Productline. Przegląd Oferty. Advanced Contact Technology. kgjkhk

Transkript

1 Productline Model review Přehled modelů Przegląd Oferty kgjkhk Model Katalogtitel review Přehled Katalogtitel modelů Przegląd Oferty Techn. Spezifikationen with all catalogues of the MC Productlines Techn. Spezifikationen e všemi katalogy z MC výrobních řad Techn. Spezifikationen ze wszystkimi katalogami produktów firmy MC 1

2 MC Multilam Technology: unlimited possibilities MC Multilam Technologie: neomezené možnosti Technologia MC Multilam: nieograniczone możliwości Multilams are specifically designed contact elements of copper alloy which provide electrical performance coupled with mechanical properties. The Multilams are plated with either gold or silver to provide excellent corrosion protection and lower contact resistance. The unique feature of the Multilam is to provide constant spring pressure which enables continuous contact with the contact surface, resulting in a low and constant contact resistance. Multilam technology allows us to meet a very broad range of requirements and to find solutions to the most severe constraints, including electrical (up to several ka), thermal (up to 350 C) and mechanical, with contact durability of up to 1 million mating cycles. We are specialised in the design of custom solutions. Multilamely jsou specielně formované, pružné proužky slitiny mědi, které jsou pozlaceny nebo postříbřeny v souladu s jejich aplikací a jsou volně uloženy v drážce. Díky jejich stálému pružnému tlaku, Multilamela udržuje nepřerušený kontakt s povrchem kontaktu, což má za následek nízký a stálý odpor kontaktu. Multilam technologie nám umožňuje plnit velmi široký rozsah požadavků a naleznout řešení i těch nejnáročnějších aplikací, včetně elektrických (až do několika ka), teplotních (až do 350 C) a mechanických s životností kontaktu až do 1 miliónu spojovacích cyklů. Jsme specializovaný na návrhy dle požadavků zákazníka. Multilam-y to specjalnie formowane, elastyczne taśmy ze stopu miedzi, pokryte złotem lub srebrem w zależności od aplikacji, umieszczane w specjalnych rowkach z możliwością przesuwania. Dzięki stałej sile sprężystości Multilam-y zapewniają ciągły i pewny kontakt połączenia, co powoduje małą i stałą wartość rezystancji kontaktu. Technologia Multilam umożliwia spełnienie szerokiego zakresu wymagań i znalezienie rozwiązań uwzględniających najtrudniejsze warunki elektryczne (do kilku ka), termiczne (do 350 C ) i mechaniczne z trwałością do 1 miliona cykli. Multi-Contact specjalizuje się w projektach spełniających indywidualne wymagania klientów. The right technology for the strictest requirements. Správná technologie pro nejpřísnější požadavky. Idealna technologia dla najtrudniejszych przypadków. 2

3 Advantages of Multilam Technology Minimal voltage drop High current-carrying capacity Minimal power loss Minimal contact resistance High durability contacts withstand up to 1 million mating cycles Operating temperatures up to 350 C, higher temperatures permitted for short periods Good resistance to oils High resistance to vibration Low maintenance costs Round, flat or spherical types Very good corrosion resistance Výhody technologie Multilamel minimální pokles napětí vysoká kapacita přenosu proudu minimální silové ztráty minimální odpor kontaktu vysoká trvanlivost kontaktů s odolností až do 1 miliónu spojovacích cyklů provozní teplota až do 350 C, vyšší teploty jsou povoleny v krátkém časovém úseku dobrá odolnost proti olejům vysoká odolnost proti vibracím nízké náklady na údržbu kruhové, ploché nebo kulovité typy velmi dobrá odolnost proti korozi Zalety Stosowania Elementów Multilam Minimalny spadek napięcia Bardzo duża zdolność przewodzenia prądu Minimalne straty mocy Minimalna rezystancja kontaktu Kontakty o dużej trwałości wytrzymują aż do 1 miliona cykli połączeniowych Temperatury działania aż do 350 C; wyższe temperatury dozwolone w krótkch okresach Dobra odporność na oleje Wysoka odporność na wibracje Niski koszt konserwacji Różne typy kontaktów elektrycznych: okrągłe, płaskie lub sferyczne Bardzo dobra odporność na korozję Extract from catalogue MultilamTechnology Vyjmuto z katalogu MultilamTechnology Fragment z katalogu MultilamTechnology Contact part Kontaktní plocha Powierzchnia kontaktu A I R f1 R e1 Multilam louver Lamela Lamella Contact part Kontaktní plocha Powierzchnia kontaktu B R l R e2 R f2 I 3

4 Productline Contents / Obsah / Spis Treści Powerline Slide-inline CombiTacline Motorline 5 10 Miniline Utilitiesline Railwayline Test & Measurement Testování & Měření Test & Pomiar Test & Measureline HFline Cableline Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Złącza dla Techniki Medycznej Medicalline 12 Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Złącza dla Systemów Automatyki Roboticline Dockingline 13 Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Złącza dla Systemów Energii Odnawialnej Solarline 14 Applications Aplikace Aplikacje SuccessStories 15 MC Multilam MC Multilamela Elementy sprężyste MC Multilam MultilamTechnology

5 Round connectors (unenclosed) single-pole, uninsulated Kulaté konektory (nezapouzdřené) jednopólové, neizolované Złącza o przekroju okrągłym (nieosłonięte) jednopinowe, nieizolowane 6000A 1 Powerline Round connectors single-pole, insulated Kulaté konektory jednopólové, izolované Złącza o przekroju okrągłym, jednopinowe, izolowane Ø 6mm 600V, 125A 2 Powerline 5

6 Round connectors single-pole, insulated with bayonet locking Jednopólové kulaté konektory, izolované s bajonetovým zámkem Złącza o przekroju okrągłym, jednopinowe, izolowane z zabezpieczeniem bagnetowym Ø 10mm, Ø 14mm Ø 16mm, Ø 30mm 1000V, 1000A 3 Powerline Has been integrated in 3 Powerline. Bylo sjednoceno s 3 Powerline Katalog został włączony do katalogu 3 Powerline Ø 16mm, Ø 30mm 1000V, 1000A 4 Powerline 6

7 MC Multilam plugs uninsulated MC Multilam banánky neizolované Wtyki nieizolowane z elementami sprężystymi MC Multilam Ø 2mm, Ø 2,5mm, Ø 2,8mm, Ø 3mm, Ø 4mm 50A 5 Powerline Connectors for plug-in systems, Fork plugs Modular round connector systems Konektory pro připojitelné systémy, vidlicové zásuvky Modulární systém kruhových konektorů Złącza do połączeń wsuwanych, Złącza wsuwane dla szynoprzewodów Modułowe systemy złączy o przekroju okrągłym 600V, 1490A Slide-inline 7

8 MC CombiTac the modular connector system MC CombiTac modulární konektorový systém MC CombiTac modułowy system złączy CombiTac Configurator 600V, 150A CombiTacline Motor terminal plug single-pole, multi-pole for terminal board screws M4 M10 Konektory pro motory Jednopólové, vícepólové pro svorkovnici se šrouby M4 M10 Złącza do pomiaru silników pojedyncze, wielostykowe do tablic zaciskowych dla śrub M4 M10 750V, 90A Motorline 8

9 Miniature connectors for printed circuits and connecting leads Miniaturní konektory pro tištěné obvody a spojovací vývody Złącza miniaturowe do płytek drukowanych i przewodów połączeniowych Ø 0,5mm Ø 2mm 25A Miniline Rapid connection systems for feeding into the grid Rychlý spojovací systém pro zásobování do rozvodné sítě Szybkie systemy połączeniowe do punktów zasiłowych sieci 1000V, 450A Utilitiesline 9

10 Electrical contacts for railway technology Application examples Elektrické kontakty pro železniční technologii Příklady aplikací Kontakty elektryczne dla kolejnictwa Przykłady aplikacji Railwayline 10

11 Test & Measurement Testování & Měření Test & Pomiar Test Accessories The complete product range for measuring, testing, connecting and experimenting Testovací příslušenství Kompletní výrobní řada pro měření, testování, zapojování a experimentování Akcesoria pomiarowe Kompletna oferta produktów do pomiarów, testów, połączeń Test & Measurement Testování & Měření Test & Pomiar Test & Measureline Test accessories for high frequency measurements Oscilloscope probes BNC connectors and accessories Testovací příslušenství pro měření vysoké frekvence Osciloskopické sondy s BNC konektory a příslušenství Akcesoria pomiarowe do pomiarów wysokiej częstotliwości Sondy oscyloskopowe, złącza BNC i akcesoria Test & Measurement Testování & Měření Test & Pomiar HFline 11

12 Cables & Multistrand Wires Maximum flexibility, Super-fine wires Very resistant insulation e. g. of PVC, Silicone, TPE Kabely & více vláknité vodiče Maximální flexibilita, super-kvalitní vodiče Velmi odolná izolace např.: PVC, Silikon, TPE Kable & Wielożyłowe Przewody Maksymalna elastyczność, bardzo drobne elementy składowe żył Bardzo dobra izolacja np. PVC, Silikon, TPE Test & Measurement Testování & Měření Test & Pomiar Cableline Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Złącza dla Techniki Medycznej Connectors for medical applications Connectors, Universal electrode clip, Plug connector for potential equilization Konektory pro zdravotní aplikace Konektory, univerzální klipy elektrod, konektory pro vyrovnání potenciálu Złącza do zastosowań medycznych Złącza, Uniwersalne zaciski elektrod, Złącza do ekwipotencjalizacji Medical Industry Connectors Konektory pro zdravotní průmysl Złącza dla Techniki Medycznej Ø 1,5mm, Ø 2mm, Ø 4mm, Ø 6mm Medicalline 12

13 Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Złącza dla Systemów Automatyki Primary circuit connectors for electric welding transformers 2-pole+PE, 3-pole+PE, 3-pole+N+PE Základní kulaté konektory pro elektrické svařovací transformátory 2-pole+PE, 3-pole+PE, 3-pole+N+PE Złącza obwodów pierwotnych elektrycznych transformatorów spawalniczych 2-pole+PE, 3-pole+PE, 3-pole+N+PE Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Złącza dla Systemów Automatyki 690VAC, 250A Roboticline Multi-pole connectors for multicouplings / Docking systems 2-pole+PE up to 109-pole+PE Více-pólové konektory pro multispojení / Docking systémy 2-pole+PE až do 109-pole+PE Wielostykowe złącza dla Systemów Automatyki / Systemy manewrowe robotów 2-pole+PE up to 70-pole+PE Connectors for Automatic Systems Konektory pro Automatizaci Złącza dla Systemów Automatyki 630V, 200A Dockingline 13

14 Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Złącza dla Systemów Energii Odnawialnej The Original: MC3 & MC4 Connector system for photovoltaic For time-saving, safe and reliable cabling Konektorový systém pro fotovoltaiku Pro ušetření času, bezpečná a spolehlivá kabeláž System połączeń do instalacji fotowoltaicznych Oszczędność czasu, bezpieczeństwo i właściwe okablowanie Connectors for Renewable Energy Konektory pro obnovitelnou energii Złącza dla Systemów Energii Odnawialnej Ø 3mm Ø 4mm 1500V, 43A Solarline 14

15 Special catalogues Speciální katalogy Katalogi specjalne Technology applications Examples of Multilam technology from Multi-Contact Technologie aplikací Příklady s technologií Multilam od Multi-Contactu Aplikacje technologiczne Przykłady zastosowania technologii Multilam firmy Multi-Contact Special catalogues Speciální katalogy Katalogi specjalne SuccessStories The Multilam principle Multifunctional contact interface for connectors and permanent contacts Princip Multilam Multifunkční rozhraní kontaktu pro konektory a stálé kontakty Podstawa teoretyczna Multilam Wielofunkcyjny interfejs kontaktowy dla złączy i pewnych połączeń Multilam Contacts Multilamelové kontakty Kontakty Multilam MultilamTechnology 15

16 Headquarters: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH 4123 Allschwil Tel. +41/61/ Fax +41/61/ mail basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH Hegenheimer Straße 19 Postfach 1606 DE Weil am Rhein Tel. +49/76 21/ Fax +49/76 21/ mail weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH Westendstraße 10 Postfach DE Essen Tel. +49/2 01/ Fax +49/2 01/ mail essen@multi-contact.com Multi-Contact France SAS 4 rue de l Industrie BP 37 FR Hésingue Cedex Tel. +33/3/ Fax +33/3/ mail france@multi-contact.com Multi-Contact USA 100 Market Street US Windsor, CA Tel. +1/707/ Fax +1/707/ mail usa@multi-contact.com Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria Hauptplatz 3b AT 3452 Heiligeneich Tel. +43/2275/56 56 Fax +43/2275/ mail austria@multi-contact.com Multi-Contact Benelux c/o Stäubli Benelux N.V. Meensesteenweg 407 BE 8501 Bissegem Tel. +32/ Fax +32/ mail benelux@multi-contact.com Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s.r.o. Hradecká 536 CZ Pardubice Tel. +420/466/ Fax +420/466/ mail connectors.cz@staubli.com Multi-Contact Española c/o Stäubli Española S.A. C/Reina Elionor 178, 1º ES Sabadell Tel. +34/93/ Fax +34/93/ mail spain@multi-contact.com Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact House Presley Way, Crownhill, Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 0ES Tel. +44/ Fax +44/ mail uk@multi-contact.com Your Multi-Contact representative: Váš Multi-Contact zástupce: Lokalny przedstawiciel firmy MC: Multi-Contact Italia c/o Stäubli Italia S.p.A. Via Rivera, 55 IT Carate Brianza (MB) Tel. +39/0362/ Fax +39/0362/ mail italy@multi-contact.com Multi-Contact Portugal c/o Stäubli Portugal Representaçoes Lda Via Central de Milheirós, 171-A PT Milheirós / Maia Tel. +351/ Fax +351/ mail portugal@multi-contact.com Multi-Contact Türkiye c/o Stäubli Sanayi Makine ve Aksesuarları Ticaret Ltd. Şti. Atatürk Mahallesi, Marmara Sanayi Sitesi, B Blok No: 28 İkitelli TR İstanbul Tel. +90/212/ Fax +90/212/ mail turkey@multi-contact.com Multi-Contact Russia OOO STAUBLI RUS ul.startovaya 8a RU Saint Petersburg Tel Fax mail russia@multi-contact.com Multi-Contact Brazil c/o Stäubli Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda. Rua Henri Dunant, Conj. D BR São Paulo Tel. +55/11/ Fax +55/11/ mail brazil@multi-contact.com Multi-Contact China c/o Stäubli Mechatronic Co., Ltd. Hangzhou Economic and Technological Development Zone No. 123 Weiken Street CN Hangzhou Tel. +86/ Fax +86/571/ mail hangzhou@staubli.com Multi-Contact Hongkong c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Unit 87, 12/F, HITEC No. 1 Trademart Drive Kowloon Bay HK Hong Kong Tel. +852/ Fax +852/ mail connectors.hk@staubli.com Multi-Contact Taiwan c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Taiwan Branch 6/F-3, No. 21, Lane 583 Ruiguang Road, Neihu Dist. TW Taipei City Tel. +886/2/ Fax +886/2/ mail connectors.tw@staubli.com Multi-Contact India c/o Stäubli Tec Systems India Pvt Ltd Stäubli House Plot No 55, Road No 15 / 17 M.I.D.C. Industrial Area Andheri (East) IND Mumbai Tel. +91/22/ Fax +91/22/ mail india@multi-contact.com Multi-Contact Korea c/o Stäubli Korea Co., Ltd. 2F, DCCI, 107-2, Shincheon-dong, Dong-gu, ROK Daegu Tel. +82/53/753/0075 Fax +82/53/753/0072 mail korea@multi-contact.com Multi-Contact (South East Asia) Pte. Ltd. 215 Henderson Road #01-02 Henderson Industrial Park SG Singapore Tel. +65/ Fax +65/ mail singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. 160/ Silom Road ITF-Silom Palace 33 rd Floor Suriyawong, Bangrak TH Bangkok Tel. +66/2/ ; Fax +66/2/ mail thailand@multi-contact.com You will find your local partner at: Nejbližší zastoupení najdete na: Lokalnego partnera firmy MC można znaleźć na stronie: Multi-Contact, (0) Web Productline Global Communications Subject to alterations / Zmêny vyhrazeny / Podlega zmianom