Usnesení. Zastupitelstvo města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení:

Transkript

1 STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne Zastupitelstvo města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 227 Procedurální záležitosti Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo ověřovatele zápisu z 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne , a to: Mgr. Petr Juras a Mgr. Libor Olajec. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo program 9. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne , včetně těchto změn: Stažené materiály: bod programu č OSM - Převod pozemků - Dolní Lomná. Doplněné materiály: Doplnění programu č. 1 - OI - Uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o poskytnutí dotace na realizaci stavby Areál 24 rodinných domů. Doplnění programu č. 2 - OMH - Dofinancování realizace projektu Cyklotrasa Racibórz Krzyzanowice Chotěbuz podél řeky Olše i Odry. 228 Vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzalo na vědomí vyřízení interpelací členů ZM Karviné přednesených na zasedání Zastupitelstva města Karviné dne , včetně vystoupení zástupců firmy Green Gas DPB, a.s. a Úřadu práce Karviná. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 1

2 229 Změna č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydalo s účinností od změnu č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 230 Plány práce výborů Zastupitelstva města Karviné na rok 2012 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo schválit plány práce výborů Zastupitelstva města Karviné na rok Plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. - III. čtvrtletí 2011 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzalo na vědomí informaci o úpravách rozpočtu statutárního města Karviné provedených formou rozpočtových opatření a schválených Radou města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo celkový úhrn příjmů upraveného rozpočtu statutárního města Karviné za I. - III. čtvrtletí 2011 ve výši Kč ,80 (slovy: Jednamiliardajednostoosmdesátčtyřimilionypětsetsedmdesátčtyřitisícešestsetsedmdesátsedm korun českých 80/100), celkový úhrn třídy 8 - Financování upraveného rozpočtu statutárního města Karviné za I. - III. čtvrtletí 2011 ve výši Kč ,56 (slovy: Třistačtyřicetdevětmilionůpětsetčtyřicetšesttisícčtyřistatřicetčtyři koruny české 56/100) a celkový úhrn výdajů upraveného rozpočtu statutárního města Karviné na I. - III. čtvrtletí 2011 ve výši Kč ,36 (slovy: Jednamiliardapětsettřicetčtyřimilionyjednostodvacetjedentisícjednostodvanáct korun českých 36/100). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 2

3 232 Návrh rozpočtu statutárního města Karviné na rok 2012 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo rozpočet statutárního města Karviné na rok 2012 v celkovém objemu rozpočtových zdrojů ve výši Kč ,-- (slovy: Sedmsetdevadesátsedmmilionůšestsetdevadesátosmtisícdvěstěsedmdesát korun českých), z toho: - celkové příjmy ve výši Kč ,-- (slovy: Osmsetpadesátosmmilionůdvěstěsedmdesátsedmtisícdevětset korun českých), - třída 8 - Financování ve výši Kč ,-- (slovy: Mínusšedesátmilionůpětsetsedmdesátdevěttisícšestsettřicet korun českých) a celkové výdaje ve výši Kč ,-- (slovy: Sedmsetdevadesátsedmmilionůšestsetdevadesátosmtisícdvěstěsedmdesát korun českých), v členění uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo závazné ukazatele příspěvkovým organizacím základním a mateřským školám dle členění uvedeném v příloze č. 2 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo rozpočtový výhled statutárního města Karviné na léta 2013 až 2014 dle přílohy č. 3 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, si vyhradilo rozhodnutí ve věci poskytnutí dotací a peněžitých darů dle návrhu rozpočtu na rok 2012 v té výši a těm právnickým osobám, jaké jsou uvedené v přílohách č. 1 a 2 k tomuto usnesení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. b) a c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválilo poskytnutí dotací a peněžitých darů dle návrhu rozpočtu na rok 2012 v té výši a těm právnickým osobám, jaké jsou uvedené v přílohách č. 1 a 2 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 3

4 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovilo kompetenci Radě města Karviné k provádění rozpočtových opatření a to změně, přidání či odebrání závazných ukazatelů stanovených v členění dle přílohy č. 1 a 2 k tomuto usnesení v rozsahu 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, mimo použití finančních prostředků rozpočtové rezervy s tím, že informace o rozpočtových opatřeních provedených Radou města Karviné budou předkládány Zastupitelstvu města Karviné při hodnocení plnění rozpočtu města. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 14 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 60/2011/ZM Určeno: vedoucí OE Termín: uložilo vedoucí Odboru ekonomického Magistrátu města Karviné zpracovat rozpis rozpočtu na rok 2012 a provádět změny rozpisu rozpočtu do schválené výše jednotlivých závazných ukazatelů. 233 Postoupení pohledávek vymáhaných oddělením pohledávek z bytů Odboru ekonomického Magistrátu města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 61/2011/ZM Určeno: vedoucí OE Termín: rozhodlo schválit záměr postoupit pohledávky statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení subjektu vzešlému z výběrového řízení. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb, o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 62/2011/ZM Určeno: vedoucí OE Termín: uložilo Odboru ekonomickému Magistrátu města Karviné provést výběrové řízení, které nebude obchodní veřejnou soutěží ve smyslu zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, za účelem postoupení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 4

5 pohledávek uvedených v příloze č. 1 k tomuto usnesení s tím, že smlouva bude uzavřena s uchazečem, který nabídne nejvyšší cenu. 234 Podpora terénní práce 2012 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 63/2011/ZM Určeno: vedoucí OSPOD Termín: schválilo podání žádosti o dotační program Podpora terénní práce 2012 s finanční spoluúčastí statutárního města Karviné ve výši 30%, což představuje částku Kč ,-- (slovy: Třicetdevěttisíc korun českých) při požadované dotaci ve výši Kč ,-- (slovy: Devadesátjedentisíc korun českých), na každého terénního pracovníka, na jehož činnost bude městu poskytnuta dotace na období od do Statutární město Karviná žádá dotaci na činnost 4 terénních pracovníků, kdy spoluúčast města činí celkem Kč ,-- (Slovy: Jednostopadesátšesttisíc korun českých) a požadovaná dotace činí Kč ,-- (Slovy: Třiistašedesátčtyřitisíce korun českých). 235 Zrušení Fondu životního prostředí statutárního města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo o zrušení Fondu životního prostředí statutárního města Karviné ke dni Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné v roce 2011 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: 64/2011/ZM vedoucí OŠK Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 5

6 Termín: rozhodlo poskytnout dotace níže uvedeným právnickým osobám takto: Příjemce IČ částka v Kč Futsal Karviná, o.s ,-- SKI klub Karviná ,-- Slezská univerzita v Opavě, Obchodně podnikatelská ,-- fakulta v Karviné HCB, občanské sdružení ,-- SK Karviná, občanské sdružení ,-- Městský fotbalový klub Karviná ,-- Základní umělecká škola Bedřicha Smetany , Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Regionální knihovna Karviná Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 65/2011/ZM Určeno: vedoucí OŠK Termín: schválilo s účinností od dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Regionální knihovna Karviná, Centrum 2299/16, Karviná-Mizerov, PSČ: , IČ , dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 238 Stanovení pro rok 2012 náhrady výdělku ušlého v souvislosti s výkonem funkce členům Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou pro výkon funkce dlouhodobě uvolněni Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 71 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovilo pro rok 2012 náhradu výdělku ušlého v souvislosti s výkonem funkce členům Zastupitelstva města Karviné, kteří nejsou pro výkon funkce dlouhodobě uvolněni, paušální částkou ve výši 150,-- Kč/hod. (slovy: Jednostopadesát korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 6

7 239 Změna Zásad č. 24/2010 k poskytování cestovného, pracovního volna a náhrad členům Zastupitelstva města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. t) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo vydat změnu Zásad č. 24/2010 k poskytování cestovného, pracovního volna a náhrad členům Zastupitelstva města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 240 Změna Obecně závazné vyhlášky statutárního města Karviné č. 10/2003 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydalo Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. 9/2011, kterou se mění obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 10/2003 o místním poplatku ze psů, poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatku za provoz systému shromažďování, sběru přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 241 Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 10/2011, kterou se vydává cenová mapa stavebních pozemků města Karviné č. 10 Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydalo Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. 10/2011, kterou se vydává cenová mapa stavebních pozemků města Karviné č. 10 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 242 Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 11/2011 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství na území města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 7

8 vydalo Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. 11/2011 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství na území města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 243 Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 12/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydalo Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. 12/2011 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému dle přílohy č. 1 k tomuto unesení. 244 Změna obecně závazných vyhlášek Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vydalo Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviná č. 13/2011, kterou se mění Obecně závazné vyhlášky č. 5/2011, č. 3/2011, č. 1/2011, č. 9/2007, č. 6/2006, č. 5/2006, č. 4/2006, č. 12/2005, č. 4/2004, č. 3/2004, č. 7/2003, č. 6/2003, č. 10/2001, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy č. 1 k tomuto unesení. 245 Zásady pro nakládání s nemovitým majetkem Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo schválit Zásady pro nakládání s nemovitým majetkem dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 8

9 246 Poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 66/2011/ZM Určeno: vedoucí OSM Termín: rozhodlo uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s žadateli dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, na základě které bude žadatelům poskytnut finanční příspěvek ve výši Kč ,-- (slovy: Jednostopadesáttisíc korun českých) na podporu individuální bytové výstavby. 247 Podpora individuální bytové výstavby z rozpočtu statutárního města Karviné Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 67/2011/ZM Určeno: vedoucí OSM Termín: rozhodlo neuzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s paní Annou Kopčajovou, jejímž předmětem mělo být poskytnutí dotace ve výši Kč ,-- (slovy: Jednostopadesáttisíc korun českých) na podporu individuální bytové výstavby. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 68/2011/ZM Určeno: vedoucí OSM Termín: rozhodlo uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s manželi Ing. Alešem Gavlovským a Ing. Dagmar Gavlovskou, na základě které bude žadateli poskytnut finanční příspěvek ve výši Kč ,-- (slovy: Jednostopadesáttisíc korun českých) na podporu individuální bytové výstavby. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 9

10 248 Převod jednotky z etapy Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, rozhodlo převést nájemci, který v rámci prodeje domů zařazených do etapy prodeje neakceptoval nabídku k převodu jednotky ve lhůtě stanovené v 22 odst. 1 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění a současně uplynula již i lhůta stanovená v 22 odst. 2 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, jednotku včetně příslušného alikvotního podílu na společných částech domu a příslušných pozemcích a za cenu dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 249 Převod budovy č. p. 654 na ulici Horova v Karviné-Ráji Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 69/2011/ZM Určeno: vedoucí OSM Termín: rozhodlo o stažení materiálu s tím, že po dopracování bude předložen k projednání na zasedání ZM dne Převod objektu č. p. 348 v Karviné-Mizerově Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo převést budovu č. p. 348 v Karviné-Mizerově postavenou na pozemku p. č. 1760/2 a budovu bez č. p. postavenou na pozemku p. č. 1760/5 a pozemky p. č. 1760/2 o výměře 251 m2, p. č. 1760/5 o výměře 296 m2, p. č. 1760/6 o výměře 285 m2, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, a to formou dražby s tím, že vyvolávací cena bude činit Kč ,-- (slovy: Dvamiliony korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 10

11 251 Změna usnesení ZM č ze dne převod částí pozemků - Jiří Sedlář Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo změnit usnesení Zastupitelstva města Karviné č ze dne tak, že v části úkol 94/2010/ZM vypustilo část textu:... části pozemků p. č. 1105/6 o výměře cca 10 m 2 a p. č. 1105/97 o výměře cca 156 m 2 oba v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná (blíže specifikováno v situaci, která tvoří přílohou č. 1 k tomuto usnesení), kdy označení a přesné výměry předmětných částí pozemků budou určeny geometrickým plánem... a nahradilo jej textem:... části pozemků p. č. 1105/6 o výměře 2 m 2 a p. č. 1105/97 o výměře 177 m 2, oba v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, dle geometrického plánu č /2011, který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení... z důvodů uvedených v důvodové zprávě materiálu. Ostatní část textu usnesení zůstává beze změn. 252 Změna usnesení ZM Karviné č. 857 ze dne , č ze dne převod pozemku - Josef Moják Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo změnit usnesení Zastupitelstva města Karviné č. 857 ze dne tak, že v části úkol 321/2005/ZM vypustilo text:... do vlastnictví Jarmily Mojákové a nahradilo jej textem:... do vlastnictví Josefa Mojáka (blíže vyznačeno v geometrickém plánu č /2010, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení)..., a to z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Ostatní text usnesení zůstává beze změn. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo změnit usnesení Zastupitelstva města Karviné č ze dne tak, že v části úkol 321/2005/ZM vypustilo text:... do vlastnictví Jarmily Mojákové a nahradilo jej textem:... do vlastnictví Josefa Mojáka (blíže vyznačeno v geometrickém plánu č /2010, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení)..., a to z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Ostatní text usnesení zůstává beze změn. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 11

12 253 Nabytí pozemku - rodina Oklešťkových Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo nenabýt z vlastnictví podílových spoluvlastníků: Marie Doležálkové, Františka Oklešťka, Jaromíra Oklešťka, Vladislava Oklešťka a Ludmily Oklešťkové pozemek p. č. 3445/269 o výměře 7498 m2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, do majetku statutárního města Karviné, a to z důvodů uvedených v důvodové zprávě. 254 Darování pozemků - Moravskoslezský kraj Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo převést formou daru z vlastnictví statutárního města Karviné do vlastnictví Moravskoslezského kraje (IČ: , 28. Října 117, Ostrava), se všemi právy a povinnostmi včetně součástí a příslušenství pozemek p. č. 3258/14 o výměře 1956 m2 a část pozemku p. č. 3258/1 o výměře cca 150 m2, vyznačenou v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná. Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uložilo Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zajistit geometrické zaměření pro oddělení části pozemku p. č. 3258/1 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, jež bude podkladem k uzavření darovací smlouvy s Moravskoslezkým krajem a umístění vedení inženýrské sítě - kabelů a sloupu veřejného osvětlení na pozemku p. č. 3258/14 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, jež bude podkladem pro zřízení věcného břemene. 255 Dárcovství v Nadaci OKD - Ing. Vojtan Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzalo na vědomí žádost pana Ing. Vojtana s tím, že z důvodu nedostatku kompetencí a informací se touto žádostí nebude dále zabývat. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 12

13 256 Oznámení Mgr. Jaroslava Kolka o vzdání se pověření dle 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, kterým byl pověřen plněním některých úkolů při řízení Městské policie Karviná po dobu výkonu veřejné funkce náměstka primátora města Karviné Mgr. Petra Bičeje Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzalo na vědomí oznámení Mgr. Jaroslava Kolka o vzdání se pověření dle 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, kterým byl pověřen plněním některých úkolů při řízení Městské policie Karviná po dobu výkonu veřejné funkce náměstka primátora města Karviné Mgr. Petra Bičeje, a to ke dni Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo s účinností od , pověřit dle 3 odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, pana Jaroslava Novotného plněním některých úkolů při řízení Městské policie Karviná po dobu výkonu veřejné funkce náměstka primátora města Karviné Mgr. Petra Bičeje dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 257 Uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o poskytnutí dotace na realizaci stavby Areál 24 rodinných domů Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodlo schválit uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o poskytnutí dotace č. OS452/155283/2008/OI/To na realizaci stavby Areál 24 rodinných domů s termínem dokončení stavby do , jak je uvedeno v důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 13

14 258 Dofinancování realizace projektu Cyklotrasa Racibórz Krzyzanowice Chotěbuz podél řeky Olše i Odry Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 70/2011/ZM Určeno: vedoucí OMH Termín: schválilo dofinancovat projekt Cyklotrasa Racibórz - Krzyzanowice - Chotěbuz podél řeky Olše i Odry z rozpočtu města takto: a) V případě neobdržení dotace z Evropského fondu regionálního rozvoje a Ministerstva pro místní rozvoj dofinancování do výše celkových investičních nákladů vynaložených na výstavbu Cyklotrasy Racibórz - Krzyzanowice - Chotěbuz podél řeky Olše i Odry v katastru statutárního města Karviné. b) V případě krácení dotace z Evropského fondu regionálního rozvoje a Ministerstva pro místní rozvoj dofinancování ve výši příslušného procenta krácení dotace z celkových investičních nákladů vynaložených na výstavbu Cyklotrasy Racibórz - Krzyzanowice - Chotěbuz podél řeky Olše i Odry v katastru statutárního města Karviné. z pov. Ing. Jan Wolf, v. r.... Tomáš Hanzel primátor Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 ZM-9-KP-Přílohy k usnesení.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát? IČ: ? DIČ: CZ Usnesení: 14

15 Příloha č. 1 k usnesení STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Změna č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné Schváleno: Účinnost: Zpracovatel: Kancelář tajemníka Zastupitelstvo města Karviné na základě doporučení Rady města Karviné vydalo dne tuto změnu č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné ze dne : Článek V článku 3 odst. 3.1 se text zpravidla jednou za měsíc vypouští a nahrazuje textem nejméně však 1 x za tři měsíce. Článek 2 Závěrečná ustanovení 2.1 Změna č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné byla schválena usnesením zastupitelstva č...ze dne a nabývá účinnosti dne Tomáš Hanzel v. r. primátor Ing. Jan Wolf v. r. náměstek primátora Statutární město Karviná Změna č. 1 Jednacího řádu výborů Zastupitelstva města Karviné číslo a název Strana 1 / 1

16 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Rekapitulace rozpočtových opatření schválených Radou města Karviné ve III. čtvrtletí 2011 Text zdroje (v Kč) výdaje (v Kč) Odbor místního hospodářství zapojení investiční dotace na dříve profinancované výdaje akce "Rozvoj spolupráce dvou největších lázeňských měst Euroregionu TS - ŚC Karviné a Ustroni v oblasti kultury a cestovního ruchu" (ÚZ 17883) zapojení investiční dotace na dříve profinancované výdaje akce "Rozvoj spolupráce dvou největších lázeňských měst Euroregionu TS - ŚC Karviné a Ustroni v oblasti kultury a cestovního ruchu" (ÚZ 95823) přesun prostředků ve výši zapojených dotací na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického zapojení dotace na dříve profinancované výdaje akce "Revitalizace zeleně a modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji" v souvislosti s vyloučením nebo alespoň minimalizací případných dopadů celokrajského záměru "Krajské integrované centrum využívání komunálních odpadů v Moravskoslezském kraji" na životní prostředí či na zdraví jeho obyvatel (ÚZ 201) přesun prostředků ve výši předfinancování akce "Revitalizace zeleně a modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji" do rozpočtu Odboru ekonomického přesun výdajů z rozpočtu Kanceláře tajemníka za účelem posílení výdajů určených na jmenovité akce investiční - soc. a zdrav. pojištění vedoucího koordinátora projektu "Rozvoj spolupráce dvou největších lázeňských měst Euroregionu TS - ŚC Karviné a Ustroni v oblasti kultury a cestovního ruchu" přesun výdajů určených na jmenovitou akci investiční - "Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě" do rozpočtu Odboru investic, který bude akci realizovat přesun z výdajů určených na správu a údržbu kanalizací do rozpočtu Odboru sociálních věcí za účelem posílení výdajů na poštovné - soc. dávky přesun z výdajů určených na údržbu místních komunikací za účelem posílení výdajů na jmenovitou akci investiční - "Turistická cyklotrasa spojující Karvinou se Zebrydowicemi" zapojení investiční dotace na akci "Rozvoj spolupráce dvou největších lázeňských měst Euroregionu TS - ŚC Karviné a Ustroni v oblasti kultury a cestovního ruchu" (ÚZ a 95823) za účelem přeposlání podílu městu Ustroň zapojení neinvestiční dotace na dříve profinancované výdaje od hlavního partnera projektu v rámci mikroprojektu Euroregionu Těšínské Slezsko, přeshraniční spolupráce "Turistická cyklotrasa spojující Karvinou se Zebrzydowicemi" města Zebrzydowice - Polsko zapojení neinvestiční dotace na dříve profinancované výdaje na projekt "Karviná-Fryštát, městská památková zóna, inženýrsko-geologický průzkum a monitoring" (ÚZ a 90001) , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,84 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 1 / 5

17 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Text zdroje (v Kč) výdaje (v Kč) Odbor místního hospodářství zapojení investiční dotace na dříve profinancované výdaje akce "Rozvoj spolupráce dvou největších lázeňských měst Euroregionu TS - ŚC Karviné a Ustroni v oblasti kultury a cestovního ruchu" (ÚZ a 95823) přesun prostředků ve výši zapojených dotací na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického Odbor školství a kultury zapojení finančního daru od společnosti OKD, a.s. za účelem posílení Fondu primátora města Karviné posílení příspěvku na provoz ZŠ U Lesa z náhrady od pojišťovacího ústavu za pojistnou událost posílení Fondu volného času dětí statutárního města Karviné z vratky nevyčerpané dotace roku 2010 posílení příspěvku na provoz Městskému domu kultury Karviná z náhrad od pojišťovacího ústavu za pojistné události zapojení 2. splátky neinvestiční dotace na zabezpečení výkonu regionálních funkcí knihoven v Moravskoslezském kraji pro příspěvkovou organizaci Regionální knihovna Karviná (ÚZ 345) zapojení příjmů z úhrad od zákonných zástupců dětí za účelem posílení výdajů na ozdravné pobyty Odbor životního prostředí zapojení finančního daru od společnosti OKD, a.s. za účelem posílení Fondu životního prostředí - monitorování podzemních a povrchových vod Odbor správy majetku přesun z výdajů určených na výdaje bytového fondu prostřednictvím BYTservisu, s.r.o. za účelem posílení výdajů na příspěvek na správu bytového fondu a výdajů odboru pro bytový fond - napojení čp na centrální zdroj tepla bude realizovat Odbor správy majetku přesun z výdajů oddělení projektového řízení a rozvoje do rozpočtu Kanceláře tajemníka za účelem posílení výdajů na výpočetní techniku zapojení neinvestiční dotace na dříve profinancované výdaje od hlavního partnera projektu "ROMA-Net" města Budapešť - Maďarsko přesun prostředků ve výši zapojené dotace na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického zapojení neinvestiční dotace na dříve profinancované výdaje od hlavního partnera projektu "WEED" města Celje - Slovinsko přesun prostředků ve výši zapojené dotace na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,04 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 2 / 5

18 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Text zdroje (v Kč) výdaje (v Kč) Odbor ekonomický přesun výdajů z rozpočtu Odboru místního hospodářství a Odboru sociálně-právní ochrany dětí za účelem posílení výdajů určených na finanční vypořádání proúčtování daňové povinnosti statutárního města Karviné k dani z příjmů právnických osob za rok 2010 přesun výdajů z rozpočtu Odboru správy majetku za účelem posílení výdajů určených na finanční vypořádání přesun výdajů z rozpočtu Odboru správy majetku a Kanceláře tajemníka za účelem posílení výdajů určených na finanční vypořádání přesun výdajů z rozpočtu Odboru místního hospodářství a Odboru sociálních věcí za účelem posílení výdajů určených na finanční vypořádání Odbor sociálních věcí posílení příspěvku na provoz příspěvkové organizaci Sociální služby Karviná z náhrad od pojišťovacího ústavu za pojistné události přesun z výdajů určených na údržbu budov ve správě odboru za účelem posílení výdajů na provoz klubů seniorů přesun z výdajů určených na příspěvky zdravotně postiženým za účelem posílení výdajů na příspěvky na sociální a zdravotní péči zapojení příjmů z náhrady škody za účelem posílení výdajů na poštovné - soc. dávky přesun výdajů z rozpočtu Odboru místního hospodářství za účelem posílení výdajů na poštovné - soc. dávky zapojení neinvestiční dotace na projekt "Senioři bez hranic" za účelem přeposlání podílu městu Godow zapojení neinvestiční dotace na dříve profinancované výdaje na projekt "Senioři bez hranic" přesun prostředků ve výši zapojené dotace na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického Odbor sociálně-právní ochrany dětí zapojení neinvestiční dotace na realizaci projektu "Podpora terénní práce 2011" v rámci programu Podpora terénní práce 2011 (ÚZ 04428) přesun prostředků ve výši zapojené dotace z důvodu předfinancování projektu do rozpočtu Odboru ekonomického Kancelář primátora zapojení příjmů z reklamní činnosti od společnosti RPG RE Management, s.r.o. za účelem posílení výdajů na marketing SMK - akce "Hasičská akademiáda pro celou rodinu " zapojení příjmů z reklamní činnosti od společnosti OKD, a.s. za účelem posílení výdajů na marketing SMK - akce "Hasičská akademiáda pro celou rodinu " , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 3 / 5

19 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Text zdroje (v Kč) výdaje (v Kč) Kancelář tajemníka zapojení státní účelové dotace na úhradu výdajů souvisejících s výkonem sociálně-právní ochrany dětí na III. čtvrtletí 2011 (ÚZ 98216) mzdové výdaje zaměstnanců soc. a zdrav. pojištění zaměstnanců zapojení dotace z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu zasílané úřadem práce na spolufinancování veřejně prospěšných prací (ÚZ 13234) mzdové výdaje zaměstnanců soc. a zdrav. pojištění zaměstnanců zapojení dotace ze státního rozpočtu zasílané úřadem práce na spolufinancování veřejně prospěšných prací (ÚZ 13101) mzdové výdaje zaměstnanců soc. a zdrav. pojištění zaměstnanců přesun z výdajů určených na mzdové výdaje zastupitelstva do rozpočtu Odboru místního hospodářství za účelem posílení výdajů na jmenovité akce investiční přesun výdajů z rozpočtu Odboru správy majetku za účelem posílení výdajů na výpočetní techniku - analýza a optimalizace ICT SMK přesun z nevyčerpaných výdajů určených na projekt Technologické centrum I-III za účelem posílení výdajů na výpočetní techniku uzavření dodatku ke smlouvě o dílo na Analýzu a optimalizaci ICT SMK rozšířením předmětu smlouvy o Analýzu studie projektu Centrum ICT služeb rozšíření funkcí notebooků členů ZM o přístup na Internet a novou funkci stahování materiálů zapojení dotace ze státního rozpočtu na dříve profinancované výdaje projektu "Technologické centrum I-III" (UZ a 14903) přesun prostředků ve výši zapojené dotace na úhradu uznatelných dříve profinancovaných výdajů do rozpočtu Odboru ekonomického Městská policie zapojení dotace na spolufinancování uznatelných nákladů souvisejících s realizací projektu "Letní tábor a další společné akce pro děti z vyloučených lokalit města Karviné" (ÚZ 356) zapojení finančního daru od společnosti SHIMANO Czech Republic, s.r.o. za účelem zajištění 3. ročníku střelecké soutěže zapojení první splátky nadačního příspěvku od Nadace OKD na realizaci projektu "Volný čas dětí" zapojení finančního daru od společnosti RPG RE Assets, s.r.o. za účelem zajištění vlastních potřeb v rámci činnosti Městské policie Karviná zapojení finančního daru od společnosti OKD, a.s. k podpoře činnosti Městské policie Karviná a k dalším aktivitám, které povedou k naplnění cíle partnerské spolupráce , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 4 / 5

20 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Text Odbor investic přesun výdajů určených na akci "Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě" z rozpočtu Odboru místního hospodářství z důvodu realizace akce Odborem investic přesun z výdajů určených na akci "Rekonstrukce domu č.p.200, Karviná- Staré Město" za účelem posílení výdajů akce "Rekonstrukce kulturního domu Družba" akce "Regenerace domů nám. Budovatelů" akce "Energetické úspory I. ZŠ Slovenská 2936/61" akce "Energetické úspory I. ZŠ Majakovského 2219" akce "Obnova mostu ev.č. 20/4 Karviná-Lázně Darkov" akce "Revitalizace veřejných ploch v Karviné-Novém Městě" akce "Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě" akce "Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné-Mizerově" akce "Rekonstrukce parku Boženy Němcové v Karviné Fryštátě, In-line" přesun z výdajů určených na akci "Karviná-odkanalizování okrajových částí - lokalita 1,1A" za účelem posílení výdajů akce "Karviná-odkanalizování okrajových částí - lokalita 2,3" přesun z výdajů určených na akci "Rekonstrukce domu č.p.200, Karviná- Staré Město" za účelem posílení výdajů akce "Energetické úspory I.ZŠ Prameny 838" zdroje (v Kč) výdaje (v Kč) , , , , , , , , , , , , , , ,00 Celková výše rozpočtových úprav , ,77 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 5 / 5

21 Příloha Příloha č. 1 k usnesení údaje v tis. Kč ZDROJE: Návrh rozpočtu statutárního města Karviná na rok 2012 Návrh Daně - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 daň z příjmů fyz. osob ze samostatné výdělečné činn. 30% 1 000,00 daň z příjmů fyz. osob ze záv. činn. a funkčních požitků ,00 daň z příjmů fyz. osob ze záv. činn. a funkč. požitků 1,5% ,00 daň z příjmů fyz. osob ze samostatné výdělečné činnosti 2 000,00 daň z příjmů fyz. osob z kapitálových výnosů ,00 daň z příjmů právnických osob ,00 daň z přidané hodnoty ,00 daň z nemovitostí ,00 Celkem ,00 Návrh Poplatky a daně z vybraných činností - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 poplatek za znečišťování životního prostředí 510,00 poplatek za likvidaci komunálního odpadu ,00 poplatek ze psů 2 200,00 poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt 2 200,00 poplatek za užívání veřejného prostranství 910,00 poplatek ze vstupného 40,00 poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj 8 000,00 odvod výtěžku z provozování loterií 3 000,00 příjmy za zkoušky od žadatelů o řidičská oprávnění 820,00 správní poplatky z výherních hracích přístrojů 5 000,00 ostatní správní poplatky 6 391,00 Celkem ,00 Návrh Nedaňové příjmy - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 příjmy z vlastní činnosti - Odbor majetkový ,00 příjmy z vlastní činnosti - Odbor rozvoje 715,00 příjmy z vlastní činnosti - Odbor správní 10,00 příjmy z úroků 1 000,00 přijaté sankční platby 2 880,00 příjem dle horního zákona ,00 přijaté finanční dary 500,00 přijaté vratky a ostatní nedaňové příjmy (od 2221 mimo 2321) ,00 Celkem ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 1 / 6

22 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Návrh Kapitálové příjmy - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 příjmy z prodeje pozemků ,00 příjmy z prodeje ostatních nemovitostí ,00 příjmy z prodeje bytů 300,00 dar z nadace OKD 225,00 Celkem ,00 Návrh Přijaté transfery (dotace) - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 na výkon státní správy ,90 pro školství 8 500,00 Celkem ,90 Návrh Financování - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 splátky jistin (úvěr) ,00 použití zdrojů z fin. vypořádání ,37 Celkem ,63 Návrh ZDROJE - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 příjmy ,90 financování ,63 Celkem ,27 VÝDAJE: Návrh Odbor majetkový - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 údržba místních komunikací ,00 tržiště 170,00 veřejné osvětlení ,00 veřejné prostranství 2 450,00 pohřebnictví 4 450,00 čištění a zimní údržba ,00 výdaje Fondu dopravy 3 500,00 výdaje na provoz útulku, čipování psů 1 500,00 správa Nové Pole 700,00 čištění vodních toků 500,00 veřejné práce 510,00 odvoz odpadů včetně separace ,00 veřejná zeleň ,00 správa a údržba kanalizací 400,00 provoz a údržba budov ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 2 / 6

23 Příloha Příloha č. 1 k usnesení městský stadion 3 600,00 letní koupaliště provoz 2 880,00 letní koupaliště -investice 200,00 pohřby zesnulých 250,00 Sportovní zařízení v majetku města 57,00 výkupy pozemků a budov 2 500,00 ostatní výdaje (daň z přev. nemov., zaměření apod.) 1 495,50 výdaje bytového fondu prostřed. BYTservisu, s.r.o ,00 příspěvek na správu bytového fondu 3 000,00 výdaje odboru pro bytový fond 280,00 Karviná-odkanalizování okrajových částí - lokalita 1,1A 2 251,50 Budova MP Karviná-komplexní revitalizace objektu 5 004,17 Ul. U Farmy 234,00 rekonstrukce a modernizace sportovního areálu-městský stadion 1 767,60 Regenerace panel. sídl., Ráj 8. etapa 821,97 Regenerace panel. sídl., Ráj 13. etapa 926,37 Vybudování chodníku na ul.polské 38,64 Komerční banka-rozmístění pracovišť MMK 1 645,42 Sesuv komunikace ul.podlesí, Karviná-Ráj 2 590,40 Most M 26/5-Nadjezd přes trať-spojka mezi ul.olšiny a Staroměstskou, Ká-St.město 455,70 Regenerace veřejného prostranství-křižovatka ul. Borovského a tř. Těreškovové v Karviné 726,00 Regenerace Univerzitního parku v Karviné-Fryštátě ,67 Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné Mizerově 8 651,43 Karviná-odkanalizování okrajových částí - lokalita 2, ,90 Oprava MK ul. Čsl. armády (od ul. Rudé armády po ZŠ Mendelova) ,00 Zabezpečení DPS čp. 814: 3 ks kamer + přístup. systém + zřízení kamer. systému + el. vrátný 670,00 Celkem ,27 Návrh Odbor rozvoje - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 Fond primátora města Karviné 5 900,00 celoměstské akce a občanské obřady 1 280,00 příspěvky města sportu HCB IČ: ,00 příspěvky města sportu Městskému fotbalovému klubu Karviná IČ: ,00 příspěvky města sportu Sportovnímu klubu IČ: na hokej 3 000,00 příspěvky města sportu ostatní 2 500,00 dotace na činnost STaRS Karviná, s.r.o. IČ: ,00 příspěvky pro zdravotnictví 700,00 správa Zámku Fryštát 210,00 projekt "Rozvoj vzdělávání žáků karvinských ZŠ v oblasti cizích jazyků" 2 500,00 provozní dotace ČSAD Karviná a.s. IČ: MHD ,00 dotace na ztrátu příměstské dopravy ČSAD Karviná a.s. IČ: ,00 dotace na ztrátu příměstské dopravy Ján Kypús BUS s.r.o. IČ: ,00 protarifovací ztráta IDS 1 140,00 výdaje BESIP a ostatní 122,00 územně plánovací dokumentace a podklady 1 750,00 výdaje projektového řízení a rozvoje 4 940,00 finanční podpora individuální bytové výstavby 5 000,00 SDRUŽENÍ HISTORICKÝCH SÍDEL ČECH,MORAVY A SLEZSKA IČ: ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 3 / 6

24 Příloha Příloha č. 1 k usnesení cestovní ruch 810,00 marketing SMK 3 070,00 Karvinský zpravodaj a inzerce 1 400,00 ochrana životního prostředí 1 420,00 Celkem ,00 Návrh Odbor stavební a životního prostředí - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 odstranění následků závadného stavu ohrožující životní prostředí 1 500,00 ostatní výdaje 300,00 Celkem 1 800,00 Návrh Odbor ekonomický - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 příspěvky na provoz ZŠ a MŠ ,00 na odpisy ZŠ a MŠ ,00 příspěvek Městský dům kultury Karviná IČ: na provoz ,00 příspěvek Městský dům kultury Karviná IČ: na odpisy 6 000,00 příspěvek Městský dům kultury Karviná IČ: na celoměstské akce 2 000,00 příspěvek Regionální knihovna Karviná IČ: na provoz ,00 příspěvek Regionální knihovna Karviná IČ: na odpisy 4 234,00 příspěvek Sociálním službám Karviná IČ: na provoz ,00 příspěvek Sociálním službám Karviná IČ: na odpisy 1 250,00 pojištění majetku města, úrazové pojištění uvolněných funkcionářů 3 000,00 úhrada úroků z úvěrů ,00 provozní výdaje spojené s vymáháním pohledávek 600,00 nákup služeb (bankovní poplatky a poradenství) 651,00 platby daní ,00 finanční vypořádání 5 000,00 nákup akcií a majetkovách podílů 1 400,00 sociální fond 4 000,00 Celkem ,00 Návrh Odbor sociálních věcí - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 provoz klubů seniorů 837,00 projekt "Senioři bez hranic" včetně veletrhu sociálních služeb 400,00 příspěvky zdrav. postiženým 250,00 příspěvky na sociální a zdravotní péči 4 000,00 ostatní výdaje 18,00 poštovné soc. dávky 900,00 bezúročné půjčky 100,00 Celkem 6 505,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 4 / 6

25 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Návrh Odbor sociálně právní ochrany dětí rozpočtu - závazné ukazatele: 2012 ostatní výdaje 745,00 Celkem 745,00 Návrh Odbor organizační - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 údržba 760,00 provozní výdaje ,00 dobrovolné hasič. sbory 935,00 výdaje na civilní ochranu 111,00 údržba budovy Zámku 3 110,00 repre a dary 380,00 autoprovoz 1 800,00 krizový plán 1 000,00 příspěvek Svazku měst a obcí okresu Karviná IČ: ,00 příspěvek SVAZU MĚST A OBCÍ ČESKÉ REPUBLIKY IČ: ,00 příspěvek Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje IČ: ,00 Sdružení lázeňských míst ČR IČ: ,00 výdaje zastupitelstva města 1 242,00 mzdové výdaje zastupitelstva 6 410,00 soc. a zdrav. pojištění zastupitelstva 1 628,00 mzdové výdaje zaměstnanců ,00 soc. a zdrav. pojištění zaměstnanců ,00 ostatní náhrady a poplatky 6 032,00 výpočetní technika 7 500,00 PROJEKT-Zvýšení kvality v MMK "53" 1 468,00 PROJEKT-Technologické centrum I-III 167,00 PROJEKT-Řízení lidských zdrojů v MMK "57" 3 080,00 PROJEKT-Vzdělávání v rámci SMK "69" 2 340,00 Celkem ,00 Návrh Odbor správní rozpočtu - závazné ukazatele: 2012 ostatní výdaje 87,00 Celkem 87,00 Návrh Městská policie - závazné ukazatele: rozpočtu 2012 údržba 450,00 provozní výdaje 4 500,00 sociální fond 1 041,00 mzdové výdaje ,00 soc. a zdrav. pojištění 9 087,00 prevence kriminality 200,00 Celkem ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 5 / 6

26 Příloha Příloha č. 1 k usnesení Návrh Rezerva rozpočtu - závazné ukazatele: 2012 rezerva ,00 Celkem ,00 Návrh VÝDAJE rozpočtu - závazné ukazatele: 2012 výdaje celkem ,27 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Stránka 6 / 6

27 Příloha Příloha č. 2 k usnesení Rozpis příspěvků základním a mateřským školám v tis. Kč odpisy provoz správa zahrad celkem Mateřská škola Karviná-Hranice Slovenská 2872 IČ: , ,00 Mateřská škola Karviná-Mizerov Čajkovského 2215 IČ: , , ,00 Mateřská škola Karviná-Mizerov Kpt. Jaroše 2224 IČ: ,00 906,00 60, ,00 Mateřská škola Karviná-Mizerov Na Kopci 2099 IČ: ,00 864,00 898,00 Mateřská škola Karviná-Mizerov, Centrum 2314 IČ: , ,00 Mateřská škola Karviná-Nové Město Dvořákova 1622 IČ: ,00 956,00 978,00 Mateřská škola Karviná-Nové Město Sokolovská 602/30 IČ: , ,00 62, ,00 Mateřská škola Karviná-Nové Město Spojka 1389 IČ: , ,00 50, ,00 Mateřská škola Karviná-Nové Město tř. Družby 1338 IČ: ,00 682,00 710,00 Mateřská škola Karviná-Ráj Školská 431 IČ: , ,00 55, ,00 Mateřská škola Karviná-Ráj U Mateřské školy 2/360 IČ: , , ,00 Mateřská škola Karviná-Ráj V Aleji 20/761 IČ: ,00 905,00 60, ,00 Mateřská škola, Nedbalova IČ: ,00 530,00 562,00 Mateřská škola, Olbrachtova IČ: , , ,00 Mateřská škola, Žižkova IČ: , ,00 62, ,00 Základní škola a Mateřská škola Prameny, Karviná, příspěvková organizace IČ: , , ,00 Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím - Szkola Podstawowa i Przedszkole IČ: , , ,00 Základní škola Borovského IČ: , , ,00 Základní škola Karviná-Mizerov Majakovského 2219 IČ: , , ,00 Základní škola Karviná-Nové Město Cihelní 1666 IČ: , , ,00 Základní škola Karviná-Nové Město tř. Družby 1383 IČ: , , ,00 Základní škola Karviná-Ráj Školská 432 IČ: , , ,00 Základní škola, Dělnická IČ: , , ,00 Základní škola, Karviná-Hranice, Slovenská IČ: , , ,00 Základní škola, Mendelova IČ: , , ,00 Základní škola, U Studny IČ: , , ,00 Základní škola Karviná-Ráj U Lesa 713 IČ: , , ,00 nespecifikovaná rezerva 3 400, ,00 Celkový součet , ,00 349, ,00 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 2 k usnesení Stránka 1 / 1

28 Příloha Příloha č. 3 k usnesení Rozpočtový výhled statutárního města Karviná na roky 2013 až 2014 údaje v tisících Kč ukazatel daňové příjmy nedaňové příjmy kapitálové příjmy přijaté transfery výdaje financování rok , , , ,00 770,00 770, , , , , , ,00 Rozpočtový výhled je zpracován v souladu s ustanovením 3 zákona číslo 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Daňové příjmy jsou plánovány na stejnou výši jako v rozpočtu na rok Vycházejí z platné legislativy a nepočítají s případným zvýšením daně z nemovitostí úpravou koeficientů ani nezohledňují dopady návrhu připravované novely zákona o rozpočtovém určení daní. V nedaňových příjmech je promítnuto zvýšení příjmů z pronájmů bytů z důvodu deregulace nájmů, snížení příjmů z nájmů z důvodu ukončení pronajímání nebytových prostor v objektu bývalé Komerční banky, a.s. a budovy sídla Finančního úřadu v Karviné. Kapitálové příjmy představují jen příjmy z titulu splátek Bytového družstva Karviná. Výše přijatých transferů (dotací) je ponechána na úrovni zpracovaného rozpočtu na rok 2012, které vychází z návrhu státního rozpočtu, kde je již počítáno s dopady převodu sociálních agend na úřady práce. Financování představuje výši splátek úvěrů, které je potřeba podle úvěrových smluv splatit. Výše výdajů odpovídá sestavenému přebytkovému rozpočtovému výhledu, aby nedocházelo k dalšímu zadlužování města přijímáním dalších úvěrových zdrojů. Závazek z titulu neuhrazených přijatých úvěrů statutárním městem Karviná bude po roce 2014 ve výši Kč. Výše splátek úvěrů a úroků v jednotlivých letech je uvedena v následujícím grafu: Přehled splácení úvěrů a úroků z úvěrů statutárním městem Karviná. Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 1 / 2

29 Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Graf: Přehled splácení úvěrů a úroků z úvěrů statutárním městem Karviná Splátky jistiny Splátky úroku Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 3 k usnesení Strana 2 / 2