Jednotka M-Thermal Frimec Ohřev vody tepelným čerpadlem Technický návod

Transkript

1 Jednotka M-Thermal Frimec Ohřev vody tepelným čerpadlem Technický návod FWHP-V120/N1-610 FWHP-V100/N1-610 FWHP-V80/N1-310 FWHP-V60/N1-310 FWHP-V80/N1-310-B Venkovní Jednotka FHK-120/CD30GN1 FHK-100/CD30GN1 FHK-80/CD30GN1 FHK-60/CD30GN1 FHK-80/CSD80GN1 Vnitřní jednotka FSX-300XP/D30B11 FSX-200XP/D30B11 FSX-150XP/D30B7 FSX-300XP/SD15B11 Zásobník vody FTMK-01 Solární kit Společnost Frimec si vyhrazuje právo kdykoliv přestat poskytovat nebo změnit technické informace nebo výkresy bez předchozího upozornění, aniž by jí z toho vznikly jakékoliv závazky. 1

2 Část 1 Nákres systému 1. Rozměry Vnější vzhled Vysvětlení kódu Vlastnosti Parametry Parametry venkovních jednotek Parametry hydraulické vnitřní jednotky Parametry zásobníku vody a solární sady Výkonnostní data Výkonové parametry topení modelu 6/8 kw Výkonové parametry chlazení modelu 6/8 kw Výkonové parametry topení modelu 10/12 kw Výkonové parametry chlazení modelu 10/12 kw Schémata zapojení Schéma zapojení venkovních jednotek Schéma zapojení hydraulických vnitřních jednotek Rozměry Rozměry venkovních jednotek Rozměry hydraulických vnitřních jednotek Místo instalace a servisní prostor Servisní prostor venkovní jednotky Místo instalace a servisní prostor hydraulické vnitřní jednotky Rozložený pohled Rozložený pohled na venkovní jednotky Rozložený pohled na hydraulické vnitřní jednotky Příslušenství Funkční schéma Schéma celého systému Schéma elektrického zapojení a parametry kabelů

3 1. Rozměry Venkovní jednotky Název modelu Rozměry (mm) Čistá/hrubá hmotnost (kg) Napájení FWHP-V120/SN1-610 Šířka: 900 Výška: 1327 FWHP-V100/SN1-610 Hloubka: 348 FWHP-V80/SN1-310 Šířka: 895 Výška: 862 FWHP-V60/SN1-310 Hloubka: /101 66/70 220V~240V-50Hz 1 f 220V~240V-50Hz 1 f FWHP-V80/SN1-310-B Šířka: 895 Výška: 862 Hloubka: /67 220V~240V-50Hz 1 f Hydraulická jednotka FHK-120/CD30GN1 FHK-100/CD30GN1 FHK-80/CD30GN1 Šířka: 900 Výška: 500 Hloubka: /75 220V~240V-50Hz 1 f FHK-60/CD30GN1 FHK-80/CSD80GN1 Šířka: 900 Výška: 500 Hloubka: /77 220V~240V-50Hz 1 f Solární sada FTMK-01 Šířka: 810 Výška: 310 Hloubka: 295 8/10 220V~240V-50Hz 1 f Zásobník vody Název modelu Rozměry (mm) Čistá/hrubá hmotnost (kg) Rozměry balení ŠxHxV FSX-300XP/D30B11 φ580x //84 620x1960x635 FSX-200XP/D30B11 φ580x /68 670*1400*670 FSX-150XP/D30B7 φ580x /55 670*1135*670 FSX-300XP/SD15B11 φ580x /91 670x1885x670 3

4 4. Vlastnosti 4.1 Bezpečnost a. Provedení izolace mezi vodou a elektrickou energií. Žádné problémy s úderem elektrickým proudem, větší bezpečnost. b. Žádné palivové trubky a skladování paliva, bez potenciálního ohrožení v důsledku úniku oleje, požáru, výbuchu, atd. 4.2 Pět provozních režimů: a) Chlazení vnitřních prostor b) Vytápění vnitřních prostor c) Ohřev vody d) Chlazení vnitřních prostor + ohřev vody e) Vytápění vnitřních prostor + ohřev vody 4,3 Šetrnost k životnímu prostředí a. Chladivo R410a; b. Bez vypouštění jedovatých plynů; c. Snížení emisí CO2 4,4 Systém s DC invertorem Teplota / Příkon Nastaven á teplota Pomalý start Teplota zůstává stabilní Systém bez invertoru Systém s invertorem Čas 4.5 Funkce automatické ochrany proti bakteriím legionelly 4.6 Snadná obsluha a automatické řízení Systém je možné jednoduše ovládat kabelovým ovladačem. 4,7 Vysoká účinnost a úspora elektrické energie Jednotka využívá principu tepelného čerpadla k pohlcení tepla z venkovního vzduchu a k ohřevu teplé vody. Tepelná účinnost ohřevu vody může činit až Provoz systému za každého počasí V teplotním rozmezí od -20 do 43 nebude systém ovlivněn denní dobou, zataženou oblohou, deštěm, ani sněhem. 4,9 Pohodlná instalace a údržba Hranatý typ jednotky lze snadno nainstalovat do rohu verandy, i když bude veranda velmi úzká. 4,10 Komplexní řešení pro vytápění Při položení podlahového topení v novostavbě se bude teplý vzduch rovnoměrně šířit celým domem, v kterém se tak vytvoří příjemné prostředí s možností bohatého využití volného prostoru bez topných těles nebo fancoilu Komfortní systém Při použití podlahového topení se bude teplý vzduch rovnoměrně šířit celým domem, v kterém se tak vytvoří příjemné prostředí. Systém napomůže lepšímu krevnímu oběhu a metabolismu a podpoří tak vaše zdraví. Při instalaci jednotky M-Thermal odpadá použití nádrže na olej nebo plyn. Okolí domu, které zůstane čisté a bezpečné, nabídne lepší využití prostoru bez nutnosti doplňování paliva Schválení CE 4

5 5. Technické parametry 5.1 Parametry venkovních jednotek Venkovní jednotka s DC invertorem FWHP-V120/N1-610 FWHP-V100/N1-610 FWHP-V8 0/N1-310 FWHP-V6 0/N1-310 FWHP-V80/N1-310-B Napájení F-V-Hz Max. proud A Výkon kw Topení COP kw/ kw 4,3 4,1 4,08 4,0 4,08 Teplota okolního prostředí o C ~43 Výkon kw Chlazení COP kw/ kw 2,45 2,45 2,23 2,45 2,23 Teplota okolního prostředí o C Rozměry (Š x V x H) mm 900x1327x x1327x x862x x862x x862x313 Počet Rozměry obalu (Š x V x H) mm 1016x1456x x1456x x910x x910x x910x410 Čistá/hrubá hmotnost kg 89/101 89/101 66/70 66/70 63/67 Hladina hluku db (A) Chladivo Typ/množství kg R410a/2,7 kg R410a/2,7 kg R410a/2,4kg R410a/2,4kg R410a/2,4kg Systémový tlak MPa 4.4/ / / / /2.6 Model TNB306FPGMC TNB306FPGMC TNB220FLHMC TNB220FLHMC TNB220FLHMC Typ Rotační Rotační Rotační Rotační Rotační Značka Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Kompresor Proud blokovaného rotoru A Jmenovitý proud A Kliková skříň W Výkon kw Značka Panasonic Panasonic welling welling welling Model WZDK100-38G (*2) WZDK100-38G (*2) YDK75-6H-1 YDK75-6H-1 YDK75-6H-1 Motor Typ DC MOTOR DC MOTOR AC MOTOR AC MOTOR AC MOTOR ventilátoru Příkon w 100*2 100* Výstup w 110*2 110* Rychlost ot/min / / /749 Max. délka trubky na chladivo m Kapalinová strana / plynová strana mm Φ 9,5/Φ 15,9 Φ 9,5/Φ 15,9 Φ 9,5/Φ 15,9 Φ 9,5/Φ 15,9 Φ 9,5/Φ 15,9 Cívka Počet řad venkovní Rozteč trubek (a) x rozteč řad (b) mm 25,4/22 25,4/22 22*19,05 22*19,05 22*19,05 jednotky Průměr a typ trubky mm 7,94 (šroub samice) 7,94 (šroub samice) 7,94 (šroub samice) 7,94 (šroub samice) 7,94 (šroub samice) 8

6 Množství náplně Mezera mezi žebry mm 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 Typ žeber (kód) Hydrofilní hliník Hydrofilní hliník Hydrofilní hliník Hydrofilní hliník Hydrofilní hliník Délka x výška cívky 1276* * * * *38.1 Počet okruhů '/40'/40H Ks 28/58/58 28/58/58 60/126/126 60/126/126 60/126/ Parametry hydraulické vnitřní jednotky Hydraulická jednotka FHK-120/CD30GN1 FHK-100/CD30GN1 FHK-80/CD30GN1 FHK-60/CD30GN1 FHK-80/CSD80GN1 Napájení F-V-Hz Typy Topení a chlazení Topení a chlazení Topení a chlazení Topení a chlazení Topení a chlazení Vytápění vnitřních prostor o C Funkce Chlazení vnitřních prostor o C Teplá užitková voda o C Max. proud A Hladina hluku db (A) Rozměry (Š x V x H) mm 900x500x x500x x500x x500x x500x375 Rozměry obalu (Š x mm 1110x610x x610x x610x x610x x610x510 Počet V x H) Čistá/hrubá kg 63/75 63/75 63/75 63/75 64/77 hmotnost Velikost kw 1,5 1,5 1,5 1,5 4,5 3,5 (náhradní) Elektrický Množství ohřívač Popis F-V Vodní trubka Množství náplně Přívodní trubka vody mm DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 Výstupní trubka vody mm DN32 DN32 DN32 DN32 DN32 20'/40'/40H Ks 66/138/184 66/138/184 66/138/184 66/138/184 66/138/184 Zkušební podmínky: 1. Topení: Venkovní teplota 7/6 (DB/WB), teplota vody na přívodu 30, teplota vody na výstupu Chlazení: Venkovní teplota 35/24 (DB/WB), teplota vody na přívodu 12, teplota vody na výstupu 7. 9

7 5.3 Parametry zásobníku vody a solární sady Zásobník na teplou užitkovou vodu FSX-300XP/D30B11 FSX-200XP/D30B11 FSX-150XP/D30B7 FSX-300XP/SD15B11 Napájení F-V-Hz Objem zásobníku L Max. výstupní teplota vody o C Rozměry (PxV) mm Φ580x1800 Φ 580*1320 Φ 580x1050 Φ 580x1800 Rozměry obalu (Š x V x H) mm 670x1885x x1400x x1135x x1885x670 Čistá/hrubá hmotnost kg 75/84 60/68 49/55 80/91 Elektrický Specifikace kw 3,0 3,0 3,0 1,5 ohřívač Napájení F-V Materiál zásobníku SUS304 SUS304 SUS304 SUS304 Přívodní trubka vody mm DN20 DN20 DN20 DN20 Vodní trubka Výstupní trubka vody mm DN20 DN20 DN20 DN20 PT ventilová spojka MPa DN20 DN20 DN20 DN20 Solární sada FTMK-01 Napájení F-V-Hz Rozměry (Š x V x H) mm 810x310x295 Rozměry obalu (Š x V x H) mm 830x340x315 Čistá hmotnost kg 8/10 VP+T mm*mm 22*0,8 délka m 11 Solární cívky materiál SUS316L přívodní trubka mm DN20 výstupní trubka mm DN20 Množství náplně 20'/40'/40H Ks 300/624/728 10

8 6. Výkonnostní data 6.1 Výkonové parametry topení modelu 6/8 kw 6 kw LWE[ C] Teplota [ C] HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP , , , ,34 / / / / / / , , , ,82 / / / / / / , , , , ,97 / / / 2/ , , , , ,01 / / / 7/ , , , , , ,23 10/ , , , , , ,15 15/ , , , , , ,15 20/ , , , , , ,49 25/ , , , , , ,96 30/ , , , , , ,85 35/24 / / / / / / , , , ,67 Poznámka: HC = výkon topení PI = příkon 11

9 8 kw LWE[ C] Teplota [ C] HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP , , , ,35 / / / / / / , , , ,84 / / / / / / , , , , ,99 / / / 2/ , , , , ,05 / / / 7/ , , , , , ,24 10/ , , , , , ,29 15/ , , , , , ,17 20/ , , , , , ,52 25/ , , , , ,99 30/ , , , , , ,82 35/24 / / / / / / , , , ,7 12

10 6.2 Výkonové parametry chlazení modelu 6/8 kw 6 kw LWE[ C] Teplota [ C] CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER , , , ,41 / / / / / / , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 40 / / / , , , , ,31 43 / / / , , , , ,08 Poznámka: CC = chladicí výkon PI = příkon 8 kw LWE[ C] Teplota [ C] CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER , , , ,33 / / / / / / , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 40 / / / , , , , ,28 43 / / / , , , , ,05 Poznámka: CC = chladicí výkon PI = příkon 13

11 6.3 Výkonové parametry topení modelu 10/12 kw 10 kw LWE[ C] Teplota [ C] HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP , , ,62 / / / / / / / / / , , , , ,22 / / / , , , , , ,45 2/ , , , , , ,53 7/ , , , , , ,81 20/ , , , , , ,76 35/ , , , , , ,07 Poznámka: HC = výkon chlazení 12 kw PI = příkon LWE[ C] Teplota [ C] HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP HC[W] PI[W] COP , , ,63 / / / / / / / / / , , , , ,24 / / / , , , , , ,47 2/ , , , , , ,55 7/ , , , , , ,83 20/ , , , , , ,79 35/ , , , , , ,11 Poznámka: HC = výkon chlazení PI = příkon 14

12 6.4 Výkonové parametry chlazení modelu 10/12 kw 10 kw LWE[ C] Teplota [ C] CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,24 Poznámka: CC = chladicí výkon PI = příkon 12 kw LWE[ C] Teplota [ C] CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER CC[W] PI[W] EER , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,24 Poznámka: CC = chladicí výkon PI = příkon 15

13 7. Schémata zapojení 7.1 Schéma zapojení venkovních jednotek Model: FWHP-V120/N1-610 FWHP-V100/N

14 Model: FWHP-V60/N1-310 FWHP-V80/N1-310 FWHP-V80/N1-310-B 17

15 7.2 Schéma zapojení hydraulických vnitřních jednotek Model: FHK-120/CD30GN1 FHK-100/CD30GN1 FHK-80/CD30GN1 FHK-60/CD30GN1 18

16 Model: FHK-80/CSD80GN1 19

17 8. Rozměry 8.1 Rozměry venkovních jednotek Model: FWHP-V120/N1-610 FWHP-V100/N1-610 Model: FWHP-V80/N1-310FWHP-V60/N1-310FWHP-V80/N1-310-B 20

18 8.2 Rozměry hydraulických vnitřních jednotek Model:FHK-120/CD30GN1FHK-100/CD30GN1FHK-80/CD30GN1FHK-60/CD30GN1 FHK-80/CSD80GN1 21

19 9. Místo instalace a servisní prostor 9.1 Servisní prostor venkovní jednotky a) Výběr místa instalace Místo s dostatečně určeným prostorem kolem venkovní jednotky. Místo, na němž nebude provozní hluk a vypouštěný vzduch rušit (ovlivňovat) vaše sousedy. Místo, které není vystaveno vlivu silného větru. Místo, které nebrání volnému průchodu. Jestliže budete venkovní jednotku instalovat na vyvýšené místo, zajistěte správně její patky. Na místě musí být dostatečný prostor pro nosný prvek jednotky. Místo, na němž nebude vytékající voda představovat žádný problém. b) Servisní prostor jedné jednotky c) Paralelní připojení dvou nebo více jednotek d) Paralelní připojení přední a zadní strany 22

20 9.2 Místo instalace a servisní prostor hydraulické vnitřní jednotky a) Výběr místa instalace Vnitřní jednotka se musí nainstalovat na místě izolovaném proti průniku vody. V opačném případě by nebylo možné zajistit bezpečnost jednotky a jejího uživatele. Při montáži na stěnu se musí vnitřní jednotka nainstalovat na místo v interiéru, které bude splňovat tyto požadavky: Místo instalace je chráněno před mrazem. Volný prostor kolem jednotky odpovídá požadavkům na provádění servisu. Volný prostor kolem jednotky umožňuje dostatečnou cirkulaci vzduchu. Místo umožňuje odtok kondenzátu a odvzdušnění přetlakového ventilu. Zohlednila se délka a vzdálenosti všech potrubních spojení. Požadavek Maximální přípustná délka trubky na chladivo mezi venkovní a vnitřní jednotkou. Maximální přípustný výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou, jestliže je venkovní jednotka výš. Maximální přípustný výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou, jestliže je venkovní jednotka níž. Maximální přípustná vzdálenost mezi dvoucestným ventilem SV1 a vnitřní jednotkou (platí pouze pro instalace se zásobníkem na teplou užitkovou vodu). Maximální přípustná vzdálenost mezi zásobníkem na teplou užitkovou vodu a vnitřní jednotkou (platí pouze pro instalace se zásobníkem na teplou užitkovou vodu). Kabel termistoru dodávaný s vnitřní jednotkou má délku 15 m. Maximální přípustná vzdálenost mezi čidlem T1B a vnitřní jednotkou. Kabel teplotního čidla T1B dodávaný s vnitřní jednotkou má délku 10 m. Zařízení není určeno k použití v prostředích s nebezpečím výbuchu. b) Servisní prostor FHK-120/CD30GN1 FHK-100/CD30GN1 FHK-80/CD30GN1 FHK-60/CD30GN1 50 m 25 m 15 m 10 m 10 m 5 m 3 m 3 m 10 m 10 m 8 m 8 m 23

21 10. Rozložený pohled 10,1 Rozložený pohled na venkovní jednotky Model: FWHP-V120/N1-610 FWHP-V100/N

22 Č. Název části Č. Název části 1 Kompletní skříňka na elektrické části 7 Kompletní čidlo pro měření pokojové teploty 1.1 Kompletní řídicí deska venkovní jednotky 8 Komponenty kondenzátoru 1.2 Karta kondenzátoru 9 Madlo 1.3 Kabelová spojka 10 Kryt před trubkou 1.4 Kompletní napájecí deska venkovní 11 Kryt za trubkou jednotky 1.5 Odpor 13 Části čtyřcestného ventilu 1.6 Kabelová svorka 14 Kompletní sací potrubí 1.7 Stykač 14.1 Regulátor tlaku 1.8 Modul invertoru 14.2 Kompletní kapilární vedení 1.9 Třífázový most 15 Kompletní vypouštěcí trubka kompresoru 1.10 Blok se šesti svorkami 15.1 Odlučovač oleje 1.11 Elektrická montážní deska II 15.2 Filtr 1.12 Kompletní čidlo pro měření výstupní teploty 16 Kompletní čidlo pro měření výstupní teploty 1.13 Svařené části elektrické skříňky 17 Kompletní expanzní ventil 1.14 Pryžový kroužek 17.1 Elektronický expanzní ventil 1.15 Topné těleso 17.2 Elektromagnetický ventil EEV 1.16 Hliníkový elektricko-analytický kondenzátor 17.3 Nízkotlaký ventil 1.17 Komponenty aktivního modulu PFC 18 Odlučovač plynu-kapaliny 1.18 Kompletní hlavní řídicí deska 19 Montážní deska pro ventil 1.19 Elektrická montážní deska I 20 Deska odlučovače plynu-kapaliny 1.20 Části elektrické skříňky 21 Přední panel 2 Komponenty skříňky indukční cívky 22 Kompletní mřížka 2.1 Svařovací části víka indukční cívky 23 Nosný prvek vlevo vzadu 2.2 Svařovací části desky na ochranu proti 24 Prvek k oddělení vrstev větru 2.3 PFC indukční cívka 25 Elektrický ohřívač kompresoru 2.4 Montážní deska pro indukční cívku 26 Dělicí komponenty 3 Kompresor 27 Axiální ventilátor 4 Kompletní čidlo pro měření teploty 28 DC motor 5 Komponenty na pravé přední straně 29 Části krytu 6 Pravá zadní strana 30 Kompletní držák motoru 7 Kompletní čidlo pro měření pokojové teploty 31 Svařovací komponenty šasi 25

23 Model: FWHP-V60/N1-310FWHP-V80/N1-310FWHP-V80/N1-310-B 26

24 Č. Název části Č. Název části 1 Kompletní horní kryt 9 Kompletní čtyřcestný ventil 2 Kompletní skříňka na elektrické části 9.1 Regulátor tlaku 2.1 Kompletní hlavní řídicí deska 9.2 Nízkotlaký ventil 2.2 Modul invertoru 9.3 Odlučovač oleje 2.3 EMC filtr 9.4 Elektromagnet 2.4 Usměrňovač 9.5 Čtyřcestný ventil 2.5 PFC indukční cívka 10 Kompletní sací potrubí 2.6 Kabelová spojka 10.1 Regulátor tlaku 2.7 Kabelová spojka 11 Akumulační válec 2.8 Motorový kondenzátor 12 Kompresor 3 Kompletní tenká deska vzadu vpravo 13 Kompletní základna 4 Madlo 14 Kompletní dělicí deska 5 Kompletní velké madlo 15 Ventilátor s osovým prouděním 6 Kompletní vysokotlaký ventil 16 Motor 6.1 Filtr 17 Kompletní mřížka 6.2 Vysokotlaký ventil 18 Kompletní držák motoru 6.3 Elektromagnetický ventil EEV 19 Přední panel 6.4 Tělo elektronického expanzního ventilu 20 Kompletní kondenzátor 7 Ventilová deska 21 Držák vlevo 8 Kompletní tenká deska vpředu 22 Rám desky 27

25 10,2 Rozložený pohled na hydraulické vnitřní jednotky Model:FHK-120/CD30GN1FHK-100/CD30GN1FHK-80/CD30GN1FHK-60/CD30GN1 28

26 Č. Název části Č. Název části 1 Spodní část 18 Deska k připevnění výstupní trubky 2 Otočná deska 19 Pěnová trubka na chladivo vpravo 3 Ozdobný kroužek 20 Průtokový spínač se snímací elektronkou 4 Ozdobné desky 21 Pěnová trubka na chladivo vlevo 5 Sestava magnetů 22 Bublinková trubka vpravo 6 Střecha 23 Bublinková trubka vlevo 7 Přední panel 24 Montážní deska pro elektronickou skříňku 8 Kompletní skříňka na elektrické části 25 Montážní deska pro elektronickou skříňku 8.1 Kompletní hlavní řídicí deska 26 Komponenty vodní vany 8.2 Kabelová spojka, 5p 27 Připojovací hadice 8.3 AC stykač 28 Bezpečnostní ventil 8.4 Transformátor 29 Vodní trubka elektrického ohřívače 8.5 Kabelová spojka, 5p 30 Vypouštěcí ventil 8.6 Kabelová spojka 31 Malý zásobník vody A MCB 32 Komponenty výstupní trubky 8.8 Blok s třiceti svorkami 33 Expanzní nádrž 9 Kryt elektronické řídicí skříňky 34 Elektrický ventil 10 Zadní strana 35 Nosný prvek kabelového dálkového ovladače 11 Komponenty pláště 36 Kryt elektrického ohřívače 11.1 Kompletní kapalinové trubky 37 Držák čerpadla Komponenty vedení vzduchu 38 Držák čerpadla 11.3 Komponenty sání 39 Kabelový dálkový ovladač hydraulické jednotky 11.4 Trubkový výměník tepla 40 Expanzní nádrž 12 Montážní deska pro čerpadlo 41 Kompletní čidlo pro měření teploty v trubce 13 Madlo 42 Upínací deska malého zásobníku vody 14 Deska k připevnění trubky na chladivo 43 Teplotní čidlo 15 Montážní držák 44 Komponenty termostatu 16 Deska k připevnění přívodní trubky 45 Odtokové čerpadlo 17 Svorka expanzní nádrže 46 Hydraulický měřák 29

27 Model: FHK-80/CSD80GN1 30

28 Č. Název části Č. Název části 1 Spodní část 18 Deska k připevnění výstupní trubky 2 Otočná deska 19 Pěnová trubka na chladivo vpravo 3 Ozdobný kroužek 20 Průtokový spínač se snímací elektronkou 4 Ozdobné desky 21 Pěnová trubka na chladivo vlevo 5 Sestava magnetů 22 Bublinková trubka vpravo 6 Vrchní kryt 23 Bublinková trubka vlevo 7 Přední panel 24 Montážní deska pro elektronickou řídicí skříňku 8 Kompletní skříňka na elektrické části 25 Montážní deska pro elektronickou řídicí skříňku 8.1 Kompletní hlavní řídicí deska 26 Komponenty vodní vany 8.2 Kabelová spojka, 5p 27 Připojovací hadice A MCB 28 Bezpečnostní ventil 8.4 AC stykač 29 Elektrická trubka pro ohřev vody 8.5 Transformátor 30 Vypouštěcí ventil 8.6 Kabelová spojka, 5p 31 Malý zásobník vody 8.8 Kompletní skříňka na elektrické části 32 Komponenty výstupní trubky 8.9 Blok s třiceti svorkami 33 Expanzní nádrž 8.10 Stykač 34 Elektrický ventil 8.11 Kabelová spojka 35 Nosný prvek kabelového dálkového ovladače 9 Kryt elektronické řídicí skříňky 36 Kryt elektrického ohřívače 10 Zadní strana 37 Držák čerpadla 2 11 Komponenty pláště 38 Držák čerpadla 11.1 Komponenty sání 39 Kabelový dálkový ovladač hydraulické jednotky 11.2 Komponenty vedení vzduchu 40 Komponenty pro připojení expanzní nádrže 11.3 Trubkový výměník tepla 41 Kompletní čidla pro měření teploty trubek 11.4 Kompletní kapalinové trubky 42 Upínací deska malého zásobníku vody 12 Montážní deska pro čerpadlo 43 Teplotní čidlo 13 Madlo 44 Komponenty termostatu 14 Deska k připevnění trubky na chladivo 45 Odtokové čerpadlo 15 Montážní držák 46 Hydraulický měřák 16 Deska k připevnění přívodní trubky 47 Ruční kulový ventil 17 Svorka expanzní nádrže 31

29 11. Příslušenství Počet Název Tvar Množství Příslušenství venkovních jednotek Příslušenství hydraulických vnitřních jednotek Příslušenství pro solární sadu Příslušenství pro zásobník vody Venkovní jednotka Návod k instalaci 1 Venkovní jednotka Návod k použití 1 Výstupní spojovací trubka 1 Vodotěsný pryžový uzávěr 1 Návod k instalaci a k použití 1 Montážní držák 1 Dvoucestný ventil 3 Šrouby M4 2 Čidlo teploty v zásobníku vody 1 Filtr tvar Y 1 Teplotní čidlo na přívodu podlahového topení, 1 T1B Souprava odtokové vany 1 Rozpínací šrouby M8 5 Návod k instalaci a k použití 1 Adaptér 2 Těsnění 6 Šrouby 2 Podložka 2 Návod k instalaci a k použití 1 Filtr typ Y 1 Jednocestný ventil 1 32

30 12. Funkční schéma 12.1 Schéma celého systému NE Název NE Název NE Název 1 Venkovní jednotka 13 Obtokový ventil (dodává zákazník) 25 Solární sada (volitelný prvek) 2 Vnitřní jednotka (hydraulická sada) 14 Obtokový ventil (dodává zákazník) 26 Čerpadlo pro solární sadu, čerpadlo 3 3 Chladivo pro vodní výměník 15 Sběrač (dodává zákazník) 27 Zpětný ventil tepla 4 Pomocný zásobník s ohřívačem 16 Dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV3 28 Čerpadlo pro stanici solárního čerpadla 5 Čerpadlo 1 17 Dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV1 29 Stanice solárního čerpadla (dodává zákazník) 6 Uzavírací ventil (dodává 18 Voda pro vodní výměník 30 Solární panely zákazník) 7 Pomocné čerpadlo (volitelný prvek, dodává zákazník) tepla 19 Uzavírací ventil (dodává zákazník) 8 Souprava vody pro vodní výměník tepla 9 Kotel (volitelný prvek, dodává zákazník) 10 Čerpadlo 4 (volitelný prvek, dodává zákazník) 11 Dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV2 12 Sběrač (dodává zákazník) 24 Voda pro vodní výměník tepla (dodává zákazník) 31 Teplotní čidlo pro vodu určenou k topení/chlazení 20 Zásobník na teplou užitkovou vodu 32 Teplotní čidlo pro užitkovou vodu T5 21 Elektrický ohřívač 33 Zpětný ventil (dodává zákazník) 22 Zpětný ventil 34 Zpětný ventil (dodává zákazník) 23 Zpětný ventil 35 Filtr tvar Y 33

31 12.2 Schéma elektrického zapojení a parametry kabelů Parametry kabelů NE Popis Požadovaný počet žil Průměr vodiče 1 Napájecí kabel pro vnitřní jednotku 2 nebo 3 + GND 2,5 mm 2 2 Napájecí kabel pro elektrický ohřívač 2 nebo 3 + GND 2,5 mm 2 3 Kabel teplotního čidla 2 4 Napájecí kabel z vnitřní jednotky k zásobníku vody na teplou užitkovou vodu 2 nebo 3 + GND 2,5 mm 2 5 Napájecí kabel pro čerpadlo solární sady (čerpadlo 3) 2 + GND 1,0 mm 2 6 Napájecí kabel pro dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV3 3 1,0 mm 2 7 Napájecí kabel pro dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV2 3 1,0 mm 2 8 Napájecí kabel pro dvoucestný ventil s motorovým ovládáním SV1 3 1,0 mm 2 9 Napájecí kabel pro pomocné čerpadlo (čerpadlo 2) 2 + GND 1,0 mm 2 10 Komunikační kabel mezi vnitřní jednotkou a kotlem 2 1,0 mm 2 11 Kabel pokojového termostatu 4 (L, N, C, H) 1,0 mm 2 12 Komunikační kabel mezi vnitřní a venkovní jednotkou 3 (P, Q, E) 3X0,5 mm 2 (3žilový stíněný kabel) 13 Napájecí kabel pro venkovní jednotku 2 + GND 4,0 mm 2 14 Napájecí kabel pro stanici solárního čerpadla 2 + GND 1,0 mm 2 15 Napájecí kabel pro čerpadlo solární sady 2 + GND 1,0 mm 2 16 Vstup signálu ze stanice solárního čerpadla do vnitřní jednotky 2 1,0 mm 2 17 Napájecí kabel pro čerpadlo solární sady 2 + GND 1,0 mm 2 18 Kabel teplotního čidla zásobníku na teplou užitkovou vodu 2 19 Kabel teplotního čidla zásobníku na teplou užitkovou vodu 2 20 Kabel teplotního čidla vodního okruhu T1B 2 34

32 Část 2 Řešení problémů 1. Normální jev Společná ochrana systému M-thermal Problémy s tepelným čerpadlem a jejich příčiny Kódy poruch a řešení problémů Kódy poruch venkovní jednotky a řešení problémů...4 A. E0 : Porucha EEPROM paměti venkovní jednotky...5 B. E2 : Chyba v komunikaci mezi čipem venkovní jednotky a čipem vnitřní jednotky...6 C. E3 : Chyba v komunikaci mezi čipem venkovní jednotky a DSP...7 D. E4 : Chyba teplotního snímače venkovní jednotky...8 E. E5 : Chyba napěťové ochrany...9 F. E6 : Chyba DC ventilátoru G. P1 : Ochrana před vysokým tlakem H. P2 : Ochrana proti nízkému tlaku Kódy poruch hydraulické vnitřní jednotky a řešení problémů A. E0 E8 : Chyba průtokového spínače B. E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb : Chyba snímače teploty C. E2 : Chyba v UI komunikaci... 16

33 1. Normální jev 1.1 Tepelné čerpadlo se nespustí bezprostředně po stisknutí tlačítka ON/OFF (zap/vyp) na dálkovém ovladači. Jestliže svítí provozní kontrolka, nachází se systém v normálním stavu. Aby nedošlo k přetížení motoru kompresoru, spustí se tepelné čerpadlo až 3 minuty po zapnutí jednotky. Jestliže budou svítit provozní kontrolka a předdefinovaná kontrolka (model s chlazením a topením) nebo kontrolka ventilace (model určený pouze k chlazení), znamená to, že máte model určený k topení. 1.2 Přepnutí do režimu čerpání během režimu topení Jestliže výstupní teplota vody klesne na nastavenou hodnotu, kompresor se vypne a vnitřní jednotka přejde do režimu čerpání; jakmile teplota znovu vzroste, kompresor se spustí. To samé platí v režimu topení. 1.3 Z vnitřní jednotky vychází bílá mlha Jestliže systém přejde po odmrazení do režimu topení, přemění se vlhkost vytvořená při odmrazení na páru a vypustí se. 1.4 Hluk při chlazení tepelného čerpadla Během provozu klimatizační jednotky je možné z jednotky slyšet souvislý syčivý zvuk o nízké frekvenci. Tento zvuk vydává chladivo v plynné podobě proudící vnitřní a venkovní jednotkou. Syčivý zvuk je možné slyšet při spuštění jednotky nebo krátce po vypnutí nebo režimu odmrazování. Jedná se o hluk, který vydává chladivo při zastavení průtoku nebo změně průtoku. Jestliže se změní tón provozního hluku, může to být způsobeno změnou frekvence kompresoru. 1.5 Z jednotky vychází prach Jestliže jednotka nebude pracovat delší dobu, usadí se v ní prach. 1.6 Z jednotek může vycházet zápach Jednotka může pohltit zápach z místnosti, nábytku, cigaret, atd., a potom tento zápach vypustí. 1.7 Ventilátor venkovní jednotky se neotáčí. Rychlost ventilátoru se reguluje tak, aby spotřebič pracoval optimálním způsobem. Jestliže v režimu topení probíhá odmrazování systému, ventilátor vnitřní jednotky přestane pracovat.

34 2. Společná ochrana systému M-thermal 2.1 Ochrana kompresoru Po zapnutí napájení nebo vypnutí a okamžitém opětovném zapnutí stroje se venkovní jednotka spustí až za 3 minuty, aby se ochránil kompresor před příliš častým spouštěním a vypínáním. 2.2 Při zásahu bezpečnostního zařízení se přeruší provoz jednotky. Jedná se o tyto případy: (1) Vynucené spuštění bez spouštěcího nástroje se svítící kontrolkou displeje. (2) V režimu chlazení (probíhá chlazení) dojde k ucpání přívodu a vývodu venkovní jednotky; do vývodu venkovní jednotky bude foukat silný proud vzduchu. (3) V režimu topení se na vzduchovém filtru usadí prach a ucpe přívod nebo vývod z venkovní jednotky. Poznámka: při zásahu ochrany odpojte jednotku ručním vypínačem napájení. Po kontrole příčiny a vyřešení problému jednotku znovu zapněte. 2.3 Porucha napájení. (1) Jestliže dojde k výpadku napájení při normálním provozu stroje, systém to zaznamená. (2) Po opětovném zapnutí přívodu napájení do stroje (zapnutí napájení) bude uživatel na obnovení přívodu upozorněn blikající provozní kontrolkou na kabelovém ovladači. (3) Před opětovným spuštěním systému pro potvrzení stiskněte tlačítko ON/OFF na kabelovém ovladači. Poznámka: Jestliže během provozu dojde k provozní chybě systému nebo začne svítit kontrolka chybného provozu, odpojte systém vypínačem napájení od napájení. Před opětovným spuštěním stroje znovu stiskněte tlačítko ON/OFF. 3. Problémy s tepelným čerpadlem a jejich příčiny Jestliže se objeví některá z následujících poruch, vypněte provoz jednotky, odpojte ji od napájení a kontaktujte prodejce. Tato kontrolka bude vždy rychle blikat po vypnutí napájení a opětovném zapnutí Dálkový ovladač má poruchu nebo tlačítko nepracuje správně. Častý zásah bezpečnostního zařízení, například pojistky nebo jističe. Do jednotky pronikly cizí předměty a voda. Z vnitřní jednotky uniká voda. Jiné poruchy. Jestliže systém nebude pracovat správně a nejedná se o některý z výše uvedených případů nebo o některou z výše uvedených poruch, podle následujících pokynů pátrejte po příčině chyby. Příznak Příčina Řešení Jednotku nelze zapnout Voda proudí normálně, ale nedochází k úplnému chlazení Jednotka se často spouští nebo vypíná Nízký chladicí účinek Porucha napájení. Síťový vypínač je vypnutý. Mohla shořet pojistka síťového vypínače. Slabé baterie dálkového ovladače nebo jiný problém s ovladačem. Nesprávně nastavená teplota. Tříminutová ochrana kompresoru. Příliš málo nebo příliš mnoho chladiva. Vzduch nebo chybějící plyn v systému Porucha kompresoru. Příliš vysoké nebo příliš nízké napětí. Ucpaný okruh systému. Znečištěný výměník tepla venkovní a vnitřní jednotky. Počkejte na obnovení napájení. Zapněte napájení. Změňte místo. Vyměňte baterie nebo zkontrolujte ovladač. Nastavte správně teplotu. Počkejte. Zkontrolujte netěsnost, doplňte chladivo. Vysajte vedení a doplňte chladivo. Proveďte údržbu kompresoru nebo jej vyměňte. Nainstalujte regulátor tlaku. Zjistěte příčinu a napravte. Vyčistěte výměník tepla.

35 Nízký topný účinek Znečištěný vzduchový filtr. Ucpaný přívod/vývod vnitřní/venkovní jednotky. Vystavení přímému vlivu slunečních paprsků. Příliš mnoho zdroje tepla. Příliš vysoká venkovní teplota. Únik chladiva nebo nedostatek chladiva. Venkovní teplota je nižší než 7 C. Únik chladiva nebo nedostatek chladiva. Vyčistěte vodní filtr. Odstraňte všechny nečistoty, aby mohl vzduch hladce proudit. Závěsy nebo přístřeškem zamezte vystavení přímému slunečnímu světlu. Omezte zdroj tepla. Snížení chladicího výkonu AC (normální jev). Zkontrolujte, zda neuniká chladivo a doplňte správné množství chladiva. Použijte topné těleso. Zkontrolujte, zda neuniká chladivo a doplňte správně množství chladiva. 4. Kódy poruch a řešení problémů Jestliže se objeví některý z následujících jevů, ukončete provoz, odpojte systém od napájení a postupujte podle pokynů. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte prodejce. Uvádějte vždy model stroje a podrobný popis poruchy. 4.1 Kódy poruch venkovní jednotky a řešení problémů Displej Porucha nebo ochrana Model 10 kw a 12 kw 6 kw a 8 kw E0 Chyba paměti EEPROM E2 Chyba v komunikaci mezi čipem venkovní jednotky a čipem vnitřní jednotky E3 Chyba v komunikaci E4 Chyba čidla T3, T4 E5 Chyba napěťové ochrany E6 Chyba DC ventilátoru E7 Chyba ventilátoru topení v oblasti A v délce 5 minut E8 Dvě časové chyby E6 během 10 minut (obnovení po odpojení od napájení) P0 Zásah ochrany proti vysoké teplotě chladicích žeber P1 Ochrana před vysokým tlakem P2 Ochrana proti nízkému tlaku P3 Zásah proudové ochrany kompresoru P4 Zásah ochrany výstupní teploty P5 Zásah ochrany před vysokou teplotou kondenzátoru T3 P6 Zásah ochrany modulů P7 Ochrana vysoké teploty T2 výparníku P8 Ochrana proti tajfunu H0 Neshoduje se s vnitřními a venkovními jednotkami Pokyny k zobrazení na displeji: 1. V pohotovostním režimu se na displeji zobrazí počet vnitřních jednotek on-line, které komunikují s venkovními jednotkami. 2. Během provozu se na displeji zobrazí hodnota frekvence kompresoru. 3. V režimu odmrazování se na displeji zobrazí zpráva df.

36 A. E0 : Porucha EEPROM paměti venkovní jednotky Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny E0 Zkontrolujte, zda EEPROM pracuje normálně 1. Nespecifikovaná chyba na desce plošných spojů venkovní jednotky. 2. Nespecifikovaná chyba paměti EEPROM. 3. Externí faktor, nejedná se o poruchu. Odstraňování poruch Vypněte a znovu zapněte přívod napájení. Je možné provést normální reset? ANO Problém může být způsoben vnějším faktorem (hlukem, atp.), nikoliv poruchou NE Vypněte napájení a vyměňte paměť EEPROM. Zobrazí se po obnovení napájení znovu zpráva E0? ANO Vyměňte hlavní řídicí desku. NE Vyměňte paměť EEPROM

37 B. E2 : Chyba v komunikaci mezi čipem venkovní jednotky a čipem vnitřní jednotky Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny E2 Zkontrolujte, zda není poškozen komunikační kabel 1. Nesprávné zapojení komunikačního kabelu. 2. Externí faktor, nejedná se o poruchu. Odstraňování poruch Vypněte a znovu zapněte přívod napájení. Je možné provést normální reset? ANO Problém může být způsoben vnějším faktorem (hlukem, atp.), nikoliv poruchou NE Vypněte napájení a zkontrolujte, zda je komunikační kabel zapojen správným způsobem. Zobrazí se po zapnutí napájení znovu zpráva E2? ANO Vyměňte hlavní řídicí desku. NE Pokračujte v provozu

38 C. E3 : Chyba v komunikaci mezi čipem venkovní jednotky a DSP Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny E3 Zkontrolujte, zda je správně zapojen komunikační kabel mezi čipem a DSP. 1. Komunikační kabel mezi čipem a DSP není zapojen správným způsobem. 2. Externí faktor, nejedná se o poruchu. Odstraňování poruch Vypněte a znovu zapněte přívod napájení. Je možné provést normální reset? ANO Problém může být způsoben vnějším faktorem (hlukem, atp.), nikoliv poruchou NE Vypněte napájení a zapojte komunikační kabel správným způsobem. Zobrazí se po zapnutí napájení znovu zpráva E3? ANO Vyměňte hlavní řídicí desku. NE Pokračujte v provozu

39 D. E4 : Chyba teplotního snímače venkovní jednotky Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny Odstraňování poruch E4 Zkontrolujte, zda jsou kabely teplotních čidel T3 a T4 zapojeny správným způsobem. 1. Kabely teplotních čidel nejsou správně zapojeny. 2. Uvolněná svorka čidla. 3. Zkrat nebo rozpojení okruhu čidla 4. Upínací diody hlavní řídicí desky jsou zkratovány nebo rozpojeny. Je uvolněn konektor T3 nebo T4 na desce plošných spojů? ANO Připevněte konektor. NE Piny čipu se neshodují nebo je čip vadný. Zobrazí se po obnovení napájení znovu zpráva E4? NE ANO Vložte správně čip nebo jej vyměňte za nový čip. Zkrat nebo závada na teplotním čidle. ANO Vyměňte teplotní čidlo NE Vyměňte hlavní řídicí desku.

40 E. E5 : Chyba napěťové ochrany Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny E5 Zkontrolujte, zda se napájecí napětí nachází v normálním rozmezí. 1. Příliš vysoké nebo příliš nízké napájecí napětí 2. Nespecifikovaná závada na snímacím prvku základní desky Odstraňování poruch Měřením zjistěte, zda se napětí nachází v normálním rozmezí. NE ANO Vyměňte základní desku Regulátorem napětí nastavte napětí na normální úroveň a zapněte znovu napájení. Zobrazí se znovu zpráva E5? NE Pokračujte v provozu ANO Vyměňte základní desku

41 F. E6 : Chyba DC ventilátoru Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny E6 Zkontrolujte, zda je správně provedeno zapojení kabelů. 1. Kabel ventilátoru není správně zapojen 2. Lopatka ventilátoru se neotáčí kvůli zapletenému předmětu 3. Porucha základní desky venkovní jednotky 4. Vyhořelá pojistka Odstraňování poruch Měřením zjistěte, zda se napětí nachází v normálním rozmezí. ANO Zkontrolujte, zda je konektor motoru ventilátoru správně připojen k základní desce venkovní jednotky ANO Nenachází se kolem ventilátoru nějaký cizí předmět? NE NE ANO Počkejte nebo použijte regulátor napětí Zapojte správně konektor Odstraňte předmět NE Vyjměte konektor motoru Lze ventilátorem snadno otáčet rukou? NE Vyměňte motor. Zkontrolujte hodnotu odporu motoru

42 G. P1 : Ochrana před vysokým tlakem Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny Odstraňování poruch P1 Okruh bezpečnostního zařízení kontroluje nepřerušenost vysokotlakého spínače 1. Nadměrné množství chladiva. 2. Chladivo neobíhá hladce. 3. Vzduch v okruhu chladiva. 4. Vadná řídicí deska. P1: Zásah ochrany proti vysokému tlaku (systém s chladivem R22 zasahuje při tlaku 3,3 MPa, obnoví činnost při tlaku 2,4 MPa; systém s chladivem R410 zasahuje při tlaku 4,4 MPa, obnoví činnost při tlaku 3,2 MPa). Neúčinná výměna tepla venkovní jednotky. Příčinou může být znečištěný výměník tepla, abnormální chod ventilátoru venkovní jednotky, zamezení průniku vzduchu do tepelného výměníku, příliš malá vzdálenost mezi venkovními jednotkami. Ucpaný okruh kapalného chladiva v systému. Příčinou může být ucpaný ventil, stlačená trubka, zavřený zablokovaný ventil. Zkontrolujte systém a opravte chybu. Zkontrolujte systém a odstraňte příčinu ucpání, obíhání okruhem musí probíhat hladce. Systém obsahuje vzduch nebo dusík. V této situaci bude v systému vysoký tlak, velký proud, vysoká výstupní teplota a kompresor bude vydávat hluk. Vypusťte část chladiva. Jestliže během vypouštění dochází k úniku oleje, přidejte do systému olej. Systém obsahuje vzduch nebo dusík. V této situaci bude v systému vysoký tlak, velký proud, vysoká výstupní teplota a kompresor bude vydávat hluk. Vypusťte chladivo. Potom systém vysajte a doplňte do něj chladivo. Jestliže došlo k úniku oleje, přidejte do systému olej. Vadný nebo nesprávně nainstalovaný čip. Případně je odpojeno čidlo vysokého tlaku. Nainstalujte čip znovu nebo ho vyměňte za nový čip. Vadná řídicí deska. Vyměňte hlavní řídicí desku.

43 H. P2 : Ochrana proti nízkému tlaku Zobrazení venkovní jednotky Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny P2 Okruh bezpečnostního zařízení kontroluje nepřerušenost nízkotlakého spínače 1. Závada nízkotlakého spínače 2. Nedostatek chladiva. 3. Chladivo neobíhá hladce. 4. Nízká účinnost výměny tepla vnitřní jednotky. 5. Řídicí deska není vadná. Odstraňování poruch P2: Zásah ochrany proti nízkému tlaku (systém s chladivem R22 zasahuje při tlaku 0,03 MPa, obnoví činnost při tlaku 0,1 MPa; systém s chladivem R410 zasahuje při tlaku 0,05 MPa, obnoví činnost při tlaku 0,15 MPa, případně zasahuje při tlaku 0,14 MPa a obnovuje činnost při tlaku 0,3 MPa). Nedostatek chladiva nebo únik chladiva ze systému. Přidejte chladivo nebo opravte systém Ucpaná plynová strana systému. Může se jednat o vysokou výstupní teplotu, nízký tlak nebo nízkou hodnotu proudu. Příčinou je uzavřený EXV ventil, uzavřený uzavírací ventil nebo ucpaný filtr. Odstraňte příčinu ucpání. Vyčistěte filtr. Jestliže je systém ucpaný ledem, je potřeba vyčistit i systém. Nedostatečná tepelná výměna vnitřní jednotky může být způsobena znečištěným výměníkem nebo filtrem, ucpaným průtokem vzduchu, porouchaným ventilátorem nebo pomalým chodem ventilátoru. Zkontrolujte systém a odstraňte překážky Vadný nebo nesprávně nainstalovaný čip. Případně je odpojeno čidlo nízkého tlaku. Nainstalujte čip znovu nebo ho vyměňte za nový čip. Vadná základní řídicí deska. Vyměňte hlavní řídicí desku.

44 4.2 Kódy poruch hydraulické vnitřní jednotky a řešení problémů Displej E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb Ed EE P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 Pb ks t0~t7 df d0 Porucha nebo ochrana Chyba průtokového spínače (3krát po sobě, možnost resetování vypnutím přívodu napájení) Chyba čidla T2 Chyba v UI komunikaci Chyba komunikace s venkovní jednotkou Chyba čidla T2B Chyba čidla T5 Chyba čidla T1 Chyba čidla T1B Průtokový spínač (jednou) Chyba TW_in Chyba TW_out Chyba čidla T4 Fázová ochrana Chyba paměti EEPROM Bezpečnostní zásah při vysoké teplotě T2 Bezpečnostní zásah při nízké teplotě T2B Bezpečnostní zásah při vysoké teplotě TW_out Bezpečnostní zásah při nízké teplotě TW_out Bezpečnostní zásah při vysoké teplotě TW_in Ochrana při vysoké teplotě T1 Ochrana při vysoké teplotě T1B Ochrana venkovní jednotky Ochrana elektrického ohřívače zásobníku na teplou užitkovou vodu Ochrana pomocného ohřívače Ochrana proti zamrznutí Chyba regulátoru teploty (v důsledku konfliktu mezi režimem chlazení a režimem topení) Zkouška provozu Odmrazování Funkce zpětného vedení oleje

45 A. E0 E8 : Chyba průtokového spínače Displej kabelového ovladače Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny Odstraňování poruch E0 E8 E0: Chyba průtokového spínače (3krát po sobě, možnost resetování vypnutím přívodu napájení) E8: Chyba průtokového spínače (jednou) 1. Uvolněná nebo nesprávně zapojená svorka kabelu. 2. Zkrat nebo rozpojení kabelového okruhu. 3. Čerpadlo nepracuje 4. Upínací diody hlavní řídicí desky jsou zkratovány nebo rozpojeny. Zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen nebo zda není uvolněn NE ANO Zapojte správně kabel. Došlo ke zkratu nebo rozpojení kabelového okruhu? ANO Vyměňte průtokový spínač NE Zapněte napájení. Pracuje vodní čerpadlo? ANO NE Zkontrolujte zapojení kabelu nebo vyměňte čerpadlo Vadná základní řídicí deska. Vyměňte hlavní řídicí desku.

46 B. E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb : Chyba snímače teploty Displej kabelového ovladače Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny Odstraňování poruch E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA Eb Na základě teploty zjištěné každým teplotním čidlem byla zjištěna porucha. 1. Kabely teplotních čidel nejsou správně zapojeny. 2. Svorka čidla se uvolnila. 3. Zkrat nebo rozpojení okruhu čidla. 4. Upínací diody hlavní řídicí desky jsou zkratovány nebo rozpojeny. Kód chyby Není uvolněn konektor teploty na desce plošných spojů? NE ANO Připevněte Piny čipu se neshodují nebo je čip vadný. Zobrazí se po obnovení napájení znovu chybový kód? ANO Vložte čip správným způsobem NE Zkrat nebo závada na teplotním čidle. ANO Vyměňte teplotní čidlo NE Vyměňte hlavní řídicí desku.

47 C. E2 : Chyba v UI komunikaci Displej kabelového ovladače Způsob detekce poruchy Předpokládané příčiny Odstraňování poruch E2 Zkontrolujte, zda není poškozen komunikační kabel 1. Nesprávné zapojení komunikačního kabelu. 2. Externí faktor, nejedná se o poruchu. Vypněte a znovu zapněte přívod napájení. Je možné provést normální reset? ANO Problém může být způsoben vnějším faktorem (elektromagnetické rušení, atp.), nikoliv poruchou NE Vypněte napájení a zkontrolujte, zda je komunikační kabel zapojen správným způsobem. Zobrazí se po zapnutí napájení znovu zpráva E2? ANO Vyměňte hlavní řídicí desku. NE Pokračujte v provozu

48 Část 3 Zkušební chod a údržba 1 Přípravy na zkoušku a zkušební chod Kontroly před prvním spuštěním Zapnutí napájení vnitřní jednotky Nastavení rychlosti čerpadla Nastavení v místě provozu ,1 Proces nastavení ,2 Podrobný popis ,3 Tabulka nastavení v místě provozu Údržba... 8

49 1 Přípravy na zkoušku a zkušební chod 1.1 Kontroly před prvním spuštěním Výstraha: Před provedením všech připojení systém odpojte od napájení. Po dokončení instalace jednotky ještě před zapnutím jističe zkontrolujte tyto skutečnosti: A. Zapojení v místě provozu Zkontrolujte, zda došlo ke správnému zapojení mezi místním napájecím panelem a vnitřní jednotkou, venkovní jednotkou a vnitřní jednotkou, vnitřní jednotkou a ventily (je-li to váš případ), vnitřní jednotkou a pokojovým termostatem (je-li to váš případ) a vnitřní jednotkou a zásobníkem na teplou užitkovou vodu. Schéma zapojení musí být v souladu s evropskými a národními předpisy. B. Pojistky nebo bezpečnostní zařízení Zkontrolujte, zda mají pojistky nebo bezpečnostní zařízení nainstalovaná v místě provozu správnou velikost a zda se jedná o správné typy pojistek nebo zařízení. Zkontrolujte, zda nedošlo k vynechání pojistky nebo bezpečnostního zařízení. C. Jistič elektrického ohřívače Nezapomeňte zapnout jistič elektrického ohřívače v řídicí skříňce (platí pouze pro jednotky s nainstalovaným volitelným zásobníkem na teplou užitkovou vodu). D. Zemnicí zapojení Zkontrolujte, zda jsou správně zapojeny zemnicí kabely a zda jsou zemnicí svorky dostatečně utaženy. E. Vnitřní zapojení Vizuálně zkontrolujte, zda v řídicí skříňce nejsou uvolněné přípojky nebo poškozené elektrické komponenty. F. Připevnění Zkontrolujte, zda je jednotka řádně připevněna, aby se během spouštění jednotky nemohly vytvářet abnormální hluk a vibrace. G. Poškozené zařízení Zkontrolujte, zda se uvnitř jednotky nenacházejí poškozené komponenty nebo stlačené trubky. H. Únik chladiva Zkontrolujte, zda uvnitř jednotky nedochází k úniku chladiva. Jestliže zjistíte únik chladiva, kontaktujte prodejce. I. Napájecí napětí Zkontrolujte hodnotu napájecího napětí na místním napájecím panelu. Napětí musí odpovídat napětí, které je uvedeno na identifikačním štítku na jednotce. J. Odvzdušňovací ventil Zkontrolujte, zda je otevřen odvzdušňovací ventil (alespoň o 2 otáčky). K. Přetlakový ventil Pomocí přetlakových ventilů zkontrolujte, zda je zásobník pomocného ohřívače zcela naplněn vodou. Z ventilu musí vytékat voda, nikoliv vzduch. L. Uzavírací ventily Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány a plně otevřeny uzavírací ventily. Před zapnutím jednotky se seznamte s uvedenými doporučeními: Po dokončení instalace a provedení všech nezbytných nastavení zavřete všechny přední panely jednotky a připevněte zpět kryt vnitřní jednotky. Servisní panel řídicí skříňky může otevírat pouze licencovaný elektroinstalatér za účelem provedení údržby.