PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A"

Transkript

1 cz Čerpadla PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A PŘÍRUČKA OPERÁTORA C Z

2

3 PD 2/3 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace Nař zen reguluj c použ ván lapačů jisker Provozn bezpečnost Bezpečnost operátora při použ ván spalovac ho motoru Bezpečnost během údržby Um stěn št tků Bezpečnostn št tky Technické informace Motor Čerpadlo Měřen zvuku Provoz Použit Doporučené palivo Předběžné plněn Před nastartován m Startován Zastaven Provoz Zvláštn př slušenstv Hadice a spony wc_bo cz_001toc.fm 1

4 Obsah PD 2/3 5. Údržba Harmonogram pravidelné údržby Výměna oleje S to na cišten paliva Servis vzduchového filtru Sv čky zapalován Skř ň převodovky Ojničn ložisko Čistěn čerpadla Uskladněn Odstraňován poruch wc_bo cz_001toc.fm 2

5 1. Předmluva Předmluva V této př ručce jsou uvedeny informace a postupy pro bezpečný provoz a údržbu tohoto modelu Wacker. V zájmu vlastn bezpečnosti a ochrany před úrazem si pozorně přečtěte bezpečnostn pokyny uvedené v této př ručce tak, abyste jim porozuměli, a ři te se jimi. Tuto př ručku nebo jej kopii uložte v bl zkosti stroje. V př padě jej ztráty nebo potřebujete-li dalš kopii, obrat te se laskavě na Wacker Corporation. Tento stroj je zkonstruován z hlediska bezpečnosti uživatele; při nesprávném provozu či obsluze může ovšem vzniknout riziková situace. Postupujte důsledně podle provozn ch pokynů! S dotazy ohledně provozu či obsluhy tohoto vybaven se laskavě obrat te na Wacker Corporation. Informace obsažené v této př ručce se týkaj strojů vyráběných v době publikace. Wacker Corporation si vyhrazuje právo změnit jakoukoli část těchto informac bez předchoz ho upozorněn. Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména práva týkaj c se kop rován a distribuce. Copyright 2006 Wacker Corporation. Žádná část této publikace nesm být reprodukována žádnou formou ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokop rován, bez výslovného souhlasu Wacker Corporation. Jakýkoli typ reprodukce či distribuce, který firma Wacker Corporation neschválila, znamená porušen platných autorských práv, a je předmětem postihu. Výslovně si vyhrazujeme právo provádět technické úpravy, které slouž ke zdokonalen našich strojů či jejich bezpečnostn ch norem; toto právo si vyhrazujeme i bez řádného oznámen. wc_tx000001cz.fm 3

6 Bezpečnostn informace PD 2/3 2. Bezpečnostn informace Tato př ručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, SDĚLENÍ a POZNÁMKA, které je nutno dodržovat, aby se sn žila možnost osobn ho poraněn, poškozen vybaven nebo nesprávného servisu. Toto je symbol bezpečnostn výstrahy. Použ vá se, aby vás upozornil na možnosti rizika osobn ho poraněn. Dodržujte všechny bezpečnostn zprávy uvedené po tomto symbolu, abyste zabránili možnému poraněn nebo usmrcen. NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, vedla k úmrt nebo vážnému zraněn. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla vést k úmrt nebo vážnému zraněn. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ indikuje nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla způsobit menš nebo středně závažné poraněn. SDĚLENÍ: Nen -li výstražný nápis SDĚLENÍ použit společně s grafickým symbolem bezpečnostn výstrahy, pak upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v př padě jej mu nezabráněn, mohla vést k poškozen majetku. Poznámka: Uvád doplňkové informace důležité pro postup. 2.1 Nař zen reguluj c použ ván lapačů jisker Oznámen : Některé státy vyžaduj, aby v určitých m stech byly pro spalovac motory použ vány lapače jisker. Lapač jisker je zař zen, které má zabránit náhodnému vylétáván jisker nebo šlehán plamenů z výfuku motoru. Lapače jisker bývaj obvykle vyžadovány ke sn žen rizika požáru při provozován zař zen v zalesněných oblastech (United States Forest Service). Abyste dodrželi m stn zákony upravuj c použ ván lapačů jisker, spojte se s distributorem motoru nebo m stn mi orgány. wc_si000144cz.fm 4

7 PD 2/3 2.2 Provozn bezpečnost Bezpečnostn informace Spalovac motory jsou zvláště nebezpečné během použ ván a tankován paliva. Přečtěte si a dodržujte varován v př ručce majitele motoru a n že uvedené bezpečnostn pokyny. Nedodržen varován a NEBEZPEČÍ bezpečnostn ch pokynů může způsobit vážné zraněn nebo smrt NIKDY nedovolte provozovat tento stroj osobě, která nen odpov daj c m způsobem vyškolena. Lidé provozuj c tento stroj si mus být vědomi rizik a nebezpeč s t m spojených NIKDY nesahajte na horký tlumič, válce motoru nebo žebra chladiče. Způsob popáleniny NIKDY nepouž vejte doplňky nebo dodatky, které nejsou doporučeny firmou Wacker. Mohlo by doj t k poškozen zař zen a poraněn uživatele NIKDY nečerpejte těkavé a hořlavé tekutiny nebo tekutiny s n zkým bodem vzplanut. Tyto tekutiny mohou vzplanout nebo vybuchout NIKDY nečerpejte korozn chemikálie nebo vodu s toxickými látkami. Tyto tekutiny mohou vážně ohrozit zdrav nebo životn prostřed. Spojte se s m stn mi úřady a požádejte je o pomoc VŽDY přečtěte, pochopte a dodržte postupy v Př ručce provozn ch předpisů, než se pokus te o použit stroje VŽDY před použ ván m stroje se přesvědčte, zda je operátor seznámen s př slušnými bezpečnostn mi opatřen mi a způsobem provozu VŽDY se ujistěte, že čerpadlo stoj na pevné, rovné ploše, aby se během provozu nepřekotilo, nepřevalilo, nesklouzlo nebo nespadlo VŽDY, když stroj neprovozujete, uzavřete palivový ventil motoru, pokud je j m stroj vybaven VŽDY, když zař zen nepouž váte, uložte jej odpov daj c m způsobem. Zař zen by mělo být uloženo na čistém, suchém m stě, mimo dosah dět. wc_si000144cz.fm 5

8 Bezpečnostn informace PD 2/3 2.3 Bezpečnost operátora při použ ván spalovac ho motoru VAROVÁNÍ Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a občasné opravy NIKDY nekuřte při provozován stroje NIKDY nekuřte při doplňován motoru palivem NIKDY nenaplňujte horký nebo běž c motor palivem NIKDY nenaplňujte motor palivem v bl zkosti otevřeného ohně NIKDY nepřelejte palivo při naplňován motoru palivem NIKDY nenechte motor běžet v bl zkosti otevřeného ohně VŽDY naplňujte palivovou nádrž v dobře větraném prostoru VŽDY po ukončen tankován dobře uzavřete uzávěr nádrže! 2.4 Bezpečnost během údržby VAROVÁNÍ Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a občasné opravy NIKDY se nepokoušejte stroj čistit nebo provádět jeho údržbu, pokud běž. Otáčej c se části mohou způsobit vážné zraněn NIKDY nestartujte zahlcený benz nový motor s vyjmutou sv čkou. Palivo zachycené ve válci by prudce vystř klo z otvoru pro sv čku NIKDY netestujte, zda sv čka jiskř u benz nových motorů, pokud je motor zahlcen nebo c t te benz n. Náhodná jiskra by mohla vzn tit výpary NIKDY nepouž vejte benz n nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých rozpouštědel k čistěn součástek, zvlášte ne v uzavřených prostorech. Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné VŽDY provozujte jen plně funkčn stroj se všemi ochrannými zař zen mi VŽDY udržujte prostor kolem výfukového tlumiče volný, jinak hroz nebezpeč náhodného ohně VŽDY vyměňte opotřebované nebo narušené součástky náhradn mi součástkami, které jsou navržené a doporučené firmou Wacker pro údržbu tohoto pěchovadla VŽDY před prováděn m údržby strojů vybavených benz novými motory rozpojte sv čku, abyste zabránili náhodnému nastartován. wc_si000144cz.fm 6

9 PD 2/3 2.5 Um stěn št tků Bezpečnostn informace CAUTION GREASE CONNECTING ROD BEARING MONTHLY PRECAUCION ENGRASE RODAMIENTO DE LA BIELA MENSUALMENTE VORSICHT PLEUELLAGER JEDEN MONAT SCHMIEREN PRECAUTION GRAISSER ROULEMENT DE LA BIELLE TOUS LES MOIS WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS. READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK. WARNUNG NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG GENAU DURCHLESEN. ADVERTENCIA NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA PRIMERO LAS INSTRUCCIONES. AVERTISSEMENT NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE wc_si000144cz.fm 7

10 Bezpečnostn informace PD 2/3 2.6 Bezpečnostn št tky Tento stroj Wacker použ vá podle potřeby mezinárodn obrázkové št tky. Tyto št tky jsou popsány n že: Št tek Význam NEBEZPEČÍ! Motor vylučuje oxid uhelnatý; použ vejte stroj pouze v dobře větraných prostorech. Přečtěte si př ručku pro uživatele. Udržujte stroj z dosahu jisker, plamene či hoř c ch předmětů. Před tankován m vypněte motor. VAROVÁNÍ! Horký povrch! UPOZORNĚNÍ! Před použit m tohoto stroje se seznamte s pokyny uvedenými v dodávané př ručce pro uživatele. Jestliže tak neučin te, zvyšujete t m riziko poraněn sebe i druhých. WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS. READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK. WARNUNG NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG GENAU DURCHLESEN. ADVERTENCIA NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA PRIMERO LAS INSTRUCCIONES. AVERTISSEMENT NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE VAROVÁNÍ! M sto možného skř pnut! Neprovozujte bez bezpečnostn ch krytů. Přečtěte si př ručku operátora tak, abyste j porozuměli. CAUTION GREASE CONNECTING ROD BEARING MONTHLY PRECAUCION ENGRASE RODAMIENTO DE LA BIELA MENSUALMENTE VORSICHT PLEUELLAGER JEDEN MONAT SCHMIEREN PRECAUTION GRAISSER ROULEMENT DE LA BIELLE TOUS LES MOIS UPOZORNĚNÍ! Každý měs c namazejte ložisko ojnice. wc_si000144cz.fm 8

11 PD 2/3 Št tek Význam UPOZORNĚNÍ! M sto pro zdvihán. Bezpečnostn informace Úroveň intenzity hlasitosti stroje v db(a). wc_si000144cz.fm 9

12 Technické informace PD 2/3 3. Technické informace 3.1 Motor Č slo výrobku: PDI/PDT , PDI/PDT , , Motor Výrobce motoru Wacker Typ motoru WM 130 Zdvih cm Otáčky motoru ot./min Max. Provozn výkon kw 3,2 Sv čky zapalován Typ NGK BR6HS (Champion RL86C) Vzdálenost elektrod mm 0,6 0,7 Vzduchový filtr Typ dvojitý prvek Mazán motoru Tř da oleje SAE10W30 - SE nebo kvalitnějš Obsah motorového oleje ml 600 Pohonná hmota Typ bezolovnatý benz n normál Objem nádrže l 2,7 Spotøeba paliva l/hr. 1,1 Doba provozu hr. 2,5 wc_td000144cz.fm 10

13 PD 2/3 3.2 Čerpadlo Technické informace Č slo výrobku: PDI/PDT , PDI/PDT , , Čerpadlo Rozměry (L x W x H) mm 1010 x 630 x x 745 x 605 Provozn hmotnost kg * Max. sac výška m 7,5 Max. dopravn výška m 7,5 Maximáln průtok l/m Mazán mechanismu Velikost výtlačného hrdla Max. průměr pevných částic Tř da oleje ml SAE 80W mm mm ** Při provozu na úrovni moře. Maximáln sac výška se ve vyšš ch polohách snižuje. 3.3 Měřen zvuku Údaj o hluku požadovaný podle př lohy 1, odst f strojn směrnice Evropského společenstv čin Úroveň intenzity hlasitosti stroje (L WA ) = 96 db(a) pro hladinu výkonového tlaku (L pa ): PDT 2 = 78.8, PDT 3 = 82. Tyto hodnoty byly zjištěny podle normy ISO 3744 pro hladinu výkonového tlaku (LWA) resp. podle normy ISO 6081 pro hladinu akustického tlaku (LpA) na m stě obsluhy. wc_td000144cz.fm 11

14 Provoz PD 2/3 4. Provoz 4.1 Použit Toto čerpadlo je určeno k užit v čisté vodě nebo vodě znečistěné velkým množstv m sutě a suspendovaných pevných částic. Model PD2 může čerpat vodu s pevnými částicemi až do průměru 30 mm. Model PD3 může čerpat vodu s pevnými částicemi až do průměru 45 mm. Membránová čerpadla na znečistěnou vodu jsou ideáln na čerpán kalu, náplav, bahna a průsaků. Typickými oblastmi užit jsou odvodňován př kopů, kanalizace, pokládka potrub, septiky, rybn ky, pole a výkopy, kde může být velký pod l pevných částic ve vodě. 4.2 Doporučené palivo 4.3 Předběžné plněn Do tohoto motoru použ vejte běžný bezolovnatý benz n. Použ vejte pouze čerstvé, čisté palivo. Palivo obsahuj c vodu nebo šp nu poškod palivový systém. Podrobné technické údaje o palivu naleznete v př ručce výrobce motoru. Viz obrázek: wc_gr Membránová čerpadla na znečistěnou vodu jsou samonasávac, takže před nastartován m mus být jen zř dka přidána voda. Pokud nen čerpadlo po v ce týdnů použ váno a gumové ventily čerpadla jsou suché, pak pomůže přidán vody vyrovnávac tlakovou komorou (f) utěsnit ventily a zkrát tak dobu nezbytnou k nasáván. B A > = = >? M? C H $ " wc_tx000405cz.fm 12

15 PD 2/3 4.4 Před nastartován m Provoz Viz obrázek: wc_gr Pročtěte si bezpečnostn pokyny v úvodu provozn ho předpisu. provozn ho předpisu Postavte čerpadlo co nejbl že k vodě na pevný, rovný a plochý povrch Prověřte, zda jsou hadice pevně připojeny k čerpadlu. Do nasávac hadice (c) se nesm dostat vzduch. Prověřte, zda jsou všechny hadicové spony a spojky (a) pevně utaženy. Prověřte, zda je kryt (f) vyrovnávac tlakové komory těsný Prověřte, zda nen tlaková hadice (e) ucpána. Hadici položte co možná nejrovněji. Odstraňte všechny ohyby nebo ostré zlomy na hadici, které by mohly zt žit průtok vody. Upozorněn : Provoz čerpadla s jakoukoliv část odtokové hadice výše než 7,5 metru nad čerpadlem může vést ke zpětnému toku vody do čerpadla a poškozen část čerpadla Sac koš (d) mus být čistý a upevněný na konci hadice. Sac koš slouž k ochraně čerpadla t m, že zabraňuje nasát velkých předmětů do čerpadla. Sac koš by měl být um stěn tam, kde bude dokonce i při nižš m stavu vody ležet pod hladinou Prověřte stav paliva, stav motorového oleje a stav vzduchového filtru. wc_tx000405cz.fm 13

16 Provoz PD 2/3 4.5 Startován Viz obrázek: wc_gr Otevřete palivový kohout pohybem páky dolů (a1). Poznámka: Pokud je motor studený, posuňte páku sytiče do uzavřené polohy (d2). Pokud je motor horký, posuňte páku sytiče do otevřené polohy (d1) Posuňte sp nač motoru do polohy ON (ZAPNUTO) (b2) Páku sytiče posuňte m rně doleva (c2) Zatáhněte za lanko startéru (e). Poznámka: Je-li hladina oleje v motoru n zká, motor nenaskoč. Jestli se to stane, přidejte olej do motoru Při zahř ván motoru otevřte sytič (d1) Otevřte plně př věru, abyste mohli stroj provozovat (c1). a2 b2 a1 b1 c1 c2 c3 d2 d1 e wc_gr Zastaven Viz obrázek: wc_gr Otočen m páky př věry do pravé krajn polohy snižte otáčky motoru na volnoběh (c3) Posuňte sp nač motoru do polohy OFF (VYPNUTO) (b1) Uzavřete palivový kohout (a2). wc_tx000405cz.fm 14

17 PD 2/3 4.7 Provoz Provoz Při provozu nechejte motor běžet na plný plyn. Vzhledem k délce sac hadice a výši čerpadla nad hladinou vody by měl proces čerpán zač t za normáln ch okolnost během jedné minuty. Delš hadice vyžaduj delš dobu. Jestliže čerpadlo nepracuje, zkontrolujte, zda nejsou uvolněny spojky nebo zda nedocház ke ztrátě vzduchu u sac hadice. Zjistěte, zda je sac koš ještě ponořen a zda nen blokován. VAROVÁNÍ NIKDY nepouž vejte čerpadlo na kapaliny s chemickými nebo jedovatými antikorozn mi prostředky. Tyto kapaliny mohou představovat vážné ohrožen zdrav a životn ho prostřed. V př padě pochybnost se spojte s m stn mi orgány. 4.8 Zvláštn př slušenstv Firma WACKER poskytuje kompletn program př pojných prvků, hadic a spon, aby bylo možno čerpadla přizpůsobit pro nejrůznějš způsoby užit. wc_tx000405cz.fm 15

18 Provoz PD 2/3 4.9 Hadice a spony Viz obrázek: wc_gr Sac hadice Sac hadice (a) mus být dostatečně pevné, aby se při provozu čerpadla nesmrštily. Výtoková hadice Výtokové hadice (b) jsou normálně slabostěnné. Pevné hadice, které se podobaj sac m hadic m, mohou být rovněž použity jako výtokové hadice. Poznámka: Sac a výtokové hadice dodává firma WACKER. Spojte se nejbližš m servisn m střediskem firmy WACKER. Sac hadice ke vstupn spojce Pro připojen sac hadice na vstupn spojku doporučujeme dvě spony (c). Poznámka: Toto spojen je důležité. I malá ztráta vzduchu na sac straně čerpadla zabraňuje působen samonasávac ho mechanismu čerpadla. Ostatn spojen hadic Pro ostatn připojen hadic většinou stač použ t pouze jeden svorn k T a sponu se šnekovým závitem. V některých př padech, vzhledem k malým odchylkám průměru hadice, se může ukázat jako nezbytné použ t dalš sponu, aby se dosáhlo vodotěsného spojen. b a wc_gr c wc_tx000405cz.fm 16

19 PD 2/3 5. Údržba Údržba 5.1 Harmonogram pravidelné údržby V n že uvedené tabulce uvád me základn údržbu mechanického hlad tka a motoru. Dalš informace o údržbě motoru najdete v Př ručce pro provoz výrobce motoru. Denně před zahájen m provozu Po prvn ch 20 provozn ch hodinách Každé 2 týdny nebo každých 25 hodin Každý měs c nebo každých 100 hodin Každé tři měs ce nebo každých 300 hodin Kontrola stavu paliva Kontrola stavu motorového oleje Kontrola vzduchového filtru. V př padě potřeby vyměnit. Zkontrolujte vnějš technické vybaven. Výměna motorového oleje Kontrola stavu oleje v převodovce čerpadla Mazán ojničn ho ložiska čerpadla Čistěn usazovac nádoby v palivovém systému motoru Kontrola čistěn sv ček zapalován Kontrola a seř zen vzdálenosti ventilů Výměna oleje v převodovce čerpadla wc_tx000406cz.fm 17

20 Údržba PD 2/3 5.2 Výměna oleje Viz obrázek: wc_gr Vypust te olej, dokud je motor teplý. Poznámka: Z důvodu ochrany životn ho prostřed postavte pod motor plastikovou podložku a j mku, do n ž se zachyt vypouštěná kapalina. S kapalinou zacházejte podle zákona o ochraně životn ho prostřed Odstraňte výtokovou zátku (a) Nechejte olej vytéci Namontujte výtokovou zátku Plnic m otvorem (b) naplňte klikovou skř ň motoru až po horn rysku měřic tyčky (c). Výšku hladiny nekontrolujte vnořen m měřic tyčky. Množstv a druh oleje - viz Technické informace Jakmile je kliková skř ň naplněna, namontujte měřic tyčku zpět.? > = M? C H & % 5.3 S to na cišten paliva Viz obrázek: wc_gr Abyste odstranili vodu a nečistoty, uzavřete palivový kohout a vyjměte palivovou j mku Prohlédněte palivovou (a) j mku, zda neobsahuje vodu a nečistoty Po té, co odstran te vodu a nečistoty, umyjte palivovou j mku keros nem nebo benz nem Znovu ji namontujte správně, abyste zabránili prosakován. wc_tx000406cz.fm 18

21 PD 2/3 5.4 Servis vzduchového filtru Údržba Viz obrázek: wc_gr VAROVÁNÍ NIKDY k čistěn vzduchového filtru nepouž vejte benz n nebo jiná rozpouštědla s n zkým bodem zážehu. Mohlo by doj t k požáru nebo výbuchu. SDĚLENÍ: NIKDY motor neprovozujte bez vzduchového filtru. Došlo by k vážnému poškozen motoru. Motor je vybaveno dvoud lným vzduchovým filtru. Součásti je potřeba čistit za normáln ch podm nek jednou týdně. V př padě nepř znivých, suchých a prašných podm nek, je třeba provádět údržbu součást denně. Součásti, znečištěné tak, že nen možno je vyčistit, je třeba nahradit novými Odstraňte kryt (a) čističe vzduchu. Vytáhněte sestavu čističe nahoru. Zkontrolujte oba d ly, zda nevykazuj trhliny či opotřeben. Poškozené d ly vyměňte Pěnovou vložku (b) umyjte ve slabém saponátu a v teplé vodě. Propláchněte důkladně čistou vodou. Nechejte vložku dobře oschnout Z pap rové vložky (c) setřeste lehkým oklepán m nečistoty nebo ji profoukněte z vnitřku ven stlačeným vzduchem. Zdá-li se vám pap rová vložka značně znečištěná, vyměňte ji. a b c wc_gr wc_tx000406cz.fm 19

22 Údržba PD 2/3 5.5 Sv čky zapalován Viz obrázek: wc_gr VAROVÁNÍ Sv čku vyčistěte nebo vyměňte podle potřeby, abyste zajistili správný chod. Tlumič se během provozu velmi rozpál a zůstane horký i určitou dobu po zastaven motoru. Tlumiče se nedotýkejte, pokud je horký. Poznámka: Množstv viz Technické údaje Doporučená sv čka, Nastavte vzdálenost elektrod Vyjměte sv čku a zkontrolujte ji Sv čku vyměňte, pokud je izolace prasklá nebo odšt plá. Elektrody sv čky vyčistěte drátěným kartáčem Nastavte vzdálenost elektrod (a) Sv čku důkladně dotáhněte. SDĚLENÍ: Volná sv čka se může velmi rozžhavit a může způsobit poškozen motoru. wc_tx000406cz.fm 20

23 PD 2/3 5.6 Skř ň převodovky Údržba Viz obrázek: wc_gr Stav oleje ve skř ni převodovky kontrolujte každý týden nebo každých 25 provozn ch hodin. Uvolněte uzávěr stavu oleje (h). Zkontrolujte, jaký je stav oleje v otvoru. Při n zkém stavu olej doplňte horn m plnic m otvorem se zátkou (g). Nepřeplňujte jej. Olej ve skř ni převodovky vyměňujte jedenkrát ročně nebo každých 300 provozn ch hodin. Olej vypouštějte výtokovým otvorem (f) na doln straně skř ně převodovky. Plnic m otvorem na horn straně skř ně převodovky olej doplňte. Množstv a druh oleje viz Technické údaje. C D B M? C H $ $ wc_tx000406cz.fm 21

24 Údržba PD 2/3 5.7 Ojničn ložisko Viz obrázek: wc_gr Ojničn ložisko vyměňujte každý týden nebo každých 25 provozn ch hodin. Použ vejte ručn mazac lis. Vazel nu nanášejte mazac m otvorem, který je dosažitelný otvorem (j) na předn kapotě. M? C H $ % 5.8 Čistěn čerpadla Viz obrázek: wc_gr Při čerpán hustého kalu nebo vody s vysokým pod lem nečistot je nutno čerpadlo čistit častěji. Dlouhým vysýchán m tato ciz tělesa ztvrdnou, což může při dalš m použit vést k poškozen ventilů nebo membrány uvnitř čerpadla. K čistěn čerpadla: Po každém použit čerpejte čerpadlem po dobu několika minut čistou vodu. To odstran nečistoty z vnitřn části čerpadla a hadic Jako prevenci před ucpán m odstraňujte nečistoty z žeber motorového chlazen. Nav c to zabraňuje přehřát motoru Sejměte předn kapotu (k) a vyčistěte nečistoty a přebytečnou vazel nu z ojnice a vnitřn strany předn ho krytu čerpadla. wc_tx000406cz.fm 22

25 PD 2/3 5.9 Uskladněn Údržba Má-li se čerpadlo uskladnit na v ce než 30 dnů: VAROVÁNÍ NIKDY neotev rejte plnic uzávěr, výtokový uzávěr ani kryt, když je čerpadlo zahřáté Vyndejte výtokovou zátku ze skř ně čerpadla a vypusžte vodu, která ve skř ni čerpadla zbyla po jeho vychladnut Sejměte kryt čerpadla a vyčistěte vnitřek skř ně. Vnitřek skř ně čerpadla natřete lehce olejem proti korozi. K tomuto účelu je účinný rozstřikovač oleje Zalepte sac a výtokové otvory, aby do čerpadla něco nespadlo Vyměňte motorový olej a držte se postupu popsaného v části o uskladněn motoru v provozn př ručce k motoru Přikryjte čerpadlo i motor a uložte je v čistém, suchém prostřed. wc_tx000406cz.fm 23

26 Údržba PD 2/ Odstraňován poruch Problém / symptomy Př čina / pomoc Motor nenaskakuje. Závada motoru. Při identifikaci poruchy a opravě použijte provozn předpis výrobce motoru. Stav motorového oleje je př liš n zký. Doplňte motorový olej. Čerpadlo je znečištěno. Demontujte je a vyčistěte vnitřek. Poškozené čerpadlo. Prohlédněte je a opravte. Motor běž, ale čerpadlo nenasává vodu. Čerpadlo je um stěno př liš vysoko nebo v př liš velké vzdálenosti od vody. Um stěte čerpadlo bl že k vodě. Únik vzduchu na sac straně čerpadla. Zkontrolujte, zda jsou těsná šrouben hadic a kryt tlakové vyrovnávac komory. Poškozená nebo propadlá sac hadice. Vyměňte nebo opravte hadici. Ucpaný sac koš. Sac koš vyčistěte nebo vyměňte. Uvnitř čerpadla a hadic se shromaž uj nečistoty a blokuj průtok vody. Vyčistěte vnitřek čerpadla a propláchněte hadice. Pomalu běž c motor. Prověřte rychlost motoru a seři te ji. Viz kapitolu Technická data pro rychlosti motoru. Poškozené nebo chybně usazené ventily čerpadla. Prověřte, zda se ve ventilech nenacházej kameny nebo sut. Vyměňte ventily. Uvolněná nebo poškozená membrána. Zkontrolujte, zda nen membrána poškozena. Vyměňte ji a pevně ji utáhněte. N zká výkon čerpadla Čerpadlo je um stěno př liš vysoko nebo v př liš velké vzdálenosti od vody. Um stěte čerpadlo bl že k vodě. Částečně ucpaný sac koš nebo sac hadice. Vyčistěte je. Tlaková hadice je ohnutá nebo je ucpaný konec hadice. Prověřte, zda je hadice položena rovně a zda volně prob há. Tlaková hadice je př liš malá. Použijte hadici s týmž nebo větš m průměrem, než má sac hadice. wc_tx000406cz.fm 24

27 EC DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION AUTORIZOVANÍ ZÁSTUPCI V ZEMÍCH EVROPSKÉ ÝUNIE WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG Preußenstraße München hereby certifies that the construction equipment specified hereunder / t mto stvrzuje, že n že uvedené stavebn zař zen : 1. Category / Kategorie Water Pump Units Vodn čerpadla 2. Type - Typ PDT 2A, PDT 3A, PDI 2A, PDI 3A, PDT 2, PDT 3, PDI 2, PDI 3 3. Item number of equipment / Č slo položky zař zen : , , , , , , , , , , , Net installed power / Čistý instalovaný výkon : PDT 2A, PDT 3A, PDI 2A, PDI 3A 3 kw PDT 2, PDT 3, PDI 2, PDI kw Has been sound tested per Directive 2000/14/EC / Byla provedena zvuková zkouška podle Směrnice 2000/14/EC : Conformity Assessment Procedure / Postup stanoven shody Measured sound power level / Naměřená hladina akustického tlaku Guaranteed sound power level / Zaručená hladina akustického tlaku Annex V / Dodatek V 95 db(a) 96 db(a) and has been produced in accordance with the following standards: a bylo vyrobeno v souladu s následuj c mi normami: 2000/14/EC 2002/88/EC 89/336/EEC 98/37/EEC William Lahner Vice President of Engineering Dan Domanski Manager, Product Engineering Date / Datum WACKER CORPORATION 2005-CE-PD2_3-cz.fm

28 Wacker Construction Equipment AG Preußenstraße 41 D München Tel.: +49-(0) Fax: (0) Wacker Corporation P.O. Box 9007 Menomonee Falls, WI Tel. : (262) Fax: (262) Tel. : (800) Wacker Asia Pacific Operations Skyline Tower, Suite 2303, 23/F 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong Tel Fax:

PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A

PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A 0154614cz 006 0309 Čerpadla PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 4 6 1 4 C Z PD 2A/3A 1 Předmluva 5 Obsah 2 Bezpečnostn předpisy 6 2.1 Předpisy pro lapače jisker... 6 2.2 Bezpečnost provozu...

Více

Přiručka k obsluze. Čerpadla PT 2 PT 2A. 0151719cz 009 0810

Přiručka k obsluze. Čerpadla PT 2 PT 2A. 0151719cz 009 0810 Přiručka k obsluze Čerpadla PT 2 PT 2A 0151719cz 009 0810 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.

Více

Grow 154F 91392160 09/12

Grow 154F 91392160 09/12 Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski

Více

cz Vibračn lišta na beton P 31A P 35 PŘÍRUČKA OPERÁTORA

cz Vibračn lišta na beton P 31A P 35 PŘÍRUČKA OPERÁTORA www.wackergroup.com 0156646cz 004 0407 Vibračn lišta na beton P 31A P 35 PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 6 6 4 6 C Z P 31A/35 1. Předmluva 5 Obsah 2. Bezpečnostn informace 6 2.1 Provozn bezpečnost... 7 2.2 Bezpečnost

Více

Příručka k obsluze. Vibračn deska. WPP 1550W WPP 1550Ww. 0402357cz 003 1010

Příručka k obsluze. Vibračn deska. WPP 1550W WPP 1550Ww. 0402357cz 003 1010 Příručka k obsluze Vibračn deska WPP 1550W WPP 1550Ww 0402357cz 003 1010 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Vљechna prбva, obzvlбљtм pak prбva kopнrovбnн a distribuce,

Více

cz Čerpadla PT 3 /... PŘÍRUČKA OPERÁTORA

cz Čerpadla PT 3 /... PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0155951cz 005 0307 Čerpadla PT 3 /... PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 5 9 5 1 C Z PT 3 /... 1. Předmluva 5 Obsah 2. Poznámky o bezpečnosti 6 2.1 Provozn bezpečnost... 7 2.2 Bezpečnost operátora při použ ván

Více

cz Čerpadlo PG 2 PG 3 PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

cz Čerpadlo PG 2 PG 3 PROVOZNÍ PŘÍRUČKA 0160359cz 001 0309 Čerpadlo PG 2 PG 3 PROVOZNÍ PŘÍRUČKA 0 1 6 0 3 5 9 C Z PG 2/3 1. Úvod 5 Obsah 2. Bezpečnostní informace 6 2.1 Provozní bezpečnost... 7 2.2 Bezpečnost obsluhy při používání spalovacího

Více

UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace

Více

Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60

Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

Návod k použití benzínových čerpadel CM

Návod k použití benzínových čerpadel CM Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné

Více

2 roky záruky W 3400 CZ

2 roky záruky W 3400 CZ 2 roky záruky W 3400 1 2 A A B C C B 3 4 5 6 A B B A 7 8 9 10 C A B 11 12 Barvic váleček W 3400 Bezpečnostn pokyny Předt m, než je př stroj připojen k s ti, zkontrolujte, zda napět s tě souhlas s údajem

Více

Uživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65

Uživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65 Uživatelská příručka pro vodní čerpadla Briggs & Stratton Modely: WP2-60 WP3-65 V případě, že budete potřebovat náhradní díly nebo opravu, obraťte se na autorizované dealery firmy Briggs & Stratton. Model

Více

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050 VP 2050W. 0400324cz 005 0110

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050 VP 2050W. 0400324cz 005 0110 Příručka k obsluze Vibračn deska VP 2050 VP 2050W 0400324cz 005 0110 0 4 0 0 3 2 4 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování

Více

MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE

MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE MOTOR GX100 TYP MOTORU VÝROBNÍ ČÍSLO NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení tohoto motoru Honda. Tento návod k obsluze popisuje obsluhu a údržbu vašeho motoru: GX100 Všechny informace obsažené v této

Více

Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5

Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

Benzinový kypřič BMH360-5.0

Benzinový kypřič BMH360-5.0 Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné

Více

Př ručka k obsluze. Pěch DS 70. 0158438cz 009 0410

Př ručka k obsluze. Pěch DS 70. 0158438cz 009 0410 Př ručka k obsluze Pěch DS 70 0158438cz 009 0410 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena. Tuto

Více

Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F

Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do

Více

Česky. Motor. Návod k obsluze GTE140. Pokyny pro obsluhu a údržbu

Česky. Motor. Návod k obsluze GTE140. Pokyny pro obsluhu a údržbu Motor Návod k obsluze GTE140 Pokyny pro obsluhu a údržbu PŘED OBSLUHOU MOTORU Přečtěte si všechny pokyny pro obsluhu a údržbu tohoto motoru a také pokyny pro obsluhu zařízení poháněného tímto motorem.

Více

NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F

NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo

Více

Zemní vrták EAN : 912003923758 9 / 912003923755 8. Stav: 28. 6. 2010 revize 03 - ČESKY

Zemní vrták EAN : 912003923758 9 / 912003923755 8. Stav: 28. 6. 2010 revize 03 - ČESKY Návod k použití Zemní vrták ZI-EBO100 / Zi-EBO300 EAN : 912003923758 9 / 912003923755 8 Přečtěte si a dodržujte návod k použití a bezpečnostní pokyny! Technické změny jakož i chyby tisku a sazby vyhrazeny!

Více

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Více

cz Vibračn deska VP 2050A PŘÍRUČKA OPERÁTORA

cz Vibračn deska VP 2050A PŘÍRUČKA OPERÁTORA www.wackergroup.com 0154570cz 006 0606 Vibračn deska PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 4 5 7 0 C Z 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace 4 2.1 Nař zen reguluj c použ ván lapačů jisker... 4 2.2 Provozn

Více

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050R VP 2050RW cz

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 2050R VP 2050RW cz Příručka k obsluze Vibračn deska VP 2050R VP 2050RW 0154571cz 009 0110 0 1 5 4 5 7 1 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování

Více

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.

Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz. Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné

Více

DYNAPAC Stroje pro práci s betonem

DYNAPAC Stroje pro práci s betonem DYNAPAC Stroje pro práci s betonem Vibrační hladicí lať BV30 Návod k obsluze a katalog náhradních dílů BV30 - IS - 10631 1 - CZE Bezpečnostní pokyny - STROJE: Poháněné: elektrickým proudem, stlačeným vzduchem,

Více

Technická data. Bezpečnostní instrukce

Technická data. Bezpečnostní instrukce 10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením

Více

STANLEY. Tichý invertorový generátor

STANLEY. Tichý invertorový generátor STANLEY Tichý invertorový generátor CZ CZ Překlad originálního návodu Vyrobeno v licenci společnosti: MATRIX sro - Postauer Straße 26 - D-84109 Wörth / Isar - www.matrix-direct.net Stanley je registrovaná

Více

www.wackergroup.com 0157612cz 001 1003 Generátor GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA

www.wackergroup.com 0157612cz 001 1003 Generátor GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA www.wackergroup.com 0157612cz 001 1003 Generátor PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 5 7 6 1 2 C Z 1. Předmluva 3 Obsah 2. Bezpečnostn informace 4 2.1 Provozn bezpečnost... 5 2.2 Bezpečnost operátora při použ ván

Více

Př ručka k obsluze. Pěch. BS 60-4 BS 60-4s cz

Př ručka k obsluze. Pěch. BS 60-4 BS 60-4s cz Př ručka k obsluze Pěch BS 60-4 BS 60-4s 0158432cz 012 0110 0 1 5 8 4 3 2 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce,

Více

Generátor GSE 2700 ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE. nářadí s.r.o. VÝROBEK: TYP: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Razítko a podpis prodejny:

Generátor GSE 2700 ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE. nářadí s.r.o. VÝROBEK: TYP: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Razítko a podpis prodejny: nářadí s.r.o. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE VÝROBEK: TYP: Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Generátor GSE 2700 Obj. číslo 40628 Datum prodeje: Číslo výrobku Číslo zakázky

Více

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU Model ODS-300 Henny Penny Pojízdná nádoba na použitý olej ODS-300.02 ODS-300.03 (Czech) FM07-698-B 11-22-10 (Přeložené dokumenty jsou k dispozici na CD uvnitř návodu) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU ZÁRUKU ZAREGISTRUJTE

Více

Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití

Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití - 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.

Více

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ 70-90-110-140-180 kg / 160-200-245-310-400 lb, DVĚ E Dodatek pro Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje 513290. Kód: 523357 Datum vydání: 8.3.2011 1. VÝSTRAHY A SYMBOLY Před

Více

cz 001. Generátor. GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA

cz 001. Generátor. GS 12Ai PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0170874cz 001 0309 Generátor PŘÍRUČKA OPERÁTORA 0 1 7 0 8 7 4 C Z NEBEZPEČÍ OXID UHELNATÝ Použití generátoru v interiéru VÁS MŮŽE ZABÍT ZA NĚKOLIK MINUT. Výfukové plyny z motoru obsahují oxid uhelnatý

Více

Zahradní čerpadlo BGP1000

Zahradní čerpadlo BGP1000 Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

0211674cz 10.2006. Elektrické topidlo HE... Návod k obsluze

0211674cz 10.2006. Elektrické topidlo HE... Návod k obsluze 0211674cz 001 10.2006 Elektrické topidlo HE... Návod k obsluze 1. Předmluva 5 2. Bezpečnostní pokyny 6 3. Kontrolní panel 7 4. Popis 8 5. Provoz 9 5.1 Instalace...9 5.2 Použití zařízení...9 6. Údržba

Více

Přiručka k obsluze. Čerpadla PG 3A cz

Přiručka k obsluze. Čerpadla PG 3A cz Přiručka k obsluze Čerpadla PG 3A 0154617cz 007 0710 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena.

Více

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití

Více

NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU Lineární membránová dmychadla Typy: LP-30A LP-80H LP-150H LP-40A LP-80HN LP-200H LP-60H LP-100H LP-60HN LP-120H LP-70H LP-30A LP-80HN LP-150H Před uvedením dmychadel do provozu

Více

Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem

Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán

Více

Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/

Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/ Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3

Více

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Vždy, když uvidíte v textu níže uvedené symboly, dodržujte u nich uvedené pokyny! Dodržujte bezpečné postupy při provozu i údržbě. VAROVÁNÍ Tento výstražný symbol označuje speciální

Více

GC135 * GC160. Návod k obsluze HONDA EUROPE NV. (EEC)

GC135 * GC160. Návod k obsluze HONDA EUROPE NV. (EEC) GC135 * GC160 Návod k obsluze HONDA EUROPE NV. (EEC) 2 Obsah: 1. Bezpečnostní instrukce.... 5 2. Popis motoru.. 7 3. Kontrola před spuštěním.. 8 4. Startování motoru.. 12 5. Provoz motoru 15 6. Vypnutí

Více

MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL

MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL PŘÍRUČKA VLASTNÍKA UŽIVATELE Před použitím produktu si pozorně přečtěte tuto příručku a ujistěte se, že jste ji zcela pochopili. POZOR Při používání tohoto přístroje

Více

Benzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE

Benzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej

Více

Version 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90

Version 1.2 česky. Vibrační deska HRP90. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Version 1.2 česky Vibrační deska HRP90 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 152 19 Art.-Bez.: HRP90 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

Pneumatická pistole 1/2 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení

Více

GARDENA Zahradní čerpadlo. 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432

GARDENA Zahradní čerpadlo. 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432 GARDENA Zahradní čerpadlo 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432 Zahradní čerpadlo GARDENA 3000/4 Jet; 4000/4 Jet; 4000/5 Jet Vítejte v zahradě GARDENA... Pročtěte

Více

ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY

ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely

Více

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 1340 VP1340W VP 1340W-L VP 1340W-LL VP1550 VP1550W cz

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 1340 VP1340W VP 1340W-L VP 1340W-LL VP1550 VP1550W cz Příručka k obsluze Vibračn deska VP 1340 VP1340W VP 1340W-L VP 1340W-LL VP1550 VP1550W 0155939cz 009 0110 0 1 5 5 9 3 9 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna

Více

Lagoon 3000 / 3600 / 4500 / Vodní čerpadlo

Lagoon 3000 / 3600 / 4500 / Vodní čerpadlo 10031484 100314845 10033391 10033392 Lagoon 3000 / 3600 / 4500 / 5200 Vodní čerpadlo Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto produktu. Pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte

Více

Mitsubishi Meiki Motor

Mitsubishi Meiki Motor Mitsubishi Meiki Motor Návod k obsluze (CZ) GT1000 - GT1300 Tento návod k obsluze obsahuje pokyny nezbytné pro správné a bezpečné použití. Před použitím tohoto motoru se ujistěte, zda jste si řádně přečetli

Více

St ol ní kot oučová pila

St ol ní kot oučová pila 1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje

Více

Dávkovací čerpadla - INVIKTA

Dávkovací čerpadla - INVIKTA Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA

Více

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu 630 7460 03/00 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plnicí stanice BS0 k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/00 Uschovejte prosím návod u plnicí stanice! Přečtěte prosím pečlivě

Více

2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 1 POPIS 2 POWX008 CZ 2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 2.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 2.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka

Více

Proplachovací a plnící jednotka - CSBS Technické informace pro montáž a provoz

Proplachovací a plnící jednotka - CSBS Technické informace pro montáž a provoz Proplachovací a plnící jednotka - CSBS Technické informace pro montáž a provoz Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Předpisy... 2 Způsob používání zařízení... 2 Popis symbolů... 2 1 Všeobecné pokyny... 4 2

Více

Wilo-DrainLift Box. Návod k montáži a obsluze. Aktualizace: 17.10.03. Technické změny vyhrazeny!

Wilo-DrainLift Box. Návod k montáži a obsluze. Aktualizace: 17.10.03. Technické změny vyhrazeny! Návod k montáži a obsluze Aktualizace: 17.10.03 Wilo-DrainLift Box 2521833/1003 Technické změny vyhrazeny! Návod k montáži a obsluze 1 Obsah: 1 Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Charakteristika výrobku 1.2.1

Více

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.

Více

H O R N. Provozní příručka HORNET W 50 II HORNET G 50/12 II HORNET G 50/24 II

H O R N. Provozní příručka HORNET W 50 II HORNET G 50/12 II HORNET G 50/24 II H O R N Provozní příručka HORNET W 50 II HORNET G 50/12 II HORNET G 50/24 II - Obecné informace - Instalace / montáž - Spuštění - Provoz - Opravy / servis Před použitím tohoto zařízení je zcela nezbytné

Více

Vysavač na suché a mokré sání

Vysavač na suché a mokré sání Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za

Více

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační

Více

165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D)

165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Benzínový motor Návod k použití 165F(D)S 170F(D)S 175F(D)S 180F(D)S 185F(D)S 190F(D)S 200F(D) Překlad originálního návodu Tento návod mějte vždy při ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout. Tento

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU 3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT

Více

Elektrický generátor BSTE3000. Návod k obsluze. CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000

Elektrický generátor BSTE3000. Návod k obsluze. CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000 Elektrický generátor BSTE3000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 10 498 Označení výrobku: BSTE3000 Obsah Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Používání dle návodu 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-8. Original operating instructions/spare parts list*) 9-13

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-8. Original operating instructions/spare parts list*) 9-13 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com VAC SYS VP Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-8 Original operating instructions/spare

Více

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné

Více

PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ

PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ EBV245A FUKAR A VYSAVAČ LISTÍ PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ Důkladně si prostudujte pravidla pro bezpečný provoz a veškeré pokyny. Tento návod k použití, který dodáváme spolu se strojem, je nutné si

Více

Motorový postřikovač MS415

Motorový postřikovač MS415 Motorový postřikovač MS415 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k obsluze je rozdělen do dvou částí (motor, čerpadlo) a obsahuje instrukce ke správnému a bezpečnému používání. Před prvním použitím se ujistěte,

Více

Technická data. Bezpečnostní instrukce

Technická data. Bezpečnostní instrukce 10031917 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením

Více

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Objemové čerpadlo PTM60. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Objemové čerpadlo PTM60. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Objemové čerpadlo PTM60 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 14.05.2018, 1 rev.4 Obsah 1 ÚVOD... 3 2 PŘED POUŽITÍM... 3 3 POUŽITÍ... 3 5 PROVOZNÍ

Více

MITSUBISHI MOTORY NÁVOD K POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! TYPOVÁ ŘADA: GM a GB

MITSUBISHI MOTORY NÁVOD K POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! TYPOVÁ ŘADA: GM a GB MITSUBISHI MOTORY TYPOVÁ ŘADA: GM a GB NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ! Před nastartováním motoru si pozorně přečtěte tento návod! Pokud nebudete některé části rozumět, obraťte se na odborného prodejce nebo

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650

NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650 NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání

Více

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Montáž Vyndejte z krabice těleso vysavače i ostatní díly a přesvědčte se, že balení obsahovalo všechny komponenty.

Více

Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2

Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Návod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532

Návod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532 532 Návod k obsluze Motorová lištová sekačka 532 Pozor! Před prvním uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 9 532 110 11/2007

Více

Motorové proudové čerpadlo Návod k použití

Motorové proudové čerpadlo Návod k použití HERON EPH 80 Motorové proudové čerpadlo Návod k použití Úvod Vážený zákazníku, děkujeme za důvěru, kterou jste projevil značce HERON zakoupením tohoto nářadí. Tento výrobek absolvoval zevrubné testy spolehlivosti

Více

První stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3

První stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3 Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte

Více

Honda GX35 6078970-0411

Honda GX35 6078970-0411 Návod k použití pro motor Honda GX35 6078970-0411 Motor Honda GX 35 Návod k použití Výrobní číslo Typ motoru Před použitím se seznamte s návodem. Návod je třeba uložit a při prodeji motoru by měl být předán

Více

Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)

Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912) Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.

Více

Accustrip Oil separator ACCU MINI

Accustrip Oil separator ACCU MINI Accustrip Oil separator ACCU MINI Užívatelský manuál Váš dodavatel: Dodavatel v ČR: I.K.V. s.r.o. Tel.: + 420 545 233 416 Fax + 420 545 234 717 e-mail: MADOIL info@ikvbrno.cz s.r.o. web: Sovadinova www.ikvbrno.cz

Více

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE

Řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží

Více

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...

Více

Plnění chladicí kapaliny

Plnění chladicí kapaliny Práce na systému chlazení vozidla Práce na systému chlazení vozidla UPOZORNĚNÍ Při provádění úprav chladicího systému se tento systém musí vyprázdnit, znovu naplnit a projít tlakovou zkouškou. Chladicí

Více

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1. INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE CELOSVĚTOVĚ Návod k obsluze059d Plynová membránová čerpadla N 0150 ANE N 0150 ATE N 0150 STE N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.2 STE N

Více

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 1135A VP 1135AW cz

Příručka k obsluze. Vibračn deska VP 1135A VP 1135AW cz Příručka k obsluze Vibračn deska VP 1135A VP 1135AW 0154566cz 010 0110 0 1 5 4 5 6 6 C Z Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláštì pak práva kopírování

Více

GFP 3500. Obj. č. 94615 D GB F DK CZ SK NL I. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen

GFP 3500. Obj. č. 94615 D GB F DK CZ SK NL I. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen GFP 3500 D GB F DK CZ SK NL I NOR S Obj. č. 94615 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com UNICORE nářadí

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...

Více

Vaše uživatelský manuál BRIGGS & STRATTON 200000 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3637657

Vaše uživatelský manuál BRIGGS & STRATTON 200000 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3637657 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BRIGGS & STRATTON 200000. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

GSV160 GSV190 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ÚVOD ČESKY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘEDCHÁZENÍ ŠKODÁM BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

GSV160 GSV190 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ÚVOD ČESKY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘEDCHÁZENÍ ŠKODÁM BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ÚVOD Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro motor značky Honda. Tato vám pomůže s novým motorem dosáhnout nejlepších výsledků a bezpečného provozu. Obsahuje informace o tom, jak toho dosáhnout, a proto

Více

POWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU... 5 7 OBSLUHA... 5

POWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU... 5 7 OBSLUHA... 5 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní

Více

Postřikovač motorový zádový, 14l, GEKO

Postřikovač motorový zádový, 14l, GEKO S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka

NÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka NÁVOD K OBSLUZE Travní sekačka CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, KTERÉ JE NUTNÉ DODRŽOVAT A) PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE 1) Přečtěte si pozorně tuto instrukční příručku. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím

Více

POWX082 & 085 CS 1 OBLAST POUŢITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 OBSAH BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

POWX082 & 085 CS 1 OBLAST POUŢITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 OBSAH BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ... 1 OBLAST POUŢITÍ... 3 2 POPIS... 3 3 OBSAH BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ... 4 5.1 Pracovní oblast... 4 5.2 Elektrická bezpečnost... 4 5.3 Osobní bezpečnost...

Více

NÁVOD K OBSLUZE VYSOKOTLAKÁ BENZINOVÁ MYČKA 4 100 W AGW170 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE VYSOKOTLAKÁ BENZINOVÁ MYČKA 4 100 W AGW170 ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno

Více

CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY vibracemi během práce. 13. Včas zařazujte přestávky. POZOR - Delší používání motorového přístroje může vést k poruchám prokrvení na prstech, rukách nebo zápěstí, které je způsobeno

Více