SBIÂRKA ZAÂ KONUÊ. RocÏnõÂk 2004 CÏ ESKAÂ REPUBLIKA. CÏ aâstka 83 RozeslaÂna dne 30. dubna 2004 Cena KcÏ 17,± OBSAH:

Transkript

1 RocÏnõÂk 2004 SBIÂRKA ZA KONUÊ CÏ ESKA REPUBLIKA CÏ aâstka 83 RozeslaÂna dne 30. dubna 2004 Cena KcÏ 17,± OBSAH: 254. Za kon o omezenõâ plateb v hotovosti a o zmeïneï zaâkona cï. 337/1992 Sb., o spraâveï danõâ a poplatkuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê 255. Za kon, kteryâm se meïnõâ zaâkon cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ p raâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê

2 Strana 5426 SbõÂrka zaâkonuê cï. 254 /2004 CÏ aâstka ZAÂ KON ze dne 13. dubna 2004 o omezenõâ plateb v hotovosti a o zmeïneï zaâkona cï. 337/1992 Sb., o spraâveï danõâ a poplatkuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê Parlament se usnesl na tomto zaâkoneï CÏ eskeâ republiky: CÏ AÂ ST PRVNIÂ ZAÂ KON O OMEZENIÂ PLATEB V HOTOVOSTI 1 UÂ cïel zaâkona Tento zaâkon urcïuje, kdy jsou fyzickeâ i praâvnickeâ osoby (daâle jen ¹osobyª) povinny proveâst platbu bezhotovostneï prostrïednictvõâm banky nebo pobocïky zahranicïnõâ banky, nebo sporïitelnõâho a uâveïrnõâho druzïstva, nebo provozovatele posïtovnõâch sluzïeb formou posïtovnõâho poukazu na uâcïet banky (daâle jen ¹peneÏzÏnõÂ uâstavª), a upravuje kontrolu dodrzïovaânõâ teâto povinnosti. 2 VymezenõÂ pojmuê (1) Pro uâcïely tohoto zaâkona se rozumõâ a) bezhotovostnõâ platbou platba provedenaâ bezhotovostnõâm prïevodem peneïzïnõâch prostrïedkuê na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky prostrïednictvõâm peneïzïnõâho uâstavu v cïeskeâ nebo cizõâ meïneï a bezhotovostnõâm prïevodem peneïzïnõâch prostrïedkuê prostrïednictvõâm peneïzïnõâho uâstavu v cïeskeâ nebo cizõâ meïneï zuâzemõâ CÏ eskeâ republiky na uâzemõâ jineâho staâtu, b) poskytovatelem platby ten, kdo platbou uhrazuje zaâvazek. (2) Za platbu se pro uâcïely tohoto zaâkona nepovazïuje vklad peneïzïnõâch prostrïedkuê v hotovosti na vlastnõâ uâcïet nebo na cizõâ uâcïet u peneïzïnõâho uâstavu, nebo jejich vyâbeïr. (3) Za platbu v hotovosti se povazïuje i platba vysoce hodnotnyâmi komoditami, jako jsou naprïõâklad draheâ kovy nebo draheâ kameny. BezhotovostnõÂ platby 3 (1) Povinnost proveâst platbu bezhotovostneï se vztahuje na platby provaâdeïneâ a) navzaâjem mezi osobami s mõâstem trvaleâho pobytu, mõâstem pobytu nebo sõâdlem na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky, pobocïkami nebo organizacïnõâmi slozïkami zahranicïnõâch osob zrïõâzenyâmi na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky, nebo b) osobami s mõâstem trvaleâho pobytu, mõâstem pobytu nebo sõâdlem na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky, pobocïkami nebo organizacïnõâmi slozïkami zahranicïnõâch osob zrïõâzenyâmi na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky ve prospeïch osob s mõâstem pobytu nebo sõâdlem v zahranicïõâ; prïesahuje-li vyâsïe teïchto plateb cïaâstku stanovenou tõâmto zaâkonem. (2) Povinnost podle odstavce 1 se nevztahuje na a) platby danõâ, poplatkuê, cla, zaâloh na tyto platby, odvoduê za porusïenõâ rozpocïtoveâ kaâzneï a na jineâ druhy plateb uskutecïnï ovaneâ podle zaâkona o spraâveï danõâ a poplatkuê nebo podle celnõâho zaâkona, pokud tyto zaâkony nestanovõâ jinak, b) povinneâ platby vyplyâvajõâcõâ z pracovneïpraâvnõâch vztahuê, c) platby duê choduê z duê chodoveâho pojisïteïnõâ, vcïetneï jednoraâzovyâch doplatkuê avyâplat naâhrad z penzijnõâch fonduê, d) platby provaâdeïneâ v dobeï krizoveâho stavu vyhlaâsïeneâho podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu, 1 ) e) platby urcïeneâ kuâschoveï peneïz notaârïem, f) platby pojistneâho a vyâplat pojistneâho plneïnõâ ze soukromeâho pojisïteïnõâ. 4 (1) Poskytovatel platby, jejõâzï vyâsïe prïekracïuje cïaâstku EUR (daâle jen ¹limitª) je povinen proveâst platbu bezhotovostneï; to neplatõâ, jde-li o platbu, 1 ) ZaÂkon cï. 240/2000 Sb., o krizoveâm rïõâzenõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê (krizovyâ zaâkon), ve zneïnõâ zaâkona cï. 320/2002 Sb.

3 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê cï. 254 /2004 Strana 5427 kteraâ musõâ byât podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 2 ) provedena v hotovosti. (2) Platba v cïeskeâ nebo jakeâkoliv cizõâ meïneï sepro uâcïely tohoto zaâkona prïepocïte na meïnu EURo smeïnnyâm kursem devizoveâho trhu vyhlaâsïenyâm CÏ eskou naârodnõâ bankou a platnyâm ke dni provedenõâ platby. (3) Do limitu se zapocïõâtaâvajõâ vsïechny platby v cïeskeâ i cizõâ meïneï, provedeneâ tyâmzï poskytovatelem platby teâmuzï prïõâjemci platby v pruêbeïhu jednoho kalendaârïnõâho dne. (4) PrÏekracÏuje-li platba limit, je prïõâjemce platby povinen na vyâzvu poskytovatele platby sdeïlit bez zbytecïneâho odkladu cïõâslo uâcïtu u peneïzïnõâho uâstavu, na kteryâ maâ byât platba poukaâzaâna. Kontrola a spraâvnõâ delikty 5 (1) Kontrolu dodrzïovaânõâ povinnostõâ stanovenyâch tõâmto zaâkonem vykonaâvajõâ a) uâzemnõâ financïnõâ orgaâny, 3 ) b) celnõâ orgaâny 4 ) (daâle jen ¹kontrolnõ orgaânª). (2) PrÏi provaâdeïnõâ kontroly a prïi uklaâdaânõâ pokut postupujõâ kontrolnõâ orgaâny podle zvlaâsïtnõâch praâvnõâch prïedpisuê upravujõâcõâch rïõâzenõâ ve veïcech danõâ a poplatkuê a celnõâ rïõâzenõâ. 6 (1) Kontrolnõ orgaân ulozïõâ poskytovateli platby, kteryâ porusïõâ povinnost proveâst platbu bezhotovostneï, pokutu azï do vyâsïe KcÏ, nejmeâneï vsïak KcÏ. PrÏi stanovenõâ vyâsïe pokuty prïihleâdne k zaâvazïnosti jednaânõâ a jeho naâsledkuêm. (2) Kontrolnõ orgaân ulozïõâ pokutu ve vyâsïi podle odstavce 1 i prïõâjemci hotovostnõâ platby, pokud tato platba prïesaâhla limit a prïõâjemce platby musel veïdeït, zïe jejõâm uskutecïneïnõâm dosïlo k porusïenõâ tohoto zaâkona. (3) RÏ õâzenõâ o ulozïenõâ pokuty lze zahaâjit do 1 roku ode dne, kdy se kontrolnõâ orgaân o porusïenõâ povinnosti dozveïdeïl; nejpozdeïji lze pokutu pravomocneï ulozïit do 10 let ode dne, kdy k porusïenõâ povinnosti dosïlo. (4) Kontrolnõ orgaân ulozïõâ pokutu podle odstavce 1 nebo 2, prïi kazïdeâm porusïenõâ tohoto zaâkona, zjisïteïneâm ve lhuêteï uvedeneâ v odstavci 3. 7 PrÏechodne ustanovenõâ Bylo-li sjednaâno prïede dnem nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona splneïnõâ zaâvazku platbou v hotovosti, lze proveâst platbu v hotovosti prïevysïujõâcõâ limit uvedenyâ v 4nejdeÂle do jednoho roku ode dne nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona. CÏ A ST DRUHA ZmeÏna zaâkona o spraâveï danõâ a poplatkuê 8 V 24 zaâkona cï. 337/1992 Sb., o spraâveï danõâ a poplatkuê, ve zneïnõâ zaâkona cï. 157/1993 Sb., zaâkona cï. 323/ /1993 Sb., zaâkona cï. 255/1994 Sb., zaâkona cï. 168/1998 Sb. a zaâkona cï. 322/2003 Sb., se na konci odstavce 5 tecïka nahrazuje cïaârkou a doplnï uje se põâsmeno f), ktereâ znõâ: ¹f) vuê cïi specializovanyâm policejnõâm slozïkaâm urcïenyâm ministrem vnitra 1. pro vyhledaâvaânõâ legalizace vyânosuê z trestneâ cïinnosti, 2. pro boj proti teroristickyâm aktivitaâm a vyhledaâvaânõâ zdrojuê, z nichzï jsou financovaâny, 3. pro boj se zaâvazïnou hospodaârïskou trestnou cïinnostõâ, korupcõâ a organizovanyâm zlocïinem, pokud tato slozïka pozïaduje uâdaje potrïebneâ pro rïõâzenõâ o trestnyâch cïinech spaâchanyâch v oblastech uvedenyâch pod body 1 azï 3.ª. CÏ A ST TRÏ ETI U CÏ INNOST 9 Tento zaâkon nabyâvaâ uâcïinnosti prvnõâm dnem trïetõâho kalendaârïnõâho meïsõâce naâsledujõâcõâho po dni jeho vyhlaâsïenõâ. ZaoraÂlek v. r. Klaus v. r. SÏpidla v. r. 2 ) NaprÏõÂklad zaâkon cï. 26/2000 Sb., o verïejnyâch drazïbaâch, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 202/1990 Sb., o loteriõâch a jinyâch podobnyâch hraâch, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 3 ) ZaÂkon cï. 531/1990 Sb., o uâzemnõâch financïnõâch orgaânech, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 4 ) ZaÂkon cï. 13/1993 Sb., celnõâ zaâkon, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

4 Strana 5428 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 CÏ aâstka ZA KON ze dne 13. dubna 2004, kteryâm se meïnõâ zaâkon cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozï õâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê Parlament se usnesl na tomto zaâkoneï CÏ eskeâ republiky: CÏ l. I ZaÂkon cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê, ve zneïnõâ zaâkona cï. 121/2000 Sb. azaâkona cï. 260/2002 Sb., se meïnõâ takto: 1. Nadpis cïaâsti prvnõâ znõâ: ¹U VODNI USTANO- VENIª. 2. OznacÏenõ hlavy prvnõâ vcïetneï nadpisu se zrusïuje. 3. 1vcÏetneÏ poznaâmky pod cïarou cï. 1) znõâ: ¹ 1 (1) Tento zaâkon stanovõâ podmõânky, za kteryâch se provaâdõâ zaâsah celnõâho uârïadu proti osobaâm, ktereâ vlastnõâ, drzïõâ, skladujõâ nebo prodaâvajõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ na celnõâm uâzemõâ EvropskyÂch spolecïenstvõâ (daâle jen ¹SpolecÏenstvõª) podle bezprostrïedneï zaâvazneâho praâvnõâho prïedpisu SpolecÏenstvõÂ. 1 ) (2) Tento zaâkon rovneïzï stanovõâ podmõânky, za kteryâch je celnõâ uârïad opraâvneïn a) zajistit zbozïõâ, o neïmzï maâ duê vodneâ podezrïenõâ, zïe jeho vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, b) zajistit znicïenõâ zbozïõâ, c) vyrïadit zbozïõâ z obchodovaânõâ a jineâho naklaâdaânõâse zbozïõâm, ktereâ bylo soudem uznaâno za zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, nebo d) projednaâvat prïestupky a spraâvnõâ delikty prïi porusïenõâ tohoto zaâkona. 1 ) NarÏõÂzenõ Rady (ES) cï. 3295/94 ze dne 22. prosince 1994, kteryâm se stanovõâ opatrïenõâ s cõâlem zakaâzat propousïteïnõâ p a- deïlkuê a nedovolenyâch napodobenin do volneâho obeïhu, rezïimu vyâvozu, zpeïtneâho vyâvozu nebo do neïktereâho rezïimu s podmõâneïnyâm osvobozenõâm od cla, publikovaneâ v U rïednõâm veïstnõâku ES L 341 ze dne , str. 8 ± 13, ve zneïnõâ narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 241/1999, publikovaneâho vuâ rïednõâm veïstnõâku ES L , str. 1 ± 5. NarÏõÂzenõ Rady (ES) cï. 1383/2003 ze dne 22. cïervence 2003 tyâkajõâcõâ se celnõâho zaâsahu proti zbozïõâ podezrïeleâmu z porusïovaânõâ urcïityâch praâv dusïevnõâho vlastnictvõâ a opatrïenõâ, jezï majõâ byât prïijata proti zbozïõâ, ktereâ prokazatelneï takovaâ praâva porusïilo, publikovaneâ v U rïednõâm veïstnõâku ES L 196, str. 7 ± 14.ª vcïetneï nadpisu znõâ: ¹ 2 Vymezenõ pojmuê Pro uâcïely tohoto zaâkona se rozumõâ a) zaâsahem celnõâho uârïadu uâkony provaâdeïneâ celnõâm uârïadem podle tohoto zaâkona, b) humanitaârnõâmi uâcïely cïinnosti provaâdeïneâ s cõâlem zajistit zaâkladnõâ potrïeby obyvatelstva, ktereâ se ocitlo v tõâzïiveâ zïivotnõâ situaci nebo bylo postizïeno mimorïaâdnou udaâlostõâ, kdy je opodstatneïno vyuzïitõâ mimorïaâdnyâch materiaâlnõâch zdrojuê.ª se zrusïuje. 6. Slova ¹HLAVA IIª se nahrazujõâ slovy ¹CÏ A ST DRUHA ª. 7. Nadpis cïaâsti druheâ znõâ: ¹PODAÂVA NI ZÏ A - DOSTI O ZA SAH CELNIÂHO U RÏ ADUª. 8. 4vcÏetneÏ nadpisu a poznaâmek pod cïarou cï. 2) azï 6) znõâ: ¹ 4 PodaÂnõ zïaâdosti o zaâsah celnõâho uârïadu a naâhrada naâkladuê (1) Majitel praâva 2 ) podaâvaâ zïaâdost o zaâsah celnõâho uârïadu (daâle jen ¹zÏaÂdostª) CelnõÂmu rïeditelstvõâ Hradec KraÂlove (daâle jen ¹celnõ rïeditelstvõâª), ktereâ rozhoduje o schvaâlenõâ nebo zamõâtnutõâ zïaâdosti. Celnõ rïeditelstvõâ neprodleneï informuje prïi schvaâlenõâ zïaâdosti prïõâslusïnyâ celnõâ uârïad, kteryâ maâ zaâsah proveâst, a toto rozhodnutõâ, stejneï jako rozhodnutõâ, kteryâm zïaâdost zamõâtne, zasïle majiteli praâva. (2) ZÏ aâdost se podaâvaânaprïedepsaneâm formulaârïi. 3 ) (3) V prïõâpadeï, zïe rïõâzenõâ zahaâjeneâ podle 11 bude prïerusïeno kvuê li konaânõâ nebo opomenutõâ ze strany majitele praâva, nebo v prïõâpadeï, zïe o prïedmeïtneâm zbozïõâ bude naâsledneï oveïrïeno, zïe nenõâ zbozïõâm, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, anebo pokud majitel praâva pouzïije uâdaje uvedeneâ v 11 odst. 1 k jinyâm uâcïeluê m nezï k podaânõâ urcïovacõâ zïaloby podle obcïanskeâho zaâkonõâku nebo k uplatneïnõâ 14 odst. 1, prïejõâmaâ majitel praâva odpoveïdnost vuêcïi osobaâm podõâlejõâcõâm se na zaâsahu 4 ) a uhradõâ vsïechny naâklady spojeneâ s udrzïovaânõâm zbozïõâ pod celnõâm dohledem. Bylo-li zjisïteïno podle veïty prveâ, zïe prïedmeïtneâ zbozïõâ je zbozïõâm, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, uhradõâ tyto naâklady prïi dovozu dovozce, prïi vyâvozu nebo zpeïtneâm vyâvozu vyâvozce, v ostatnõâch prïõâpadech vlast-

5 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 Strana 5429 nõâk nebo drzïitel zbozïõâ. Celnõ rïeditelstvõâ zasïle majiteli praâva põâsemneï, nebo pokud o to majitel praâva pozïaâdaâ, elektronicky sdeïlenõâ podepsaneâ podle zvlaâsïtnõâho zaâkona, 5 ) (daâle jen ¹elektronickyª) s uvedenõâm cïaâstky, kterou je povinen uhradit na zaâkladeï prohlaâsïenõâ 6 )ucïineïneâho põâsemneï nebo elektronicky, s uvedenõâm cïõâsla uâcïtu, na kteryâ maâ byât cïaâstka uhrazena. 2 ) CÏ l. 2 odst. 2 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ l. 5 odst. 5 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ l. 6 odst. 1 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) ZaÂkon cï. 227/2000 Sb., o elektronickeâm podpisu a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê (zaâkon o elektronickeâm podpisu), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 6 ) CÏ laânek 6 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/2003.ª. 9. 5azÏ 8 se vcïetneï nadpisuê zrusïujõâ. 10. Slova ¹HLAVA IIIª se nahrazujõâ slovy ¹CÏ A ST TRÏ ETIª. 11. Nadpis cïaâsti trïetõâ znõâ: ¹ODHALENI ZBOZÏ IÂ, JEHOZÏ VY ROBOU NEBO U PRAVOU BYLA PORUSÏ ENA PRA VA K DUSÏ EVNIÂMU VLAST- NICTVIÂ, PRÏ I PROVA DEÏ NI CELNIÂHO DO- HLEDUª. 12. V 9 odstavec 1 vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 7) a 8) znõâ: ¹(1) Celnõ uârïad, kteryâ zajistil zbozïõâ prïi provaâdeïnõâ celnõâho dohledu 7 ) v dobeï, kdy jesïteï nebyla podaâna zïaâdost, sdeïlõâ bezodkladneï majiteli praâva, pokud je mu znaâm, põâsemneï nebo elektronicky, zjisïteïnou skutecïnost omozïneâm porusïenõâ jeho praâva, aby mohl podat zïaâdost podle 4, a uâdaje pouze o skutecïneâm nebo prïedpoklaâdaneâm mnozïstvõâ zbozïõâ a jeho povaze. ObdobneÏ postupuje v prïõâpadeï, kdy je celnõâmu uârïadu prïedaâno zbozïõâ jinyâm orgaânem podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu. 8 ) 7 ) CÏ l. 4 bod 13 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/92 ze dne 12. rïõâjna 1992, kteryâm se vydaâvaâ celnõâ kodex SpolecÏenstvõÂ, v platneâm zneïnõâ. 8 ) NaprÏõÂklad 23 odst. 8 zaâkona cï. 634/1992 Sb., o ochraneï spotrïebitele, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.ª. 13. V 9 se odstavec 2 zrusïuje. Dosavadnõ odstavce 3 azï 7 se oznacïujõâ jako odstavce 2 azï V 9 odst. 2 se slovo ¹odstavcuÊ ª nahrazuje slovem ¹odstavceª, slova ¹a 2ª se nahrazujõâ slovy ¹osobeÏ, u ktereâ bylo zjisïteïno,ª a slova ¹15 dnuêª se nahrazujõâ slovy ¹uvedene v rozhodnutõâ, na kterou bylo zajisïteïno,ª. 15. V 9 odst. 3 se veïta prvnõâ zrusïuje. 16. V 9 odst. 3 se slova ¹ZbozÏõÂ, ktereâ lze zajistit,ª nahrazujõâ slovy ¹ZajisÏteÏne zbozïõâª, za slova ¹ponechat osobeïª se vklaâdajõâ slova ¹, ktereâ bylo zbozïõâ rozhodnutõâm zajisïteïnoª a na konci odstavce se doplnï uje veïta, kteraâ znõâ: ¹U kony, kteryâmi byl tento zaâkaz porusïen, jsou neplatneâ.ª. 17. V 9 odst. 4 veïty trïetõâ a cïtvrtaâ znõâ: ¹O vydaânõâ, poprïõâpadeï odneïtõâ zbozïõâ se vyhotovõâ uârïednõâ zaâznam podepsanyâ dveïma celnõâky a osobou, kteraâ zbozïõâ vydala, poprïõâpadeï ktereâ bylo zbozïõâ odnï ato, a uvede se vneïm teâzï mnozïstvõâ a popis zbozïõâ. OsobeÏ, kteraâ zbozïõâ vydala, poprïõâpadeï ktereâ bylo zbozïõâ odnï ato, prïedaâ celnõâ uârïad druhopis uârïednõâho zaâznamu.ª. 18. V 9 odstavec 5 znõâ: ¹(5) Nelze-li u zajisïteïneâho zbozïõâ ulozïit sankci propadnutõâ nebo ochranneâ opatrïenõâ zabraânõâm zbozïõâ vrïõâzenõâ o prïestupku nebo v rïõâzenõâ o spraâvnõâm deliktu, nebo rozhodnout o jeho znicïenõâ podle 14, vraâtõâ se osobeï, ktereâ bylo zajisïteïno. UplatnõÂ-li na toto zajisïteïneâ zbozïõâ praâvo jinaâ osoba a celnõâ uârïad maâ pochybnosti o tom, zda tato osoba nebo osoba, ktereâ bylo zbozïõâ zajisïteïno, je vlastnõâkem zbozïõâ, navrhne teïmto osobaâm, aby svuêj naârok uplatnily u soudu ve lhuêteï, kterou jim k tomu poskytne.ª. 19. V 9 se odstavec 6 zrusïuje se zrusïuje. 21. Slova ¹HLAVA IVª se nahrazujõâ slovy ¹CÏ A ST CÏ TVRTA ª. 22. Nadpis cïaâsti cïtvrteâ znõâ: ¹PODMIÂNKY PRO ZA SAH CELNIÂHO U RÏ ADUª vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 9) azï 11) znõâ: ¹ 11 (1) Celnõ uârïad, ktereâmu celnõâ rïeditelstvõâ dorucïilo rozhodnutõâ o schvaâlenõâ zïaâdosti, a kteryâ zajistil zbozïõâ, zasïle majiteli praâva na jeho zïaâdost põâsemneï nebo elektronicky sdeïlenõâ obsahujõâcõâ jmeâno, poprïõâpadeï jmeâna, prïõâjmenõâ a adresu mõâsta trvaleâho pobytu nebo naâzev nebo obchodnõâ firmu a sõâdlo, jmeâno, poprïõâpadeï jmeâna podnikajõâcõâ fyzickeâ osoby a adresu mõâsta trvaleâho pobytu, deklaranta, vlastnõâka nebo drzïitele zbozïõâ, a pokud jsou mu znaâma, i jmeâno, prïõâjmenõâ a adresu mõâsta trvaleâho pobytu nebo naâzev nebo obchodnõâ firmu a sõâdlo prïõâjemce a odesõâlatele, jakozï i uâdaje o puê vodu a mõâsteï odeslaânõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, aby mohl uplatnit ochranu sveâho praâva. 9 ) (2) Celnõ uârïad muêzïe odebraneâ vzorky prïedat nebo zaslat majiteli praâva na jeho vyâslovnou zïaâdost pouze za uâcïelem analyâzy a usnadneïnõâdalsïõâho rïõâzenõâ. 10 ) (3) Majitel praâva je povinen neprodleneï põâsemneï nebo elektronicky informovat celnõâ uârïad, zïe bylo zahaâjeno rïõâzenõâ o urcïenõâ, zda jde o zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ. 11 ) 9 ) CÏ l. 9 odst. 3, cïlaânky 10, 11 a cïl. 13 odst. 1 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ l. 9 odst. 3 druhyâ pododstavec narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ / ) CÏ l. 10 druhyâ pododstavec narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ /2003.ª se zrusïuje.

6 Strana 5430 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 CÏ aâstka vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 12) azï 15) znõâ: ¹ 13 (1) MaÂ-li byât uskladneïno zajisïteïneâ zbozïõâ do jeho propusïteïnõâ do navrzïeneâho celnõâho rezïimu, 12 ) uplatnõâ se obdobneï podmõânky pro docïasneâ uskladneïnõâ zbozïõâ. 13 ) (2) MaÂ-li byât slozïena jistota, 14 ) lze jistotu slozïit v hotovosti na uâcïet celnõâho uârïadu nebo nahradit bankovnõâ zaârukou. 15 )PrÏedlozÏenõÂ sïeku, jehozï proplacenõâ je zarucïeno bankou, se povazïuje za slozïenõâ hotovosti na uâcïet celnõâho uârïadu. 12 ) CÏ l. 14 odst. 1 a cïlaânek 15 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ laânky 50 azï 53 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ ) CÏ l. 14 odst. 2 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) 313 azï 322 obchodnõâho zaâkonõâku.ª vcïetneï nadpisu a poznaâmek pod cïarou cï. 16) azï 28) znõâ: ¹ 14 NaklaÂdaÂnõÂ se zbozïõâm, jehozï vyârobou nebo uâ pravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ (1) JestlizÏe bylo zajisïteïno zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva majitele k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, celnõâ uârïad na jeho zïaâdost rozhodne o znicïenõâ zbozïõâ a zajistõâ znicïenõâ pod dohledem trïõâ celnõâkuê. O znicïenõâ se vyhotovõâ uârïednõâ zaâznam, kteryâ p o- depõâsïõâvsïichni trïi celnõâci a v neïmzï se uvede teâzï mnozïstvõâ a popis zbozïõâ, anizï by bylo trïeba daâle oveïrïovat, zda bylo praâvo k dusïevnõâmu vlastnictvõâ porusïeno, 16 ) za prïedpokladu, zïe a) majitel praâva do deseti pracovnõâch dnuê nebo do trïõâ pracovnõâch dnuê, jde-li o zbozïõâ podleâhajõâcõâ rychleâ zkaâze, od sdeïlenõâ, zïe bylo zajisïteïno zbozïõâ, informuje põâsemneï nebo elektronicky celnõâ uârïad, zïe jde o zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou je porusïeno jeho praâvo k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, a prïedaâ celnõâmu uârïadu souhlas deklaranta, 17 ) vlastnõâka nebo drzïitele zbozïõâ ucïineïnyâ põâsemneï nebo elektronicky se znicïenõâm zbozïõâ; se souhlasem celnõâho uârïadu muêzïe deklarant, vlastnõâk nebo drzïitel zbozïõâprïedat tuto informaci põâsemneï nebo elektronicky prïõâmo celnõâmu uârïadu. NepodaÂ-li deklarant, vlastnõâk nebo drzïitel zbozïõâ vprïedepsaneâ lhuêteï naâmitky proti znicïenõâ, povazïuje se tento souhlas za prïijatyâ. Pokud to okolnosti vyzïadujõâ, muêzïe byât tato lhuêta prodlouzïena o dalsïõâch deset pracovnõâch dnuê, b) prïed znicïenõâm se odeberou vzorky, ktereâ celnõâ uârïad uchovaâ tak, aby mohly slouzïit jako duê kaz prïõâpustnyâ vprïõâpadneâm soudnõâm rïõâzenõâ, a c) znicïenõâ se provede na naâklady a odpoveïdnost deklaranta, vlastnõâka nebo drzïitele zbozïõâ. (2) Rozhodne-li pravomocneï soud, zïe se jednaâ o zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, 18 ) nebo jde-li o zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, a ktereâ bylo prïenechaâno ve prospeïch staâtu, a deklarant, vlastnõâk nebo drzïitel je saâm neznicïil, 19 ) a nebylo-li rozhodnuto o propadnutõâ nebo zabraânõâ tohoto zbozïõâ, celnõâ uârïad zajistõâ znicïenõâ tohoto zbozïõâ na naâklady deklaranta, vlastnõâka nebo drzïitele zbozïõâ. NenõÂ-li celnõâmu uârïadu vlastnõâk nebo drzïitel zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, znaâm, nebo nenõâ-li zjisïteïn, zajistõâ celnõâ uârïad jejich znicïenõâ na naâklady majitele praâva. (3) Rozhodne-li pravomocneï soud, zïe prïed dalsïõâm naklaâdaânõâm s padeïlky 20 ) postacïõâ z nich odstranit ochranneâ znaâmky, 21 ) celnõâ uârïad zajistõâ jejich odstraneïnõâ a znicïenõâ na naâklady deklaranta, vlastnõâka nebo drzïitele zbozïõâ. Bylo-li v takoveâm prïõâpadeï vysloveno propadnutõâ nebo zabraânõâ padeïlku, celnõâ uârïad zajistõâ odstraneïnõâ ochrannyâch znaâmek za podmõânek uvedenyâch v odstavci 4 põâsm. a) a jejich znicïenõâ podle odstavce 4 põâsm. c). (4) CelnõÂ uârïad na naâklady pachatele prïestupku nebo spraâvnõâho deliktu zajistõâ a) se souhlasem majitele praâva ucïineïnyâm põâsemneï nebo elektronicky odstraneïnõâ ochrannyâch znaâmek z propadlyâch nebo zabranyâch padeïlkuê podle rozhodnutõâ soudu, a to tak, aby s nimi bylo mozïno naklaâdat jinyâm zpuê sobem nezï jejich prodejem, b) se souhlasem majitele praâva ucïineïnyâm põâsemneï nebo elektronicky 5 ) provedenõâ jinyâch uâprav na propadlyâch nebo zabranyâch padeïlcõâch, pokud se tõâm nezmeïnõâ povaha zbozïõâ, a to tak, aby s nõâm bylo mozïno naklaâdat jinyâm zpuê sobem nezï jejich prodejem, nebo c) znicïenõâ propadleâho nebo zabraneâho zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, ochrannyâch znaâmek odstraneïnyâch podle põâsmene a), odpadu a zbytkuê vzniklyâch prïi jinyâch uâpravaâch podle põâsmene b). (5) NenõÂ-li znaâma osoba, kteraâ porusïila zaâkon neïkteryâm ze zpuê sobuê uvedenyâch v 15 a 23, nebo se ji nepodarïilo postihnout, celnõâ uârïad zajistõâ znicïenõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ a u neïhozï bylo v rïõâzenõâ o prïestupku, poprïõâpadeï v rïõâzenõâ o spraâvnõâm deliktu vysloveno zabraânõâ, na naâklady majitele praâva. (6) CelnõÂ rïeditelstvõâ podle uâdajuê celnõâho uârïadu, na zaâkladeï pravomocneâho rozhodnutõâ o propadnutõâ nebo zabraânõâ padeïlkuê a za prïedpokladu, zïe majitel praâva vyslovõâ souhlas s vyuzïitõâm padeïlkuê upravenyâch podle odstavce 4 pro humanitaârnõâ uâcïely põâsemneï nebo elektronicky, rozhodne, ktereâ pravomocneï propadleâ nebo zabraneâ padeïlky jsou vhodneâ pro zajisïteïnõâ humanitaârnõâch potrïeb, a ktereâ lze za podmõânek stanovenyâch tõâmto zaâkonem a zvlaâsïtnõâmi prïedpisy bezuâplatneï p rïeveâst 22 ) k humanitaârnõâm uâcïeluê m na prïejõâmajõâcõâ organizaci uvedenou v odstavci 7. K humanitaârnõâm uâcïeluê m nelze bezuâplatneï p rïeveâst padeïlky, ktereâ jsou zjevneï zdravotneï zaâvadneâ. PadeÏlky se bezuâplatneï p rïevaâdeïjõâ podle uâcïelu i vyuzïitõâ nebo naleâhavosti potrïeb, s prïihleâdnutõâm k porïadõâ dosïlyâch zïaâdostõâ. (7) PrÏejõÂmajõÂcõÂmi organizacemi mohou byât a) organizacïnõâ slozïky a prïõâspeïvkoveâ organizace staâtu nebo uâzemnõâch samospraâvnyâch celkuê, zrïõâzeneâ za

7 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 Strana 5431 uâcïelem poskytovaânõâ sociaâlnõâ peâcïe nebo puê sobõâcõâ v oblasti zdravotnictvõâ nebo sïkolstvõâ, 23 ) nebo b) jineâ praâvnickeâ osoby, 24 ) pokud splnï ujõâ tyto podmõânky: 1. nebyly zrïõâzeny za uâcïelem podnikaânõâ, 2. prïedmeïtem jejich cïinnosti je pouze cïinnost v oblastech uvedenyâch v põâsmenu a), 3. poskytujõâ humanitaârnõâ pomoc nejmeâneï 2 roky a 4. dolozïõâ potvrzenõâm prïõâslusïneâho orgaânu ne starsïõâm nezï 3meÏsõÂce, zïe nemajõâ nedoplatky na danõâch, splatneâ nedoplatky na pojistneâm na sociaâlnõâm zabezpecïenõâ aprïõâspeïvku na staâtnõâ politiku zameïstnanosti, vcïetneï penaâle, splatneâ nedoplatky na pojistneâm na verïejneâ zdravotnõâ pojisïteïnõâ, vcïetneï penaâle. 25 ) SplatnyÂm nedoplatkem na pojistneâm na sociaâlnõâ zabezpecïenõâ aprïõâ- speïvku na staâtnõâ politiku zameïstnanosti se pro uâcïely tohoto zaâkona rozumõâ teâzï nedoplatek na pojistneâm vcïetneï penaâle, k jehozï uâhradeï bylo povoleno podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 26 ) jeho splaâcenõâ ve splaâtkaâch. (8) PrÏejõÂmajõÂcõÂ organizace je povinna a) prïijmout opatrïenõâ k zabraâneïnõâ zneuzïitõâ padeïlkuê a jejich opeïtovneâmu uvedenõâ do obchodnõâho styku, b) za podmõânek stanovenyâch celnõâm rïeditelstvõâm a na sveâ naâklady zajistit odstraneïnõâ ochrannyâch znaâmek podle odstavce 4 põâsm. a) nebo provedenõâ jinyâch uâprav zpuê sobem uvedenyâm v odstavci 4 põâsm. b) a znicïenõâ odstraneïnyâch ochrannyâch znaâmek, odpadu a zbytkuê poteïchto uâpravaâch podle odstavce 4 põâsm. c), c) zajistit oznacïenõâ vsïech upravenyâch padeïlkuê naâpisem ¹humanitaª neodstranitelnou barvou takovyâm zpuê sobem, aby naâpis nebyl prïõâmo patrnyâ a tõâm nebyla snizïovaâna duê stojnost osob, ktereâ tyto padeïlky pouzïõâvajõâ, d) evidovat a archivovat doklady o prïõâjmu padeïlkuê azpuê sobu, jak s nimi bylo nalozïeno, a to po dobu 3 let od okamzïiku bezuâplatneâho prïevodu; tõâm nejsou dotcïena ustanovenõâ zvlaâsïtnõâch praâvnõâch prïedpisuê upravujõâcõâ evidenci a archivaci stanovenyâch dokladuê. 27 ) (9) O bezuâplatneâm prïevodu padeïlkuê k humanitaârnõâm uâcïeluê m uzavrïe GeneraÂlnõÂ rïeditelstvõâ cel a prïejõâmajõâcõâ organizace podle odstavce 7 põâsemnou smlouvu, kteraâ musõâ kromeï obvyklyâch podstatnyâch naâlezïitostõâ obsahovat vzïdy druh a mnozïstvõâ bezuâplatneï prïevede- nyâch padeïlkuê, podmõânky celnõâho rïeditelstvõâ podle odstavce 8 põâsm. b) a daâle ustanovenõâ o smluvnõâ pokuteï 28 ) pro prïõâpad porusïenõâ zaâvazku o bezuâplatneâm prïevodu padeïlkuê vyâhradneï pro humanitaârnõâ uâcïely a konkreâtnõâ uâcïel, k jakeâmu prïejõâmajõâcõâ organizace padeïlky pouzïije. (10) CelnõÂ uârïad je opraâvneïn kontrolovat u prïejõâmajõâcõâ organizace plneïnõâ povinnostõâ, k nimzï seprïejõâ- majõâcõâ organizace smluvneï zavaâzala. O vyâsledku kontroly informuje celnõâ rïeditelstvõâ. 16 ) CÏ laânek 11 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ l. 4 bod 18 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/92, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 18 ) CÏ laânek 17 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ laânek 182 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ ) CÏ l. 2 odst. 1 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ laânek 17 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) ZaÂkon cï. 219/2000 Sb., o majetku CÏ eskeâ republiky a jejõâm vystupovaânõâ v praâvnõâch vztazõâch, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 23 ) NaprÏõÂklad zaâkon cï. 114/1988 Sb., o puê sobnosti orgaânuê CÏ eskeâ republiky v sociaâlnõâm zabezpecïenõâ, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 109/2002 Sb., o vyâkonu uâstavnõâ vyâchovy nebo ochranneâ vyâchovy ve sïkolskyâch zarïõâzenõâch a o preventivneï vyâchovneâ peâcïi ve sïkolskyâch zarïõâzenõâch a o zmeïneï dalsïõâch zaâkonuê,zaâkon cï. 170/2002 Sb., o vaâlecïnyâch veteraânech. 24 ) NaprÏõÂklad zaâkon cï. 248/1995 Sb., o obecneï prospeïsïnyâch spolecïnostech a o zmeïneï a doplneïnõâ neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 227/1997 Sb., o nadacõâch a nadacïnõâch fondech a o zmeïneï a doplneïnõâneïkteryâch souvisejõâcõâch zaâkonuê (zaâkon o nadacõâch a nadacïnõâch fondech), ve zneïnõâ zaâkona cï. 210/2002 Sb., zaâkon cï. 83/1990 Sb., o sdruzïovaânõâ obcïanuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 3/2002 Sb., o svobodeï naâbozïenskeâho vyznaânõâ a postavenõâ cõârkvõâ a naâbozïenskyâch spolecïnostõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê (zaâkon o cõârkvõâch a naâbozïenskyâch spolecïnostech), ve zneïnõâ naâlezu UÂ stavnõâho soudu uverïejneïneâho pod cï. 4/2003 Sb., zaâkon cï. 325/1999 Sb., o azylu a o zmeïneï zaâkona cï. 283/1991 Sb., o Policii CÏ eskeâ republiky, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, (zaâkon o azylu), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 25 ) ZaÂkon cï. 337/1992 Sb., o spraâveï danõâ a poplatkuê, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. ZaÂkon cï. 589/1992 Sb., o pojistneâm na sociaâlnõâ zabezpecïenõâ aprïõâspeïvku na staâtnõâ politiku zameïstnanosti, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. ZaÂkon cï. 48/1997 Sb., o verïejneâm zdravotnõâm pojisïteïnõâ, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. ZaÂkon cï. 592/1992 Sb., o pojistneâm na vsïeobecneâ zdravotnõâ pojisïteïnõâ, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 26 ) 20a zaâkona cï. 589/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 27 ) NaprÏõÂklad zaâkon cï. 563/1991 Sb., o uâcïetnictvõâ, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 337/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 28 ) 544 a 545 obcïanskeâho zaâkonõâku.ª. 27. Za 14 se vklaâdaâ novyâ 14a, kteryâ vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 29) azï 31) znõâ: ¹ 14a (1) StaÂt neodpovõâdaâ zasïkodu, 29 ) kteraâ vznikla a) majiteli praâva tõâm, zïe celnõâm uârïadem nebylo odhaleno zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ nebo toto zbozïõâ bylo propusïteïno, anebo nebylo prïijato opatrïenõâ za uâcïelem jeho zajisïteïnõâ, 30 ) nejde-li o sïkodu, unõâzï se odpoveïdnost staâtu rïõâdõâ zvlaâsïtnõâm praâvnõâm prïedpisem, 31 ) b) osobaâm, jichzï seuâkony prïi zaâsahu celnõâho uârïadu tyâkajõâ, jestlizïe prïi kontrole provaâdeïneâ celnõâm uârïadem prïi celnõâm rïõâzenõâ a prïed podaânõâm nebo po prïijetõâ zïaâdosti dosïlo ke ztraâteï nebo sïkodeï, nejde- -li o sïkodu zpuê sobenou nezaâkonnyâm rozhodnu-

8 Strana 5432 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 CÏ aâstka 83 tõâm nebo nespraâvnyâm uârïednõâm postupem celnõâho uârïadu. (2) ObcÏanskopraÂvnõ odpoveïdnost majitele praâva se rïõâdõâ obcïanskyâm zaâkonõâkem. 29 ) CÏ laânek 19 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) CÏ laânek 19 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/ ) ZaÂkon cï. 82/1998 Sb., o odpoveïdnosti za sïkodu zpuê sobenou prïi vyâkonu verïejneâ moci rozhodnutõâm nebo nespraâvnyâm uârïednõâm postupem a o zmeïneï zaâkona cï. 358/1992 Sb., o notaârïõâch a jejich cïinnosti (notaârïskyâ rïaâd), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.ª. 28. Slova ¹HL AVA Vª se nahrazujõâ slovy ¹CÏ A ST PA TA ª. 29. Pod nadpis cïaâsti paâteâ se vklaâdajõâ slova ¹HLAVA Iª, jejõâzï nadpis znõâ: ¹PRÏ ESTUPKYª vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 32) azï 36) znõâ: ¹ 15 (1) Fyzicka osoba se dopustõâ prïestupku tõâm, zïe a) podaâ celnõâ prohlaâsïenõâ na propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, do volneâho obeïhu 32 ) nebo rezïimu vyâvozu, 33 ) b) podaâ zïaâdost na propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, ke zpeïtneâmu vyâvozu nebo pozïaâdaâ o jeho umõâsteïnõâ do svobodneâho celnõâho paâsma nebo svobodneâho celnõâho skladu, 34 ) c) dosaâhne porusïenõâm celnõâch prïedpisuê propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, do volneâho obeïhu, do rezïimu vyâvozu nebo ke zpeïtneâmu vyâvozu 35 ) nebo do neïktereâho z rezïimuê s podmõâneïnyâm osvobozenõâm od cla, 36 ) nebo jeho umõâsteïnõâ ve svobodneâm celnõâm paâsmu nebo svobodneâm celnõâm skladu, d) prïepravõâ na celnõâ uâzemõâ SpolecÏenstvõÂ, vlastnõâ, drzïõâ, skladuje nebo prodaâvaâ na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky zbozïõâ, ktereâ uniklo celnõâmu dohledu a jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, nebo e) nedodrzïõâ podmõânky pro naklaâdaânõâ se zbozïõâm zajisïteïnyâm podle tohoto zaâkona. (2) Za prïestupek lze ulozïit tyto sankce: a) pokutu, b) propadnutõâ zbozïõâ. (3) K rïõâzenõâ o prïestupku je v prvnõâm stupni prïõâslusïnyâ celnõâ uârïad, v jehozï uâzemnõâm obvodu byl prïestupek zjisïteïn. 32 ) CÏ laânky 79 azï 83 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ ) CÏ laânky 161 a 162 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ ) CÏ laânky 166 azï 182 narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ ) CÏ l. 182 odst. 1 prvnõâ odraâzïka narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/ / ) CÏ l. 84 odst. 1 põâsm. a) narïõâzenõâ Rady (EHS) cï. 2913/92.ª. 31. V cïaâsti cïtvrteâ se oznacïenõâ dõâlu prvnõâho vcïetneï nadpisu nad 16 zrusïuje vcïetneï poznaâmky pod cïarou cï. 37) znõâ: ¹ 16 PrÏestupky (1) Za prïestupek podle 15 odst. 1 põâsm. a) a b) lze ulozïit pokutu do KcÏ. Za prïestupek podle 15 odst. 1 põâsm. e) lze ulozïit pokutu do KcÏ. (2) Za prïestupek podle 15 odst. 1 põâsm. c) a d) lze ulozïit pokutu a) do KcÏ, b) do KcÏ, porusïil-li pachatel povinnosti ve veïtsïõâm rozsahu, c) do KcÏ, porusïil-li pachatel povinnosti ve znacïneâm rozsahu. (3) O porusïenõâ povinnosti ve veïtsïõâm rozsahu se jednaâ vprïõâpadeï, zïe celnõâ hodnota zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, prïesahuje cïaâstku KcÏ, a jde-li o zbozïõâ vyvaâzïeneâ nebo zpeït vyvaâzïeneâ, prïesahuje-li statistickaâ hodnota zbozïõâ uplatneïnaâ podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 37 )cïaâstku KcÏ. O porusïenõâ povinnosti ve znacïneâm rozsahu se jednaâ vprïõâpadeï, zïe celnõâ hodnota zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, prïesahuje cïaâstku KcÏ, a jde-li o zbozïõâ vyvaâzïeneâ nebo zpeït vyvaâzïeneâ, prïesahuje-li statistickaâ hodnota uplatneïnaâ podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 37 ) cïaâstku KcÏ. (4) Pokutu za prïestupek podle 15 odst. 1 lze ulozïit do jednoho roku ode dne, kdy se celnõâ uârïad prïõâslusïnyâ k projednaânõâ prïestupku dozveïdeïl o porusïenõâ tohoto zaâkona, nejpozdeïji vsïak do 6 let ode dne, kdy k porusïenõâ nebo nesplneïnõâ povinnosti dosïlo. (5) Sankci propadnutõâ zbozïõâ lze ulozïit samostatneï nebo spolecïneï se sankcõâ pokuty. 37 ) Body 16 azï 21vcÏaÂsti I prïõâlohy k vyhlaâsïce cï. 200/2004 Sb., o statistice vyvaâzïeneâho a dovaâzïeneâho zbozïõâ a zpuê sobu sdeïlovaânõâ uâdajuê o obchodu mezi CÏ eskou republikou a ostatnõâmi cïlenskyâmi staâty EvropskyÂch spolecïenstvõâ.ª a 18 se zrusïujõâ. 34. V 19 odst. 2 se slovo ¹nelzeª nahrazuje slovem ¹lzeª a slova ¹je-li jehoª se nahrazujõâ slovy ¹i kdyzï je jehoª. 35. V 19 se odstavec 3 zrusïuje. Dosavadnõ odstavec 4 se oznacïuje jako odstavec V 19 odst. 3 se slova ¹lze ulozïitª nahrazujõâ slovy ¹se ulozïõ⪠a slova ¹ 17ª se nahrazujõâ slovy ¹ 16 odst. 4ª. 37. V 20 odst. 1 se na konci põâsmene b) poslednõâ slovo ¹neboª zrusïuje a soucïasneï se zrusïuje põâsmeno c). 38. V 20 se za odstavec 1 vklaâdaâ novyâ odstavec 2, kteryâ znõâ:

9 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 Strana 5433 ¹(2) Celnõ uârïad rozhodne, zïe se zbozïõâ zabõâraâ, nenõâ-li znaâma osoba, kteraâ porusïila zaâkon neïkteryâm ze zpuê sobuê uvedenyâch v 15 odst. 1.ª. Dosavadnõ odstavec 2 se oznacïuje jako odstavec a 22 se vcïetneï poznaâmky pod cïarou cï. 24) zrusïujõâ. 40. Dosavadnõ ¹D õâl 2ª se oznacïuje jako ¹H LA- VA IIª vcïetneï nadpisu znõâ: ¹ 23 SpraÂvnõ delikty (1) PraÂvnicka osoba a fyzickaâ osoba, kteraâ je podnikatelem, se prïi sveâ podnikatelskeâ cïinnosti dopustõâ spraâvnõâho deliktu tõâm, zïe a) podaâ celnõâ prohlaâsïenõâ na propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, do rezïimu volneâho obeïhu nebo rezïimu vyâvozu, b) podaâ zïaâdost o propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, ke zpeïtneâmu vyâvozu nebo pozïaâdaâ o jeho umõâsteïnõâ do svobodneâho celnõâho paâsma nebo svobodneâho celnõâho skladu, c) dosaâhne porusïenõâm celnõâch prïedpisuê propusïteïnõâ zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, do volneâho obeïhu, do rezïimu vyâvozu nebo ke zpeïtneâmu vyâvozu nebo do neïktereâho z rezïimuê s podmõâneïnyâm osvobozenõâm od cla, nebo jeho umõâsteïnõâ ve svobodneâm celnõâm paâsmu nebo svobodneâm celnõâm skladu, d) prïepravõâ na celnõâ uâzemõâ SpolecÏenstvõÂ, vlastnõâ, drzïõâ, skladuje nebo prodaâvaâ na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky zbozïõâ, ktereâ uniklo celnõâmu dohledu a jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, nebo e) nedodrzïõâ podmõânky pro naklaâdaânõâ se zbozïõâm zajisïteïnyâm podle tohoto zaâkona, poprïõâpadeï nedodrzïõâ podmõânky pro naklaâdaânõâ se zbozïõâm bezuâplatneï prïevedenyâm k humanitaârnõâm uâcïeluêm. (2) Za spraâvnõâ delikt lze ulozïit tyto sankce: a) pokutu, b) propadnutõâ zbozïõâ. (3) K rïõâzenõâ o spraâvnõâm deliktu je v prvnõâm stupni prïõâslusïnyâ celnõâ uârïad, v jehozï uâzemnõâm obvodu byl spraâvnõâ delikt zjisïteïn.ª. 42. Nadpis 24 se zrusïuje. 43. V 24 odst. 1 se za slovo ¹deliktª vklaâdajõâ slova ¹podle 23 odst. 1 põâsm. a) a b)ª a slova ¹tyto sankce:ª se nahrazujõâ slovy ¹pokutu do KcÏ.ª; za veïtu prvnõâ se vklaâdaâ veïta ¹Za spraâvnõâ delikt podle 23 odst. 1 põâsm. e) lze ulozïit pokutu do KcÏ.ª. 44. V 24 odst. 1 se põâsmena a) a b) zrusïujõâ. 45. V 24 odst. 2 se slovo ¹Pokutuª nahrazuje slovy ¹Za spraâvnõâ delikt podle 23 odst. 1 põâsm. c) a d)ª a slova ¹azÏ do vyâsïeª se nahrazujõâ slovem ¹pokutuª. 46. V 24 odst. 2 põâsm. a) se slova ¹ KcϪ nahrazujõâ slovy ¹do KcϪ a slova ¹za porusïenõâ povinnostõâ uvedenyâch v 15 põâsm. a) azï e)ª se zrusïujõâ. 47. V 24 odst. 2 põâsm. b) se slova ¹ KcϪ nahrazujõâ slovy ¹do KcϪ a slova ¹za porusïenõâ povinnostõâ uvedenyâch v 15 põâsm. a) azï e) opakovaneï neboª se nahrazujõâ slovy ¹porusÏil-li pachatel povinnostiª. 48. V 24 odst. 2 põâsm. c) se slova ¹ KcϪ nahrazujõâ slovy ¹do KcϪ a slova ¹za porusïenõâ povinnostõâ uvedenyâch v 15 põâsm. a) azï e) opakovaneï a ve veïtsïõâmª se nahrazujõâ slovy ¹porusÏil-li pachatel povinnosti ve znacïneâmª. 49. V 24 se odstavce 3 a 4 zrusïujõâ. Dosavadnõ odstavce 5 azï 8 se oznacïujõâ jako odstavce 3 azï V 24 odstavec 3 znõâ: ¹(3) O porusïenõâ povinnostõâ ve veïtsïõâm rozsahu se jednaâ vprïõâpadeï, zïe celnõâ hodnota zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, prïesahuje cïaâstku KcÏ, a jde-li o zbozïõâ vyvaâzïeneâ nebo zpeït vyvaâzïeneâ, prïesahuje-li statistickaâ hodnota uplatneïnaâ podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 35 )cïaâstku KcÏ.ª. 51. V 24 odstavec 4 znõâ: ¹(4) O porusïenõâ povinnosti ve znacïneâm rozsahu se jednaâ vprïõâpadeï, zïe celnõâ hodnota zbozïõâ, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, prïesahuje cïaâstku KcÏ, a jde-li o zbozïõâ vyvaâzïeneâ nebo zpeït vyvaâzïeneâ, prïesahuje-li statistickaâ hodnota uplatneïnaâ podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu cïaâstku KcÏ.ª. 52. V 24 se za odstavec 4 vklaâdaâ novyâ odstavec 5, kteryâ znõâ: ¹(5) Pokutu za spraâvnõâ delikt podle 23 odst. 1 lze ulozïit do jednoho roku ode dne, kdy se celnõâ uârïad prïõâslusïnyâ k projednaânõâ prïestupku dozveïdeïl o skutecïnostech porusïujõâcõâch tento zaâkon, nejpozdeïji vsïak do 6 let ode dne, kdy k porusïenõâ nebo nesplneïnõâ povinnosti dosïlo.ª. Dosavadnõ odstavce 5 a 6 se oznacïujõâ jako odstavce 6 a V 24 se odstavec 7 zrusïuje a 26 se zrusïujõâ vcïetneï nadpisu znõâ: ¹ 27 Propadnutõ zbozïõâ (1) Propadnutõ zbozïõâ, ktereâ naâlezïõâ pachateli, lze ulozïit, pokud a) bylo ke spaâchaânõâ spraâvnõâho deliktu uzïito nebo urcïeno, nebo

10 Strana 5434 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 CÏ aâstka 83 b) bylo spraâvnõâm deliktem zõâskaâno nebo bylo nabyto za zbozïõâ spraâvnõâm deliktem zõâskaneâ. (2) Propadnutõ zbozïõâ lze ulozïit, i kdyzï je jeho hodnota v naâpadneâm nepomeïru k povaze a zaâvazïnosti spraâvnõâho deliktu. (3) Propadnutõ zbozïõâ se ulozïõâ jen ve lhuêtaâch uvedenyâch v 24 odst. 5.ª. 56. V 28 odstavec 1 znõâ: ¹(1) Nebyla-li za spraâvnõâ delikt ulozïena sankce propadnutõâ zbozïõâ, rozhodne celnõâ uârïad, zïe se takoveâ zbozïõâ zabõâraâ, jestlizïe a) naâlezïõâ pachateli, ktereâho nelze za spraâvnõâ delikt stõâhat, nebo b) nenaâlezïõâ pachateli spraâvnõâho deliktu nebo mu nenaâlezïõâ zcela a vyzïaduje-li to bezpecïnost osob nebo majetku nebo jinyâ obecnyâ zaâjem.ª. 57. V 28 se za odstavec 1 vklaâdaâ novyâ odstavec 2, kteryâ znõâ: ¹(2) Celnõ uârïad rozhodne, zïe se zbozïõâ zabõâraâ, nenõâ-li znaâma osoba, kteraâ porusïila zaâkon neïkteryâm ze zpuê sobuê uvedenyâch v 23 odst. 1.ª. Dosavadnõ odstavce 2 a 3 se oznacïujõâ jako odstavce 3 a V 28 se odstavec 4 zrusïuje. 59. V cïaâsti paâteâ se za H LAVU II doplnï uje HLAVA III, kteraâ vcïetneï nadpisu znõâ: ¹HLAVA III SPOLECÏ NA USTANOVENI 28a (1) VlastnõÂkem propadleâho a zabraneâho zbozïõâ se staâvaâ staât. (2) Pokuty vybõâraâ a vymaâhaâ celnõâ uârïad, kteryâ je ulozïil. PrÏõÂjem z pokut a z prodeje propadleâho a zabraneâho zbozïõâ je prïõâjmem staâtnõâho rozpocïtu. (3) Pokuta ulozïenaâ zaprïestupek nebo spraâvnõâ delikt podle tohoto zaâkona je splatnaâ do 30 dnuê ode dne, kdy nabylo praâvnõâ moci rozhodnutõâ, jõâmzï byla ulozïena.ª a 29a se zrusïujõâ. 61. V cïaâsti paâteâ se hlava sïestaâ zrusïuje. 62. Slova ¹HL AVA VIIª se nahrazujõâ slovy ¹CÏ A ST SÏ ESTA ª. 63. V nadpisu cïaâsti sïesteâ se slova ¹a prïechodna⪠zrusïujõâ vcïetneï poznaâmky pod cïarou cï. 38) znõâ: ¹ 31 (1) NaÂklady podle 4 odst. 3 jsou splatneâ do 30 dnuê ode dne dorucïenõâ sdeïlenõâ celnõâho rïeditelstvõâ o jejich vyâsïi. NenõÂ-li ve lhuêteï prïedepsanaâ cïaâstka sdeïlenaâ podle 4 odst. 3 uhrazena, celnõâ rïeditelstvõâ ji majiteli praâva prïedepõâsïe rozhodnutõâm k uâhradeï. 38 ) (2) NaÂklady podle 14 odst. 1 azï 5 jsou splatneâ do 30 dnuê ode dne dorucïenõâ rozhodnutõâ. (3) NaÂklady lze prïedepsat ve vztahu ke zbozïõâ a osobaâm uvedenyâm v ustanovenõâch, na neïzï odkazujõâ odstavce 1 a 2, rozhodnutõâm pouze do 3 let od konce kalendaârïnõâho roku, ve ktereâm se celnõâ rïeditelstvõâ nebo celnõâ uârïad dozveïdeïl o a) pravomocneâm rozhodnutõâ soudu, zïe vyârobou nebo uâpravou zbozïõâ byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ, b) prïijetõâ prïedbeïzïneâho opatrïenõâ soudu ke znicïenõâ zbozïõâ, c) poslednõâch naâkladech, vzniklyâch celnõâmu uârïadu s udrzïovaânõâm zbozïõâ pod celnõâm dohledem a se znicïenõâm zbozïõâ a jinyâm naklaâdaânõâm se zbozïõâm, ktereâ vznikly ve vztahu k daneâmu zbozïõâ. 38 ) CÏ l. 6 odst. 2 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 1383/2003.ª. 65. Za 31 se vklaâdajõâ noveâ 31a azï 31c, ktereâ vcïetneï poznaâmek pod cïarou cï. 39) azï 41) zneïjõâ: ¹ 31a (1) OdvolaÂnõ proti rozhodnutõâ celnõâch orgaânuê po- dle tohoto zaâkona nemaâ odkladnyâ uâcïinek. To neplatõâ pro odvolaânõâ podaneâ proti rozhodnutõâ o prïestupcõâch a o spraâvnõâch deliktech. (2) Odvolacõ orgaân v rozhodnutõâ, kteryâm se zamõâtaâ odvolaânõâ proti rozhodnutõâ podle tohoto zaâkona, uvede v poucïenõâ rovneïzï lhuê tu, ve ktereâ je mozïno podat soudu zïalobu o prïezkoumaânõâ tohoto rozhodnutõâ. 39 ) 31b (1) Smluvnõ pokuty podle 14 odst. 9 jsou prïõâjmem staâtnõâho rozpocïtu. (2) Ve veïcech vybõâraânõâ a vymaâhaânõâ naâhrad naâkladuê uâcïelneï vynalozïenyâch celnõâmi uârïady, vyplyâvajõâcõâch z povinnosti mõât zbozïõâ pod celnõâm dohledem, a naâkladuê na odneïtõâ a znicïenõâ zbozïõâ postupujõâ celnõâ uârïady obdobneï podle zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu o spraâveï danõâ a poplatkuê. 40 ) 31c NestanovõÂ-li tento zaâkon jinak, platõâ pro rïõâzenõâ prïed celnõâmi orgaâny spraâvnõâ rïaâd. 41 ) 39 ) ObcÏansky soudnõâ rïaâd, soudnõâ rïaâd spraâvnõâ. 40 ) 59, 73 a 73a zaâkona cï. 337/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 41 ) ZaÂkon cï. 71/1967 Sb., o spraâvnõâm rïõâzenõâ (spraâvnõâ rïaâd), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.ª azï 36 se zrusïujõâ. 67. Dosavadnõ cïaâst trïetõâ azï cïaâst sïestaâ se oznacïujõâ jako cïaâst sedmaâ azï cïaâst desaâtaâ.

11 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê cï. 255 /2004 Strana 5435 CÏ l. II PrÏechodna ustanovenõâ 1. RÏ õâzenõâ zahaâjenaâ p rïede dnem nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona se ukoncïõâ podle dosavadnõâch praâvnõâch prïedpisuê, s vyâjimkou naklaâdaânõâ se zbozïõâm, jehozï vyârobou nebo uâpravou byla porusïena praâva k dusïevnõâmu vlastnictvõâ podle ustanovenõâ 14 zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ zaâkona cï. 260/2002 Sb., ktereâ se dokoncïõâ podle tohoto zaâkona. 2. Pokud dosïlo k porusïenõâ p raâvnõâch prïedpisuê z oblasti ochrany praâv dusïevnõâho vlastnictvõâ p rïede dnem nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona, v rïõâzenõâ o prïestupku a v rïõâzenõâ o spraâvnõâm deliktu se postupuje podle praâvnõâch prïedpisuê platnyâch v dobeï, kdy byly porusïeny. 3. PrÏi uplatnï ovaânõâ ustanovenõâ 4 odst. 3 zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ cïl. I bodu 8 tohoto zaâkona, se za prohlaâsïenõâ majitele praâva povazïuje do 31. prosince 2004 jistota slozïenaâ v hotovosti podle dosavadnõâch praâvnõâch prïedpisuê. 4. PrÏi uplatnï ovaânõâ ustanovenõâ 13 odst. 2 zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ cïl. I bodu 25 tohoto zaâkona, se jistota slozïenaâ v hotovosti na ochranu praâv majitele praâva podle dosavadnõâch praâvnõâch prïedpisuê povazïuje za jistotu slozïenou v hotovosti podle tohoto zaâkona. 5. V obdobõâ ode dne nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona do 1. cïervence 2004 se ustanovenõâ 14 odst. 1 zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ p raâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ cïl. I bodu 26 tohoto zaâkona, nepouzïije. 6. V obdobõâ ode dne nabytõâ uâcïinnosti tohoto zaâkona do 1. cïervence 2004 se zïaâdost podle 4 odst. 2 a 3 zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ p raâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê, ve zneïnõâ cïl. I bodu 8 tohoto zaâkona, podaâvaâ na formulaârïi stanoveneâm v narïõâzenõâ Komise (ES) cï. 1367/95. NaÂlezÏitosti stanovõâ cïl. 3 odst. 2 a 3 narïõâzenõâ Rady (ES) cï. 3295/94 a cïlaânky 2, 2a a 3 narïõâzenõâ Komise (ES) cï. 1367/95. CÏ l. III ZmocneÏnõ PrÏedseda vlaâdy se zmocnï uje, aby ve SbõÂrce zaâkonuê vyhlaâsil uâplneâ zneïnõâ zaâkona cï. 191/1999 Sb., o opatrïenõâch tyâkajõâcõâch se dovozu, vyâvozu a zpeïtneâho vyâvozu zbozïõâ porusïujõâcõâho neïkteraâ praâva dusïevnõâho vlastnictvõâ a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê, jak vyplyâvaâ ze zaâkonuê jej meïnõâcõâch. CÏ l. IV U cïinnost Tento zaâkon nabyâvaâ uâcïinnosti dnem vstupu smlouvy o prïistoupenõâ CÏ eskeâ republiky k Evropske unii v platnost. ZaoraÂlek v. r. Klaus v. r. SÏpidla v. r.

12 Strana 5436 SbõÂrka zaâkonuê 2004 CÏ aâstka 83

13 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê 2004 Strana 5437

14 Strana 5438 SbõÂrka zaâkonuê 2004 CÏ aâstka 83

15 CÏ aâstka 83 SbõÂrka zaâkonuê 2004 Strana 5439

16 Strana 5440 SbõÂrka zaâkonuê 2004 CÏ aâstka 83 VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏ kova 4, posït. schr. 10, Praha 415, telefon: , fax: ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posït. schr. 21/SB, Praha 7-HolesÏovice, telefon: a , fax: ± Administrace: põâsemneâ objednaâvky prïedplatneâho, zmeïny adres a pocïtu odebõâranyâch vyâtiskuê ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, BrÏeclav, telefon: , fax: ObjednaÂvky ve Slovenske republice prïijõâmaâ a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, Bratislava, tel.: , fax: RocÏnõ prïedplatneâ se stanovuje za dodaâvku kompletnõâho rocïnõâku vcïetneï rejstrïõâku ajeodprïedplatiteluê vybõâraâno formou zaâloh ve vyâsïi oznaâmeneâ ve SbõÂrce zaâkonuê. ZaÂveÏrecÏne vyuâcïtovaânõâ se provaâdõâ po dodaânõâ kompletnõâho rocïnõâku na zaâkladeï pocïtu skutecïneï vydanyâch cïaâstek (prvnõâ zaâloha na rok 2004 cïinõâ 3000,± KcÏ, druhaâ zaâloha na rok 2004 cïinõâ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrïeby ± Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, BrÏeclav, celorocïnõâ prïedplatneâ ± , , objednaâvky jednotlivyâch cïaâstek (dobõârky) ± , , objednaâvky-knihkupci ± , , faxoveâ objednaâvky ± , ± sbirky@moraviapress.cz, zelenaâ linka ± Internetova prodejna: ± Drobny prodej ± BenesÏov: OldrÏich HAAGER, Masarykovo naâm. 231; Brno: Ing. JirÏõ Hrazdil, Vranovska 16, SEVT, a. s., CÏ eskaâ 14, Knihkupectvõ JUDr. OktaviaÂn KociaÂn, PrÏõÂkop6, tel.: ; BrÏeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: , fax: ; CÏ eskeâ BudeÏjovice: SEVT, a. s., CÏ eskaâ 3, tel.: ; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; HrdeÏjovice: Ing. Jan Fau, Dlouha 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ : KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: el VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõâ, naâm. MõÂru 169; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõâ, Moskevska 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, Lidicka 69, tel.: , fax: ; Most: Knihkupectvõ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, Moskevska 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cï. 2, ZdeneÏk Chumchal ± Knihkupectvõ Tycho, OstruzÏnicka 3; Opava: FERRAM, a. s., prodejna KNIHA Mezi trhy 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõ 29, Petr GrÏesÏ, Markova 34; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trïõâda MõÂru 65; PlzenÏ : TYPOS, a. s. U slavskaâ 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cï. 5; Praha 1: DuÊm ucïebnic a knih CÏ ernaâ Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., VaÂclavske naâm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naâm. MõÂru 9 (NaÂrodnõ duêm); Praha 4: SEVT, a. s., Jihlavska 405, DonaÂsÏka tisku, Nuselska 53, tel.: ; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏkova Isabela, PusÏkinovo naâm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, Specializovana prodejna SbõÂrky zaâkonuê, Sokolovska 35, tel.: ; Praha 9: Abonentnõ tiskovyâ servis-ing. Urban, Jablonecka 362, po ± paâ 7 ± 12 hod., tel.: , tiskovy.servis@abonent.cz; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradska 190; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9, Jana Honkova ± YAHO ± i ± centrum, KomenskeÂho 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: ; SÏumperk: Knihkupectvõ D & G, Hlavnõ trï. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: Knihkupectvõ L & N, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; U stõâ nad Labem: SeverocÏeska distribucïnõâ, s. r. o., HavõÂrÏska 327, tel.: , fax: , Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnïovaânõâ SbõÂrek zaâkonuê vcïetneï dopravy zdarma, tel.+fax: , kartoon@kartoon.cz; ZaÂbrÏeh: Mgr. Ivana PatkovaÂ, ZÏ izïkova 45; ZÏ atec: Prodejna U Pivovaru, ZÏ izïkovo naâm. 76, JindrÏich ProchaÂzka, BezdeÏkov 89 ± Vazby SbõÂrek, tel.: DistribucÏnõ podmõânky prïedplatneâho: jednotliveâ cïaâstky jsou expedovaâny neprodleneï po dodaânõâ z tiskaârny. ObjednaÂvky noveâho prïedplatneâho jsou vyrïizovaâny do 15 dnuê a pravidelneâ dodaâvky jsou zahajovaâny od nejblizïsïõâ cïaâstky po oveïrïenõâ uâhrady prïedplatneâho nebo jeho zaâlohy. CÏ aâstky vysïleâ v dobeï od zaevidovaânõâ prïedplatneâho do jeho uâhrady jsou doposõâlaâny jednoraâzoveï. ZmeÏny adres a pocïtu odebõâranyâch vyâtiskuê jsou provaâdeïny do 15 dnuê.reklamace: informace na tel. cïõâslech , V põâsemneâm styku vzïdy uvaâdeïjte ICÏ O(praÂvnicka osoba), rodneâ cïõâslo (fyzickaâ osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyâch zaâsilek povoleno CÏ eskou posïtou, s. p., OdsÏteÏpny zaâvod JizÏnõ Morava RÏ editelstvõâ v BrneÏ cï. j. P/2-4463/95 ze dne