našeho každodenního života víry nesmí zůstat nepředány, nesdíleny. Ježíš neřekl, chcete-li nebo budete-li mít čas, nýbrž: Jděte a získejte za učedníky všechny národy. Kam však máme jít, ke komu se obracet? Neexistují hranice ani omezení. Posílá nás ke všem. A proč zrovna já? Víte, kdo je nejlepší pro evangelizaci mladých? Někdo mladý. Touto cestou je třeba se vydat. beze strachu Naštěstí nás Ježíš nejenom posílá, ale i provází, a během tohoto misijního poslání lásky je neustále při nás. Možná o sobě pochybuješ a nejsi si jistý/á, zda zrovna ty jsi schopný/á evangelizace. Papež nám připomíná, že podobně se cítil i prorok Jeremiáš, když na své povolání odpověděl: Ach, panovníku Hospodine, nevím, jak bych mluvil. Jsem přece chlapec. A co mu na to řekl Hospodin? Neboj se jich, já budu s tebou a vysvobodím tě. Takto Bůh povzbuzuje i tebe, ani tebe neopouští. Dalším povzbuzením je to, že nám Ježíš neřekl: jdi, ale jděte! Jsme posláni společně. sloužit! Proč jsme povoláni právě ke službě? Vždyť je to tak náročné! Papež František dává jasnou odpověď: Jsme povoláni ke ztotožnění našeho života s Ježíšovým, osvojit si Jeho cítění, Jeho myšlení, Jeho jednání. Ježíšův život je životem pro druhé. Je životem služby. Pokud se tedy chceš podobat Ježíši (o to bychom všichni měli usilovat), pak je služba základním předpokladem našeho následování. Evangelizovat znamená dosvědčovat v první osobě Boží lásku, překonávat svoje sobectví, sloužit, sklánět se k bratřím a mýt jim nohy, jako to činil Ježíš. Tyto tři aktivity - jděte beze strachu sloužit nejsou určeny jen mladým, kteří byli v Riu, ale všem! Následováním těchto třech bodů, zakusíte, že ten, kdo evangelizuje, je sám evangelizován, a kdo předává radost z víry, dostává radost. Papež František nás závěrem své homilie ujišťuje, že Ježíš Kristus s vámi počítá! Církev s vámi počítá. Papež s vámi počítá! zleva: pp. František při vigilii - mraveniště na pláži kardinál Duka při české katechezi pp. František s domorodci Světové dny mládeže V závěru Svatého roku 1983 pozval papež Jan Pavel II. mladé křesťany do Říma. Když viděl jejich zájem a nadšení pro Boha a víru, oznámil: Uspořádáme Světový den (dny) mládeže. Současně vybídl biskupy, aby se ve svých diecézích pravidelně setkávali se svou mládeží. Od té doby se jednou za 2 3 roky konají Světové dny mládeže, v ostatních letech se mladí scházejí s biskupem ve svých diecézích vznikla tzv. Diecézní setkání mládeže na Květnou neděli. V roce 1987 se konal 2. Světový den v Buenos Aires v Argentině, v roce 1989 v Santiago de Compostela ve Španělsku. V létě 1991 bylo veliké setkání mládeže - převážně z bývalého východního bloku - v polské Čenstochové (1,2 miliónů účastníků) - z Československa se jej tehdy zúčastnilo asi lidí. Následovala setkání: Denver (USA 1993), Manila (Filipíny 1995), Paříž (1997), Řím (2000) a Toronto (Kanada 2002) spolu s papežem Janem Pavlem II. Setkáním v Kolíně nad Rýnem (2005), v Sydney (2008) a v Madridu (2011) předsedal papež Benedikt XVI. V Rio de Janiero se letos uskutečnil již v pořadí 27. Den mládeže. Poprvé s papežem Františkem. 3 milióny mladých, 1500 biskupů a 15 tisíc kněží z celého světa zaplnili čtyřkilometrovou městskou pláž Ria Copacabana. Z České republiky přiletělo 150 účastníků. Příští setkání bude v roce 2016 v polském Krakově. 2

3 Pouť lidí dobré vůle na Velehradě července 2013 Při příležitosti výročí příchodu svatých Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu se konala Národní pouť na moravském Velehradě. Nechyběli poutníci ze Slovenska, Ukrajiny, Polska, Slovinska i z dalších zemí. Papež František poslal osobní dopis všem účastníkům poutě a pověřil záhřebského arcibiskupa kardinála Josipa Bozaniče svým legátem. Vyvrcholením bohatého programu (viz také minulý Hlas sv. Cyrila a Metoděje) byla slavnostní bohoslužba v pátek 5. července. Zúčastnilo se jí lidí, několik stovek kněží a 20 biskupů. Nechyběli zástupci politiky a kultury. Několik textů a postřehů z pouti: Chorvatský arcibiskup a kardinál Josip Bozanič předsedal slavnostní bohoslužbě, celou ji slavil česky. Řekl: Sv. Cyril a Metoděj přišli na Velkou Moravu a mluvili jazykem, kterému všichni rozuměli, proto jsem se i já rozhodl slavit tuto bohoslužbu ve vaší řeči. Náš Svatý Otec František se raduje z oslav výročí příchodu svatých Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu a všechny vás zde shromážděné ze srdce zdraví a žehná vám. Je třeba putovat sem na Velehrad, abychom poděkovali za dědictví, které nám svatí Cyril a Metoděj zanechali a abychom lépe poznali důležitost křesťanství v životě a kultuře slovanských národů. Je třeba putovat na Moravu, na Velehrad, abychom poděkovali za Ježíšovo evangelium a za ty, kteří nám ve své apoštolské službě hlásali pravdu o Bohu a člověku. Prvním záhřebským biskupem se v 11. století stal biskup Duch, který byl národností Čech. Od té doby až do současnosti vidíme nepřerušenou spojnici mezi chorvatským a českým národem. Naše kultura by byla ochuzena, kdyby k ní nepřispěli čeští duchovní velikáni a kdyby neexistovala místa, kde se setkávali Češi a Chorvaté. To, že papežský legát věnoval velkou pozornost tomu, aby se naučil slavit bohoslužbu a přednést kázání česky, je v diplomatickém světě obrovská poklona naší zemi. generální vikář v Olomouci Josef Nusík. Běžně papežský legát mluví po celém světě italsky nebo anglicky a bohoslužbu slaví latinsky. Mezi oficiálními hosty pouti nechyběl prezident ČR Miloš Zeman, představitelé vlády, velvyslanci, zástupci neziskových organizací či dlouholetá patronka Dnů setkání lidí dobré vůle, manželka ex-prezidenta Lívia Klausová. Je každoročním poutníkem na Velehradě: Pro mě je Velehrad vždy obrovská úleva a to proto, že kdybych se dívala jen na televizi a četla noviny, tak bych si myslela, že žiji v úplně jiné zemi. Tady jsou jen dobré zprávy a dobří lidé. Ministr financí v demisi Miroslav Kalousek: Já jsem pravidelný poutník a není to fráze. Je to výjimečný svátek na výjimečném místě. Z kázání kardinála Bozaniče: Dějiny Moravy, Čech i Slezska nás učí, že křesťanství bylo vždy zdrojem naděje a síly k obnově, zejména v nejtemnějších a nejtěžších dobách. Toho jsou výmluvným svědectvím vaše velkolepá mariánská poutní místa. 3

4 41. pouť do Ellwangen V sobotu 6. července 2013 jsme se sešli již po jednačtyřicáté v malebném městě Ellwangen, kde byl v letech vězněn sv. Metoděj. Slavnou mši svatou v bazilice sv. Víta celebrovali generální vikář z Plzně Mons. Josef Žák, ThDr. Emil Valášek z Passau, P. Josef Kaňovský z Utzenhofen bei Amberg a P. Bohuslav Švehla z Mnichova. Mons. Žák měl krásnou a povzbuzující promluvu o poslání apoštolů Slovanů a jejich aplikaci v dnešní době. Bohoslužba pokračovala litaniemi u pamětní desky na místě tehdejšího vězení sv. Metoděje. Dopolední slavnost jsme zakončili modlitbami a zpěvem chorálu Svatý Václave. Výborný švábský oběd, chvilka posezení s přáteli, české a moravské písně byly siestou svátečního dne. V kapli exercičního domu na Schönenbergu nádherně vyzněly mariánské písně s varhanním doprovodem Josefa Jonáše. Jistě mnohé doletěly až k nebi. Každý rok se modlíme u pamětní desky v Ellwangen modlitbu za vlast: Milosrdný Bože, prosíme tě za naši vlast, za mír, rozkvět a požehnání pro české a moravské země. Dej moudrost všem politikům a státníkům, kteří vládnou, posiluj svědomitost občanů, aby se v celé české vlasti i na celém světě upevnila spravedlnost a pokoj k blahu nás všech a k radosti tvé. Amen. Známe Ellwangen? Už jsme tam jistě putovali mnohokrát - Basilika sv. Víta v Ellwangen Pozdně románská basilika sv. Víta je bezesporu jedním z historických, křesťanských i kulturních magnetů města Ellwangen. Spolu s mariánským poutním místem Schönenberg je jednou z nejkrásnějších staveb Švábska. Původní kostel pocházel z roku 764, kdy bylo Ellwangen založeno. Druhý kostel byl postaven v letech jako klášter. Dnešní kostel je již v pořadí třetí. V r se stal kostelem místních církevních knížat (Fürstpröpstei), v roce 1952 byl prohlášen farním kostelem města Ellwangen. Malý průvodce kostela: Basilika je trojlodní kostel se sloupy a příčnou lodí, celkový půdorys má tvar kříže. Kryptu najdeme pod vyvýšeným presbytářem. Při vykopávkách v roce 1959 byl objeven pozlacený relikviář z roku 870. Je to nejstarší nález v Ellwangen. Kopie skříňky je vystavena v kryptě. Klášterní křížová chodba a přilehlé atrium z let se dochovaly dodnes. Chodba má 29 oken, každé z nich s odlišným profilem. V západním křídle chodby je mariánská kaple. Zde je pohřben a uctíván jezuita, mystik a misionář P. Philipp Jeningen ( 1704). Říkali mu dobrý páter. V r byly jeho ostatky přeneseny do kaple. V Římě byl v roce 1989 pro svůj život a ctnosti prohlášen služebníkem Božím předstupeň blahořečení. Jeho přičiněním bylo nad Ellwangen postaveno mariánské poutní místo Schönenberg. P. Jeningen se stal průvodcem a duchovním strážcem tohoto poutního místa. 4

5 SPRECHER ČESKÉ DUCHOVNÍ SLUŽBY V NĚMECKU 2. července: Mons. Anton Otte, Ackermann Gemeinde Mnichov Setkání při příležitosti udělení Bavorského vyznamenání (Bayerischer Verdienstorden) 6. července: 41. pouť ke sv. Metodějovi do Ellwangen 11. července: Mnichov St. Bonifác, povýšení benediktinské komunity Venio na opatství, představené komunity S. Carmen na abatyši 8. srpna: účast na pohřbu P. ThDr. Jiřího Jeřábka v Mauls, jižní Tyrolsko srpna: účast na 17. mezinárodním kongresu Renovabis, Freising 1. září: bohoslužba v Sušici (ranní poutní bohoslužba pro hospodyňky) Začátkem září vyšel podzimní Hlas. Současně s ním byly vydány regionální listy pro Frankfurt, Mnichov, Norimberk a Stuttgart. Nezapomeňte také pravidelně sledovat naše internetové stránky! Velehrad ve Svatém Martinu v jižním Tyrolsku června 2013 Každoročně začátkem června jezdí mladí z Mnichova a okolí na Wanderwoche do St. Martin. Také letos jsme nastartovali naše Škodovky, Audi nebo jiná vozidla a vyrazili směrem Innsbruck Brenner Brixen do St. Martin. Po týdnech dešťů a bouřek jsme přivezli do St. Martin pěkné počasí. Pravidelně rok navštěvujeme stará krásná známá místa, odhalujeme však i nová tajemství. Každý kraj má nevyčerpatelné možnosti a bohatství cílů. To platí o jižním Tyrolsku a Dolomitech. Ani po mnoha letech nikdo z nás nemůže říci: tam už to znám, už se nevyplatí do St. Martin jezdit. Také jiné složení naší skupiny vždy přináší jedinečné zážitky. Letos byl náš pobyt navíc obohacen o originálního premonstráta P. Mariána ze Znojma a jeho skupinku. Setkání s mnoha známými (Mnichov Vídeň Slovensko), společné modlitby a bohoslužby, celodenní horské túry a nádherné výhledy nadchly každého. Navíc jsou tato setkání již několik let bohatší přítomností mladých manželů a jejich dětí. Je samozřejmé, že manželé s dětmi mají svůj program, vlastní túry i siesty. Zúčastnili jsme se jubilejní mše svaté v Prags (120 let trvání hasičského sboru). Navštívili jsme rodný dům misionáře v Číně sv. Josefa Freinademetze ( ) v Oies - Abtei Badia, populárního jihotyrolského ladínského světce, jehož obraz nechybí v žádném kostele obrázek vlevo dole (svatořečen v r. 2003). Vyšlapali jsme horskou silničku v dešťovém údolí Pederü k horské chatě Senes, potěšili se u vodopádů Fanes, vykoupali se v jezeře Pragsee a mnohé další. Dolomity a pastorační dům Velehrad nás opět nadchly svou nádherou i pohostinstvím. Dík patří P. Antonínovi, kuchařce Aničce i správci Petrovi, který se po letech práce na Velehradě vrací do vlasti. 5

6 Vzdáváme díky za to, že smíme stát před tebou a můžeme ti sloužit. Otec Karel Fořt 65 let kněžství Narozen 8. listopadu 1921 Rožmitál pod Třemšínem; vysvěcen 26. června 1948 v Českých Budějovicích; kaplan ve Vimperku a okolních farnostech Šumava, exil 10. července 1950; působení v Africe Sahara do 1. listopadu 1958; Rádio Svobodná Evropa V neděli 23. června jsme v Mnichově oslavili 65 let kněžství Otce Karla. Otec Karel koncelebroval při děkovné mši svaté, starostka Misie Svatava Tutschka krásně gratulovala. Před kostelem sv. Štěpána byl Sekt-Empfang a mnoho osobních blahopřání. Otec Karel žije v kněžském domově v Českých Budějovicích, velmi rád se vrací do Mnichova, kde pracoval a strávil 55 let svého života. V Českých Budějovicích se ke gratulantům z kněžského domu přidali budějovičtí biskupové Jiří a Pavel a generální vikář Otec Adolf. Milým překvapením byla i návštěva otce kardinála Miloslava Vlka. Za 65 let kněžské služby děkuje a o přímluvu prosí Výběr z gratulací: Přání psané vlastní rukou poslal mnichovský arcibiskup Reinhard kardinál Marx, generální vikář Dr. Beer a mnozí další církevní prominenti. Z mnoha přání uveřejňujeme některá: Velmi si vážíme Vašeho působení mezi Čechy v Bavorsku. Díky Vaší angažovaností se podařilo vyléčit mnoho bolestí a ran z minulosti. Podstatně jste přispěl ke smíření mezi národy střední Evropy. Za to vše srdečné zaplať Pán Bůh! Mons. Dieter Olbrich a Matthias Dörr, Ackermann Gemeinde v Mnichově Ne každý kněz může oslavit tak vysoké kněžské jubileum. Kolik změn v církvi i ve společnosti jste zažil. Kolik máte zkušeností, jistě i mnohé těžké a nezapomenutelné. Patří se Bohu děkovat za Vaši práci i za vše, co Bůh Vaším prostřednictvím vykonal. Přeji Vám do budoucna zdraví, ale především Boží požehnání, abyste i v budoucnu byl požehnáním ostatním. Srdečně a bratrsky. Karl Wuchterl, Vorsitzenderer des Sudetendeutsches Pristerwerkes Kéž Vám Bůh odplatí za vše, co jste jako kněz i člověk pro své krajany znamenal. Víru a sílu do života přeje a vyprošuje... Rupert Graf zu Stolberg, biskupský vikář, Mnichov Každé kněžské jubileum je příležitostí děkovat za dar kněžství, které nám Pán svěřil. Srdečně blahopřeji k vysokému kněžskému jubileu. P. Eric Englert OSA., prezident Missio, Mnichov Výměna stráží v římské papežské koleji Nepomucenum K 1. září 2013 se změnilo vedení v římské papežské koleji Nepomucenum. Po 20 letech požehnaného působení v Nepomucenu v Římě se Mons. ThDr. Jan Mráz vrací do vlasti ( spirituál, pak rektor koleje). Je jmenován farářem jedné z největších farností v diecézi Sv. Tomáše v Brně. Současně se do olomoucké arcidiecéze vrací i vícerektor Nepomucena P. Jiří Sedláček. Novým rektorem v Nepomucenu se stal ThLic. Petr Šikula, dosud farář u sv. Petra a Pavla v Brně, který v Nepomucenu 7 let studoval. 6

7 Naše hroby ThDr. Jiří (Georg) Jeřábek Narozen 24. dubna 1926 v Praze. Emigrace, studium v Nepomucenu v Římě. Kněžské svěcení 23. prosince 1950 v Římě. Zemřel 4. srpna 2013 v domově důchodců ve Wiesen. Bylo mu 87 let. Po kněžském svěcení působil P. Jeřábek jako kaplan v severní Itálii. V roce 1954 přišel do jižního Tyrolska, kde zůstal po celý zbytek života. Působil celkem 10 let jako kaplan na různých místech: Taufers, Taisten, Welsberg. Pak se vrátil do Říma, aby završil svá studia doktorátem teologie. Stal se administrátorem v Ornella a Buchensteinischen. Po získání italské státní příslušnosti byl poslán v roce 1962 jako farář do Mauls (blízko Sterzing), kde ve farnosti sv. Oswalda působil až do roku 1999 (37 let!). V 73 letech opustil své farářské místo, zůstal však nadále bydlet a vypomáhal v Mauls, protože jeho nástupce do místa jen dojížděl. Od roku 2007 se ze zdravotních důvodů přestěhoval do domova důchodců v zámku Moos ve Wiesen, kde pokojně dožil svůj dlouhý a plodný kněžský život. Ve čtvrtek 8. srpna vedl diecézní biskup Mons. Ivo Muser (diecéze Bolzano Brixen), spolu s 20 spolubratry kněžími a několika stovkami věřících pohřební obřady v Mauls. P. Jiří Jeřábek byl pochován v kněžském hrobě v Mauls. Na pohřbu byl mj. přítomen P. Bohuslav Švehla, P. ThDr. Josef Krejčí (působí v Trento - Trident) a slovenský kněz P. ThDr. Josef Hurton ze Sulden (Winschgau). Ať odpočívá v pokoji! Německo naše farnost P. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, München 089/ , fax: 089/ sál Velehradu: Dachauerstr. 23, München 089/ misie@misie-nemecko.com bankovní spojení: LigaBank München; konto , BLZ Prelát Pavel Kučera, Sluneční náměstí 1, Praha 5 - Stodůlky P. ThDr. Emil Valášek, Kühberg 9, Passau P. Waldemar Obrębski CMF Polnische Katholische Gemeinde, Hühnerweg 25, Frankfurt 0173/ Mons. Karel Fořt, Rheinstr. 39, München 089/ Kněžský domov, Želivského 3, České Budějovice 00420/ Jáhen Ing. Jan Kaplan, Akazienweg 2, Petershausen 08137/99265 Jáhen Luboš Šourek, Seniorenheim, Köln am Rhein Jáhen Josef Jonáš, Černín 73, Zdice u Berouna 00420/ Slovenské katolické misie v Německu: Sprecher Mons. Rudolf Maslák, Landsberger Str München (089) Pfr. Arpád Bernath (zodpovědný za Norimberk), Friedrichstr Veitsbronn (0911) Pfr. Peter Ceľuch, Gemeinde St. Gorazd, Philipp-Fleck-Str Frankfurt am Main (069) Pfr. Peter Hudymač, August Bebel Str Mannheim (0621) Dva pro radost: Teorie je, když všechno víme, ale nic nefunguje. Praxe je, když všechno funguje, ale nikdo neví proč. My jsme spojili teorii s praxí, nic nefunguje a nikdo neví proč. Žena si nechává věštit u kartářky: Zítra vám zemře muž! To vím, ale podívejte se, jestli mě zavřou? 7

8 * Jsme jedna rodina * Všichni jsme bratři * Jsme jedna rodina * Opustili nás: P. Jaroslav Tecl OSB. (Don Gregorio), Abbatia Santa Maria della Scala, Nori (Bari), Italia Antonie Alešík, Neunburg 20. října 2012 František Sládek, Nattheim nedožitých 88 let 10. července 2013 Judith Huck rozená Novak, Mainz 85 let 16. července 2013 Ing. Heinrich (Jindřich) Kolben, Mnichov 87 let 21. července 2013 P. ThDr. Jiří (Georg) Jeřábek, Mauls 87 let 4. srpna 2013 ve Wiesen (jižní Tyrolsko) Naši jubilanti: 35 let Pavel Gerlich, Bischofsgrün (27. 7.) 40 let Martina Hensel, Hess.- Lichtenau (23. 8.) 45 let Velehrad poutní dům v Římě (28. 9.) 55 let Matthias Wiechers, Limburgerhof (19. 7.) Mons. Jan Vokál, biskup Hradec Králové (25. 9.) 60 let Helmut Hasenkopf, Karlsruhe (20. 7.) Bohumil Drejl, Stuttgart (27. 8.) Mons. Reinhard kardinál Marx, Mnichov (21. 9.) 65 let Alena Pokorná, Unterhaching (23. 7.) Mons. Jan Graubner, arcibiskup olomoucký (29. 8.) Maria Rauer, Stuttgart Morava ( 5. 9.) 75 let Svatava Tutschka, Mnichov (29. 7.) Jiří Malášek, Iffendorf ( 1. 8.) Mons. arcibiskup Robert Zöllitsch, Freiburg předseda německé biskupské konference ( 9. 8.) ThDr. P. Emil Valášek, Kevelaer - Passau ( 3. 9.) Jana Wendling, Pfungstadt (25. 9.) 80 let Jáhen Ing. Jan Kaplan, Petershausen (27. 7.) Irena Graber, Mnichov (20. 8.) Dr. Božena Vančurová, Bad Wildungen (12. 9.) Emil Tutschka, Mnichov (24. 9.) ThDr. P. Josef Stojaspal, Dolní Němčí (30. 9.) 85 let Miloslav Krebs, Norimberk ( 5. 7.) 92 let Věra Vojta, Mnichov (21. 7.) nedožitých 135 let Jakub Deml, spisovatel (20. 8.) a všichni, o jejichž jubileu jsme se nedozvěděli. Pokřtění ať vytrvají, v manželství ať pokoj mají, zemřelé vem do nebe, prosíme, Pane, tebe! A jubilantům? - Živió, živió,. Výročí ordinace: 25 let P. Jiří Sedláček, Nepomucenum, Řím v Olomouci Mons. ThDr. Jan Mráz, Nepomucenum, Řím v Brně 40 let Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický v Praze Mons. Jan Graubner, arcibiskup v Olomouci v Olomouci Mons. Karel Herbst, světící biskup pražský v Praze 45 let Miloslav kardinál Vlk, Praha v Českých Budějovicích 65 let Mons. Karel Fořt, Mnichov České Budějovice v Českých Budějovicích Výročí biskupského svěcení: 15 let kardinál Dominik Duka, Praha v Hradci Králové Cena Gratias Agit Mons. ThDr. Petr Esterka, pomocný biskup brněnský a koordinátor duchovní služby pro české krajany v zahraničí, obdržel cenu ministra zahraničí Gratias Agit za pomoc při šíření dobrého jména České republiky v zahraničí. Cena byla předána ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergrem v Praze. Srdečně blahopřejeme! Hlas sv. Cyrila a Metoda Seelsorgebrief Hrsg.: Tschechische katholische Seelsorge Verantwortung und Redaktion Pfr. Bohuslav Švehla, Velehrad, Klenzestr. 66, München tisk Typografik, Plzeň 8