C E N N Í K - S L O V E N S K O

Transkript

1 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:03 PM Stránka C K Z E M E K - Č R C E N N Í K - S L O V E N S K O 24. SEZÓNA S VAŠIM PARTNEROM PRE JADRAN INFORMUJTE SA U SVOJICH PREDAJCOV VO VAŠOM OKOLÍ ALEBO PRIAMO V CENTRÁLE ČR KOMPLETNÝ KATALOG MÔŽETE PREZERAŤ PRIAMO NA WEBOVÝCH STRÁNKACH: Tu bude zverejnený kompletný zoznam predajcov v Slovenskej Republike CENTRÁLA V ČR: 101 CESTOVNÍ KANCELÁŘ ZEMEK, s.r.o. Mělnická 31, Stará Boleslav , ČR Tel.: , Fax: , dopravní oddělení: info@101ckzemek.cz nabidky@101ckzemek.cz internetový prodej: net@ 101c kzemek. cz dopravní oddělení: doprava@101ckzemek.cz www. c hor vatskoexclusive. sk

2 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:03 PM Stránka 2 ZĽAVY ZA SKORÝ NÁKUP - AŽ 35%!!! Zľava platí pri zakúpení zájazdu k uvedenému dátumu Pre zákazníkov, ktorí nečakajú s rezerváciou svojho zájazdu na poslednú chvíľu, sme pripravili odmenu v podobe mimoriadne výhodného nákupu z tohto katalógu s výraznou zľavou. Preto neváhajte a rezervujte včas vybrané hotely a apartmány so zľavou. Uvedené zľavy môžete uplatniť u všetkých našich predajcov. Nárok na zľavu vzniká už pri zaplatení zálohy vo výške 50% z celkovej ceny zájazdu, okrem výnimiek. TIETO ZĽAVY NEPLATÍ PRE SKUPINY (majú individuálne ceny). POZOR!! V termínoch, kde je v cenníkovej tabuľke zvýraznená zľavová akcia (napr. 7=5, 7=6, zľava 5%, zľava 10%) nie je možné použiť zľavu za skorý nákup (až na výnimky uvedené v katalógu). POBYTOVÁ TAXA U niektorých kapacít sa jedná o povinný príplatok k zakúpenému pobytovému zájazdu do Chorvátska. Pri zakúpení zájazdu Vám predajca k cene pripočíta "pobytovú taxu" v nasledujúcej výške: - dieťa do 12 rokov - bez poplatku, dieťa od 12 do 18 rokov - 5 EUR / týždeň (7 nocí), osoby nad 18 rokov 9 EUR / týždeň (7 nocí). Tieto poplatky sú vzhľadom k novému daňovému systému platnému v Chorvátsku od v rade miest už započítané v cene. Je potrebné starostlivo preštudovať text pod cenníkom, čo je v cene skutočne zahrnuté. POISTENIE 101 CK Zemek má uzavreté kompletné poistenie záruky v dôsledku úpadku cestovnej kancelárie podľa zákona č. 159/1999 Zb. a jeho dodatkov. Toto poistenie je uzavreté od s Union poisťovňou a.s. pod č. zmluvy Ďalej zabezpečujeme kompletné cestovné poistenie po dohode so zákazníkom. DOPRAVA AUTOBUSOM ISTRIA - Umag, Novigrad, Lanterna, Poreč, Funtana, Vrsar, Rovinj,Pula, Medulin Nástupné miesta : Nitra, Trnava = 93 EUR, nástupné miesto Bratislava = 88 EUR Dopravné oddelenie 101 CK Zemek: tel./fax: , doprava@101ckzemek.cz, dispečink: Certifikovaní predajcovia v SR: BRATISLAVA EDEN TRAVEL, s.r.o., Vazavova 1 eden@edentravel.eu, tel.: KOŠICE SUNNY TOUR, Hlavná 21 ck.sunny.tour@gmail.com, tel.: BRATISLAVA S.V.S.PARTNERS,s.r.o.-CK AUTOTOUR, Obchodná 37 autotour@nextra.sk, tel.: SENICA CA HELLAS TRAVEL, s.r.o., J. Krá'la hellastravel@hellastravel.sk, tel.: KROMPACHY PLEJSY TOUR C.A., Slovenského národného povstania plejsy.tour@centrum.sk, tel.: DUBNICA NAD VÁHOM INVIA - SICA agentúra, Námestie Matice slovenskej 1298 tel.: , info@sicaagentura.sk 2

3 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:03 PM Stránka 3 ZMLUVNÉ VZŤAHY 101 CK ZEMEK s.r.o. I. VZNIK ZMLUVNÉHO VZŤAHU 1) Účastníkmi zmluvného vzťahu sú: a) Cestovná kancelária 101 CK ZEMEK so sídlom Mělnická 31, ČR, ktorá do zmluvného vzťahu vstupuje prostredníctvom externých autorizovaných predajcov (ďalej iba CK) b) objednávateľ (zákazník), ktorým môže byť fyzická alebo právnická osoba spôsobilá k právnym úkonom a/alebo osoba, v prospech ktorej sa zmluva uzatvorila, resp. na ktorú sa zájazd previedol. 2) Zmluvný vzťah medzi CK a objednávateľom sa riadi ustanoveniami zák. č. 281/2001 Z.z. v znení zákona č. 186/2006 Z.z. a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov. Vzniká uzatvorením zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len Zmluva), čim objednávateľ vyslovuje súhlas s uzatvorením Zmluvy a so zmluvnými vzťahmi. Za plnenie zmluvných záväzkov osôb uvedených v Zmluve ručí objednávateľ ako za plnenie svojich vlastných záväzkov. 3) Obsah Zmluvy vyplýva z ponuky tohto katalógu, dodatočnej ponuky CK (napr. akcie, dotlač), zákazníkom potvrdených objednávok (napr. forfaitové zájazdy) a je v súlade s týmito Zmluvnými vzťahmi. 4) Zmluvou sa CK objednávateľovi zaväzuje, že objednávateľovi obstará zájazd a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu. 5) Objednávateľ podpísaním Zmluvy súhlasí, aby CK vo svojich informačných systémoch spracovávala jeho osobné údaje v súlade s platnou legislatívou (zák. č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení zákona č. 363/2005 Z.z.) a to na dobu potrebnú na zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvných vzťahov medzi objednávateľom a CK. Tento súhlas udeľuje až do doby jeho písomného odvolania, ktoré je možné po predchádzajúcom dohovore s CK. Poskytnuté údaje môžu byť sprístupnené len zamestnancom CK a osobám, ktoré sú oprávnené ponúkať a poskytovať služby CK, ako aj osobám, ktoré dodávajú služby pre CK (vrátane cezhraničného toku), a to za účelom ponuky alebo poskytovania služieb pre CK. Tento súhlas so spracovaním údajov sa tiež vzťahuje na všetkých spracovateľov týchto údajov. Súhlas objednávateľ udeľuje aj v mene ostatných účastníkov zájazdu a to na základe zákona, resp. ich písomného súhlasu, o ktorom vyhlasuje, že ním preukázateľne disponuje. II. CENOVE PODMIENKY A CENY ZÁJAZDOV 1) Ceny zájazdov organizovaných CK sú zmluvnými cenami dojednanými dohodou medzi CK a objednávateľom, Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v Zmluve. 2) Ceny zájazdov sú stanovené na osobu (ak nie je uvedené inak a zahŕňajú len tie služby, ktoré sú pre každý zájazd taxatívne vymenované. 3) Ceny uvedené v cenníku v (Eurách) sú platné od III. PLATOBNÉ PODMIENKY 1) CK má právo na zaplatenie ceny zájazdu pred jeho poskytnutím a objednávateľ je povinný uhradiť cenu zájazdu pred jeho poskytnutím. 2) CK je oprávnená požadovať zaplatenie preddavkov pri uzatvorení Zmluvy. Výška preddavkov a časový rozvrh platieb je dohodnutý takto: a) pri vzniku zmluvného vzťahu je objednávateľ povinný uhradiť preddavok vo výške minimálne 50 % ceny zájazdu, b) najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť doplatok do celkovej ceny zájazdu, c) v prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 30 dní pred začiatkom zájazdu je objednávateľ povinný uhradiť 100 % ceny zájazdu. 3) Objednávateľ má nárok na poskytnutie služieb len po zaplatení celej ceny zájazdu, V prípade, že objednávateľ z akýchkoľvek dôvodov nedodrží termín úhrady preddavku vo výške 50% ceny zájazdu pri vzniku zmluvného vzťahu alebo doplatku do výšky celej ceny zájazdu najneskôr 30 dní pred začiatkom zájazdu, je CK oprávnená odstúpiť od uzavretej Zmluvy a požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku VII. týchto Zmluvných vzťahov. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť CK zmluvnú pokutu vo výške 100% ceny zájazdu aj v prípade, ak do začiatku zájazdu objednávateľ neuhradil CK preddavok ani celú cenu zájazdu a CK od uzavretej Zmluvy neodstúpila. IV. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNÁVATEĽA 1) K základným právam objednávateľa patri najmä: a) právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, b) právo vyžadovať od CK informácie o podstatných skutočnostiach, ktoré sa tykajú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, c) právo byť oboznámený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách, d) právo kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb odstúpiť od zmluvy podľa článku VII. týchto Zmluvných vzťahov, e) právo na reklamáciu nedostatkov a jej vybavenie v súlade s článkom Vlll. týchto Zmluvných vzťahov, f) právo obdŕžať najneskôr 7 dní pred začiatkom zájazdu písomne ďalšie podrobné Informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité, a ktoré sú cestovnej kancelárii známe, ak nie sú obsiahnuté už v Zmluve alebo v katalógu, ako i potrebné doklady. V prípade objednania zájazdu v dobe kratšej ako 7 dní pred začatím pobytu LAST MINUTE - dostane objednávateľ potrebné doklady po celkovej úhrade zájazdu a to na priamom predajnom mieste CK resp. v prípade ak bol zájazd objednaný cez externého autorizovaného predajcu, úhrada musí byť uskutočnená predajcom a bezodkladne preukázaný doklad o danej úhrade., g) právo písomne oznámiť CK najneskôr 14 dní pred začiatkom zájazdu, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba uvedená v oznámení. Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového objednávateľa, že súhlasí s uzatvorenou zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde. Dňom doručenia oznámenia sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie ceny zájazdu a úhradu nákladov, ktoré CK v súvislosti so zmenou objednávateľa vzniknú, h) právo na ochranu osobných údajov, ktoré objednávateľ uvádza v Zmluve a ostatných dokladoch pred nepovolanými osobami. 2) K základným povinnostiam objednávateľa patrí najmä: a) poskytnúť CK potrebnú súčinnosť k riadnemu zabezpečeniu a poskytnutiu služieb, predovšetkým pravdivo a úplne uvádzať požadované údaje v Zmluve vrátane akýchkoľvek zmien týchto údajov a predložiť ďalšie doklady podľa požiadavky CK, b) zabezpečiť u osôb do 18 rokov, ak necestujú s rodičmi, sprevádzanie a dohľad dospelého účastníka, obdobne zabezpečiť sprevádzanie a dohľad u osôb, ktorých zdravotný stav to vyžaduje, c) nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov, d) zaplatiť cenu zájazdu v súlade s čl. III týchto Zmluvných vzťahov, e) prevziať od CK doklady potrebné pre čerpanie služieb, f) mať u seba platný cestovný doklad, dodržiavať pasové, colné, devízové, zdravotné, dopravné, bezpečnostné predpisy ako i zákony a zvyklosti krajín a miest, do ktorých cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov, znáša účastník zájazdu. Deti do 5 rokov musia byť zapísané v cestovnom doklade zákonného zástupcu, deti nad 5 rokov musia disponovať vlastným cestovným dokladom., g) počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví alebo majetku na úkor ostatných zákazníkov, dodávateľov služieb alebo CK a uhradiť prípadnú spôsobenú škodu, h) dbať o včasné a riadne uplatnenie prípadných nárokov voči dodávateľom služieb podľa článku VIII týchto Zmluvných vzťahov, i) zdržať sa konania a správania, ktoré môže poškodiť, ohroziť, obmedziť alebo popudiť ostatných účastníkov zájazdu, j) dostaviť sa na miesto odchodu v stanovenom čase nie v stave opitosti, je povinný správať sa slušne tak, aby nerušil spolucestujúcich, najmä nesmie byť agresívny, vulgárny. Ak bude zmluva o zájazde vyplnená na základe neúplných a nepravdivých informácií od objednávateľa, všetky následky vzniknutých komplikácií znáša objednávateľ. V prípade, ak by niektorý z údajov chýbal, resp. bol nesprávny, alebo neúplný, je objednávateľ povinný bezodkladne informovať a žiadať opravu od osoby, ktorá doklad vystavila. 3) K povinnostiam objednávateľov - právnických osôb, ktoré sú účastníkmi zmluvného vzťahu ďalej patrí: a) oboznámiť svojich účastníkov s týmito zmluvnými vzťahmi ako aj s ďalšími informáciami, ktoré od CK obdŕža, najmä ich však informovať o rozsahu a kvalite služieb, b) zabezpečiť, aby všetci účastníci plnili základné povinnosti zákazníkov, c) určiť vedúceho skupiny v prípade, keď podľa dohody s CK nie je zabezpečený sprievodca CK. Tento vedúci organizačne zabezpečuje riadne poskytnutie služieb od dodávateľov, dbá na plnenie programu služieb. V. POVINNOSTI A PRÁVA CK 1) K právam a povinnostiam objednávateľa uvedených v čl. IV. týchto Zmluvných vzťahov sa vzťahujú im zodpovedajúce povinnosti a práva CK 2) CK je povinná pred uzatvorením zmluvy informovať o všetkých podstatných skutočnostiach, ktoré sú jej známe a ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie záujemcu o kúpi zájazdu. 3) CK nie je povinná poskytnúť zákazníkovi plnenia nad rámec vopred potvrdených a zaplatených služieb. 4) CK je povinná mať uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu, na základe ktorej vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď CK z dôvodu svojho úpadku: a) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do SR, ak je táto doprava súčasťou zájazdu, b) nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil, c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý len z časti. VI. ZMENY DOHODNUTYCH SLUŽIEB, ZRUŠENIE ZÁJAZDU 1) Ak je CK nútená pred začiatkom zájazdu zmeniť podstatnú podmienku Zmluvy, navrhne objednávateľovi zmenu Zmluvy. Ak navrhovaná zmena Zmluvy vedie aj k zmene ceny zájazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo sa rozhodnúť, či so zmenou súhlasí, alebo či od Zmluvy odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút. Svoje rozhodnutie musí písomne oznámiť CK v lehote určenej CK v návrhu zmeny. Pokiaľ objednávateľ v stanovenej lehote nedoručí CK doklad o odmietnutí navrhovanej zmeny, platí, že návrh zmeny prijal. 3

4 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:03 PM Stránka 4 2) CK má právo zrušiť zájazd, ktorý je predmetom zmluvného vzťahu uzavretého medzi CK a objednávateľom do 21 dní pred jeho začiatkom, ak jeho uskutočnenie bude pre CK ekonomicky neúnosné. Ak CK zruší zájazd, je povinná tuto skutočnosť objednávateľovi písomne oznámiť bez zbytočného odkladu. 3) CK si vyhradzuje právo zrušiť zájazd, ktorého uskutočnenie je sťažené alebo nemožné v dôsledku nepredvídateľných mimoriadnych udalostí (napr. vojna/teroristický útok, povstanie, zemetrasenie, iné živelné pohromy, šírenie nákazlivej choroby, rozhodnutie štátnych orgánov a pod., resp. ak by bola inak ohrozená bezpečnosť, zdravie alebo život objednávateľov), ktoré nebolo možné pri uzatváraní Zmluvy predvídať, a ktorým nebolo možné zabrániť. 4) Ak CK odstúpi od Zmluvy z dôvodu zrušenia zájazdu pred jeho začiatkom alebo ak objednávateľ nesúhlasí s navrhovanou zmenou Zmluvy podľa ods.1), má objednávateľ právo žiadať, aby mu CK na základe novej Zmluvy poskytla iný zájazd najmenej v kvalite, ktorá zodpovedá službám dohodnutým v pôvodnej Zmluve, ak CK môže takýto zájazd ponúknuť. Pri uzatvorení novej Zmluvy sa platby uskutočnené na základe pôvodnej Zmluvy považujú za platby podľa novej Zmluvy. Ak je cena nového zájazdu nižšia ako už uskutočnené platby, je CK povinná tento rozdiel bezodkladne objednávateľovi vrátiť. 5) CK a objednávateľ sa dohodli, že nepovažujú za podstatnú podmienku Zmluvy zmenu trasy zájazdu, ubytovacieho zariadenia na vyššiu, prípadne rovnakú kategóriu, miesta nástupu a výstupu, zrušenie autobusovej dopravy do/z Bratislavy a zmenu kategórie autobusu pri doprave po Slovensku. Doprava po Slovensku pri všetkých autobusových zájazdoch sa uskutočni pri minimálnom počte 8 účastníkov z jedného nástupného miesta. Za podstatnú podmienku Zmluvy sa nepovažujú ani také zmeny, ktoré slúžia na opravu zrejmých omylov a tlačových chýb. 6) Ak po začiatku zájazdu CK neposkytne objednávateľovi služby alebo ich podstatnú časť riadne a včas alebo zistí, že mu ich nebude môcť poskytnúť, aj keď ju k tomu Zmluva zaviazala, je povinná bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak pokračovanie zájazdu nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú uvedené v Zmluve, je CK povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi ponúkanými a poskytnutými službami. 7) Na základe individuálneho želania objednávateľa je CK schopná, ak je to možné, uskutočniť zmenu mena účastníka zájazdu, zmenu služieb zájazdu alebo zmenu termínu zájazdu za paušálny poplatok 10 EUR za osobu. 8) CK má právo na refundáciu finančných prostriedkov za služby poskytnuté nad rámec služieb dohodnutých v Zmluve s objednávateľom, a ktoré bol i poskytnuté so súhlasom objednávateľa počas zájazdu. VII. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY 1) CK môže pred začiatkom zájazdu od Zmluvy odstúpiť len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutých povinností objednávateľom. Písomné oznámenie o odstúpení od Zmluvy s uvedením dôvodov zasiela CK doporučeným listom na adresu objednávateľa uvedenú v Zmluve. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú dňom odoslania oznámenia. 2) Objednávateľ má právo odstúpiť od Zmluvy kedykoľvek pred začiatkom čerpania služieb: a) bez udania dôvodu b) z dôvodov porušenia povinností CK vyplývajúcich zo Zmluvy. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy spíše objednávateľ buď formou záznamu v predajnom mieste, kde si zájazd zakúpil, alebo ho na predajné miesto pošle doporučenou poštou, prípadne doručí iným preukázateľným spôsobom. Účinky odstúpenia od Zmluvy nastávajú dňom spísania záznamu, príp. dňom doručenia písomného oznámenia na predajné miesto, kde si objednávateľ zájazd zakúpil. 3) Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od Zmluvy porušenie povinností CK, ktoré sú určené Zmluvou, alebo ak CK odstúpi od Zmluvy z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť CK zmluvné pokuty. Výška zmluvnej pokuty je stanovená podľa počtu dní pred nástupom na zájazd alebo čerpaním služieb nasledovne: o 46 dní a viac pred odchodom zájazdu: 30 % z ceny objednaných služieb a poistné o dní pred odchodom zájazdu: 40 % z ceny objednaných služieb a poistné o dní pred odchodom zájazdu: 50 % z ceny objednaných služieb a poistné o dní pred odchodom zájazdu: 50 % z ceny objednaných služieb a poistné o dní pred odchodom zájazdu: 80 % z ceny objednaných služieb a poistné o 14-6 dní pred odchodom zájazdu: 90 % z ceny objednaných služieb a poistné o 5 dní a menej pred odchodom zájazdu: 100 % z ceny objednaných služieb a poistné. 4) Ak nenastúpi zákazník na zájazd, pobyt, alebo nevyčerpá službu cestovného ruchu bez predchádzajúceho odstúpenia od Zmluvy, alebo z dôvodu nesplnenia povinnosti podľa čl. IV. Ods. 2) písm. f) týchto Zmluvných vzťahov, je povinný uhradiť 100% z vopred stanovenej ceny. 5) Vopred stanovenou cenou sa rozumie predajná cena vrátane všetkých účastníkom zakúpených fakultatívnych služieb. 6) Pri určení počtu dní pre výpočet zmluvnej pokuty je rozhodujúci deň, ktorým nastávajú účinky odstúpenia od Zmluvy. Tento deň sa tiež započítava do stanoveného počtu dní. Do počtu dní sa nezapočítava deň odjazdu, odletu alebo nástupu na zájazd pri individuálnej doprave. 7) CK má právo odrátať zmluvnú pokutu od zaplateného preddavku alebo zaplatenej ceny doposiaľ objednaných služieb, CK je zároveň povinná vrátiť objednávateľovi bezodkladne zostatok z uhradenej ceny zájazdu podľa zrušenej Zmluvy. 8) CK si vyhradzuje právo vylúčiť účastníka zájazdu bez nároku na náhradu, ak závažne poruší právne predpisy Slovenskej republiky alebo navštíveného štátu, prípadne závažne narúša program či priebeh zájazdu. V takomto prípade je účastník zájazdu povinný uhradiť všetky náklady a škody vzniknuté v súvislosti s jeho vylúčením z účasti na zájazde. 9) Žiadosť zákazníka o zmenu termínu, ktorý si tento u CK objednal a bol CK potvrdený, nezakladá dôvod zbavenia sa povinnosti zo strany zákazníka zaplatiť zmluvnú pokutu za zrušenie skôr objednaného zájazdu. VIII. REKLAMÁCIE, ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY 1) V prípade, že rozsah alebo kvalita služieb je nižšia, ako bolo pôvodne dohodnuté v Zmluve, vzniká zákazníkovi právo na reklamáciu. Ak zákazník zistí v priebehu zájazdu / pobytu drobné vady, odstrániteľné v mieste, oznámi túto skutočnosť bezodkladne zástupcovi CK alebo recepcii tak, aby bolo možné odstrániť tieto za doby trvania zájazdu / pobytu. 2) Ak nie je možné tieto chyby odstrániť alebo ak bola kvalita služieb nižšia ako bolo vopred dohodnuté, vzniká zákazníkovi nárok na primeranú zľavu. 3) Svoje nároky z reklamácie môže zákazník tiež uplatniť po skončení zájazdu u CK a to najlepšie písomne a v lehote do 30 dní od skončenia zájazdu. CK je povinná vybaviť reklamáciu do 30 dní od dátumu podania. Každá uplatnená reklamácia (ako v dobe trvania zájazdu, tak aj po jeho skončení) je sprevádzaná písomným potvrdením CK o tom, kedy zákazník reklamáciu uplatnil, čo je jej obsahom a aký spôsob reklamácie požaduje. CK je povinná vydať písomné potvrdenie o dátume a spôsobe vybavenia reklamácie a v prípade jej zamietnutia je CK povinná toto odôvodniť. 4) CK je zodpovedná objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenia Zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má plniť CK alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. CK nezodpovedá za úroveň cudzích služieb a akcií mimo rámec zájazdu, ktoré si zákazník objedná na mieste u sprievodcu, hotela alebo inej organizácie (napr. fakultatívne výlety). Ak pláž nie je súčasťou hotelového areálu a majetkom hotela s prístupom výhradne len pre hotelových hostí, CK ani hotel nezodpovedajú za jej čistotu, údržbu a vybavenie. 5) Za predmet reklamácie sa nepovažujú také škody a majetkové ujmy spôsobené zákazníkovi, ktoré sú predmetom zmluvnej úpravy poistného krytia poisťovne na základe poistnej zmluvy o cestovnom poistení, ani také škody a majetkové ujmy, ktoré sú z rozsahu poistného krytia výslovne vyňaté. 6) Ak nastanú okolnosti, ktorých vznik, priebeh a následok nie je závislý na činnosti a postupe CK, malé zmeny v priebehu sezóny v krátkej dobe pred odchodom zájazdu zo strany ubytovacieho zariadenia alebo zahraničného partnera (organizácia stravovania, doplnkové služby, fakultatívne programy, stavebná činnosť a pod.), alebo okolnosti na strane zákazníka, na základe ktorých zákazník úplne alebo sčasti nevyužije objednané, zaplatené a cestovnou kanceláriou zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu alebo zľavu z ceny týchto služieb. 7) CK nezodpovedá za prípadné meškanie dopravných prostriedkov a upozorňuje na možnosť jeho vzniku z dôvodov zhoršenej zjazdností ciest a hraničných prechodov, z dôvodu nepriaznivého počasia, resp. z technických a prevádzkových dôvodov. CK nezodpovedá za škody, ktoré môžu vzniknúť následkom meškania dopravného prostriedku. V prípade meškania dopravného prostriedku nevzniká zákazníkovi právo na odstúpenie od Zmluvy. 8) V prípade nutnosti využitia inej dopravy ako bolo dohodnuté v Zmluve (napr. pri poruche autobusu), CK hradí cestovné náklady v rámci územia SR vo výške cestovného vlakom 2 tr. resp. autobusom pravidelnej autobusovej linky. 9) CK nezodpovedá za škodu, ktorú nezavinila ani ona, ani jej dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená zákazníkom treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. IX. ZÁVERECNE USTANOVENIA 1) Všetky údaje a pokyny obsiahnuté v katalógu CK o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače a CK si vyhradzuje právo ich zmeny do uzatvorenia Zmluvy s objednávateľom. Všetky informácie uvedené v tomto katalógu boli zostavené na základe našich poznatkov a informácii, ktoré sme mali k dispozícii ku dňu vydania katalógu. Vyhradzujeme si právo na prípadné zmeny, ktoré sa mohli vyskytnúť po uzávierke tohto katalógu. Zdvorilo Vás uisťujeme, že Vás budeme o nich bezodkladne informovať najneskôr do termínu zakúpenia vášho zájazdu. Ospravedlňujeme sa za prípadné neúmyselné chyby a preklepy, ktoré sa mohli pri spracovaní katalógu vyskytnúť. 2) Ceny uvedené v cenníku v (Eurách) sú platné od Zmluva o obstaraní zájazdu nadobúda účinnosť dňom podpisu a zaplatením zálohy. Zmluvné vzťahy spolu s katalógom sa považujú za neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Pre výklad pojmov budú použité všeobecné informácie uvedené v tomto katalógu CK. 4

5 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:03 PM Stránka 5 BUNGALOVY KANEGRA - KANEGRA Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI V PŘÍPADĚ DOKOUPENÍ STRAVY /4 BGW /5 BGW /6 BGW dětská postýlka (pro dítě do 3 let) - na vyžádání ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO přistýlka - XX příplatek večeře s nápoji - dosp. os. - X příplatek večeře s nápoji - dítě 5-14 let - X příplatek večeře s nápoji - dítě do 5 let - X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO domácí zvíře V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého bungalovu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování X - formou švédských stolů, večeři musí čerpat všechny osoby v apartmánu, v ceně jsou obsaženy neomezené nápoje z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo. Stravu je možno přikoupit v termínech a !! XX - na vyžádání, přistýlka je možná v bungalovu 1/4 a 1/6!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 %!! Sleva neplatí v termínech a !!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!! Sleva neplatí v termínech a APARTMÁNY SAVUDRIJA - SAVUDRIJA Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI V PŘÍPADĚ DOKOUPENÍ STRAVY /4 (1/2+2) APT (APP4) /6 (2/2+2) APT (APP6) /6 (2/2+2) APT Superior (APP6A) - dvoupodlažní dětská postýlka (pro dítě do 3 let) - na vyžádání ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO přistýlka - XX příplatek večeře s nápoji - dosp. os. - X přípl. večeře s nápoji - dítě 5-14 let - X přípl. večeře s nápoji - dítě do 5 let - X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO domácí zvíře spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování s nápoji(lze připlatit) X - formou švédských stolů, večeři musí čerpat všechny osoby v apartmánu, v ceně jsou obsaženy neomezené nápoje z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo. Stravu je možno přikoupit v termínech a !! XX - na vyžádání!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 %!! Sleva neplatí v termínech a !!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!! Sleva neplatí v termínech a str. 15 str. 17 DEPANDANCE MOJ MIR A BUNGALOVY SAVUDRIJA - SAVUDRIJA Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI DEPANDANCE MOJ MIR dosp. os. v 1/2 pokoji - Balkon (S2BLK) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO 2. dítě do 9 let - bez lůžka se stravou dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X BUNGALOVY SAVUDRIJA dosp. os. v 1/2 pokoji - Terasa (BGW2) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO 2. dítě do 9 let - bez lůžka se stravou dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X dosp. os. v 1/1 pokoji - Terasa (BGW2) dětská postýlka (pro děti do 3 let) X ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, neomezeně nápoje k večeři z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - na předchozí vyžádání domácí zvířata - nejsou povolena str. 16 APARTMÁNY A BUNGALOVY POLYNESIA (NERENOVOVANÉ) - UMAG Termín /3 APT - TYP STUDIO (APP3ST) /3 (1/2+1) APT (APP3) /4 (1/2+2) APT (APP3A) /5 (1/2+3) APT (APP4A) /2 BGW (BGW2) /4 (1/2+2) BGW (BGW4) /5 (2/2+1) BGW (BGW5) dětská postýlka (pro dítě do 3 let) - na vyžádání ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO přistýlka - XX příplatek polopenze - dosp. osoba - X příplatek polopenze - dítě 5-14 let - X příplatek polopenze - dítě do 5 let - X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO domácí zvíře V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu nebo bungalovu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování X - formou švédských stolů, polopenzi musí čerpat všechny osoby v apartmánu XX - na vyžádání, přistýlka je pouze u APT 1/3 a BGW 1/5!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 %!! Sleva neplatí v termínech a !!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!! Sleva neplatí v termínech a str. 19 5

6 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 6 6 HOTEL SOL AURORA - ALL INCLUSIVE - UMAG Termín PREMIUM, BM (S3MS) dítě do 9 let - bez lůžka se 2 dosp. os. (2. dítě) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X dosp. os. v 1/2 pokoji - CLASSIC, BP (S2) dítě do 9 let - bez lůžka se 2 dosp. os. (2. dítě) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X CLASSIC, francouzské lůžko, BP (S1) dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dětská postýlka (pro děti do 3 let) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO HOTEL SIPAR - UMAG Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI PREMIUM, BM (S2M) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO 2. dítě do 9 let - bez lůžka se stravou dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X CLASSIC, BP (S2) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO 2. dítě do 9 let - bez lůžka se stravou dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X CLASSIC, BP francouzské lůžko (S1) dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě do 9 let - bez lůžka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dosp. osoba v 1/1 pokoji - BP (S1/J) dětská postýlka (pro děti do 3 let) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, neomezeně nápoje k večeři z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - na předchozí vyžádání domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 %!! Sleva neplatí v termínech a !!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!! Sleva neplatí v termínech a str. 22 V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x plná penze - švédský stůl, buffet rychlého občerstvení 11:00-17:00 hod. u bazénu, u obědů a večeří točené domácí nápoje: červené a bílé víno, pivo, voda, nealkoholické nápoje, překapávaná káva, čaj, domácí točené nealkoholické a alkoholické nápoje, káva espresso a čaj také v baru u bazénu od 10 do 18 hodin a v Lobby baru od 8 do 24 hodin, 1x týdně po přechodzí rezervaci večeře á la carte dle vlastního výběru na terase BELLAVISTA (jen v případě hezkého počasí), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, WI-FI připojení k internetu na pokojích V CENĚ JE TÉŽ: stolní tenis, lukostřelba, aerobik, jóga, pilates, aqua aerobik, různé stolní hry: šachy, domino, karty; celodenní animace pro děti a dospělé, lehátka a slunečníky u bazénu, návštěva Aquaparku u hotelu Sol Garden Istra (na předchozí rezervaci v recepci - den předem)na předchozí rezervaci: tenis, badminton, jízdní kola, Nordic walking. Mini club pro děti 5-12 let ( ), animace pro dospělé viz. předchozí informace ( ), večerní programy na terase ( ) V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - na vyžádání, domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 %!! Sleva neplatí v termínech a !!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!! Sleva neplatí v termínech a str. 20 DEPANDANCE BELVEDERE - UMAG Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI dospělá osoba v 1/2 pokoji (S2A) dítě do 9 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 9-12 let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. - přistýlka se 2 dosp. os. X dospělá osoba v 1/1 pokoji X dětská postýlka (pro děti do 3 let) X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (v hotelu Sipar), neomezeně nápoje k večeři z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - na předchozí vyžádání domácí zvířata - nejsou povolena str. 23 DEPANDANCE JADRAN - UMAG Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI dospělá osoba v 1/2 pokoji B (S2D) dítě do 9 let - bez lůžka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dospělá osoba v 1/1 pokoji B (S1D) X dětská postýlka (pro děti do 3 let) X ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (v hotelu Adriatic), neomezeně nápoje k večeři z automatu - víno červené a bílé, voda, ovocné šťávy, pivo, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - na předchozí vyžádání domácí zvířata - nejsou povolena str. 24a APARTMÁNY MAREDA - MAREDA (NOVIGRAD) Termín =6 (AKC) 7=6 (AKC) 7=6 (AKC) 1/2 APT - typ STUDIO /2+2 APT /2+2 APT Comfort spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, klimatizace, pobytová taxa, přihlašovací poplatek V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování domácí zvíře (malý pes) - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci str. 24b AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6.

7 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 7 HOTEL LAGUNA - NOVIGRAD Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI SLEVA 10% SLEVA 15% SLEVA 10% BM, SAT/TV, TEL, klimatizace (S2 BM) dítě do 7 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 7-14 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO 161 ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os děti ve věku do 14 let v samostatném pokoji (každé na řádném lůžku) - X dosp. osoba - přistýlka se 2 dosp. os BP, SAT/TV, TEL, klimatizace (S2 BP) dítě do 7 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 7-14 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO 152 ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os děti ve věku do 14 let v samostatném pokoji (každé na řádném lůžku) - X dosp. osoba - přistýlka se 2 dosp. os dospělá osoba v 1/2 pokoji, SAT/TV, TEL, klimatizace (S2) dítě do 7 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 7-14 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO 143 ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os děti ve věku do 14 let v samostatném pokoji (každé na řádném lůžku) - X dosp. osoba - přistýlka se 2 dosp. os SAT/TV, TEL, klimatizace (S1) dětská postýlka (pro dítě do 4 let) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (k večeři domácí točené nápoje: bílé a červené víno, pivo, nealkoholické nápoje, minerální voda), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkování (nehlídané) V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - cena za každé dítě, děti musí být samozřejmě v doprovodu rodičů či dospělých osob domácí zvířata - nejsou povolena SLEVA 10% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 10%! SLEVA 15% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 15%! NOVÉ MESTO NAD VÁHOM CK KATKA TOURS katkatours@katkatours.sk CESTUJ ZA SLNKOM, CA info@cestujzaslnkom.sk str. 25 APARTMÁNY LANTERNA A - LANTERNA (POREČ) Termín NOVÁ ČÁST (RENOVOVÁNO) - TYP A 1/3 APT, B, MS (A13SB) /4 APT, B (A14SB) /6 APT, B (A26SB) spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ JE TÉŽ: večer společenské zábavy na přivítání, hudební večery na terase 4x týdně, dětská animace, hlídané a bezplatné parkoviště V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA příplatek snídaně - 6 EUR/osoba/den, příplatek oběd - 14 EUR/osoba/den, příplatek večeře - 14 EUR/osoba/den - lze doobjednat na místě, informace a platba na místě v recepci dětská postýlka - na předchozí vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - 8 EUR denně - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10 %!!! str. 26 MOBIL HOME (MOBILNÍ CHATY) V KEMPU LANTERNA, TAR (POREČ) Termín =6 (AKC) 7=5 (AKC) 7=5 (AKC) 7=6 (AKC) 7=5 (AKC)7=5 (AKC) mobilní chata MH AK (3/2+1) pro 6-7 osob V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celé mobilní chaty s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el.energie, vody, plynu, lůžkoviny, klimatizace V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, ručníky, povlečení, pobytová taxa - POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/ u prodejce), vratná kauce 100 EUR za chatu, závěrečný úklid 30 EUR -platí se na místě v recepci dětská postýlka zdarma - na vyžádání při rezervaci domácí zvířata nejsou povolena, AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 10% Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! SLEVY SE SČÍTAJÍ. MALACKY JJ TOURIST - CK/CA Mgr. Jana Juzová cajjtourist@gmail.com str. 27 7

8 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 8 APARTMÁNY SOLARIS - NATURIST RESORT SOLARIS RESIDENCE - LANTERNA (POREČ) Termín TYP A1 (PREMIUM) 1/3 (1/2+1) APT B, MS, SAT/TV,klimatizace (A13SBK) X /4 (1/2+2) APT B, MS, SAT/TV,klimatizace (A14SBK) XX TYP A 1/3 (1/2+1) APT, B, MS,SAT/TV (A13SB) X /4 (1/2+2) APT B, MS, SAT/TV (A14SB) XX spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ JE TÉŽ: celodenní animace: ranní gymnastika, aerobik, aquaaerobik, dětská animace, 1x během července Den Solarisu, Karnevalový týden se závěrečnou slavností první sobotu v srpnu,hudební večery na terase (od června), večerní zábavné programy (od června), lehátka u bazénu (limitovaný počet), hlídané a bezplatné parkoviště, sportovní hřiště na volejbal, plážový volejbal, multifunkční hřiště, bezplatná WI-FI přípojka na internet v okolí recepce. Animace v červnu a v září je v menším rozsahu než v hlavní sezóně. V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování X - v apartmánu mohou být max. 3 osoby XX - v apartmánu mohou být maximálně 4 osoby DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA dětská postýlka (na vyžádání) - 5 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvíře (na vyžádání) - 8 EUR/den - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10%!!! str. 28a PAVILONY NATURIST SOLARIS RESORT - LANTERNA (POREČ) Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI dosp. osoba v 1/2+1 pokoji - Superior, Balkon, klimatizace - A1 (SU2SBK) dítě do 14 let - přistýlka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Superior, Balkon - A (SU2SB) dítě do 14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (u večeří neomezené domácí točené nápoje z automatu: bílé a červené víno, pivo, ovocné šťávy, voda) každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ JE TÉŽ: celodenní animace (v měsících 5.,6. a 9. je poskytována v menším rozsahu), ranní gymnastika, aerobik, aquaaerobik, dětská animace (květen-září), živá hudba na terase, večerní zábavné programy, Solaris karneval první sobotu v srpnu, hlídané a bezplatné parkoviště, sportovní hřiště na volejbal, plážový volejbal, multifunkční hřiště, bezplatná WI-FI přípojka na internet v okolí recepce V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění str. 28b X - na vyžádání dětská postýlka (na vyžádání) - 5 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10%!!! BRATISLAVA APARTMÁNOVÝ DŮM RONA VOLTA - ČERVAR PORAT Termín =6 (AKC) 7=6 (AKC) 7=6 (AKC) 1/2+2 studio /2+2 APT /2+2 APT Comfort /4+2 APT spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, klimatizace, pobytová taxa, přihlašovací poplatek, přístup k internetu prostřednictvím sítě wlan-a na všech poschodích V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování dětská postýlka - na vyžádání - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvíře (malý pes) - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci možnost zapůjčení jízdních kol - 6,90 EUR /den - platí se na místě v recepci počet osob v APT nesmí překročit uvedený možný počet (včetně dětské postýlky), nelze osoby navíc AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! 8 str. 29 APARTMÁNY ČERVAR - ČERVAR PORAT Termín =6 (AKC) 7=6 (AKC) 7=6 (AKC) 1/2+2 APT Superior, přízemí - terasa spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid, klimatizace, pobytová taxa, přihlašovací poplatek, přístup k internetu prostřednictvím sítě wlan-a na všech poschodích V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování dětská postýlka - na vyžádání - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvíře (malý pes) - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! str. 30 ACADEMIA TOURS CA service@academia.sk FERIEN TOURS s.r.o. ferientours@chello.sk INVIA.SK - BRATISLAVA - centrála poradca@invia.sk KRÍŽIK TOURS Travel Agency ikrizik@gtsi.sk SOLTOUR - M.Slovčevová maria.slavcevova@gmail.com Zájazdy a dovolenky, s.r.o. info@zajdo.sk Zdenka Tallová cestovná agentura tallova@travelenergy.sk

9 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 9 HOTEL LAGUNA MATERADA - POREČ Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI SLEVA 10% dosp. osoba v 1/2 pokoji - BM (2SBX) dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. osoba v 1/2 pokoji - BP (2SBP) dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os POKOJE SUITE 1/2+1 - BM Y dospělá osoba v pokoji suite (2UBX) první dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO první dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp. os druhé dítě do 14 let - přistýlka se 2 dosp. os. a dítětem Y BP (SB) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, u večeří neomezené množství místních točených nápojů: víno bílé a červené, pivo, voda, ovocné šťávy ( ), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, lehátka u bazénu, internet, ručníky u bazénu (na kauci), přivítací přípitek ( ), 1x týdně tématická večeře ( ). Dále je v ceně zahrnuta animace pro dospělé a děti 4-8 let a 9-12 let ( ) a dále animace pro teenagery let ( ). Děti dostanou při dopolední animaci koláč nebo sendvič nebo nějaké občerstvení. Nově: Lagunino happy meal pro děti do 14 let. V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvířata - nejsou povolena parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci Y - pokoje suite 1/2+1: 2 propojené pokoje (1 ložnice s manž. postelí a obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 dosp. osobu nebo 2 děti do max. 12 let: gauč je o velikosti 170x110 cm!), 2 sociální zařízení, 2 balkony SLEVA 10% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 10%! Slevy se nesčítají! Při zakoupení zájezdu do má každý platící účastník zájezdu slevu z ubytování 29 EUR za 7 dní pobytu!!! Slevy se nesčítají. str. 31 VILLAGE LAGUNA PARK - POREČ Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI terasa dítě do 12 let - přist. se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os příplatek plná penze Y V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl v hotelu Laguna Park (u snídaně šampaňské), uvítací přípitek (26.5. do 12.9.); u večeří je v ceně neomezené množství nabízených nápojů), 1x týdně tématická večeře ( ), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, lehátka u bazénu hotelu Laguna Park, v termínech animace pro děti ve věku 3-12 let, malá svačina pro děti během dopoledního animačního programu, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci (dětská postýlka není možná v pokojích s přistýlkou, již by se tam nevešla!) X - přistýlka je skládací lůžko! Y - plná penze se musí objednat předem a ne na místě, a to na celý pobyt klienta a pro všechny osoby v apartmánu. V případě zakoupení plné penze, je v ceně neomezené množství nabízených nápojů při obědech. domácí zvíře (myslí se pes malý a klidný) - 8 EUR denně - platí se na místě v recepci parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci str. 33a 9

10 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 10 APARTMÁNY LAGUNA PARK - POREČ Termín /2 APT DST /4 APT (2/2) DST přistýlka (skládací lůžko - gauč) v obou typech příplatek polopenze - dospělá osoba (v hotelu Laguna Park, švédské stoly) X příplatek polopenze - dítě 4-12 let (v hotelu Laguna Park, švédské stoly) X příplatek polopenze - dítě do 4 let (v hotelu Laguna Park, švédské stoly) X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s veškerým vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování X - polopenze se musí objednat předem a ne na místě, a to na celý pobyt klienta; k večeři nápoje bez omezení dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - 8 EUR denně - platí se na místě v recepci (myslí se pes malý a klidný) parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci str. 33b HOTEL PLAVI - POREČ Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI dosp. os. v 1/2+1 pokoji - BM (2SBX) dítě do 12 let - přistýka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os dospělá osoba v 1/2 nebo 1/2+1 pokoji - BP (2SB) dítě do 12 let - přistýka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. X dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. X dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os Park (2S) dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě let - řádné lůžko s 1 dosp. os dospělá os. v 1/1 pokoji - Park (1S) příplatek plná penze Y dítě do 7 let bez lůžka (se stravou) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, přivítací přípitek ( ), 7x polopenze - švédský stůl (u večeří neomezené množství místních točených nápojů: stolní víno bílé a červené, pivo, voda, šťáva), 1x týdně tématická večeře ( ), lehátka u bazénu, animace , každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - přistýlky jsou na předchozí vyžádání Y - plná penze se musí objednat předem a ne na místě, a to na celý pobyt klienta dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvířata - nejsou povolena parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci Při zakoupení zájezdu do má každý účastník zájezdu slevu z ubytování 36 EUR za 7 dní pobytu!!! Sleva platí pouze pro pobyty v termínech ! str

11 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 11 APARTMÁNY PICAL - POREČ Termín /2 APT, Balkon typ A (A14PB) /2+1 APT, Balkon typ A (A14PB) /2+2 APT, Balkon typ A (A14PB) /4 (2/2) APT, Balkon typ B (A26PB) /4 (2/2)+1 APT, Balkon typ B (A26PB) /4 (2/2)+2 APT, Balkon typ B (A26PB) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, klimatizace, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA domácí zvíře (na vyžádání) - 8 EUR/den - platí se na místě v recepci dětská postýlka (na vyžádání) - 5 EUR/den - platí se na místě v recepci parkovné - 3 EUR/den - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10 %!!! str. 34 HOTEL ZORNA - ALL INCLUSIVE - POREČ Termín mořská strana (2SM) mořská strana (2SM+1) dítě do 14 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dospělá osoba v 1/2 pokoji (2S) dítě do 14 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os francouzské lůžko (1SF2) X dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os francouzské lůžko (1SF) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x plná penze - švédský stůl, 1x týdně tématická večeře (v termínech ), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa Popis all inclusive: 7x plná penze - švédské stoly, odpolední občerstvení 16:30-17:30 hod., noční občerstvení 22:00-23:00 hod. Pití během jídla (domácí točené) stolní víno bílé a červené, pivo, nealkoholické nápoje, překapávaná káva, čaj. U baru od 8:00 do 23:00 hodin: točené domácí alkoholické a nealkoholické nápoje, káva. Za poplatek jsou dovážená vína, lahvová vína, lahvová piva. Sport: přes rezervaci na recepci: tenis (1 dvorec), stolní tenis, minigolf, jízdní kola, squash, petanque, vodní šlapadlo, kanoe. V hotelu kulečník, různé stolní hry - např. šachy, domino, karty. Organizované turnaje: stolní tenis, plážový volejbal, fotbal a další. Za poplatek: vodní skútr, loďky, jízdy na banánu, vodní lyžování, plachetnice a další. Zábava a animace: 6x týdně denní a 3x týdně večerní animace pro děti a dospělé, sportovní turnaje 6x týdně, sportovní rekvizity k dispozici každý den V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - francouzské lůžko měří 200x160 cm dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvířata - nejsou povolena parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci Při zakoupení zájezdu do má každý platící účastník zájezdu slevu z ubytování 43 EUR za 7 dní pobytu!!! str. 37 COIMEX business & event travel,s.r.o. zajazdybb@coimex.sk BANSKÁ BYSTRICA Aquamarin - Mgr. Eva Samborská dovolenky@cacc.sk Zuzana Povič - DELFÍN TOUR delfintour@delfintour.info

12 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 12 HOTEL DELFÍN - POREČ Termín dosp. osoba v 1/2 pokoji - BM (2SBM) dítě do 12 let - přistýka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. nebo řádné lůžko s 1 dosp. os. X dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os BP (2SB) dítě do 12 let - přistýka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. nebo řádné lůžko s 1 dosp. os. X dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/2 pokoji bez balkonu (2S) dítě do 12 let - přistýka se 2 dosp. os. X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. X dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. nebo řádné lůžko s 1 dosp. os. X dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dítě 7-14 let - řádné lůžko s 1 dosp. os RODINNÝ POKOJ (FAMILY) 1/4 (2SMB2) dospělá osoba v 1/4 pokoji - BM dítě do 14 let - řádné lůžko se 2 dosp. os dosp. osoba v 1/1 pokoji - BP (1SB) příplatek plná penze (švédský stůl) Y V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, animace od do V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - přistýlka je vždy skládací lůžko Y - plná penze se musí objednat předem a ne na místě, a to na celý pobyt klienta dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - 8 EUR denně - platí se na místě v recepci (myslí se pes malý a klidný) parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 5% Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! str. 38 APARTMÁNY ASTRA - POREČ Termín /4 (2/2) APT přistýlka (skládací 80x160 cm) příplatek polopenze - dospělá osoba (v hotelu Delfin, švédské stoly) X příplatek polopenze - dítě 4-12 let (v hotelu Delfin, švédské stoly) X příplatek polopenze - dítě do 4 let (v hotelu Delfin, švédské stoly) X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s veškerým vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování X - polopenze se musí objednat předem a ne na místě, a to na celý pobyt klienta a pro všechny osoby v apartmánu dětská postýlka - na vyžádání, 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - 8 EUR denně - platí se na místě v recepci (myslí se pes malý a klidný) parkovné - 1 EUR denně - platí se na místě v recepci str

13 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 13 KARAVANY A MOBIL HOME BIJELA UVALA - POREČ Termín MOBIL HOME CAPRI MH 1/4+4 při obsazení 4 až 8 osobami/cena za osobu / min. 2 dospělí / 4 řádná lůžka jedno dítě do 6 let řádné lůžko nebo přistýlka s 2 a více dosp. osobami ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO druhé dítě do 12 let řádné lůžko nebo přistýlka s 2 a více dosp. osobami třetí a další dítě nebo dosp os. na přistýce 5,6,7,8 lůžko (palanda, rozkládací gauč) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO MH 1/4+4 při obsazení pouze 3 os. / cena za osobu / min. 2 dospělí dítě do 6 let na 3. lůžku se 2. dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 6-12 let na 3. lůžku se 2 dosp. os MH 1/4+4 při obsazení pouze 2 osobami / cena za osobu KARAVAN CHERRRY/BASIC 1/4+1 - cca 5 m dlouhý CHERRY/BASIC při obsazení 4 až 5 os./ cena za os./ min. 2 dospělí / 4 řádná lůžka jedno dítě do 6 let řádné lůžko nebo přistýlka 5. lůžko ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO druhé dítě do 12 let řádné lůžko nebo přistýlka 5. lůžko třetí a další dítě nebo dosp os. na přistýce 5 lůžko ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO CHERRY/BASIC 1/4+1 při obsazení pouze 3 osobami / cena za osobu / min. 2 dospělí dítě do 6 let na 3. lůžku se 2. dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 6-12 let na 3. lůžku se 2 dosp. os CHERRY/BASIC 1/4+1 při obsazení pouze 2 osobami KARAVAN LUX6 1/4+1 - cca 6 m dlouhý, klimatizace v ceně LUX6 při obsazení 4 až 5 osobami/ cena za osobu / min. 2 dospělí / 4 řádná lůžka jedno dítě do 6 let řádné lůžko nebo přistýlka 5. lůžko ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO druhé dítě do 12 let řádné lůžko nebo přistýlka 5. lůžko třetí a další dítě nebo dosp os. na přistýce 5 lůžko ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO LUX6 1/4+1 při obsazení pouze 3 os./ cena za osobu / min. 2 dospělí dítě do 6 let na 3. lůžku se 2. dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 6-12 let na 3. lůžku se 2 dosp. os LUX6 1/4+1 při obsazení pouze 2 os V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní pobyt v kompletně vybaveném karavanu BASIC CHERRY, LUX6, mobilním domě CAPRI, používání zařízení kempu (bazény, soc. zařízení, apod.), služby stálého delegáta V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, povinné lázeňské a turistické poplatky - dospělá osoba - 10 EUR Kč/týden, dítě let - 5 EUR/týden, dítě do 12 let - 0 Kč/den (platí se v CK/u prodejce), povinný příplatek závěrečný úklid - 13 EUR (platí se v CK/u prodejce), domácí zvíře - 45 EUR/týden - (platí se v CK /u prodejce), ložní prádlo (1 sada) - 6 EUR/týden (platí se v CK /u prodejce), parkování auta - 25 EUR/týden (platí se v CK /u prodejce) Povinná vratná kauce 36 EUR za karavan a 72 EUR za mobilní dům (platí se na místě). Možnost zakoupit si přímo na místě polopenzi (catering): 65 EUR dospělá osoba/týden, 50 EUR/dítě do 12 let/týden - platí se na místě. Zákazníci ZTP 3% sleva z ceny ubytování - počítá se z ceny po časové slevě.!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 12%!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10%!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 8%!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 6%!!! str

14 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 14 APARTMÁNY V SOUKROMÍ - RADOJKA - POREČ Termín /2 APT /3 APT dítě 2-6 let bez lůžka přistýlka spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, povinný jednorázový přihlašovací poplatek 3 EUR/osoba - platí se na místě domácímu domácí zvíře - na předchozí vyžádání 8 EUR/den - platí se na místě domácímu RESORT FUNTANA - PAVILONY FUNTANA - ALL INCLUSIVE - FUNTANA str. 43a Termín Superior, BM (B21) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Standard, BM (C2) dítě -12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Basic, BM (D1) RODINNÉ POKOJE (FAMILY ROOM) - 1/4 (1/2+1/2) BM (F C2) dospělá osoba v 1/2+1/2 pokoji - BM (F C2) Y dítě 2-12 let - řádné lůžko (3., 4. lůžko) se 2 dosp. os dětská postýlka pro dítě do 2 let věku (na vyžádání) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x plná penze - švédský stůl (místní točené nápoje u obědů a večeří: voda, cola, sprite, ledový čaj, džus, pivo, víno červené a bílé), úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkovné V CENĚ JE TÉŽ: v Tramontana restaurant během 12:00-16:00 hod. lehká jídla: těstoviny, rizoto, letní saláty a grilované maso. Odpoledne v 17:00-18:00 ve Fresh corneru sendviče, pizza, pečivo. Místní točené nápoje (voda, ovocné šťávy, víno, pivo) 10:00-24:00 se podávají v restauraci Tramontana a Fresh corneru. Zmrzlina se podává od 10:00 do 22:00 hod. v Tramontana rest. a Fresh corneru. Káva a čaj se podává od 10:00 do 22:00 hodin ve Fresh corneru. Od 21:00 do 24:00 hodin ve Fresh corneru a od 21:00 do 23:00 v Aperitiv baru také místní alkohol: vodka, whiskey, gin a další. Všechna sportovní zařízení v komplexu Funtana jsou v ceně (pozor: limitovaný počet sportovních rekvizit!): tenis (2 dvorce), stolní tenis, minigolf, plážový volejbal. Trampolina a hřiště pro děti. Škola tenisu pro děti do 12 let (pouze pro APARTMÁNY V SOUKROMÍ - STANDARD*** - POREČ Termín /2 APT A, 1/2 Studio /3 APT A (1/2+1) /4 APT A (1/2+2 nebo 1/3+1) /4 APT B (2/2) /5 APT B (2/2+1) /6 APT C (3/2) přistýlka dítě bez lůžka 2-6 let dětská postýlka (na vyžádání) spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, závěrečný úklid (klient je povinnen předat apt v řádném stavu), pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, povinný jednorázový přihlašovací poplatek 3 EUR/osoba - platí se na místě v agentuře DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA apartmány se nacházejí ve vzdálenosti m od moře transfer od agentury k apartmánu a zpět - 3 EUR/osoba - platí se na místě v agentuře domácí zvíře - na předchozí vyžádání 8 EUR/den - platí se na místě v agentuře str. 43b skupinky 4-6 dětí, pondělí-pátek). Bohatá celodenní animace pro děti i dospělé každý den (kromě soboty): ranní gymnastika, aerobik ve vodě, aerobik, plážový volejbal, škola tance, večer živá hudba u bazénu. Služba all inclusive začíná obědem a končí snídaní. V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění X - druhé dítě do 12 let je na přistýlce a má slevu 50% Y - pokoj musí být obsazen 2 dospělými osobami a 2 dětmi do 12 let; děti v samostatném dvoulůžkovém pokoji (s vnitřními spojovacími dveřmi do pokoje rodičů) pouze v doprovodu s rodiči, kteří mají svůj dvoulůžkový pokoj. V jednom pokoji je manželská postel a v druhém jsou dvě oddělená lůžka. domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15% (EBD1)!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!! str. 44 MOBIL HOME VALENTINO (MOBILNÍ CHATY) V KEMPU VALKANELA, VRSAR Termín =6 (AKC) 7=5 (AKC) 7=5 (AKC) 7=6 (AKC) 7=5 (AKC) 7=5 (AKC) mobilní chata MH VALENTINO pro 6-7 osob V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celé mobilní chaty s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el.energie, vody, plynu, lůžkoviny, klimatizace V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, ručníky, povlečení, pobytová taxa - POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/ u prodejce), vratná kauce 100 EUR za chatu, závěrečný úklid 30 EUR -platí se na místě v recepci dětská postýlka zdarma - na vyžádání při rezervaci domácí zvířata nejsou povolena, AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! Slevy se nesčítají. AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=5! Slevy se nesčítají.!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 10% Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! str

15 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 15 HOTEL PINETA - VRSAR Termín Premium, BM (A21 M) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Premium, BM (A2 M) dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Superior, BP (B2) dítě do7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Premium, BM (A2 M) dosp. os. v 1/1 pokoji - Basic, Park (D1) dětská postýlka pro děti do 2 let věku ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (restaurace hotelu Pineta nebo večeře v centrální restauraci komplexu Belvedere - asi m od hotelu), úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkování, úschovna jízdních kol s předáním mapy místních cyklostezek, kryté parkování pro motorky, použití venkovního bazénu ve středisku Belvedere ( ) V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - druhé dítě do 7 let je na přistýlce a má slevu 50% domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15% (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!!! str. 47a BARDEJOV Entita cestovanie@entita.as PAVILONY BELVEDERE - VRSAR Termín Premium, BMS, 1. řada od moře (A21 M) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Superior, balkon (B21) dítě do 7 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Superior, balkon (B2) dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Superior, balkon (B2) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkovné V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - druhé dítě do 7 let je na přistýlce a má slevu 50% dětská postýlka (pro dítě do 2 let věku) - 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD1)!!! BREZNO KONO CA - Ing. Anna Buzgová kono@kono.sk str. 47b RESORT VILLAS RUBIN - PAVILONY VILLAS RUBIN (renovované) - ROVINJ Termín Standard, balkon/terasa (C21) dítě do 10 let - přistýlka (3. lůžko) se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dospělá osoba - přistýlka (3. lůžko) se 2 dosp. os Standard, balkon/terasa (C21) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkování (nehlídané) V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - druhé dítě do 10 let je na přistýlce a má slevu 50 % dětská postýlka (pro dítě do 2 let) - 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - možné pouze při minimálně týdenním pobytu - minimum 70 EUR (při pobytu 7 dní), každý další den 10 EUR - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20% (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!!! str. 50a 15

16 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 16 NATURIST RESORT KOVERSADA - PAVILONY - VRSAR Termín Standard, balkon nebo terasa, lednička (C21) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Standard, balkon nebo terasa, lednička (C2) dítě do 7 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Standard, balkon nebo terasa, lednička (C2) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkovné V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři dětská postýlka (pro dítě do 2 let) - 5 EUR denně - platí se na místě v recepci domácí zvíře - možné pouze při minimálně týdenním pobytu - minimum 70 EUR (při pobytu 7 dní), každý další den 10 EUR - platí se na místě X - druhé dítě do 7 let je na přistýlce a má slevu 50% str. 49 VILLAS RUBIN - APARTMÁNY VILLAS RUBIN (renovované) - ROVINJ Termín Studio pro 3 osoby STD /3-4 (1/2+1-2) APT N41 X /5-6 (2/2+1-2) APT N52 X /5-6 (2/2+1-2) APT N52X, klimat. X příplatek polopenze - dospělá os.- Y příplatek polopenze - dítě do 10 let - Y str. 50b HOTEL VALDALISO - ROVINJ Termín Superior, balkon (B3) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Standard, balkon (C2) dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os Standard, balkon (C2) dětská postýlka (pro dítě do 2 let) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkovné V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - druhé dítě do 10 let je na přistýlce a má slevu 50% domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20% (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!!! str. 52a V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, výměna lůžkovin a ručníků každý pátý den, klimatizace, závěrečný úklid, pobytová taxa, bezplatné parkování (nehlídané) V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování DÍTĚ DO 2 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA dětská postýlka (pro dítě do 2 let) - 5 EUR/den - platí se na místě v recepci X - přistýlka je rozkládací gauč - vhodný pro 1 dospělou osobu nebo 2 děti domácí zvíře - možné pouze při minimálně týdenním pobytu - minimum 70 EUR (při pobytu 7 dní), každý další den 10 EUR - platí se na místě v recepci Y - stravování je formou švédských stolů a je možné pouze pro všechny osoby v apartmánu!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20% (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!!! BÁNOVCE NAD BEBRAVOU ROYAL CA - Janka Čelechovská celechovska@stonline.sk KOMÁRNO G.& Sz. Gold Travel Agency gsgoldtravel@gmail.com

17 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 17 DEPANDANCE VALDALISO - ROVINJ Termín Superior, balkon nebo zahrádka (B3 D) dítě do 10 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os. a dítětem X dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os Standard, balkon (C2 D) dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/2 pokoji - Basic (D2 D) dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/1 pokoji - Basic (D1 D) dosp. os. v pokoji SUITE (HA4 F D) Y dítě do 10 let - přistýlka (3. 4. lůžko) dětská postýlka (pro dítě do 2 let) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkovné V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - druhé dítě do 10 let je na přistýlce a má slevu 50% Y - pokoj SUITE pro max. 4 osoby (max. 2 dosp. osoby a 2 děti do 10 let), jedna oddělená ložnice se 2 lůžky, dětský pokoj se 2 lůžky, jedny vchodové dveře, SAT/TV, TEL, velikost 24 m2 (suite nemá balkon!) domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20% (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10% (EBD2)!!! str. 52b ČADCA CK JOMATOUR s.r.o. jomatour@jomatour.sk HOTEL KATARINA - OSTROV SV. KATARINA (ROVINJ) Termín dosp. os. v 1/2 pokoji - Standard (C2) dítě do 10 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/1 pokoji - Standard (C2) dosp. os. v 1/2 pokoji - SUITE (HA2 E) dospělá osoba v 1/4 pokoji - FAMILY SUITE (HA4 F) X dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. osobami (3.,4. lůžko) dětská postýlka pro děti do 2 let věku ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, pobytová taxa, parkování na parkovišti Lamanova - nehlídané, převoz lodí z Rovinje na ostrov a rozvoz hotelovým autobusem do hotelu a zpět V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři X - FAMILY SUITE má jednu dvoulůžkovou ložnici a pokoj pro děti s palandou, pokoje jsou spojeny dveřmi, mají jeden vchod a jedno sociální zařízení domácí zvířata - nejsou povolena!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 20 % (EBD1)!!!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10 % (EBD2)!!! str. 53 APARTMÁNY RONA - BARBARIGA Termín =6 (AKC) 7=6 (AKC) 7=6 (AKC) 7=6 (AKC) 1/2+2 APT Standard A1, přízemí (otevřená ložnice v patře) /2+2 APT Superior A2, přízemí /2+3 Superior A4, přízemí /2+3 APT Superior A4, 1. patro /4+2 APT Superior A6, přízemí /4+2 BGW Standard, přízemí DOLNÝ KUBÍN CA LAST MINUTE SERVIS Ing.Skirčák michal@lastminutky.sk Ing. Ľubomír Janák ITAL tour italtour@italtour.sk spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, klimatizace, závěrečný úklid, pobytová taxa, přihlašovací poplatek V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování domácí zvíře (malý pes) - 5,90 EUR/den - platí se na místě v recepci str. 54 AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! 17

18 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 18 APARTMÁNY BARBARIGA**/**+ - BARBARIGA Termín APT TYP ** / / / / / APT TYP **+ (mají navíc televizor) 1/ / / / / spotřeba el. energie, vody a plynu, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, jednorázový přihlašovací poplatek - 3,55 EUR/osoba - platí se na místě v recepci, povinné pojištění - 0,15 EUR/osoba/noc - platí se na místě v recepci, vratná kauce 50 EUR za APT - platí se na místě v recepci POZOR! Povlečení není v ceně. Lze doobjednat na místě za cenu 7 EUR/osoba (povlečení = komplet skládající se ze dvou prostěradel, polštáře a ručníku). Klienti si sami uklízí apartmán nebo si mohou připlatit za úklid na místě (ceník k dispozici na místě). domácí zvíře - na předchozí vyžádání 7 EUR/den - platí se na místě v recepci str. 55a APARTMÁNY BARBARIGA***/***+ - BARBARIGA Termín APT TYP *** KLIMATIZACE, TV 1/ / / / / APT TYP ***+ KLIMATIZACE, rekonstruovaná koupelna, SAT/TV 1/ / / / / spotřeba el. energie, vody a plynu, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, jednorázový přihlašovací poplatek - 3,55 EUR/osoba - platí se na místě v recepci, povinné pojištění - 0,15 EUR/osoba/noc - platí se na místě v recepci, vratná kauce 70 EUR za APT - platí se na místě v recepci POZOR! Povlečení není v ceně. Lze doobjednat na místě za cenu 7 EUR/osoba (povlečení = komplet skládající se ze dvou prostěradel, polštáře a ručníku). Klienti si sami uklízí apartmán nebo si mohou připlatit za úklid na místě (ceník k dispozici na místě). domácí zvíře - na předchozí vyžádání 7 EUR/den - platí se na místě v recepci str. 55b HOTEL PULA - PULA Termín BM dítě do 6 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA dítě 6-12 let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp.os dosp.osoba - přistýlka se 2 dosp. os P dítě do 6 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA dítě 6-12 let - přistýlka se 2 dosp. os dítě let - přistýlka se 2 dosp.os dosp.osoba - přistýlka se 2 dosp. os dospělá osoba v pokoji SUITE P dětská postýlka plná penze nápoje k večeři (1/4 l vína nebo 0,2 l šťávy nebo 0,33 l piva) V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, cena rovněž neobsahuje nápoje k večeři, pobytová taxa - POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/ u prodejce)!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 10 % Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! str. 56 HOTEL BRIONI - PULA Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI BM dítě do 12 let řádné lůžko s 1 dosp. os BP dítě do 12 let řádné lůžko s 1 dosp. os BM BP V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl, u večeří místní točené alkoholické a nealkoholické nápoje: (červené a bílé víno, pivo, ovocné šťávy, voda) každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, pobytová taxa - POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/ u prodejce) dětská postýlka ZDARMA - na předchozí vyžádání domácí zvířata nejsou povolena DÍTĚ DO 3 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 10% Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! SVETÝ JUR FIP TOUR - Ing. Anna Radzová fiptour@fiptour.sk SVRČINOVEC INFO CENTRUM - Viera Urbaníková v.urbanikova@dovolenkaonline.sk str

19 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 19 APARTMÁNY HORIZONT RESORT - PULA Termín SLEVA 10 % SLEVA 10 % 1/2-3 (1/2+1) APT - typ B (velikost m 2 ) /2-4 (1/2+2) APT - typ B (velikost m 2 ) /2-4 (1/2+2) APT - typ BX (velikost m 2 ) - X /2-4 (1/2+2) APT - typ BX (velikost m 2 ) - strana moře - X /5 (1/2,1/2+1) APT - typ B (velikost 36 m 2 ) /5 (1/2,1/2+1) APT - typ B (velikost 36 m 2 ) - strana moře /4-6 (2/2+2) APT - typ B (velikost m 2 ), 2 koupelny příplatek polopenze (švédský stůl) - dospělá osoba příplatek polopenze (švédský stůl) - dítě 6-12 let příplatek polopenze (švédský stůl) - dítě do 6 let ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO příplatek večeře (švédský stůl) - dospělá osoba příplatek večeře (švédský stůl) - dítě 6-12 let příplatek večeře (švédský stůl) - dítě do 6 let ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, výměna ručníků, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, pobytová taxa POVINNÝ dětská postýlka - ZDARMA na předchozí vyžádání, počet osob v APT nesmí překročit uvedený možný počet (včetně dětské postýlky)!! X - možnost připlacení klimatizace - 8 EUR/den - platí se na místě v recepci; apartmány typ BX jsou nově renovované domácí zvíře - na předchozí vyžádání; jedno na apartmán (max. 10 kg) - 10 EUR/den - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBY- TOVÁNÍ SLEVU 15 %!!! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají! SLEVA 10% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 10%! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají! str. 58 APARTMÁNY V SOUKROMÍ - PJEŠČANA UVALA Termín /2 APT /3 APT /4 (1/2+2) APT /4 (2/2) APT /5 APT /6 APT /7 APT /8 APT přistýlka příplatek klimatizace/topení domácí zvíře (na vyžádání) spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, závěrečný úklid, pobytová taxa V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, povinný jednorázový přihlašovací poplatek - 2 EUR/osoba - platí se na místě v agentuře HLOHOVEC Sinnet Travel Agency s.r.o. sinnet@sinnet.sk str. 60a V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x polopenze - švédský stůl (u večeří neomezeně ovocné šťávy, voda, místní víno a točené pivo), každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, parkovné V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, povinný jednorázový přihlašovací poplatek 1,50 EUR/osoba - platí se na místě v recepci, pobytová taxa POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/u prodejce), animace pro děti a dospělé od do 5. 9.; vnitřní bazén mimo provoz v červenci a srpnu WI-FI na pokojích ZDARMA HOTEL CENTINERA - BANJOLE Termín NEOMEZENĚ NÁPOJE K VEČEŘI =6 (AKC) dosp. os. v 1/2 pokoji STANDARD A - MS, klimatizace, SAT/TV, fr. balkon dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/2 pokoji STANDARD B - BMS, klimatizace, SAT/TV dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os dospělá os. - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 12 let - řádné lůžko s 1 dosp. os dosp. os. v 1/1 pokoji STANDARD A - MS, klimatizace, SAT/TV, fr. balkon dosp. os. v 1/2+2 pokoji FAMILY STANDARD B - BMS, klimat., SAT/TV dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os. (3. lůžko) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě let - přistýlka se 2 dosp. os. (3. lůžko) dítě do 3 let - přistýlka se 2 dosp. a dítětem (4. lůžko) ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO dítě 3-16 let - přistýlka se 2 dosp. os. a dítětem (4. lůžko) dětská postýlka do 3 let X ZADARMO ZADARMO ZADARMO ZADARMO příplatek - plná penze včetně nápojů k obědu X - na vyžádání domácí zvířata - nejsou povolena AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! Slevy se nesčítají.!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 % - PLATÍ PRO POKOJE TYPU STANDARD A!!! Slevy se nesčítají.!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 10 % - PLATÍ PRO POKOJE TYPU STANDARD B!!! Slevy se nesčítají. str. 60b 19

20 CKZemekslov.zlom2015A_Sestava 1 1/22/15 6:04 PM Stránka 20 MOBIL HOME (MOBILNÍ CHATY) V KEMPU INDIJE - BANJOLE Termín =5 (AKC) 7=6 (AKC) Mobilní chata pro 4-5 osob X Mobilní chata pro 4-5 osob - mořská strana X str. 61 V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celé mobilní chaty s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, pobytová taxa POVINNÝ domácí zvíře - na předchozí vyžádání, jedno na mob. chatu (max. 10 kg) - 12 EUR/den - platí se na místě v recepci X - možnost připlatit si klimatizaci - 8 EUR/den - platí se na místě v recepci AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=5! AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! HOTEL HOLIDAY- ALL INCLUSIVE LIGHT - MEDULIN Termín polopenze s nápoji BM dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 12 let - řádné lůžko se 1 dosp.os dosp.osoba - přistýlka se 2 dosp. os P dítě do 12 let - přistýlka se 2 dosp. os dítě do 12 let - řádné lůžko se 1 dosp.os dosp.osoba - přistýlka se 2 dosp. os BM P V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7x ubytování, 7x plná penze - švédský stůl, u obědů a večeří místní točené alkoholické a nealkoholické nápoje: (červené a bílé víno, pivo, ovocné šťávy, voda), odpolední káva, čaj s koláčem, zmrzlinou, každodenní úklid pokoje, výměna ručníků, závěrečný úklid, sportovní vyžití: minigolf, badminton, stolní tenis, koule, animátorský program, tenis - na předchozí dotázání na recepci V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, pobytová taxa - POVINNÝ PŘÍPLATEK (platí se v CK/ u prodejce) dětská postýlka ZDARMA - na předchozí vyžádání domácí zvířata nejsou povolena LIGHT ALL INCLUSIVE se nabízí pouze od v ostatních termínech polopenze s nápoji DÍTĚ DO 3 LET BEZ NÁROKU NA LŮŽKO - ZDARMA!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO SLEVA 10% Z CENY UBYTOVÁNÍ!!! str. 63 V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, APARTMÁNY AI PINI RESORT - MEDULIN Termín závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, pobytová SLEVA 10 % SLEVA 10 % taxa POVINNÝ dětská postýlka - ZDARMA na předchozí vyžádání, počet osob v APT nesmí 1/2+2 (30m 2 ) - typ A X překročit uvedený možný počet (včetně dětské postýlky)!! X - možnost připlacení klimatizace - 8 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvíře - na předchozí vyžádání; jedno na apartmán (max. 10 kg) - 10 EUR/den - platí se na místě v recepci SLEVA 10% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 10%! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají!!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!!! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají! str. 64a MOBIL HOME (MOBILNÍ CHATY) V KEMPU MEDULIN - MEDULIN Termín =5 (AKC) 7=6 (AKC) Mobilní chata pro 4-5 osob X Mobilní chata pro 4-5 osob - mořská zóna X Mobilní chata pro 4-5 osob - 1. řada - pohled moře X V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celé mobilní chaty s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, pobytová taxa POVINNÝ domácí zvíře - na předchozí vyžádání, jedno na mob. chatu (max. 10 kg) - 12 EUR/den - platí se na místě v recepci X - možnost připlatit si klimatizaci - 10 EUR/den - platí se na místě v recepci AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=5! AKC - uvedená cena je již vypočtena se slevou 7=6! str. 64b APARTMÁNY KAŽELA - MEDULIN Termín SLEVA 10 % SLEVA 10 % 1/2-3 (1/2+1) APT - TYP A - X /4-5 (2/2+1) APT - TYP A - X V CENĚ JE ZAHRNUTO: 7denní nájem celého apartmánu s kompletním vybavením, veškerá spotřeba el. energie, vody a plynu, lůžkoviny, ručníky, závěrečný úklid V CENĚ NENÍ ZAHRNUTO: doprava, cestovní pojištění, stravování, pobytová taxa POVINNÝ dětská postýlka - ZDARMA na předchozí vyžádání, počet osob v APT nesmí překročit uvedený možný počet (včetně dětské postýlky)!! X - možnost připlacení klimatizace - 9 EUR/den - platí se na místě v recepci domácí zvíře - na předchozí vyžádání; jedno na apartmán (max. 10 kg) - 10 EUR/den - platí se na místě v recepci!!! PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO POSKYTUJEME Z CENY UBYTOVÁNÍ SLEVU 15 %!!! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají! SLEVA 10% - uvedená cena je již vypočtena se slevou 10%! Sleva platí pro pobyty na minimálně 7 nocí! Slevy se nesčítají! str