Wvjuxtlt ctubclwk vduhw ybhujebtk & ytkdrzgw ybhuje:e :guj

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Wvjuxtlt ctubclwk vduhw ybhujebtk & ytkdrzgw ybhuje:e :guj"

Transkript

1 ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xtrbm sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to AVADH TIMES DAILY ;t NwÄJth mtiht»x[ ytj]r; AVADH AVADH TIMES TIMES GROUP GROUP Vtul &- (02792) ,224896,232499/224115/ Vufm& / Website: avadhtimes@gmail.com,news@avadhtimes.net, ;kºte, bw f, «ftnf ylu btrjf & Ch; ze.atintk, yj" ytuvmux, ybhvwh (JYze), ybhuje:e Atvelu ftgtojg, nuz vtumx yturvm mtbu, ybhuje:e «rmææt fgwo. mn;kºte & rjsg ze.atintk mk.2074 ytmtu mw 10 J»to & 24 ykf 53 Wvjuxtle Nt tlu fwhegh ctubc:e WztJe ujtlt rl»v «gtmbtk Fwjuje atukftjlthe rjd;tu&ctubc htsftux:e ybhuje ytôgtle Nfg;t Wvjuxtlt ctubclwk vduhw ybhujebtk & ytkdrzgw ybhuje:e :guj vtujem Nfbk lu jrlu ybhuje ytje & htsftux mtjhfwkzjt Yxle cmbtk ctubc bwflth ytôgtu ntujtlwk FwÕgwk & ybhuje:e s Wvjuxt fwhegh :gtle atukftjlthe rjd;tu cnth ytje ybhuje,wvjuxtle Nt tlu fwhegh ctubc:e WztJe ujtlt rl»v «gtmbtk atukftjlthe rjd;tu cnth ytje Au. Wvjuxtle Nt tlu Wztze ujt btxu btufjtguj ctubc htsftux:e ybhuje ytôgtle Nfg;t vk aator hne Au vk mt:u mt:u Wvjuxtlt ctubclwk vduhw ybhujebtkk rlf ;t ybhujebtk vk F C tx bae sjt vtbuj Au ctubclwk ytkdzegw ybhuje:e :guj ntujtlwk ylu ;vtmlen vtujem xeb Nfbk lu jrlu ybhuje ytje n;e ;:t htsftux mtjhfwkzjt Yxle cmbtk vtujemu yumxe zuvtuyu:e fwhegh fkvlebtk ;vtm fhe & ybhuje yumxe zuvtuyu memexeje Vwxus aftme fcsu fh;e vtujem & nsw vk htsftux vtujem îtht ybhuje ytmvtm SKJxChe ;vtm ctubc bwflth ybhuje mw"e ytôgtu ntujtlwk FwÕgwk Au.mt:u mt:u ybhuje:e s ctubc Wvjuxt fwhegh :gtle atukftjlthe rjd;tu cnth WFZF;eI JLZHLEF> 9]\DZGL VFU[JFGL C[9/ ytj;t vtujemu ybhujelt yumxe zuvtuyu:e fwhegh fkvlebtk ;vtm fhe AFAZFDFk SMU [; äfzf DM\3JFZL 5 NX"G SZTF SM\UL VFU[JFGM ZFHSM8 EFJGUZ ZM0 %FZ RÞFÔD SZL ;]+MrRFZ Sgto&ftgofhtu, ytdujtltubtk htu»t DM\3JFZL ljzmw DF CF>J[ ZM0 %FZ RÞFÔD SZLIM CTM ZFHI ;ZSFZ VG[ S[g ;ZSFZ ljz]â ;]+MrRFZM SZLIF CTF NLG 5 lt lng JWL JWTL DM\3JFZLGF SFZ6[ VFD VFNDL G] HLJG HLJC] D];LAT AGLI] %F[8=M, 0Lh, GF EFJ GM JWFZM T[DH HLJGH~ZL RLHJ:T]GF EFJDF\ JWFZF GF SFZ6[ N[X GL HGTF VG[ B[0}TM +FlCDFD %FMSFZL UIF K[ VFUFDL lnj;mdf\;zsfz Ô[DMWJF/L GCL W0F0[ (ylwmk"tl vtltlk.2) ylu ybhuje yumxe zuvtuyu memexeje Vwxus aftme fcsu fgto ntujtlwk òkjt b uj Au. ylu nsw vk htsftux vtujem îtht ybhuje ytmvtm SKJxChe ;vtm atje hne ntujtlwk òkjt b uj Au. "t"h!!! :e vhuntl Atu? ;tu btºt 3 r Jmbtk htn; bu Jtu MvNo rmfl rfjrlf vnujtu bt, fntl fw ks, jûbelthtgk bkr h vtmu, MxuNl htuz, ybhuje mbg & mjthu 9 :e, mtksu 5 :e 8 AFAZF GFUZLS A[ \S RMS DF\SMU [; äfzf JLZHLEF> 9]\DZ GL p%fl:yt DF Nwk ;bu RLMgwjel jujt:e fkxt e dgt Atu? ;tu... mkvfo fhtu &_ btu vtkele Nwæ";t yu - Jl 225 jexh:e 5000 jexh mw"ele Jtuxh xulf ntsh Wvjç" Ãjtux lk.91 W¼tud ldh, ybhuje, Vtul (02792) ,

2 ;t nwäjth ybhuje 2 Vtufm EFJ[X %F\0ŸIF DMP)$Z(ZZZ_Z& ÔgwÍ Mkwhík{kt çkeçkeyulkk rðãkúkeoyu Lkð{k {k uúke fqëe ykãk½kík fhe eäku uu uu MkwMkkEz Lkkux{kt ÏÞwt nwt {khk {LkÚke ykãk½kík fát Awt Mkwhík, whœ þnuh{kt yuf ykþkm Ë rðãkúkeoyu rƒâõzt húke fqëe u yk ½kŒ fhe eäku Au. yk ½x k yt u ÓËÞ u n[{[kðe k¾œk e exeðe ý k{u ykôþk Au. rðãkúkeo rƒâõzt k ð{kt {k uúke fqë Þku nœku.{ Œe {krnœe «{kýu whœ k ðuzhkuz e Œw e hur zul e{kt yuf ƒeƒeyu k rðãkúkeoyu ð{kt {k uúke fqëe u yk ½kŒ fhe eäku Au. yk ½kŒ nu k rðãkúkeoyku yuf w kez kux ý ¾e nœe. rƒâõzt k úkwlz ^ kuh h k u e e exeðe{kt yk ½x k fuë ÚkE E Au. e exeðe Vqxus{kt òue þfkþ Au fu rðãkúkeo Äzk{ fhœk rƒâõzt k úkwlz ^ kuh h e[u zu Au. e[u xfkþk ƒkë yuf 𾜠Œu Úkkuzku nðk{kt WA u Au.yk ½kŒ nu k rðãkúkeoyu ¾u e yuf w krz kux { e ykðe Au. hku{ yt úus{kt ¾u e kux{kt rðãkúkeoyu ÏÞwt Au fu, nwt {khk { Úke yk ½kŒ fát Awt. {khk yk ½kŒ ka ƒeswt fkue fkhý sðkƒëkh Úke. {khu {khk rë{k {kt ykðœk fkhkí{f rð[khkuúke Aqxfkhku {u ððku Au.rðãkÚkeo k yk ½kŒ yt u [kuf ƒòh ku e u ykí{níþk ku w ku kutäe u ðäw Œ k nkúk Ähe Au. yk ƒ kð{kt ku e Œ{k{ k kyku u æþk {kt hk¾e u Œ k fhe hne Au. {]Œf rðãkúkeo wt k{ kúko nkuðk wt {k w{ zâwt Au. nu hk{..çku Mkøkk ¼kEykuyu [kh ð»ko MkwÄe çknulk Ãkh Ëw»f{o yk[þwo {uhx, W kh «Ëuþ k {uhx{kt tƒtäku {he hðþko nkuþ Œuðku ƒ kð k{u ykôþku Au. yk ½x k h yk¾e {k ðòœu þh{kððwt zþu. ynª yuf 15 ð»ko e rfþkuhe h Œu k s ƒu k ¼kEykuyu [kh ð»ko wäe frúkœ ƒ kífkh wòþkuo nœku. k ¼kEykuyu yk u e ezkúke rfþkuhe ¼kt e ze Au. ytœu yuf k{krsf tmúkk k {kæþ{úke Œuýu ku e ku t fo fþkuo nœku. ku e yräfkhe hýrðsþ n k sýkôþk «{kýu, erzœ rfþkuhe e VrhÞkË ƒkë yk fu {kt Œ k fhðk{kt ykðe hne Au. y{u ƒt u ¼kEyku k{u yuvykeykh Ëk¾ fhe Au. ƒt uyu qa ha Ëhr{Þk kuœk ku w ku fƒq fhe ËeÄku Au. r rð kr ûkuºk{kt hnuœe erzœk u sýkôþk «{kýu Œu k ƒt u ¼kEyku Ä{uoþ y u «þktœ AuÕ k [kh ð»koúke Œu k h ƒ kífkh wòhe hìkk nœk. rðhkuä fhðk{kt ykðœk ƒt u Œu e {kœk u {khe k¾ðk e Ä{fe yk Œk nœk Œu{s Œu e kúku {kh ex ý fhœk nœk. erzœkyu {erzþk u sýkôþwt nœwt fu Œu k erzœkyu {erzþk u sýkôþwt nœwt fu Œu k erzœkyu {erzþk u sýkôþwt nœwt fu Œu k erzœkyu {erzþk u sýkôþwt nœwt fu Œu k erzœkyu {erzþk u sýkôþwt nœwt fu Œu k r Œk ÓËÞhku k ËËeo nœk. Þk ð»kuo Œu{ wt r Œk ÓËÞhku k ËËeo nœk. Þk ð»kuo Œu{ wt r Œk ÓËÞhku k ËËeo nœk. Þk ð»kuo Œu{ wt r Œk ÓËÞhku k ËËeo nœk. Þk ð»kuo Œu{ wt r Œk ÓËÞhku k ËËeo nœk. Þk ð»kuo Œu{ wt r Ä ÚkE Þwt nœwt. ½hu {kœk y u ƒu r Ä ÚkE Þwt nœwt. ½hu {kœk y u ƒu r Ä ÚkE Þwt nœwt. ½hu {kœk y u ƒu r Ä ÚkE Þwt nœwt. ½hu {kœk y u ƒu r Ä ÚkE Þwt nœwt. ½hu {kœk y u ƒu ¼kEyku Au. ¼kEyku ŒhVÚke ŒŒ ¼kEyku Au. ¼kEyku ŒhVÚke ŒŒ ¼kEyku Au. ¼kEyku ŒhVÚke ŒŒ ¼kEyku Au. ¼kEyku ŒhVÚke ŒŒ ¼kEyku Au. ¼kEyku ŒhVÚke ŒŒ þkherhf ºkk ƒkë nwt {uhx e k{krsf þkherhf ºkk ƒkë nwt {uhx e k{krsf þkherhf ºkk ƒkë nwt {uhx e k{krsf þkherhf ºkk ƒkë nwt {uhx e k{krsf þkherhf ºkk ƒkë nwt {uhx e k{krsf tmúkk ðkuoëþ k t[k fku u { e nœe. tmúkk ðkuoëþ k t[k fku u { e nœe. tmúkk ðkuoëþ k t[k fku u { e nœe. tmúkk ðkuoëþ k t[k fku u { e nœe. tmúkk ðkuoëþ k t[k fku u { e nœe. tmúkk u {éþk ƒkë {U {khk ƒt u ¼kEyku tmúkk u {éþk ƒkë {U {khk ƒt u ¼kEyku tmúkk u {éþk ƒkë {U {khk ƒt u ¼kEyku tmúkk u {éþk ƒkë {U {khk ƒt u ¼kEyku tmúkk u {éþk ƒkë {U {khk ƒt u ¼kEyku k{u VrhÞkË Ëk¾ fhðk e n{œ fhe k{u VrhÞkË Ëk¾ fhðk e n{œ fhe k{u VrhÞkË Ëk¾ fhðk e n{œ fhe k{u VrhÞkË Ëk¾ fhðk e n{œ fhe k{u VrhÞkË Ëk¾ fhðk e n{œ fhe nœe. yk ƒkƒœu ku e u òý fhe nœe. nœe. yk ƒkƒœu ku e u òý fhe nœe. nœe. yk ƒkƒœu ku e u òý fhe nœe. nœe. yk ƒkƒœu ku e u òý fhe nœe. nœe. yk ƒkƒœu ku e u òý fhe nœe. rfþkuhe Äkuhý-12{kt yçþk fhu Au. rfþkuhe Äkuhý-12{kt yçþk fhu Au. rfþkuhe Äkuhý-12{kt yçþk fhu Au. rfþkuhe Äkuhý-12{kt yçþk fhu Au. rfþkuhe Äkuhý-12{kt yçþk fhu Au. ÃkíLkeyu ÃkríkLku {kúkk{kt ËMíkku VxfkÞkuo økkuz, kutz k ykþk whk [kufze k u hnuœk r hk Ëkh Þwðk u Jeyu {kúkk{kt ËMŒku VxfkhŒk Rò Úkðk k{e nœe y u ku e VrhÞkË kutäkœk ku e u rhýeœk e Äh fz fhe fkuxo nðk u fhœk fkuxuo su nðk u fhðk ku nwf{ fþkuo.«kó rð Œku {wsƒ kutz k ykþk whk [kufze k u ys{uhk h ku kþxe{kt hnuœk y u ûkrºkþ Þwðk ð hks n ƒxwf n ðk½u k u Œu{ k Je hûkkƒk WVuo nuœ ƒk yu {kúkk{kt ËMŒku Vxfkhe ËuŒkt Rò Úkðk k{e nœe ƒkë{kt ku e VrhÞkË kutäkðœk ku e u yke e e f { 325, 326, S eyuõx 135 {wsƒ w ku kutäe hrýœk e Äh fz fhe fkuxo ðk u fhœk fkuxuo su nðk u fhðk ku nwf{ fþkuo nœku.½x k yt u ku e qºkkuyu sýkôþwt nœwt fu r hk Ëkh Ët Œe ku wºk Ëûkhks {kuƒkr {kt u{ h{œku nkuþ su Œu e {kœk u të ykðœk W~fuhkE se wºk u fwfh wt Zktfýwt VxfkhŒk rœ- Je ðå[u ͽzku Úkðk kbþku nœku, ƒkë{kt rœ r hk Ëkh Þwðk qœu k nkuþ Œu k {kúkk{kt ËMŒku VxfkhŒk {k{ ku ku e {Úkfu nkutåþku nœku. ½x k yt u e Œ k e yu yke ƒe yu Ík k îkhk nkúk ÄhkR Au. {kuçkke {kt øku{ h{íkk Ãkwºk {k{ u ͽzku Úkíkkt Ëuþ e y¾trzœœk k rþõ e hëkh ðõ ¼¼kE xu e sl{sþtœe Ëuþ e y¾trzœœk k rþõ e hëkh ðõ ¼¼kE xu e sl{sþtœe hkßþ{kt òuhþkuhúke Wsððk se hne Au økktäelkøkh, Ëuþ e y¾trzœœk k rþõ e hëkh ðõ ¼¼kE xu e sl{sþtœe hkßþ{kt òuhþkuhúke Wsðkðk se hne Au. ku k{kt w täy Œu{ e sl{rœrúkyu Ëwr Þk k kiúke {kuxk hëkh k MxuåÞw wt «Äk {tºke huÿ {kuëe k nmœu y kðhý Úkðk se hìšt Au, htœw Œu nu k hkßþ{kt ƒu Œƒ k{kt yufœkþkºkk Þkusðk wt e fhkþw t Au. MxuåÞw ykuv Þqr xe k kufk oý qðuo hkßþ{kt {wïþ{tºke y u kþƒ {wïþ{tºke 20 ykuõxkuƒhúke yufœkþkºkk u e e Ítze yk e «MÚkk fhkðþu. hëkh k tëuþk kúku hkßþ k Ë nòh k{{kt yufœkþkºkk Vhþu su{kt 50Úke ðäkhu yufœkhúk rh¼ú{ý fhþu.yk Þkºkk îkhk hëkh knuƒ k rð[khku k ykäkhu s s {k hküù¼kð k u Wò h fhðk ku «Þk fhðk{kt ykðþu. hkßþ{kt yufœkþkºkk ƒu Œƒ k{kt Þkuòþu su ku «Úk{ Œƒ ku 20 ykuõxkuƒhúke 29 ykuõxkuƒh wäe Þkuòþu. ßÞkhu ƒeòu Œƒ ku 12 ðubƒhúke 21 ðubƒh Ëhr{Þk Þkuòþu. hkßþk{kt ßÞkhu yufœk Þkºkk Þkuòðk e ŒiÞkheyku ÚkE hne Au. íþkhu hkßþ e ðœo{k ÂMÚkrŒ{kt zkufeþwt fhðk e syrhþkœ Q¼e ÚkE hne Au. fu{ fu, su hëkh k{krsf y u hküùeþ yufœk k yksð rn{kþœe hìkk Œu{ ku sl{rëð Sf ykðe hìkku Au y u Œu{ ku tëuþ yksu Vheðkh s s wäe nkut[kzðku zu Œuðe ÂMÚkrŒ hkßþ{kt Q¼e ÚkE Au. hkßþ k kuœk wºk y u hküù k yuf {nk qœ k{u hëkh ðõ ¼¼kE xu u { ú Ëu þ k kt[ ku fhœkt ðäkhu hkòyku u hküù {kxu yuf fþko y u Ëuþ u ðe rëþk yk e yksu yu hëkh ÞkË ykððk ka wt fkhý {kºk MxuåÞw ykuv Þqr xe wt kufk oý ne htœw AuÕ kt Úkkuzk {ÞÚke hkßþ k rðfk k kxk húke ¾ze zœe yufœk ý r r{ k ƒ e Au. ykäkh fkzo k fkhýu ne ƒtä ÚkkÞ 50 fhkuz {kuƒke f uõþ : hfkh e M üœk fkue å[ke Úke. kufkuyu ykðk ynuðk ku h æþk yk ðw t òueyu nª LÞw rëõne, nk {kt {erzþk{kt [k e hnu k ynuðk fu 50 fhkuz {kuƒke ÞqÍ o k tƒh ƒtä Úkðk k Au Œu kúke òu Œ{u huþk nþku Œku Œ{khk {kxu hknœ k {k[kh Au. rz kxo{ulx ykuv xur fkubþwr fuþl y u Þw ef ykezuâlxrvfuþ ykuúkkurhxe ykuv EÂLzÞk (UIDAI)yu tþwõœ r ðuë òhe fhe u {erzþk{kt [k e hnu k ykðk fkue ý ynuðk u V kôþkt Au ŒÚkk Œu u kþkrðnkuýk ýkôþkt Au. UIDAI k r ðuë {kt fnuðkþwt Au fu yk «fkh k ynuðk ku {kuƒke úknfku e ytëh yuf «fkh wt ¼Þ wt ðkœkðhý ŒiÞkh fhe hìkkt Au. Œu{kt fkue å[ke Úke. kufkuyu ykðk ynuðk ku h æþk yk ðwt òueyu nª. ykðwt fe Úkðk wt Úke. y kw yuðk ynuðk ykôþkt nœkt fu Ëu {kt 50 fhkuz {kuƒke ÞqÍ o k tƒh ƒtä ÚkE þfu Au. {erzþk rh kuxt o{kt sýkðkþwt nœwt fu yk òu¾{ yuðk {kuƒke Äkhfku {kxu Au su{ýu f uõþ uðk {kxu ykäkh fkzo r ðkþ ƒesw fkue yku ¾ ºk ykãþwt Úke. yºku sýkððk wt fu Ëuþ{kt ¼ 100 fhkuz {kuƒke f uõþ Au. òu 50 fhkuz {kuƒke tƒh ƒtä Úkðk e òrœ yt u wt ¾kuxwt «{ký ºk hsq fh khu Akuzðe zþu hfkhe kufhe òrík ytøkulkk «{kýãkºklkk fkþëklku hk»xùãkríkyu {tsqhelke Bnkuh {khe økktäelkøkh,hkßþ k fux kf ¼k ku{kt ƒ u e ¾kuxk òrœ k Ëk¾ kyku yt u e ½x k u hkßþ hfkhu t¼ehœkúke eäe Au. òrœ k ¾kuxk «{ký ºkku u ykäkhu y k{œ «Úkk u k¼ u khkyku k[k kufku k ƒtäkhýeþ yräfkhku ku k¼ {u ðœk nœkt. ykðe uhfkþëu h e «ð]r k u w k Œhefu Xuhðe Œu ku t qýo kþ fhðk k nuœwúke wshkœ hfkh k tƒräœ ƒu rð¼k ku ykrëòrœ rðfk rð¼k y u k{krsf LÞkÞ y u yräfkheœk rð¼k îkhk tþwfœ heœu fkþëku ŒiÞkh fhðk{kt ykôþku Au. yk fkþëk u nðu {tsqhe { e E Au.hkßÞ k ykrëòrœ «Äk ý Œ n ð kðkyu sýkôþw t fu, òrœ yt u k ¾kuxk «{ký ºkku k ykäkhu k¼ u khkyku u nðu fzf{kt fzf ò fhðk{kt ykðþu. yk yt u k fkþëk u ¼khŒ k hküù rœ e {tsqhe e {nkuh { e sœkt nðu ykðe uhfkþëu h «ð]r k fh khk k{u ykfhk k ¼hðk{kt ykðþu. wshkœ hksþyu Ëuþ wt yuf {kºk yuðw t hksþ Au fu su k òrœ yt u k «{ký ºk k fkþëk u hküù rœyu {tsqh fhu Au suúke yk fkþëk wt {níð y u y íþœk ðäkhu hnuþu.yk fkþëk e {wïþ òu ðkryku e rð Œku yk Œk ð kðkyu W{uÞw O nœw t fu, sþkhu fkur ST/ SC/OBC W{uËðkhku e të e hfkhe kufhe{kt Úkþu íþkhu, þyykœ{kt s Œu k òrœ k «{ký ºk e ¾hkR fhðk{ktykðþuy uòuykðw tòrœ yt u w t «{ký ºk ¾kuxwt krƒœ Úkþu Œku Œuýu kufhe {kxu ku ykuzoh yk ðk{kt ykðþu nª y u suyku kufhe fhu Au Œuyku wt òrœ «{ký ºk ¾kuxw t krƒœ Úkþu Œku Œu u hfkhe kufhe{ktúke ƒhœhv fhðk{kt ykðþu. òu fkur þiûkrýf tmúkk{kt «ðuþ {u ÔÞku nþu Œu «ðuþ hë Úkþu y u Œu e rz úe ý fhe só fhðk{kt ykðþu. òu fkur ÔÞrfŒ ykðk ¾kuxk òrœ k «{ký ºk u ykäkhu [qtxýe zâku nþu Œku Œu w t úk{ t[kþœ k ÇÞ, h t[, zuãþwxe h t[, Œk wfk t[kþœ k ÇÞ, rsõ k t[kþœ k ÇÞ, Äkhk ÇÞ y u t Ë ÇÞ Œhefu w t ÇÞ Ë ý hë fhðk{kt ykðþu. ynuðk k[k zœ Œku fw {kuƒke f uõþ k Œu yzäk nkuœ. ynuðk ku{kt yu{ ý fnuðkþwt nœwt fu VõŒ ykäkh fkzo yk e u {kuƒke f uõþ u khk kufkuyu ðe KYC «r Þk{ktÚke kh Úkðwt zþu. ykäkh ðurhrvfuþ îkhk uðkþu k yk r { fkzo u òu fkue ƒes ykezuâlxrvfuþ «r Þk ku ƒufy {éþku Œku Œu ƒtä ÚkE þfu Au. íþkhƒkë ykäkh îkhk KYC «r Þk{ktÚke kh Úk khk ÞqÍ o ¾wƒ [Œk{kt nœkt. rëõne{kt uxùku 21 i k y u zeí 11 i k MŒwt, 12 rëð ƒkë ½xâk ¼kð Ëþuhk k rëð u kufku {kxu hknœ k {k[kh ykôþk ktçke çke{khe çkkë sl{rëlku s Ãkqðo {wïþ{tºke yulkze ríkðkheyu ytrík{ ïkmk eäk ÞqÃke-W khk¾tzlkk {wïþ{tºke hne [qõþk Au ríkðkhe LÞw rëõne, W kh «Ëuþ y u W khk¾tz k qðo W kh «Ëuþ y u W khk¾tz k qðo W kh «Ëuþ y u W khk¾tz k qðo W kh «Ëuþ y u W khk¾tz k qðo W kh «Ëuþ y u W khk¾tz k qðo CM khkþý Ë k rœðkhe wt yksu rëõne{kt khkþý Ë k rœðkhe wt yksu rëõne{kt khkþý Ë k rœðkhe wt yksu rëõne{kt khkþý Ë k rœðkhe wt yksu rëõne{kt khkþý Ë k rœðkhe wt yksu rëõne{kt kfuœ ÂMÚkŒ {uõ nkuâm x {kt 93 ð»kuo kfuœ ÂMÚkŒ {uõ nkuâm x {kt 93 ð»kuo kfuœ ÂMÚkŒ {uõ nkuâm x {kt 93 ð»kuo kfuœ ÂMÚkŒ {uõ nkuâm x {kt 93 ð»kuo kfuœ ÂMÚkŒ {uõ nkuâm x {kt 93 ð»kuo r Ä ÚkÞwt Au. yu ze rœðkhe wt r Ä Œu{ k r Ä ÚkÞwt Au. yu ze rœðkhe wt r Ä Œu{ k r Ä ÚkÞwt Au. yu ze rœðkhe wt r Ä Œu{ k r Ä ÚkÞwt Au. yu ze rœðkhe wt r Ä Œu{ k r Ä ÚkÞwt Au. yu ze rœðkhe wt r Ä Œu{ k sl{rëð k hkus s ÚkÞwt Au. yu ze k sl{rëð k hkus s ÚkÞwt Au. yu ze k sl{rëð k hkus s ÚkÞwt Au. yu ze k sl{rëð k hkus s ÚkÞwt Au. yu ze k sl{rëð k hkus s ÚkÞwt Au. yu ze k r Ä Úke hksfeþ kxeoyku{kt þkuf AðkÞku r Ä Úke hksfeþ kxeoyku{kt þkuf AðkÞku r Ä Úke hksfeþ kxeoyku{kt þkuf AðkÞku r Ä Úke hksfeþ kxeoyku{kt þkuf AðkÞku r Ä Úke hksfeþ kxeoyku{kt þkuf AðkÞku Au. khkþý Ë k rœðkhe Ëuþ k nu kt yuðk Au. khkþý Ë k rœðkhe Ëuþ k nu kt yuðk Au. khkþý Ë k rœðkhe Ëuþ k nu kt yuðk Au. khkþý Ë k rœðkhe Ëuþ k nu kt yuðk Au. khkþý Ë k rœðkhe Ëuþ k nu kt yuðk hks erœ k nœk su{ u ƒu-ƒu hkßþ k hks erœ k nœk su{ u ƒu-ƒu hkßþ k hks erœ k nœk su{ u ƒu-ƒu hkßþ k hks erœ k nœk su{ u ƒu-ƒu hkßþ k hks erœ k nœk su{ u ƒu-ƒu hkßþ k {wïþ{tºke nkuðk wt kihð {éþwt. Œuyku fulÿ{kt {wïþ{tºke nkuðk wt kihð {éþwt. Œuyku fulÿ{kt {wïþ{tºke nkuðk wt kihð {éþwt. Œuyku fulÿ{kt {wïþ{tºke nkuðk wt kihð {éþwt. Œuyku fulÿ{kt {wïþ{tºke nkuðk wt kihð {éþwt. Œuyku fulÿ{kt kýkt, rðëuþ, Wãku, { suðkt {níð k kýkt, rðëuþ, Wãku, { suðkt {níð k kýkt, rðëuþ, Wãku, { suðkt {níð k kýkt, rðëuþ, Wãku, { suðkt {níð k kýkt, rðëuþ, Wãku, { suðkt {níð k {tºkk Þku t¼k e [wõâkt Au.W khk¾tz k {tºkk Þku t¼k e [wõâkt Au.W khk¾tz k {tºkk Þku t¼k e [wõâkt Au.W khk¾tz k {tºkk Þku t¼k e [wõâkt Au.W khk¾tz k {tºkk Þku t¼k e [wõâkt Au.W khk¾tz k {wïþ{tºke rºkðulÿ n hkðœu yu ze {wïþ{tºke rºkðulÿ n hkðœu yu ze {wïþ{tºke rºkðulÿ n hkðœu yu ze {wïþ{tºke rºkðulÿ n hkðœu yu ze {wïþ{tºke rºkðulÿ n hkðœu yu ze rœðkhe k r Ä h þkuf ÔÞõŒ fþkuo Au. rœðkhe k r Ä h þkuf ÔÞõŒ fþkuo Au. rœðkhe k r Ä h þkuf ÔÞõŒ fþkuo Au. rœðkhe k r Ä h þkuf ÔÞõŒ fþkuo Au. rœðkhe k r Ä h þkuf ÔÞõŒ fþkuo Au. Œuykuyu xtðex fþwo fu, W khk¾tz y u W kh Œuykuyu xtðex fþwo fu, W khk¾tz y u W kh Œuykuyu xtðex fþwo fu, W khk¾tz y u W kh Œuykuyu xtðex fþwo fu, W khk¾tz y u W kh Œuykuyu xtðex fþwo fu, W khk¾tz y u W kh «Ëuþ k qðo {wïþ{tºke trzœ khkþý Ë k «Ëuþ k qðo {wïþ{tºke trzœ khkþý Ë k «Ëuþ k qðo {wïþ{tºke trzœ khkþý Ë k «Ëuþ k qðo {wïþ{tºke trzœ khkþý Ë k «Ëuþ k qðo {wïþ{tºke trzœ khkþý Ë k rœðkhe k r Ä h Ëw:¾ ÔÞõŒ fát Awt. nwt rœðkhe k r Ä h Ëw:¾ ÔÞõŒ fát Awt. nwt rœðkhe k r Ä h Ëw:¾ ÔÞõŒ fát Awt. nwt rœðkhe k r Ä h Ëw:¾ ÔÞõŒ fát Awt. nwt rœðkhe k r Ä h Ëw:¾ ÔÞõŒ fát Awt. nwt Eïh {ûk Œu{ e rëðt Œ ykí{k e þktrœ Eïh {ûk Œu{ e rëðt Œ ykí{k e þktrœ Eïh {ûk Œu{ e rëðt Œ ykí{k e þktrœ Eïh {ûk Œu{ e rëðt Œ ykí{k e þktrœ Eïh {ûk Œu{ e rëðt Œ ykí{k e þktrœ Œu{s rhðkh k kufku u Ëw:¾ n Œu{s rhðkh k kufku u Ëw:¾ n Œu{s rhðkh k kufku u Ëw:¾ n Œu{s rhðkh k kufku u Ëw:¾ n Œu{s rhðkh k kufku u Ëw:¾ n fhðk e «kúko k fát Awt. fhðk e «kúko k fát Awt. fhðk e «kúko k fát Awt. fhðk e «kúko k fát Awt. fhðk e «kúko k fát Awt. ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ khk nu kt hks uœk - rœðkhe ku sl{ i eœk k ƒ kixe - rœðkhe ku sl{ i eœk k ƒ kixe - rœðkhe ku sl{ i eœk k ƒ kixe - rœðkhe ku sl{ i eœk k ƒ kixe - rœðkhe ku sl{ i eœk k ƒ kixe k{{kt 18 ykuõxkuƒh, 1925 kt hkus k{{kt 18 ykuõxkuƒh, 1925 kt hkus k{{kt 18 ykuõxkuƒh, 1925 kt hkus k{{kt 18 ykuõxkuƒh, 1925 kt hkus k{{kt 18 ykuõxkuƒh, 1925 kt hkus ÚkÞku nœku. ÚkÞku nœku. ÚkÞku nœku. ÚkÞku nœku. ÚkÞku nœku. - «kúkr{f rþûký {u ÔÞkt ƒkë Œuyku - «kúkr{f rþûký {u ÔÞkt ƒkë Œuyku - «kúkr{f rþûký {u ÔÞkt ƒkë Œuyku - «kúkr{f rþûký {u ÔÞkt ƒkë Œuyku - «kúkr{f rþûký {u ÔÞkt ƒkë Œuyku yõnkƒkë Þwr ðš xe Þk ßÞkt Œuykuyu yõnkƒkë Þwr ðš xe Þk ßÞkt Œuykuyu yõnkƒkë Þwr ðš xe Þk ßÞkt Œuykuyu yõnkƒkë Þwr ðš xe Þk ßÞkt Œuykuyu yõnkƒkë Þwr ðš xe Þk ßÞkt Œuykuyu hks erœ þkmºk{kt MA y u ƒkë{kt hks erœ þkmºk{kt MA y u ƒkë{kt hks erœ þkmºk{kt MA y u ƒkë{kt hks erœ þkmºk{kt MA y u ƒkë{kt hks erœ þkmºk{kt MA y u ƒkë{kt LLB fþwo. fþwo. fþwo. fþwo. fþwo. - Œuykuyu 1947{kt yõnkƒkë - Œuykuyu 1947{kt yõnkƒkë - Œuykuyu 1947{kt yõnkƒkë - Œuykuyu 1947{kt yõnkƒkë - Œuykuyu 1947{kt yõnkƒkë Þwr ðš xe{ktúke rðãkúkeo t½ k yæþûk Þwr ðš xe{ktúke rðãkúkeo t½ k yæþûk Þwr ðš xe{ktúke rðãkúkeo t½ k yæþûk Þwr ðš xe{ktúke rðãkúkeo t½ k yæþûk Þwr ðš xe{ktúke rðãkúkeo t½ k yæþûk Œhefu [qtxkþk. Œhefu [qtxkþk. Œhefu [qtxkþk. Œhefu [qtxkþk. Œhefu [qtxkþk Úke 1949 wäe Œuyku yku Úke 1949 wäe Œuyku yku Úke 1949 wäe Œuyku yku Úke 1949 wäe Œuyku yku Úke 1949 wäe Œuyku yku EÂLzÞk MxqzLxT fkut úu k r[ð hìkkt. EÂLzÞk MxqzLxT fkut úu k r[ð hìkkt. EÂLzÞk MxqzLxT fkut úu k r[ð hìkkt. EÂLzÞk MxqzLxT fkut úu k r[ð hìkkt. EÂLzÞk MxqzLxT fkut úu k r[ð hìkkt. - yu ze rœðkhe nu kt yuðkt hks erœ k - yu ze rœðkhe nu kt yuðkt hks erœ k - yu ze rœðkhe nu kt yuðkt hks erœ k - yu ze rœðkhe nu kt yuðkt hks erœ k - yu ze rœðkhe nu kt yuðkt hks erœ k nœk su{ u ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ ðk wt nœk su{ u ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ ðk wt nœk su{ u ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ ðk wt nœk su{ u ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ ðk wt nœk su{ u ƒu hkßþku k {wïþ{tºke ƒ ðk wt kihð {éþwt Au. kihð {éþwt Au. kihð {éþwt Au. kihð {éþwt Au. kihð {éþwt Au , , , , , , , , , , wäe Œuyku W kh «Ëuþ k {wïþ{tºke Ëu hìkkt. wäe Œuyku W kh «Ëuþ k {wïþ{tºke Ëu hìkkt. wäe Œuyku W kh «Ëuþ k {wïþ{tºke Ëu hìkkt. wäe Œuyku W kh «Ëuþ k {wïþ{tºke Ëu hìkkt. wäe Œuyku W kh «Ëuþ k {wïþ{tºke Ëu hìkkt. - rœðkhe wäe W khk¾tz k - rœðkhe wäe W khk¾tz k - rœðkhe wäe W khk¾tz k - rœðkhe wäe W khk¾tz k - rœðkhe wäe W khk¾tz k CM hìkkt. hìkkt. hìkkt. hìkkt. hìkkt. - yu ze rœðkhe fulÿ hfkh{kt ý {tºke - yu ze rœðkhe fulÿ hfkh{kt ý {tºke - yu ze rœðkhe fulÿ hfkh{kt ý {tºke - yu ze rœðkhe fulÿ hfkh{kt ý {tºke - yu ze rœðkhe fulÿ hfkh{kt ý {tºke hìkkt nœk wäe Œuyku hksð hìkkt nœk wäe Œuyku hksð hìkkt nœk wäe Œuyku hksð hìkkt nœk wäe Œuyku hksð hìkkt nœk wäe Œuyku hksð ktäe hfkh{kt rðëuþ {tºke hìkkt. ktäe hfkh{kt rðëuþ {tºke hìkkt. ktäe hfkh{kt rðëuþ {tºke hìkkt. ktäe hfkh{kt rðëuþ {tºke hìkkt. ktäe hfkh{kt rðëuþ {tºke hìkkt. - Œuyku 2007Úke 2009 wäe yktäú«ëuþ k - Œuyku 2007Úke 2009 wäe yktäú«ëuþ k - Œuyku 2007Úke 2009 wäe yktäú«ëuþ k - Œuyku 2007Úke 2009 wäe yktäú«ëuþ k - Œuyku 2007Úke 2009 wäe yktäú«ëuþ k hkßþ k ý hìkkt nœk. hkßþ k ý hìkkt nœk. hkßþ k ý hìkkt nœk. hkßþ k ý hìkkt nœk. hkßþ k ý hìkkt nœk. hksfkux{kt ƒuvk{ w k¾kuhe, Ahe k ½k ͪfe Þwðk e níþk hksfkux,þnuh{kt rëð u u rëð u w k¾kuhe wt «{ký ðäe hìšt Au, su u fkhý { ú hkßþ{kt ht e k hksfkux e Arƒ ý ¾hzkE hne Au. yk{ AŒkt w k¾kuhe u zk{ðk {kxu ku e îkhk fzf k uðk{kt ykðœk Úke. Efk u þnuh e kutz [kufze k u ðäw yuf níþk e ½x k ƒ e nœe. {kuze hkºku fkue yòûþk þï kuyu {i wh y e ªshk(W.ð.28) k{ k Þwðk e Ahe k ½kh ͪfe níþk r òðe Au. su u u Œk wfk ku e ½x k MÚk u nkut[e nœe y u fkþëu h e fkþoðkne nkúk Ähe nœe.íþkh ƒkë {]Œf u kumx {kuxo{ yúkuo hksfkux r rð nkuâm x {kt ¾ uzðk{kt ykôþku nœku. «kúkr{f Œ k {kt yk níþk yt Œ yëkðœ{kt ÚkE nkuðk ku ¾w k ku ÚkÞku Au. VFtDlJ`JF;G[ DHA}T SZL,Ó 5 Flº ;]WL GLS/L %F0M4 ;O/TFGL A],\NL TDFZF SND R}DX[ S9MZ %FlZzD GM SM. ljs<%f K[ H GCL\4 %FlZzD ljgf SŸIFZ[I SX]\ H 5 Fº SZL XSFT]\ GYLP %FKL E,[ T[ UD[ T[ Ù[+ CMI DC[GT JUZ SX]\ %FFDL XSFT]\ GYLP DF6; 36LJFZ B}A DC[GT SZTM CMJF KTF\ %F6 T[G[ %F}Z[%F}ZL ;O/TF G D/TL CMI tifz[ T[ YFSL ÔI K[4 S\8F/L ÔI K[ VG[ CFZ :JLSFZL,[ K[P %FlZ6FD[ T[ %FMTFGM VFtDlJ`JF; BM. A[;[ K[P %FZ\T] ßIFZ[ TD[ V[S ;FZ]\ SFD SZL ZæF KM4 ;FZL ;O/TF D[/JJF DF8[ VYFU %FlZzD SZL ZæF KM tifz[ TDFZ[ VFJL SM.%F6 AFATYL %FLK[C9 G SZJL Ô[.V[4 DC[GT VG[ %FlZzD RF,] ZC[X[ TM ;O/TF VF%FMVF%F D/L HX[P ;O/TF D[/JJF DF8[ lgzfxfg[ H0D}/DF\YL lt,f\h,l VF%FL VF/;G[ %F6 B\B[ZL D}SJL %F0X[P SFZ6 S[4 I]JFGM VtIFZ[ NZ[S Ù[+DF\ DC[GT TM SZL ZæF K[4 %FZ\T] TZ;,FU[ tifz[ S}JM BMNJF A[;[ V[JL l:yltg]\ %F6 36L JBT lgdf"6 YT]\ Ô[JF D/[ K[P SFZ6 S[ H[ T[ êrf. 5 Fº SZJF DF8[ X~VFTYL H DC[GT VG[,UGGL H~Z CMI K[P SNFR V[SFˆN JFZ lgqo/tf D/JFYL T[DGL %FFK/GL DC[GT VMKL VYJF TM A\W G SZL XSFIP T[DGL %FFK/ S9MZDC[GT RF,] ZFBJL H %F0X[P %F[,F hf0 %FZ JFZ\JFZ R0LG[ %F0L HTF DSM0FGL TM TDG[ BAZ H K[ G[4 S[ T[ R0TF R0TF JFZ\JFZ %F0L ÔI K[ %FZ\T] V\T[ ;O/ YFI H K[P ;O/TF D[/JJF DF8[ VFJL %F0TL lgzfxfvm V[ V[S 5 SFZGF %FUlYIF K[4 ;FJWFGL %F}J"S R0JFYL z[q9tfgl D\lH, %FZ %FCM\RL XSFI K[P 8LSFvl8%%F6L4.ØF" VFJ]\ AW]\ ßIFZ[ 5 UlTGF %F\Y %FZ N[BFI tifz[ T[GFYL %FLK[C9 SZJFGL H~Z GYL4 SFZ6 S[ TDFZL UlTG[ G %FRFJL XSGFZ,MSM %FMTFGL VN[BF.GF pasfvm SZTF\ CMI K[P T[GFYL VF%F6M Z:TMGCL\ AN,JFGMP VF%F6L D\hL, TZO VFU/ JWJF DF8[ S9MZ DC[GT VG[ ;BT %FlZzD V[ V[SDF+ D\+ CMJM Ô[.V[P SM.%F6 lnxf GÞL SIF" JUZ SM. H 5 SFZGL ;O/TF D/L XSTL GYLP ALH]\ S[ H<NL H<NL %FMTFG]\,Ù AN,T] ZC[J]\ G Ô[.V[4 JFZ\JFZ %FMTFGM pû[x R[gH G SZJM Ô[.V[4 DGMDG V[J]\ GÞL SZL,[J]\ Ô[.V[ S[ DFZ[ X]\ AGJ]\ K[m VYJF TM DFZ[ X]\ YJ]\ K[m VG[ %FKL A; DF+ T[DF\ G[ T[DF\ VMT5 MT YJFYL V[ X]E 30L ;FD[ RF,LG[ TDFZL %FF;[ VFJX[P ;DI,FUX[ %FZ\T] ;O/TF VJxI D/X[P HL\NULDF\ ;O/ YJF DF8[ SŸIFZ[I XM8" S8 V%FGFJJM G Ô[.V[P SFZ6 S[4 V[ Z:TM %F6 la,s], 8}\SM CMI K[4 V[GFYL D/[,L;O/TF %F6 8}\SL CMI K[P %FlZ6FD[ tifz %FKLGM Z:TM lnxfljclg AGL ÔI K[P TD[ GMSZL SZTF CM4 lahg[;4 ZDT UDT4 S,F S[ %FKL VgI Ù[+ ;FY[ Ô[0FI[,F CM T[DF\ TDFZ]\ GFD VG[ SFD DHA}T AGFJJF.rKTF CM TM4 TD[ H[ T[ Ù[+DF\ SFD SZM KM DF+ G[ DF+ T[DF\ H VMT5 MT AGL G[ SFD SZM TM SNFR TD[ H[ T[ Ù[+GF GFDF\lST jilé AGL XSXMP VG[ T[DF\ ;O/TFGF lxbzm ;Z SZL XSXMP TDFZ[ X]\ AGJ]\ K[m S[J]\ AGJ]\ K[m S. ZLT[ AGJ]\ K[m V[ ljrfzlg[ ;,FC AWFGL,M4 %FZ\T] GÞL TD[ %FMT[ H SZMP SFZ6S[ TD[ H[ GÞL SZXM T[ TD[ TDFZL VFJ0T4 SÁX<IG[ wifgdf\ ZFBLG[ GÞL SZXMP VgI jilé %FMTFGL VFJ0T D]HA ;,FC VF%FX[ VG[ V[ D]HA Z:TM %F;\N SZLX]\ TM VF%F6F SÁX<IG[ VF%F6[ ACFZ VFJL XSLX]\ GlCP %FlZ6FD[ T[DF\ %F6 lgqo/tf H D/TL CMI K[P DF8[ VF%F6F äfzf ;DHL ljrfzlg[ lg6"i,[jfdf\ VFJ[ TM SNFR H[ T[ Ù[+GL 8MR ;]WL %FCM\RJFG]\ ;ÁEFuI 5 Fº Y> XSX[P I]JFGMDF\ VNE}T TFSFT ZC[,L K[4 J0L,MDF\ VNE]T ;FDyI" ZC[,]\ K[P tifz[ VF A\G[GM ;DgJI ;FWL V[S ;FZF ljrfzg] lgdf"6 SZL T[G[ VD,DF\ ZFBLG[ NZ[S I]JFGM %FMTFGF J0L,M %FF;[YL T[G]\ ;FDyI"~%FL XlÉ D[/JL VG[ %FMTFGL lnxf TZO VFU/ JWX[ TM %F6 V[ Z:TM T[GF DF8[ lnxf;}rs AGL XSX[P H[ T[ D\lh, D[/ JJF DF8[ V[S JBT NM8 D}SL NM4 %FFK]\ OZLG[ H]VM GCL\4 TDF~,Ù D\HL,GL lnxf TZO ZFBM4 B}A DC[GT SZM4 N]lGIFGL SM. TFSFT GYL S[ TDG[ ZMSL XS[P N]lGIFGL SM> V[JL XlÉ GYL S[ H[ TDG[ TDFZF,Ó ;]WL %FCM\RJF G N[P lc\dt ZFBM4 VFtDlJ`JF; DHA}T SZM4 TD[ SFIZ GYL4 TD[ DFISF\U,F GYL4 TD[ N[XGF EFuI lgdf"tf KM4 TDFZFDF\ TFSFT K[ D\lh, ;]WL %FCM\RJFGLP A; V[SJFZ VFtDlJ`JF;G[ DHA}T SZL,Ó 5 Flº ;]WL GLS/L %F0M4 ;O/TFGL A],\NL TDFZF SND R}DX[P TDFD I]JFWGDF\ V[S V%FFZ XlÉ TM ZC[,L H K[4 %FZ\T] V[ XlÉG[ ji;g VG[ V{IFXLDF\ U]DFJL N[JFYL SX]\ H 5 Fº YJFG]\ GYLP TDFZL XlÉG[ TDFZF ljsf;df\ ;FD[, SZM4 TDFZF ljsf;gl EFULNFZ AGFJMP TDFZL XlÉ VG[ ;FDyI"G[ TDFZL 5 UlT ~%FL ZYGF A\G[ %F{0F AGFJM TM ;O/TFGM ;FZYL SŸIFZ[I TDFZM ;FY GCL\ KM0[P >ltcf; T%FF;XM TM BAZ %F0X[ S[ AW] \ H U]DFJL NLWF %FKL %F6 %FMTFGF ;FDyI"GF Ô[0[ %FMTFGF A/[ 36F,MSM VFU/ JWL lj`jezdf\ %FMTFG]\ GFD ph/]\ SZL R}SŸIF K[P VlDTFE ArRG %F6;O/ TF D?IF AFN %F6 BZFA lnj;mdf\yl %F;FZ YI[,F K[P T[GL V[PALP;LPV[,P S\%FGL N[JFDF\ 0}AL U. tifz[ T[GF 3Z[ T[GF N}WJF/F %F6 A\W SZL NLW]\ CT]\P %FZ\T] VlDTFE ArRGGL DC[GT VG[,UG VFH[ OZL T[G[ ;O/TFGF lxbz %FZ A[;F0L R}SL K[P ;]B VG[ N]oB V[S l;þfgl A[ AFH] K[P ;DI D]HA NZ[S %FlZl:YTLGM ;FDGM SZJM %F0[4 %FZ\T] lgzfxfvmg[ DUH %FZ CFJL YJF N.G[ %F0ŸIF ZC[JFYL SX]\ H 5 Fº Y. XSJFG]\ GYLP VF/; B\B[ZL A[9F Y. ljj[sa]lâ JF%FZLG[ GÞL SZ[,L lnxf TZO NM8 D}SJFGL K[P VFtDlJ`JF;YL K,MK, EZ[,] ZC[JFG]\ K[4 DGMA/G[ DHA}T AGFJL ZFBJFG]\ K[4 >lg IMG[ SFA}DF\ ZFBJFGL K[4 ljrl,t YTF DGG[ V\S]XDF\ ZFBJFG]\ K[4 VF%F6L lnxf E8SL G ÔI T[ DF8[ TS[NFZL ZFBJFGL K[P SM6 SC[ K[ S[ VF%F6[ ;FDFgI KLV[m GF4 VF%F6FDF\ TFSFT K[P VF%F6FDF\ V%FFZ ;FDyI" K[4 VF%F6FDF\ H]:;M K[4 VF%F6FDF\ V%FFZ XlÉGM ;\RFZ K[P %F6 A;,Ó 5 Flº ;]WL %FCM\RJF DF8[ H~Z K[ DF+ G[ DF+ VF%F6F VFtDlJ`JF;G[ A],\N ZFBJFGLP MxuåÞw ykuv ÞwrLk.Lkk kufkãkoý Ãkqðuo {wïþ{tºke fk Úke yufíkkþkºkklku e eítze ykãkþu LÞw rëõne, Ëþuhk k rëð u kufku {kxu Ëþuhk k rëð u kufku {kxu Ëþuhk k rëð u kufku {kxu Ëþuhk k rëð u kufku {kxu Ëþuhk k rëð u kufku {kxu hknœ k {k[kh ykôþk Au. yksu hknœ k {k[kh ykôþk Au. yksu hknœ k {k[kh ykôþk Au. yksu hknœ k {k[kh ykôþk Au. yksu hknœ k {k[kh ykôþk Au. yksu uxùku -rzí k ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku uxùku -rzí k ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku uxùku -rzí k ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku uxùku -rzí k ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku uxùku -rzí k ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fulÿ hfkhu ykuõxkuƒh k «Úk{ Au. fulÿ hfkhu ykuõxkuƒh k «Úk{ Au. fulÿ hfkhu ykuõxkuƒh k «Úk{ Au. fulÿ hfkhu ykuõxkuƒh k «Úk{ Au. fulÿ hfkhu ykuõxkuƒh k «Úk{ ókn{kt uxùku y u zeí e ókn{kt uxùku y u zeí e ókn{kt uxùku y u zeí e ókn{kt uxùku y u zeí e ókn{kt uxùku y u zeí e f{œku{kt yze Yr Þk ku ½xkzku f{œku{kt yze Yr Þk ku ½xkzku f{œku{kt yze Yr Þk ku ½xkzku f{œku{kt yze Yr Þk ku ½xkzku f{œku{kt yze Yr Þk ku ½xkzku fþkuo nœku. htœw AuÕ k 12 fþkuo nœku. htœw AuÕ k 12 fþkuo nœku. htœw AuÕ k 12 fþkuo nœku. htœw AuÕ k 12 fþkuo nœku. htœw AuÕ k 12 rëð ku{kt uxùku y u zeí k rëð ku{kt uxùku y u zeí k rëð ku{kt uxùku y u zeí k rëð ku{kt uxùku y u zeí k rëð ku{kt uxùku y u zeí k ŒŒ ðäe hnu k ¼kð u fkhýu ŒŒ ðäe hnu k ¼kð u fkhýu ŒŒ ðäe hnu k ¼kð u fkhýu ŒŒ ðäe hnu k ¼kð u fkhýu ŒŒ ðäe hnu k ¼kð u fkhýu s Œk u ¼kððÄkhku [qfððku zœku s Œk u ¼kððÄkhku [qfððku zœku s Œk u ¼kððÄkhku [qfððku zœku s Œk u ¼kððÄkhku [qfððku zœku s Œk u ¼kððÄkhku [qfððku zœku nœku. nœku. nœku. nœku. nœku. suúke Œu ft eykuyu 12 suúke Œu ft eykuyu 12 suúke Œu ft eykuyu 12 suúke Œu ft eykuyu 12 suúke Œu ft eykuyu 12 rëð ƒkë uxùku -zeí k ¼kð rëð ƒkë uxùku -zeí k ¼kð rëð ƒkë uxùku -zeí k ¼kð rëð ƒkë uxùku -zeí k ¼kð rëð ƒkë uxùku -zeí k ¼kð ykuak fþko Au. wáðkhu rëõne{kt ykuak fþko Au. wáðkhu rëõne{kt ykuak fþko Au. wáðkhu rëõne{kt ykuak fþko Au. wáðkhu rëõne{kt ykuak fþko Au. wáðkhu rëõne{kt uxùku 21 i k MŒwt ÚkÞwt Au. ynª uxùku 21 i k MŒwt ÚkÞwt Au. ynª uxùku 21 i k MŒwt ÚkÞwt Au. ynª uxùku 21 i k MŒwt ÚkÞwt Au. ynª uxùku 21 i k MŒwt ÚkÞwt Au. ynª ¼kð Yr Þk ÚkE Þku Au. ¼kð Yr Þk ÚkE Þku Au. ¼kð Yr Þk ÚkE Þku Au. ¼kð Yr Þk ÚkE Þku Au. ¼kð Yr Þk ÚkE Þku Au. yuõ krí zâqxe 1.5 Yr Þku yuõ krí zâqxe 1.5 Yr Þku yuõ krí zâqxe 1.5 Yr Þku yuõ krí zâqxe 1.5 Yr Þku yuõ krí zâqxe 1.5 Yr Þku ½xkzâku y u Œu ft eykuyu 1 ½xkzâku y u Œu ft eykuyu 1 ½xkzâku y u Œu ft eykuyu 1 ½xkzâku y u Œu ft eykuyu 1 ½xkzâku y u Œu ft eykuyu 1 Yr Þku ykuaku fþkuo nœku. wshkœ Yr Þku ykuaku fþkuo nœku. wshkœ Yr Þku ykuaku fþkuo nœku. wshkœ Yr Þku ykuaku fþkuo nœku. wshkœ Yr Þku ykuaku fþkuo nœku. wshkœ rnœ k y uf hkßþkuyu ý rnœ k y uf hkßþkuyu ý rnœ k y uf hkßþkuyu ý rnœ k y uf hkßþkuyu ý rnœ k y uf hkßþkuyu ý Y.2.5 ku ½xkzku ònuh fþkuo nœku. Y.2.5 ku ½xkzku ònuh fþkuo nœku. Y.2.5 ku ½xkzku ònuh fþkuo nœku. Y.2.5 ku ½xkzku ònuh fþkuo nœku. Y.2.5 ku ½xkzku ònuh fþkuo nœku. zeí ku ¼kð 11 i k ½xe zeí ku ¼kð 11 i k ½xe zeí ku ¼kð 11 i k ½xe zeí ku ¼kð 11 i k ½xe zeí ku ¼kð 11 i k ½xe Yr Þk ÚkE Þku. yk Yr Þk ÚkE Þku. yk Yr Þk ÚkE Þku. yk Yr Þk ÚkE Þku. yk Yr Þk ÚkE Þku. yk nu k 5 ykuõxkuƒhu uxùku -zeí nu k 5 ykuõxkuƒhu uxùku -zeí nu k 5 ykuõxkuƒhu uxùku -zeí nu k 5 ykuõxkuƒhu uxùku -zeí nu k 5 ykuõxkuƒhu uxùku -zeí MŒk ÚkÞk nœk, ßÞkhu hfkhu MŒk ÚkÞk nœk, ßÞkhu hfkhu MŒk ÚkÞk nœk, ßÞkhu hfkhu MŒk ÚkÞk nœk, ßÞkhu hfkhu MŒk ÚkÞk nœk, ßÞkhu hfkhu yksu uxùku -rzí k ¼kð rëõne{kt uxùku Y.82.62, zeí rëõne{kt uxùku Y.82.62, zeí rëõne{kt uxùku Y.82.62, zeí rëõne{kt uxùku Y.82.62, zeí rëõne{kt uxùku Y.82.62, zeí Y Y Y Y Y {wtƒe{kt uxùku Y.88.08, zeí {wtƒe{kt uxùku Y.88.08, zeí {wtƒe{kt uxùku Y.88.08, zeí {wtƒe{kt uxùku Y.88.08, zeí {wtƒe{kt uxùku Y.88.08, zeí Y Y Y Y Y y{ëkðkë{kt uxùku Y.79.71, y{ëkðkë{kt uxùku Y.79.71, y{ëkðkë{kt uxùku Y.79.71, y{ëkðkë{kt uxùku Y.79.71, y{ëkðkë{kt uxùku Y.79.71, zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y whœ{kt uxùku Y.79.66, zeí whœ{kt uxùku Y.79.66, zeí whœ{kt uxùku Y.79.66, zeí whœ{kt uxùku Y.79.66, zeí whœ{kt uxùku Y.79.66, zeí Y Y Y Y Y hksfkux{kt uxùku Y.79.47, zeí hksfkux{kt uxùku Y.79.47, zeí hksfkux{kt uxùku Y.79.47, zeí hksfkux{kt uxùku Y.79.47, zeí hksfkux{kt uxùku Y.79.47, zeí Y Y Y Y Y ðzkuëhk{kt uxùku Y.79.32, zeí ðzkuëhk{kt uxùku Y.79.32, zeí ðzkuëhk{kt uxùku Y.79.32, zeí ðzkuëhk{kt uxùku Y.79.32, zeí ðzkuëhk{kt uxùku Y.79.32, zeí Y Y Y Y Y ò{ h{kt uxùku Y.79.57, ò{ h{kt uxùku Y.79.57, ò{ h{kt uxùku Y.79.57, ò{ h{kt uxùku Y.79.57, ò{ h{kt uxùku Y.79.57, zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y Akuxk WËu wh{kt uxùku Y.79.86, Akuxk WËu wh{kt uxùku Y.79.86, Akuxk WËu wh{kt uxùku Y.79.86, Akuxk WËu wh{kt uxùku Y.79.86, Akuxk WËu wh{kt uxùku Y.79.86, zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y zeí Y ËknkuË{kt uxùku Y.80.49, zeí ËknkuË{kt uxùku Y.80.49, zeí ËknkuË{kt uxùku Y.80.49, zeí ËknkuË{kt uxùku Y.80.49, zeí ËknkuË{kt uxùku Y.80.49, zeí Y Y Y Y Y htswjt vtjeftbtkftgbe rav yturvmh l ntujt:e bw~fuje ldhvtjeftbtk rav yturvmhlu fthku rjftm yxfgtu htswjt,htswjt ldhvtjeftbtk SÕjtbtk mti:e J"w JM;e Au ylu vtjeft Au vk ydtw Ôgtvf C{»xtathbtk afztu u azgt ct vtjeft rav yturvmh rlj]; :gt A;t ;vtmltu "b"btx nsw NY Au. sult fthku ftur ftgbe rav yturvmh huøgwjh ytj;t l:e ylu lje rlbkwf :;e l:e. btºt atso:e yxjtzegtbtk cu r Jm fgthuf fwkzjt, òvhtct swrlgh fjtfolu atso mtuve hufzo vh rav yturvmh Au ;ujw c;tjtg Au. ntj htswjtle yufjtfle JM;e vhuntl Au. Juht ChJt tfjt, ctk"ftb bkswhe rjduhu ftbtubtk nuhtl :Jw vzu Au r Jt elt ;nujth A;t mhfth îtht lftguje yujeze jtrxtu vk ck" Au ldhvtjeft vtmu nuõvh l:e ntj ljt htuz bkswh :gt Au ;ubtk rav yturvmhle mne VhSgt; ntug vhk;w rav yturvmh l ntujt:e ftbtu xõju azgt Au. huøgwjh rav yturvmh bwfjt SÕjt Ctsvlt hjwctr FwbtK, bgwhctr Ju, cfwjctr Jtuht, bnundehe, ctc[wctr JtKegtyu bts mkm eg maej rnhtctr mtujkfe ylu ltgc bwïgbkºte le;elctr vxujlu hswyt; fhe Au ylu rav yturvmh ltu bwftg ;tu v{òlu ydjz;t :Nu ;u:e gtuøg fhjt btkd fhe Au. R,F,F EFH%F I]JF DMZRFGF 5 D]B ldt[xef> EèGF EF.G] \ VJ;Fl&XC[Z EFH%FDF\ 3[ZM XMS R,F,F R,F,F XC[Z I]JF EFH%F DMZRF GF p%f5 D]B VG[ R,F,F A ï;dfh GF %F}J" VU 6L zl %F8GF DM8FEF. zl VXMSEF. ZlJX\SZ EF. Eô ppjp JØ" &_ GM TFZLB!*!_ Z_!( A]WJFZGF ZFHSM8 D]SFD[ N]BN VJ;FG YTF R,F,F XC[Z EFH%FGF T[DH A ï;dfh ê0f N]oBGL,FU6L jif%f[, K[ ;FN0L VXMSEF. Eô G]\ A[;ª\ TFZLB Z_!_ XlGJFZGF xifd JF0LDF\ ;F\HGF $ YL & ZFBJFDF\ VFJ[, K[ WMZ6[ VKT U :T ÔC[Z SZJF DF\U6L SZJFDF\ VFJ[ K[ VF TS[ DM8L ;\bif DF ;Z%F\RM UFD[ UFDGF VFU[JFGM U FD%F\RFIT GF ;eim G[ CFHZ ZC[JF NZ[0 UFDGF ;Z%F\R JGZFHEF> JF/F V[ H6FjI]\ K[ AuÕjt vtltlwk ;ZSFZ G[ VFJ[NG%F+ VF%FLG[ G[ ZH]VFT SZJFDF\VFJ[K[ H[DF AFAZF TF,]SFDF ;LhGDF\ B]A H VMKM JZ;FN YI[, K[ H[G[,IG[ VtIFZYL %FLJFGF %FF6L GL D]xS[,L X~ YI UI K[vTF,]SF GF TDFD T/FJM R[S0[DM BF,L vvm6;f, VMKF JZ;FN GF SFZ6[ B[0}TM GF %FFS lgqo/ UIF K[ B[0}TM G[ AFSL ZC[,F %FFS ljdf TFtSFl,S I]wW GF WMZ6[ %FFS ljdfgl ZSD R]SJL vvmkf JZ;FN GF SFZ6[ TFtSFl,S WMZ6[ %FX] %FF,G DF8[ ZFCT NZ[ WF; RFZF G] ljtz6 SZC] ;CLT AFAT[ VF A[9S DF B[0}TM U FD HGM AFAT[ RRF SZJFDF\ VFJX[ V[G[ AFAZF DFD,TNFZ G[ VFJ[NG%F+ VF%FLG[ AFAZF TF,]SF G[ TtSF/ VKT U :T vnujt vtltlwk 5 NX"G SZTF TM ZFHI EZDF\ ZMØ EE}SL p9x[ SMU [; äfzf,msm G[ ;FY[ ZFBLG[ ljzmw SZJFDF\ VFJ[ K[ VF TS[ AFAZF GUZ%FFl,SF GF 5 D]B JGZFHEF> JF/F HLÐF SMU [; GF VFU[JFGM 5 EFTEF> SM9LJF/ AFA]EF> SFZ[8LIF S],NL%FEF> A;LIF BLDHLEF. DF~\ SLXMZEF> N[Y/LIF VXMSEF. BFRZ VDLT Ô[U, VZlJ\N D[JF0F HU]EF. BFNF D];FEF> %FZDFZ CLZ%FZFEF> HUNLXEF> SFZ[8LIF ;CLT VFU[JFGM CMÛ[NFZM SFI SZTF VM DM8L ;\bifdf\p%fl:yt ZæF CTF VG[ CF>J[ ZM0 RÞFÔD SZL ljzmw SZLIM CTM

3 " ybhuje 3 ;t NwÄJth mwgomult îtht h J»tole sub yt J»tuo vk vhkvhtd; he;u htswjt òvhtct btk NMºtvwsl fhtgwk NMºtvwslle mt:u yi;entrmf ylu rjhtx y¹j huje Nnuhltk htsbtdtuo vh rlf e ûtrºtg mbts îtht NtMºttu¾; he;u NMºtvwsl fhe ytm:t ÔG¾; fhtr Nnuhltk bwïg btdtuo vh NwhJeh;tltk mkde; mt:u ûtºteg mbtslwk Nrf; «Nol gtuògwk ZFH],F ÔOZFAFN ;}I";[GF VFIMlHT Xà %F}HG ;FY[ V[lTCFl;S V`J ;FY[ Z[,L XC[Z GF D]bI DFUM" %FZ X}ZJLZTF GF ;\ULT ;FY[ Ùl+I ;DFH G]\ XlÉ 5 NXG IMÔI]\ ZFH],F Ùl+I ;DFH[ VFH[ %F6 T[DGL %FZ\%FZF Ô/JL ZFBL SF9L Ùl+I ;CLT ZFH%F}T ;DFH GL JØM" AFN T[DGL %FZ\%FZFVM Ô/JL ZFBL K[ VFH[ %F6 Xà %F}HG ClYIFZM G]\ SI]"\ ;FY[ V`JM ;FY[ XC[Z EZ DF\ Z[,L GLS/L tifz[ T[DG]\ CH] %F6 ;DFH GL %FZ\%FZF Ô[JF D/L ZCL K[ VG[ VFH[ VF V`J ;FY[ Z[,L VFSØ"6 G]\ S[g AGL CTL tt sg e rä»lt tt ttsg ;wjò CJtle bt;ts tt e dkuntg lb&tt mtule n»to CtR cdmht Jt t îtht «Jtm rhæ"e rmæ"e gtºtt mkd îtht r vtjje xwh %FM,L; T\+ äfzf R]:TA\NMA:T JrR[ XC[Z DF\ A%FMZ AFN EjI Z[,L NX[ZF lgldt[ ;DU N[X DF\ Xà G]\ %F}HG YT]\ CMI K[ tifz[ ;}I";[GF äfzf ;DU U]HZFT DF\ Ùl+I ;DFH äfzf 9[Z 9[Z Xà %F}HG Ô[JF Dl/IF %FZ\T] ZFH],F ÔOZFAFN %F\YS DF\ ;}I";[GF GJZF+L U Fpg0[ BFT[ Xà %F}HG A%FMZ AFN ZFBJF DF\ VFjI]\ CT]\ VCL\ XC[Z VG[ VF;%FF; GF U FdI lj:tfz DF\YL V`J ClYIFZM ;FY[ VFjIF CTF VG[ NX[ZF lgldt[ Xà %F}HG AFN XC[Z GF D]bI DFUM" %FZ SF9L Ùl+I ;DFH ZFH%F}T ;CLT DM8FEFU GF Ùl+I ;DFH GF I]JFGM YL,> G[ VU 6L VM %F6 VCL\ p%fl:yt ZæF CTF VG[ Z[,L GL D[NGL DF\ DM8L ;\bif DF\,MSM Ô[0FIF CTF VCL\ VF JØ[" ybhujebtk R.O memxb ylu mtujth Jtuxh rnxhlt swltbtk swlt ylu òke;t 5 J»tole Jtuhkxe mt:u JmtJtu huzml mtujth Jtuxh nexh mwgo «ftn:e mkatje; vwhe mwrj"t vwhtu rj¹jtm Rftu d{el mtujth Jt Atgt Jt;tJhKbtk vk ftgoûtb mcmeze Wvjç" JuatK ct»x mrjom Dh JvhtN, ntumxuj, ntuxj, nturmvxj, humxtuhlx, Vufxhebtk 100 je. :e syhegt; R.O. memxble bwsc rmkdj xukfbtk mhfgwjunl Jt e rjnu»t;tytu memxb cltj;e fkvle nju, r j lne cej ltlwk Rjux[ef cejbtk "hfb Dxztu fhu. fhtu Rftu d{el mtujth mt:u vtkebtk hnujt ûtth, btxe, VjtuhtRz, cufxhegt ylu Jtghm sujt ntrlfthf ;ðjtulu wh fhe vtkelu Nwæ" cltju Au. fturvk fkvlelt R.O memxblt vhvufx hevuhekd ;ubs mrjom btxu bt tu R.O memxbltu rjnt Ntu-Yb e nhe hu eshunl btunlldh, bzwje vtwkctsle ctswbtk, jtxe htuz, ybhuje Vtul & , btu , Jtuxmyv V[lTCFl;S EjI ;O/TF ;FY[ I]JFGM DM8L ;\bif DF\ Ô[0FIF CTF VG[ Ùl+IM GL %FZd%FZF D]HA ;FOF ;FY[ ClYIFZM G] \ %F}HG SZL V`J ;FY[ XC[Z EZ DF\Z[,L SF-L CTL VG[ B]A pt;fc %F}J"S VF JØ[" Xà %F}HG GL phj6l SZJF DF\ VFJL CTL Ô[S[ VCL\ NZ JØ[ GF,MSM %F6 VF XlÉ %FNX"G lgcf/jf pd8l %F0ŸIF CTF VFJGFZF lnj;m DF\ VF SFI"SŸD SZJF DF\ VFJ[ K[ %FZ\T] VF ZFH],F ÔOZFAFN %F\YS DF\ SF9L Ùl+I JØ[ Ùl+I ;DFH GM pt;fc VNE]T ;DFH G] ;\U9G JW] DHA}T YFI T[JL Ô[JF Dl/IM CTM ;FY[ ;FY[ VgI 7FlT XSŸITF Ô[JF D/L ZCL K[ 0[0F6 U FD 5\RFITDF\ U FD ;EF IMHF. U FD5\RFITGF.lTCF;DF\ 5 YD JBT WFZF;eIGL p5l:ytl 0[0F64 0[0F5 U FD 5\RFIT SR[ZLDF\ TFP!*q!_GF ;F\H[ 5 S,FS[ U FD ;EFG] VFIMHG ZFBJFDF\ VFJTF G8]EF. ZF9M0 5\RFITGF +6[ +6 D\+LVM N[JFEF.4 +LJ[NLEF.4 T[DH 5\RFITGF ;eim4 5LPÒPJLP;LPV[,PGM :8FO4 5LPV[;P;LPGM :8FO45X] 0MS8Z4 BF\EF TF,]SF 5\RFITGF ;TFlWXM T[DH :YFGLS VFU[JFGM4 SFI"SZM4VFU6JF0LGF AC[GM4 5M,L; HDFNFZ T[DH VgI ;TF JF/FVMV[,MSMGF 5 `GM GLSF, DF8[ RM50FDF\ IFNL SZL 5\ZT] VFJ] NZ[S JBT[ U FD ;EFDF\,MSMGF 5 `GM ;F\eF?IF 5KL GLSF, YTM GYL VF JBT[ 5 YD JBT WFZF ;eigl CFHZLDF\,MSMGF 5 `GM GLSF, YX[ BZMm T[JF ;JF, pef YIF K[P,MSMV[ 5F6L4 Z:TF4lX1F64VFZMuI45M,L; 5 `G4,F.84 AgG[ T/FJ ZL5[ZLU SZJF4 VR]S GNLDF\ R[S 0[D AGFJF4 xifdd\lnz YL XF/F ;]WL a,ms Z:TM AGFJM4GD"NFG] 5F6L D/[ T[JL jij:yf SZJL4 CF,DF T/FJ 5F;[ S]JFDF\ 5F6L K[PtIF yf LO[h 5FJZ VF5JM H[JF 5 `GM ZH] YIF CTFP AF5F l;tfzfd RMSDF\ VJ[0M T[DH 8FSM EZJMPVFhFNL 5KLGF ;DIDF\ U FD ;DIDF\ U FD ;EFG] VFIMHG YI] 5\ZT] WFZF ;ei 5 YD JBT p5l:yt ZCIF K[P VF U FD;EFDF\ H[ 5 `GM ZH]YIF T[GF SFDGL GM\W WFZF;eI VAZLQFEF. 0[Z[,LWL K[PCJ[ HMJFG]\ S[,MSMGF SFD YX[ BZFm VFJF ;JF,M pef YIF K[P mkatjf &&_ mtule n»to CtR ze. "tuhzt (cdmht) btu rhæ"e rmæ"e xwh & x[tjuõmo htsftux mtule n»to CtR ze. "tuhzt cdmht Jt t îtht «M;];... lunlj yulz RLxh lunlj yuh VjtRx cwfekd fhtje ytvenwk. huõjubtk ytuj RLzegtbtk dbu ðgt sjtlwk ntug ;tu cwfekd fhe ytvenw. cmbtk ytuj RLzegtbtk dbu ðgt sjtlwk ntug ;tu ybu cwfekd fhtje ytvenw. ljt vtmvtuxo ylu swlt vtmvtuxo ylu rjò vk fhe ytvnwk. ytuj RLzegtbtk dbu ðgt ;bthu VhJt sjw ntug ;tu ybu ntuxjlwk cwfekd fhtje ytvnwk. ytuj RLzegtbtk ;bthu ;btht 5 :e 10 d{ wvbtk dbu ;u søgtyu VhJt sjtlwk ntug ;tu cm îtht Ãjul îtht VtuhrÔnj îtht huõju îtht ;btht csux bwsc xwh vufusle dtuxjk fhe ytvnwk. rj unbtk wcr, rmkdtvwh, bjunegt, :trjulz, ntu kdftu kd, vxtgtlt «Jtmbtk sjt btxu ;btht dw{v bwsc vufuslwk cwfekd fhtje ytvnwk. jøl «mkd gtºtt «Jtmbtk sjt btxu ybthu ðgtk :e Mjevh ftua cm ;ubs 2x3=2x2 rmkxed cm, ltul yume Ctzu:e b Nu. rble cm xubvtu xtjujh 12 mexh :e btkzelu 25 mexh mw"ele cm Ctzu:e b Nu. ;ubs ltle btuxe VtuhJej c"es dtzeytu Rftu, RltuJt, rmjvzeògh, yxeft, rjmxt suje c"es dtzeytu Ctzu:e b Nu. mkatjf mtule n»to CtR ze. "tuhzt cdmht Jt t 150 Vwx hekdhtuz, ctjts ntuj mtbu, bntvqò "tb atuf htsftux btuctrj lk yt"wrlf gwjf / gwjr;ytule vnuje vmk bulme vhvgwb wftl lk.12, mexe vturx, btuxt cm MxuLzle mtbu, ybhuje btu ybthu ðgtk:e ytvlu b Nu MxtLzzo fkvle ylu fjtujexelt vhvgwb, Dio cuõx, dtudõm, sulxm vmo, ntusghe ftumbuxef, ltujuõxe, juzeí vmo hexuj ;:t ntujmuj b Nu. ytvle yufjthle bwjtft; ftgbe cle hnunu.

4 V[:8=M JF:T] l8%; ZMlCT HLJF6L )$Z&$*!$*_ AVADH TIMES DAILY mðgbuj sg;u ;t NwÄJth unbtk rjftm :Jtu syhe vk «òltk Ctudu lne..!! Ëuþ{kt rðfk e ðkœku Œku ½ýe ÚkkÞ Au. htœw rðfk õâktþ Ëu¾kŒku Úke y u Œu wt fkhý Au yk ýe rù{e Ëuþku sh{kt hk¾e yktä e Ëkux{wfe Au. htœw yk ýku Ëuþ ¾uŒe «Äk Ëuþ Au. yu ðkœ u sh{kt hk¾e u rðfk e Ëkux ¼hðk e nœe htœw yk ýuð h rð[kþuo y{urhfk kt rðfk u òur u Ëkuzðk wt þy fþwo su kt rhýk{ku yk ýk kufku ¼ku ðe hìkk Au. kufku ºkMŒ Au. Ëuþ{kt ¾uŒe u «käklþ yk e sirðf ¾uŒe u s «käklþ yk ðk wt nœwt htœw rðëuþe tmf]rœ kt yktä k y wfhýu ¾uŒ Wí kë ku ðäkhðk fur{f ÞwõŒ ¾kŒhku ku W Þku þy fþkuofhkôþku. su fur{f ¾kŒhkuÚke ¼rð»Þu s{e Œu e V ÿw Œk w{kðþu Œu ku fkueyu rð[kh fþkuo. ð e fur{f ¾kŒhku kt W Þku u E u ¾uŒ uëkþku u wfþk fhœe SðkŒku ku W ÿð ÚkŒk Œu u ¾Œ{ fhðk rðrðä Ëðkyku ku Atxfkð fhðk yk Ëðkyku kt fkh¾k k Ëuþ{kt W¼k ÚkÞk su kt þy k rhýk{ khk nœk ý ktƒu k u wfþk fhœk krƒœ ÚkÞk Œu{kt ý umxe keíz k{ kt yrœ Íuhe fur{f ku W Þku ÚkR hìkku Au su{kt Ëuþ¼h{kt yk fur{f kt W Þku k{u 15Úke 18xfk umxe keíz kuw Þku Ëuþ k rðrðä hkßþku e ûkuºkv e h¾k{ýeyu {kºk ƒu xfk s{e Ähkðu Au. Œu tòƒ hkßþ{kt ¾uŒeûkuºku ÚkR hìkku Au. su kt rhýk{u tòƒ kt k{zkyku{kt yuf ý yuðwt k{ rn nkuþ fu ßÞkt Sð uý ful h kt ËËeoyku nkuþ y u tòƒ wt ¾uŒ Wí kë ¼khŒ¼h{kt X ðkþ Au. yux ufu ¼rð»Þu ¼khŒ{kt ful h kt ËËeoyku rðï¼h{kt kiúke ðäw nþu..!! W hkuõœ yuf s WËknhý whœwt Au. rn Œku Œk{e kzw ý yks heœu umxe keíz fur{f ku W Þku Œku þwt hfkh kr Þuh fu k kt ðäw Wí kë {kxu nðke Atxfkð fhkðœe nœe. su ku ¼khu rðhkuä ÚkÞk ƒkë hfkhu s yk ¾uŒe e Ëðk h «rœƒtä {wfe ËeÄku. ý fulÿ hfkh fu ylþ hkßþku e hfkh yksu ý ykðk Wí kë ku h «rœƒtä Úke {wfœe. òu ¾uŒeûkuºku rðfk ŒhV æþk yk ðk{kt ykôþwt nkuœ Œku rðï{kt ¾uŒeûkuºku¼khŒ tƒh ð nkuœ..!! ý hfkhu rðfk fhðk ykiãkur f ûkuºk u {níð ykãþwt y u rðëuþúke y ufwãku ku ¼khŒ{kt ykôþk su{kt su-œu Ëuþkuyu fur{f Wãku ku u {tswhe yk e nœe fu su ktúke kufku e nuõúk u wfþk ÚkkÞ Œuðk Wãku ku ý ¼khŒ{kt ykðe Þk su ktúke Äehe rœyu ¼khŒ kt kufku e nuõúk ƒ zðk ŒhV y h fhe ËeÄe Au. W hktœ hfkhu ykðk Wãku ku MÚkk ðk rƒ Wí këf s{e kt MÚkk u V ÿw ¾uŒe e s{e ku ý yk e ËeÄe. rhýk{u ykiäkur f ûkuºku Ëu¾kŒku rðfk ¾uŒe Wí kë u ¾Œ{ fhe u ÚkÞu ku rðfk ƒ e Þku Au y u nðu ¾uŒ Wí kë ý ½xðk køþwt Au. su ¼rð»Þu Ëuþ u õâkt R sþu Œu Œku {Þ s ƒœkðþu... nkt yux wt[ku Au fu rðfk Úkðku syhe Au ý ylþ ûkuºk u zwƒkze u fu ¾Œ{ fhe u rn. Œu u {kxu ËwhËuþe syhe Au. su ewý Ëuþ{kt Au. rhýk{u rðfk e ðkœku ŸÄk kxu Ëkuze hne Aurðfk Úkðku syhe Au ý kufku u wfþk ÚkkÞ, Sðku u wfþk ÚkkÞ Œuðku nkuðku òueyu. rðïfûkkyu fë{ {u ððk rðfk rðfk Úkðku s òueyu Œu{kt ƒu{œ Úke ý ¼khŒ ¾uŒe«Äk Ëuþ Au yux u ¾uŒ Wí kë ðäðk k rðfk u «kúkr{fœk yk e Ae ylþ rðfk k fkþkuo ŒhV æþk yk ðwt òueyu y u Œku s V Œk { þu... ;FJZS] \0,F D]SFD[ B]DF6 NZAFZMGF S]/N[JL DMDF. D\lNZ[ CJG g t CtJeftuyu g tbtk ytnw;e ytve Nolltu jtc je"tu ;FJZS]\0,F4 VDZ[,L lhðfgf D]SFD[ ;FJZS]\0,F lj:tfz GF S]/N[JL DMDF. DFTFHL GF WFlD"S D\lNZ[ CJG G]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, VF DFTFHLGF CJG GF 5 ;\U[ ;FJZS]\0,F lj:tfzgf B]DF6 NZAFZM V[ DM8L ;\bifdf\ CFHZL VF%F[,4 VF 5 ;\U[ CJG G]\ AL0]\ CMDJFGM ;DI A%FMZGF!Z#_ S,FS[ ZFBJFDF\ VFJ[, VG[ ;]ZHN[J/ GF DC\T zl XF\lT AF%F] T[DH ;FJZS]\0,F HuIFGF DC\T zl ZFH[g AF%F] T[DH ACFZUFDYL %FWFZ[, SF9L ;DFHGF SFI"SZ EF>VM4 B]DF6 VM30EF. TYF DMDF. DFTFHL GF D\lNZGF E]JF SG]EF. TYF VDZ]EF. TYF H;]EF. TYF ln,]ef. TYF ZlJEF. lju[z[ ;FZL ;[JF VF%F[, DFTFHLGF GMZTFGF GJ lnj; WFDW}D %F}J"S phj6l SZJFDF\ VFJ[, CTLP %F\RF\UvVF%FGL VFH TFP!(P!_PZ_!( U]Z]JFZ ljìd ;\J\T Z_*$ XFZNLI GJZF+L GJD]\ GMZT]\4 ljhif NXDL4NX[ZF ÆJG GÙ+4 n]lt IMU4 T{lT, VFH[ GJD]\ GMZT]\ K[ VG[ ljhi SZ6 VFH[ HgD[,F GL R\ ZFlX DSZ sb 4H f ZC[X[ P GM TC[JFZ ljhif NXDL V[8,[ S[ NX[ZF %F6 K[ P GJZFl+GF GFJDF\ GMZT[ DFTFHLV[ l; lwwnf+l :J~%F WFZ6 SI]"\ CT]PDF VF%FGL VFH l;lwwnf+l G] %F]HG VR"G D[Ø sv4,4.f o J[%FFZLJU" G[ ;FZ]\ ZC[P SZJFYL DF EÉM G[ l;lww VM G]\ 5 NFG SZ[ K[P EUJFG X\SZ[ DF J'ØE sa4j4pfo àlju" DF8[ pt;fchgsp l;lwwnf+l GL p%ff;gf SZL G[ ldy]g ss4k43f o N}Z N[X YL ;FZF ;DFRFZ D/[P l;wwlvm D[/JL CTLPDF l;lwwnf+l RFZ E]ÔWFZL S S" s04cf o ljjfcimui ld+m DF8[ X]E lngp K[PH[DF HD6F\ CFY DF\ p%fz G] l;\c sd48f o H]GF C9L,F ZMUMYL ;FJW ZC[J]\ P AFH] RÌ 4 GLR[GL AFH]\ UNF SgIF s%f fo ljnfyl"ju" G[ ;FZ]\ ZC[ P K[PVG[ 0FAF CFY DF\ p%fz GL AFH]\ X\B VG[ GLR[GL AFH]\ SD/ T],F sz4tf otdfd EÁlTS ;]B ;UJ0 5 Fº YFI P G]\ O], K[PDF l;lwwnf+l :JID J'lüS sg 4I f o DC[GT G]\ ;FZ]\ %FlZ6FD D/L ZC[ P SD/ GF O], GF VF;G %FZ lazfhdfg K[PDF l;lwwnf+l G]\ WG sw 4E 4O 4- f o %FlZJFZ ;FY[ VFG\N 5 DMN SZL XSM P JFCG l;\c K[P DSZ sb 4H f o VFU/JWJFGL TS 5 Fº YFI P D\+ S]\E su 4;4X f o lnj; XF\lT YL ljtfjjmp V[D C LD SŸ,L\ RFD]^0FI{ ljrr[ l;lwwnf+l N{jI[ GDo DLG sn 4R 4h 4Yf o ;UF :G[CL ld+m YL ;FZ]\ ZC[P wrjmtj hbtkvtujemltujtuf ybhuje 4 ;t NwÄJth hcth gtuògtu ze.jtg.yum.ve. ehtktle WvrM:r;btk b uje cuxfbtk ftg tu ÔgJM:tle aato rjmtj h, rjmtj hbtk ze.jtg.yum.ve. ehtktle WvrM:r;btk jtuf hcth gtuògtu n;tu. subtk ;nujthtu Ntk;e:e WsJtR ylu jwïftytule flzd; ctc;u swyt; fhuj. subtk ehtktyu vtujem jtuftu mt:u ntujtlwk sktje vtujemlu òk fhjt ylu wftl ytd meme fubuht jdtjjt ;:t ve.yum.ytr. vhbthlu fzf JuhtJ mtublt:btk CÔg htmtuðmj Ftuzj"tb ftdjz mkjøl juwjt vxuj mbtslwk r r Jmeg ytgtusl dehmtublt:, Ftuzj"tb ftdjz mkjøl juwjt vxuj mbts JuhtJ mtublt: îtht CÔg r r Jmeg gtuònu. subtk htmle hbíx ctujnu Ctusl mt:u ftgoäbbtk mbtsle lje fthtuacthe ;ubs v tr"ftheytule htmtuðmj eak ftk;ctr mkdtkelt elt:s Vtbo Ft;u rlbkwftu ytjfthe n;e. subtk v{bwf ;hefu rjvwjctr Xwkbh, Wvv{bwF CwvuL CtR ftu t t, bkºte bwltctr, mnbkºte lhunctr fwkctke, Fòlae dehenctr Jtuht ;:t x[mxe ;hefu rnkb;ctr mtusºt, ztu.sgunctr JDtmegtle rlbkwf :;t ak ftk;ctr mkdtke, Jmk;CtR mtjjegtle x[mxe ;hefu rlbkwf fhe Au. sulu vwjo v{bwf ce.ce.ctchegt ;:t rlj]; x[mxeytu, ntuæu thtulwk yrcjt l fgwo n;w. swltdz bntldh vtjeft îtht yu¾;tgtºtt yu¾;tgtºttlwk Xuh Xuh MJtd; fhtnu & ;t.20 :e 23 mw"e ftgoäbtu swltdz, swltdzbntldhvtjeft lnjf/l XFZNF %F}HG RM%F0F BZLNJF DF8[GF X]E D]C}TM" atuvzt Fhe Jt atudzegt mrn;le rjd;tuyvtr H]GFU- H}GFU- XC[Z TYF lhðfdf\ VFNZ6LI :YFG WZFJTF J{Q6J ;\5 NFI VG[ :JFDLGFZFI6 ;\5 NFIGF ßIMlTØL lng[xs]dfz NX[ZF ljhif NXDL XZN %F}GD T[DH %F]QI IMU WG T[Z; XFZNF %F}HG T[DH RM%F0F BZLNJFGF X]E D]C}TM" VF%F[,F K[ XZN %F}GD ;\JT Z_*$ VF;M ;]N %F}GD A]WJFZ TFZLB Z$ GF ZMH DGFJJFDF\ VFJX[ GF RM%F0F BZLNJF DF8[ VM0"Z VF%FJFGF TM ;JFZ[ K S,FS $( ldlg8 YL ) S,FS $_ ldlg8 ;]WL,FE T[DH VD'T RM3l0IF!!o & ldlg8 YL AFZ S,FS ;]WL!Z S,FS #Z ldlg8 ;]WL T[DH A%FMZ[ +6 S,FS Z$ ldlg8yl ;F\HGF S,FS!& ldlg8 ;]WL R, T[DH,FE RM3l0IF ZF+[ ;FT S,FS 5_ ldlg8yl ZF+[!Z S,FS #_ ldlg8 ;]WL X]E VD'T R, RM3l0IF %F]QI GÙ+ Z_*$ VF;M JN ;FTD A]WJFZ TFZLB #!!_ GF ZMH DGFJJFDF\ VFJX[ VF lnj;[ ;JFZ[ K S,FS 5! ldlg8 ;JFZ[ GJ S,FS #) ldlg8 ;]WL,FE T[DH VD'T RM3l0IF!!o +6 ldlg8yl A%FMZGF!Z S,FS Z_ ldlg8 ;]WL T[DH A%FMZ[ +6 S,FSYL ;F\HGF ;}IF":T K S,FS ;]WL R, RM3l0I]\ #) ldlg8yl ZF+[!Z S,FS Z* #Z ldlg8 T[DH ;JFZ[!! S,FSYL A%FMZGF!Z S,FS #Z ldlg8 ;]WL X]E RM30LI]A%FMZ[ +6 S,FS Z_ ldlg8 YL ;F\H[ ;}IF":T K S,FS VF9 ldlg8 ;]WL T[DH,FE RM3l0IF T[DH ZF+[ * S,FS #Z ldlg8 ;]WL X]E T[DH VD'T RM3l0IF GM VD]S EFU 5 NMØ SF/ 5 DF6[ ;F\H[ K S,FS VF9 ldlg8 YL ZF+[ ( S,FS $Z ldlg8 ;]WL 5 NMØSF/ K[ 5 NMØSF/ GM ;DI z[q9 U6FI K[ T[DH J'ØE,uG 5 DF6[ ;F\H[ K S,FS #5 ldlg8 YL ZF+[ ( S,FS[ RM%F0F %F}HG DF8[ z[q9 U6FI K[ G}TG JØ" RM%F0FDF\ GLlT T[DH UMJW"G%F}Ô pt;j JU[Z[GF X]E( D]ZTM ;\JT Z_*5 SFT"S ;]N V[SD U]Z]JFZ!! GF ZMH DGFJJFDF\ VFJX[ CJ[,L D\lNZDF\ pt;j DGFJJFDF\ VFJX[ RM%F0FDF\ ldlt %FWZFJJFGF DMZ TM A]WJFZGL %FFK,L ZF+[ V[8,[ S[ U]~JFZGF ;}IM"NI %FC[,F ZF+[ +6 S,FS $$ ldlg8yl ;JFZ[ %FF\R S,FS Z_ ldlg8 ;]WL U]~JFZGF ;}IM"NI %FKL ;JFZ[ K S,FS 5& ldlg8 YL VF9 S,FS JL; ldlg8 ;]WL X]E RM30LI] T[DH ;JFZ[!! S,FS RFZ ldlg8yl A%FMZGF!Z S,FS Z( ;]WL R, RM3l0I]\ EF.ALH ;\JT Z_*5 ;]N ALH X]ÌJFZ TFZLB ) GF ZMH DGFJJFDF\ VFJX[,FE %F\RDL ;\JT Z_*5 SFZTS ;]N %FF\RD ;MDJFZ TFZLB!Z GF DGFJJFDF\ VFJX[ H,FZFD HI\TL Z_*5 SFZTS ;]N ;FTD ALHL ;FTD U]~JFZ TFZLB!5!! GF ZMHDGFJJFDF\ VFJX[ JW] ljut DF8[ H]GFU- SFUNL %F}Ô :8[XG;" DF,LJF0F H}GL ;[g8=, A[gS ;FD[ H]GFU- lct[xef. %FFZ[BGM ;\%FS" SZJM DMAF., G\AZ )) $# Z5 * #Z VG[ )) hlzm $_ #$ Z!! ;ÁZFÚ=G[ %FHJTM l;\rf.gm 5 Æ H[GF DF8[ S<%F;Z IMHGFG[ %FlZ%F}6" SZFJJF VFUFDL SFI"ÄDM ÔC[Z SZFIF Fuzw; mbts îtht 21beyu yb tjt btk cuxf b Nu ;]ZT4 A],[8 8=[G DF8[ HDLG ;\%FFNG DF\ B[0}TM GL GFZFHUL4B[0}TM GF N[JF DFOL4%FFS JLDM VG[ CF, ;MZFÚ= DF\ N]QSF/ GF 0FS,F JFUL ZæF K[ tifz[ B[0}TM DF8[ VG[ %FX]%FF,SM DF8[ SM. TFtSFl,S WMZ6[ ;ZSFZ S[D DNN ~%F Y. XS[ T[GL ljrfz ljdx" SZJF H[JF TDFD 5 ÆM G[,. G[ VFUFDL Z! TFZLB GF ZMH B[0]T ;DFH GF TDFD SFI"STF"VM VG[ 5 D]BM VDNFJFN BFT[ A[9S AM,FJL K[ VG[ VFUFDL Z6GLlT G]\ VFIMHG SZX[4 H[DF\ D]bI D]ÛM S<%F;Z IMHGF G[,. G[ VFUFDL ;DI DF\ SM. HAZN:T SFI"ÌD GL ÔC[ZFT YJFGL XSITF K[P GZ[X ljzf6lv[ H6FjI]\ K[P mtiht»x[lt btfuox gtzolt còh CtJtu ybhuje btfuox gtzo yltslt CtJ Nekdbtuxe Nekd tkt( tkt)- ;j mvu ;j ft t bd "tkt xwfzt DkW jtufjl DkW Jtj akt ;wjuhfvtm yuhkzt bftr ctshtuyz hsftces ysbt bu:eybhuje NtfCtS cxuxt hekdkt VjtJh ftuce mfhegt xbuxt mwhk dtsh w"e ftgojtnele mwalt ytve n;e. ljhtºtebtk dhceytule rjríx fhe n;e vºtfth yumtu., aubch v{bwf, r jevctr bx- htsftux btfuoxgtzo fvtm DW jtufjl DW xwfzt swjth mvu swjth ve e bftr ;wjuh akt ve t bd Jtj une Jtj vtvze atu e fthujt djft bw t ftfze dwjth Jtjtu JxtKt atu tjej ;whegt Cekztu yt w ftu:beh bu:ects Vtu eltu xekztuht cex fk mhdjtu jebztu bextu bhat jejt zwkd e mwfe jmkmwfw jekcw vtjf ctcht btfuoxgtzo fvtm yz ;jft t ;jmvu bd bnwjt btfuoxgtzo Nekd bdze ysbtctshe DWxwfzt ;jmvu jtufjl yz zwkd e jtj zwkd e mvu fvtm Nkfh bftr akt yuhkzt lt eghlkdbtk swjth ;wjuh bd ftltcth, hbkefctr w"tºtt ylu Juvtheytu ntsh hìtt n;t ylu ftg tu ÔgJM:t ykdu aato fhe n;e. ftuxzt mtkdtkebtkrjftmlt ftbtule d{tkxle ythxeytrbtkbtrn;e btkde btrn;e yr"fthe mbût yhs fhe vk btrn;e l yvt;t Wåa fûttyu hswyt; fhe ftuxztmtkdtke, ftuxztmtkdtkelt Jt evhtbtk hnu;t rjäbctr btgtkeyu yth.xe.ytr.leau J»to 2013:e yts mw"e b uj J»to JtRÍ d{tkxle btrn;e btkde Au. mhfthlt vtgjtux v{tusufx mrn; AuÕjt J»tolt ytuzexuz Jtr»tof rnmtctule lfj vk btkduje vk yr"ftheytuyu bldz; sjtctu ytve u;t ntujtlwk ylu btrn;e mwvtjjt fu btrn;e l ujtlt c Rht tytu:e vk btrn;e yvt;e l:e. ;u:e Wåa fûttyu hswyt; fhe Au. ylu C{»xtathle btrn;e l ytv;t ftuxztmtkdtke vk:fbtk aato òde Au ;db rjäbctr btgkeyu sktôgwk Au. J[ZFJ/GF\!_ UFDMDF\ TFP Z_DLV[ V[STF IF+F %FlZE D6 SZX[ ;ZNFZ JÐEEF> %F8[,GF\!(Z DL8Z ërf :8[rI] VMO I]lG8LGF\,MSF%F"6G[ IFNUFZ AGFJJF\ VG[~ VFIMHG ULZv;MDGFY VB\0 EFZTGL VFUJL J{l`JS VM/B N[XGL V[STF VG[ VB\l0TTFGF\ lx<%fl ;ZNFZ îtht ;t.20 :e mw"e yu¾;tgtºtt h: Nnuhlt rjrj" rjm;thtubtk VhNu. subtk ;t.20lt htus Jtuzolk. 20, 19, 18, 17, 16, 15 btxu ytubfthu¹jha bkr hu r vtksje mtumtgxe ylu ;t.21lt htus SÕjt vkatg; vtfekod d{wlz CJlt: ;:t ;t.22lt htus FtkC"{tuz dtbu ;:t ;t.23lt htus Rdj bkr h tuj;vht htuz Ft;u yu¾;tgtºtt gtuònu. ylu mctytu mrn;lt ftgoäbtu gtuònu ;ub bntvtjeft îtht sktjtgwk Au. mhfthle mwalt bwsc ;t.20 :e f]r»t gwrljmeoxe:e h:lwk v{m:tl :Nu ;ub vk sktôgwk Au. rnntuhbtk yu¾;tgtºtt CtJldh, rnntuh v{tk; fauhelt bexekd ntujbtk SÕjt rjftm yr"fthe JYKfwbth chljtjlt yægûtv u yu¾;tgtºtt yk;do; cuxf b e n;e. subtk rjd;tu yvtr n;e. Wbht tbtk mujtmu;w ftgoäb CtJldh, Wbht tlt dtbtu btxu ;t lt htus Wbht tbtk mujtmu;w ftgoäb v{tk; yr"fthelt yægûtv u gtuònu. sultu jtc jujt btbj; thu sktôgwk Au. JÐEEF> %F8[,GF\!(Z DL8Z ërl :8[rI] VMO I]lG8LGF\,MSF%F"6G[ IFNUFZ AGFJJF\ ;DU ZFßIGF\ TDFD lhðfvmdf\ V[STFIF+F %FlZE D6 SZX[P N[XGL V[STF VG[ VB\l0TTFGF\ ;\N[XFG[ pôuz TDFD,MSM ;]WL VF ;\N[XM %FCM\RF0JF DF8[ V[STFIF+FG]\ VFIMHG SZFI]\ K[PTFP Z_q!_q!( GF\ ZMH ;JFZ[ ) S,FS[ SMdI]lG8L CM,4 J[ZFJ/ BFT[YL ZFHI ALH lgudgf R[ZD[GzL ZFHXLEF> Ô[8JF wjfzf V[STFIF+FGM 5 FZ\E SZJFDF\ VFJX[P tifzafn!_o$5 S,FS[ 0FZL 5 FPXF/F BFT[4 A%FMZ[!Z S,FS[ J0MNZF 0M0LIF CF>:S], BFT[4 A%FMZ[! S,FS[ VF L CF>:S], U Fpg0DF\ V[STFIF+FG]\ %F]Q%FU]rKYL :JFUT SZJFDF\ VFJX[P ;FDFHLS VU 6LVM4 AF/FVM VG[ U FDHGM äfzf V[STFIF+FG[ VFJSFZL T[G]\ pqdfei]"\ :JFUT SZJFDF\ VFJX[P;L0MSZ 5 FPSgIF XF/F BFT[ A%FMZ[ # S,FS[4 ;]%FF;L UZAL RMSDF\ ;F\H[ $ S,FS[4 0FEMZ 5 FPXF/F BFT[ ;F\H[ 5 S,FS[4 RDM0F 5 FPXF/F BFT[ ;F\H[ & S,FS[4 D,M\-F 5 FPXF/F BFT[ ;F\H[ * S,FS[ VG[ N[NF 5 FPXF/F BFT[ ;F\H[ ( S,FS[ V[STFIF+F %FCM\RJFGL ;FY[ ZYG]\ :JFUT SZJFDF\ VFJX[P N[NF BFT[ ZF+LGF\ B[0}T;EF IMHL :8[rI] VMO I]lG8L ljx[ VG[ EFZTGL V[STF ljx[ DCFG]EFJM äfzf DFU"NX"G VF%FL VF H UFDDF ZYG]\ ZF+L ZMSF6 SZJFDF\ VFJX[PTFP Z! VMS8MAZ GF\ ZMH ;JFZ[ ) S,FS[ %FF,0L 5 FPXF/F BFT[ V[STF ZY IF+F VFJL %FCM\RJFGL ;FY[ ;F\:S'lTS SFI"ÌD VG[ ZYG]\ :JFUT SZJFDF\ VFJX[P ;FZ;JF 5 FPXF/F BFT[ ;JFZ[!_ S,FS[4;MDGFY DCFN[J D\NLZ ëaf BFT[ ;JFZ[!! S,FS[4 >6FH 5 FPXF/F BFT[ ;JFZ[!Z S,FS[4 B[ZF/L %F\RFIT SR[ZL %FF;[GF\ U Fpg0DF\ A%FMZ[ # S,FS[4 C:GFJNZ 5 FPXF/F BFT[ A%FMZ[ $ S,FS[4 pdzf/f 5 FPXF/F BFT[ ;F\H[ 5 S,FS[ VG[ ps0lif 5 FPXF/ F BFT[ ;F\H[ & S,FS[ V[STF ZY IF+F %FlZE D6 SZL T[G]\ :JFUT SZJFDF\ VFJX[P TFP Z! GF\ ZMH J[ZFJ/ TF,]SFGF\ VF VF9 UFDMDF\ V[STF ZY IF+F 5 J[X SZJFGL ;FY[ H ZYIF+FG]\ pqdfei]"\ :JFUT SZL ;F\:S'lTS SFI"ÌD IMHJFDF\ VFJX[PJ[ZFJ/ TF,]SFDF\ TFP Z_ VG[ Z! VMS8MAZ GF\ ZMH A[ lnj; NZdIFG!( UFDM V[STFIF+FDF\ VFJZL,[JFDF\ VFJX[P ZY IF+FGF\ :JFUTGL ;FYM;FY,MSMG[ :8[rI] VMO I]lG8LGF\ ;\N[XFYL Ôu T SZJF DF8[ DFU"NX"G VG[ %F[dO,[8 VF%FL,MSMG[ DFlCTUFZ SZJFDF\ VFJX[P T[DH VM0LIMvlJ0LIM SŸ,L%FGF\ DFwiDYL :8[rI] VMO I]lG8LGM ;\N[XM 3Zv3Z ;]WL %FCM\RTM SZX[P ònuh mujt ytgtud vrhûtt CtJldh, dwsht; ònuh mujt ytgtud dtk"eldh îtht dwsht; JneJxe mujt Jdo1 ylu Jdo 2le jufe; vrhûtt ;t.21 mjthu 11&00 :e 5&00 gtuònu. bx fz:e bdv e SKebdV e òzeyuhkztmwjt mekd Vtzt- ;j ft t jmk "tkt Jhegt e SY bu:e- Rmcdwj hsftlw ce dwjthce cdmht btfuoxgt fvtm DW jtufjl akt SY ;wjuh ybhuje ytslwk ;tvbtl bn tb ;tvbtl 38.2 Lgwl;b ;tvbtl 20.4 njtbtk Cuslwk «btk 55 vjlle dr; mhuhtn 5.8

5 ybhuje 5 ;t NwÄJth ftxegtjtzle ÄtRb fwkz e Yvegt 2fhtuzle FkzKe bu JJt :gujwk schsm; fthm;tl VDZ[,LDF\ B\06LGF U]gCFGM E[N ps[,tl 5M,L; B\06LGL DF\U6L DF8[ AGFJ[, D]NFDF, >,[S8=MGLS >g8]d[g8 SaH[o:+LGF OM8F ;FY[ V[0L8L\U SZL JFIZ, SZL ANGFD SZJFGL WDSL VF%F[, VDZ[,L VDZ[,L lh<,f %FM,L; VlWÙS lgl,"º ZFIzLGL ;]RGF D]HA TYF 0LPJFIPV[;P%FLPzL V[, AL DM6%FZF GFVMGF DFU"NX"G DM8L S]\SFJFJGL ;LDDF\ ZC[6F\S DSFGDF\ RMZLGM 5 IF; SZTF A[ Xb;M h05f. UIF Jl0IF 5M,L; DYSDF\ RFZ Xb;M ;FD[ OlZIFN VDZ[,L4 DM8L S]\SFJFJ JF0L 50FGL HDLGDF\ TFP!& GL ZF+LGF mbm; ûtrºtg gwjt mkdxl îtht rjsgt Nbe rlrb;u ytgtusl tbldh, NFDGUZ XC[Z DF\ ;D:T zl Ùl+I I]JF ;\U9G VFIMlHT Xà %F}Ô DCFZ[,L G]\ ;]\NZ VFIMHG NFDGUZ XC[ZL T[DH U FdI lj:tfzm DF\YL B}A DM8L ;\bif DF\;D:T Ù+LI ;DFH äfzf ;FD]lCS Xà %F}Ô SZFI C[9/ VDZ[,L lhðfdf\ AGTF\ B\06L ;\A\WL U]gCFVM GF E[N ps[,l T[GF VFZM%FLVMG[ ;tjz[ %FS0L H[, CJF,[ SZJF V\U[ ;]RGFVM VF%F[, CMI H[ HI\lTEF. S<IFGEF. J[SZLIFGF DSFGDF\ RMZL SZJFGF.ZFN[ 0[,M BM,JFGL SMlX; SZTF ZFC], E]5T jejegtlt ctuzegt dtbu rvjhfum yxftg;e ftbdehe NY fhtr jejegt ctuzegt dtb VeJhfum htud yxftg;e ftbdehe fhjtbtk ytje n;e. ;tjwft nuõ: ytuvem ztu. yub.yul. Cèe îtht ytuveze fhuj Au. «t:rbf ythtuøg ful dwk hk lt ythtuøg Jfoh e yth yu ati"he ylu ze.ze. bt"z îtht ;t :e yts el mw"e mjuojlm ;:t vtuhtltnf ftbdehe fhjtbtk ytje n;e. dwk hk «t. yt. ful lt mwvhjtríh e fu.;e. stu»te îtht ;ulw btulexhekd fhjtbtk ytjuj n;w. ljh50l UFI+L ljnf,idf\ UZAF :5WF" IMHF. 5Z\5ZFUT ZLT[ 8= [l0xg, J[XE]QFF ;FY[ AF/SMV[ EFU,LWM Xà %F}Ô AFN Z[,L ~%F[ XC[Z GL %F8[, JF0L BFT[ YL T,JFZ AFHL VG[ EF,F AZXL ;lct GF XàM GF SZTA ;FY[ HI HI EJFGL GF GFN ;FY[ Z[,L 5 :YFG Y. ;ZNFZ RMS Y. J[HGFY DCFN[J D\lNZ Y. %F]Go %F8[, JF0L BFT[ VgJI[ VDZ[,L ;L8L %FM,L; :8[XGGF >grf %FM,L; >g;%f[sÿ8z zl V[DPV[PDMZL TYF T[VMGL 8LD H[DF %FM ;A >g;p V[DPV[RPH[T%FZLIF TYF 5 MP %FMP;AP>g;P RÁWZL TYF C[0 SMg;P VFZP0LPJF/F TYF C[0 SMg;PJFIPV[DP;ZJ{IF TYF :8FOGF DF6;M lju[z[ VDZ[,L ;L8L %FM,L; :8[XG GL 8LDV[ B\06LGL DF\U6L DF8[ AGFJ[, D]NFDF, >,[S8=MGLS >g8]d[g8 SaH[ SZ[, K[P AGFJGL CSLST V[JL K[ S[ VF SFDGF OZLIFNL V[S Ôu T GFUZLS[ VF SFDGF VFZM%FL G\AZ s!f AL%FLG po[" E}ZM ;qvm ZD[XEF> D}/HLEF> AM3ZF ppjpz5 W\WMPJ[%FFZ ZC[P VDZ[,L RSSZU- ZM0 ;\:SFZ V[%FF8"D[g8 O,[8 G\v V[v$_$ UMAZEF> S]\EFZ GF DSFG[ TFP HLP VDZ[,LP 5ZDFZ4 SF/] J[,XL JF3[,FG[ h05l 5F0[, HIFZ[ VDLZ T[DH GZ[X JF3[,F GFXL UIFGL J0LIF 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P %FWFZL ßIF\ Ù+LI ;DFH z[lú VM äfzf DGGLI JÉjI V%FFI]\ WD" ZÙF UÁZÙF ZI G]\ ZÙ6 SZJF GL OZH ;lct Ù+LI U]6M >ltcf; GF VDZ ZFH%F}TM GF ;NU]6 GF NFB,F ;FY[ ;DFH VU 6L VM GL XLB VF%FTL,F9LGF.\UMZF/F UFDGL ;LDD\F HFDUZLYL ZMh0FGM lxsfz SZFIM ZlCD C];[G N[XL HFDUZL ;FY[ h05fimo V[S OZFZ VDZ[,L4,F9L TF,]SFGF.\UMZF/F UFDGL ;LDDF\ TFP!&q!_GF ZF+LGF CÒZFWFZ NFDGUZGL JF0L lj:tfzdf\ JUZ,F.:Fg;GL N[XL HFDUZLDF\ NF~ EZL GL, UFI p5z OFIZL\U SZL GL,UFIGM lxsfz SZL GFXL UI[, H[ UFD[ VFZPV[OPVMP DC[XEF. 8SMZ lxlùt AGM ;\Ul9T AGM V%FL, SZTF VG[SM DCFG]EJM G]\ DGGLI JÉjI NFDGUZ XC[ZL lj:tfz T[DH U FdI lj:tfzm E]ZlBIF TFH%FZ ZFD%FZ E8JNZ WFD[, EF,JFJ SFRZ0L GJFUFD D[DNF D[Y/L REFl/ BFJ0LIF NJFZF T5F; NZdIFG S[XZ po[" ZlCD C];[G N[XL HFDUZL ;FY[.\UMZF/F UFDGL ;LDDF\YL h05l 5F0[, HIFZ[ U],FA ZDHFG DMZL OZFZ CMJFYL,F9L 5M,L; DYSDF\ VFPV[OPVMP DC[XEF. BFJ0LIFV[ OlZIFN GM\WFJL K[P ljh50l4 DFTFÒGF 5lJ+ TC[JFZ DF\ UZAF GJZF+L 5J"DF\ GJN]UF" SMld58LXGDF\ ACM/L ;\bifdf\ EFU,. DFTFÒGF ;YJFZ[ ljh50l UFD[ zl 5MTFGFDF\ ZC[, VNE]T S,F J0[ ;FZFDF' UFI+L ljnf,ixf/fdf\ 5Z\5ZFUT ZLT[ ;F~ 5ZOMD"g; ZH] SZ[, ;DU SFI"S DG[ 8=[l0XG, J[XE]QFF ;FY[ AF/SMV[ ;O/ AGFJJF\ DF8[ XF/FGF TDFD pt;fce[zdf\ V\A[GF H HI SFZ AM,FJL :8FOU6[ EFZ[ HC[DT p9fj[,p tbldhbtk NMºtvwsl fhtgwk & rjhtx NtuCtgtºtt IF ;lct,f9l TF,]SF EZ GF VG[SM U FdI lj:tfzm DF\ YL B}A DM8L ;\bif DF\ Ù+LI ;DFH[ NFDGUZ %F8[, JF0L BFT[ Xà %F}Ô SZL Z[,L IMHL CTL H[DF\ ZFH%F}T I]JF ;\U9G äfzf T,JFZ AFHL ;lct GF SZTAM NXF"jIF CTF VDZ[,LDF\ 5Zl6TFG].,[S8=LS ;M8,FUTF DMT A[;JF HTF NZJFHM 5FKM B[RFTF.,[S8=LS AM0"G[ V0L HTF XM8,FuIM VDZ[,L4 VDZ[,L ;L/LIM l8\af 5F;[ ZC[TL S]\H,A[G CQF"NEF. EF8L ppjp #_,MB\0GF NZJFHFG[ 8[SM N. A[;JF HTF NZJFHM 5FKM B[RFTF.,[S8=LS AM0"G[ V0L HTF XMS,FUTF D'tI] 5FdIFG] VDZ[,L ;L8L 5M,L;DF\ Z6KM0EF. 5ZDFZ[ OlZIFN GM\WFJL ZFH],F GÒS lc\0mz6fdf\ H]GF DGN]oBGF SFZ6[ I]JFG 5Z C]D,M AFAZF GÒS HFDAZJF/FDF\ UF/M AM,JFGL GF 5F0TF I]JFG 5Z C]D,M 5F.5 J0[ DFZ DFZL WDSL VF%IFGL OlZIFN VDZ[,L4 AFAZFGF HFDAZJF/FDF\ KUGEF. ZF3JEF. 5ZDFZGF 3Z[ VZlJ\N CLZF 5ZDFZ[ KUGEF.GF 5ltG VG[ AC[GG[ UF/M VF5JFGL GF 5F0TF p:s[zfi 5F.5 J0[ DFZ DFZL WDSL VF%IFGL AFAZF 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P K[P 5F.5 J0[ DFYFDF\ DFZ DFZL.HF SIF"GL OlZIFN VDZ[,L4 ZFH],FGF lc\0mz6fdf\ H]GF DGN]oBGF SFZ6[,F,EF. HUlNXEF. ZF9L0 ppjpz!g[ KUG SM/L TYF VgI V[S Xb;[ D/L UF/ M AM,L DFYFDF\ 5F.5 DFZL DFZ DFIF"GL ZFH],F 5M,L; DYSDF\ O lzifn GM\WFJL K[P DM8L S] \SFJFJDF\ RFZ VHF^IF Xb;MV[ I]JFG 5Z C]D,M SI[ "F UF/M AM,JFGL GF 5F0TF 5F.5 J0[ DFZ DFZL WDSL VF%IFGL OlZIFN VDZ[,L4 DM8L S] \SFJFJDF\ VDZ[,LYL 5ZA DFTFÒGF D-[ HJF lgs/[, ZFC],EF. E]5TEF. 5ZDFZ VG[ T[DGF S]8\ ]ALVM DM8L S] \SFJFJ VFJTF ZF+LGF ;]. UI[, tifz[ RFZ VHF^IF Xb;M UF/M AM,L 5FJ0FGF VFYF VG[,MB\0GF 5F.5 J0[ DFZDFZL WDSL VF%IFGL J0LIF 5M,L; DYSDF\ OlZIFN GM\WFJL K[P,F9L UFD[ DCFJLZGUZDF\ K[TZ%FL\0L TYF 9UF> SZFTF,F9L 5M,L;DF\ OlZIFN GM\WFI[,L T[ K[TZ%FL\0L TYF 9UF>GF AGFJDF\ E[N ps[,tl,f9l %FM,L; %FM,L;GL 8LD[ ;MGFGF 3Z[6F TYF V[,HL S\5GLG] V[,>0L48LJL4;FY[ VFZM%FL DCL,FVMG[ h0%fl %FF0L VDZ[,LVDZ[,L lh<,f %FM,L; VlWÙS lgl,"º ZFIzLGL ;]RGF D]HA TYF 0LPJFIPV[;P%FLPzL AL V[D N[;F> TYF 0L JFI V[; %FL zl V[, AL DM6%FZFGFVMGF DFU"NX"G C[9/ VDZ[,L lhðfdf\ AGTF\ ld,st ;\A\WL U]gCFVM GF E[N ps[,l T[GF VFZM%FLVMG[ ;tjz[ %FS0L H[, CJF,[ D}/v,L,LIFDM8F UFI+L ;M;FI8L EF8LIFU[; V[Hg;L %FFK/ TFP,L,LIF DM8F HLPVDZ[,L GFV[ SM>%F6 ZLT[ OZLIFIFNLGF OM8F D[/JL SM> ; LGF OM8F ;FY[ V[0L8L\U SZL JFIZ, SZJFGL TYF OZLIFNL ANGÙL ANGFDL SZJFGL WDSL VF%FL4OM8F JFIZ, GCL SZJF DF8[ tcmp G\P s!f AL%FLG po[" E}ZM GFV[ ~P ;F>9,FB GL TYF tcmpg\p szf 5 TF%FEF> %FZXM DEF> SFK0LIF ppjp$* W\WMPB[TL ZC[PZ\U%F]Z :JFDLGFZFI6 D\NLZ %FF;[ TFPHLPVDZ[,L GFV[ ~P A[ SZM0GL B\06L %F[8[ DF\U6L SZL U]gCM SZJFDF\ V[S ALÔV[ DNNUFZL SZL U]gCM SIF" ljpafat G]\ ÔC[Z SZ[, U]gCM TFP!*q!_qZ_!( SovZZq#_ JFuI[ ÔC[Z YI[, VG[ VF SFD[ p%fzmst A\G[ VFZM%FLVM GL SZJF V\U[ ;]RGFVM VF%F[, CMI H[ VgJI[,F9L %FM,L; ;A >g;%f[sÿ8z zl 0LPV[PT]JZ TYF T[VMGL 8LD H[DF C[0 SMg; XlÉl;\C S[P UMCL, TYF %FMPSMg;P ;FUZEF> 0LP Eô TYF %FMPSMg;P S],NL%FEF> V[GP UZ{IF TYF %FMPSMg;P GL,[ØEF> UZ6LIF TYF J]P%FMPSMg; SL\H,A[G %FLP AFZ0 lju[z[ VDZ[,L ;L8L %FM,L; GL 8LD I]wWGF WZM6[ U6TZLGL S,FSMDF\ %FS0L%FF0 TFP!(q!_qZ_!( GF Sov_#q JFuI[ A\G[G[ WMZ6;Z V8S SZ[, K[P VG[ JW} T%FF; VDZ[,L ;L8L %FM :8[ GF >grf %FM >g;p V[DPV[PDMZL R,FJL ZCIF K[P WZ%FS0 SZFI[, VFZM%FLVMov!O s!f AL%FLG po[" E}ZM ;qvm ZD[XEF> D}/HLEF> AM3ZF ppjpz5 W\WMPJ[%FFZ ZC[P VDZ[,L RSSZU- ZM0 ;\:SFZ V[%FF8"D[g8 O,[8 G\v V[v$_$ UMAZEF> S]\EFZ GF DSFG[ TFPHLP VDZ[,LP D}/v,L,LIFDM8F UFI+L ;M;FI8L EF8LIF U[; V[Hg;L %FFK/TFP,L,LIF DM8F HLPVDZ[,L ZO P szf 5 TF%FEF> %FZXM DEF> SFK0LIF ppjp$* W\WMPB[TL ZC[P Z\U%F]Z :JFDLGFZFI6 D\NLZ %FF;[ TFPHLPVDZ[,L,F9L %FM,L; :8[XG GL 8LDV[ K[TZ%FL\0LDF UI[, ;MGFGF 3Z[6F TYF V[,PHLP S\5GLG] V[,P>P0L 8LPJLP ;FY[ U]gCFGF VFZM%FL DCL,FVMG[ h0%fl %FF0[, K[PAGFJGL CSLST V[JL K[ S[ VF SFDGF OZLIFNL C;D]BEF> 9FSZXLEF> DSJF6F ZC[,F9L JF/FV[ ÔC[Z SZ[, S[ U> TFPZ5q_)qZ_!( GF SP_(q#_ YL SP!$q NZdIFG VF SFDGL VFZM%FL DCL,F G\! V[ VF SFDGF OZLG[ lj`jf;df,> OZL ;FY[,uG SZL %F\NZ NLJ; OZL ;FY[ ZCLVG[ AFNDF OZLGF 3ZDF\YL ;MGFGF 3Z[6F TYF V[, HL S\%FGLG] \ 8L JL H[GL S}, SLDT ~FP&$4_$_qv GM D]ÛFDF,,>G[ VÔ^IF OMZjCL, RF,S ;FY[ D/L OZL ;FY[ U]GFCLT lj`jf;3ft TYF 9UF> SZL U]gCM SZJFDF V[SALÔG[ DNNUFZL SZLG[ U]gCM SZL GF;L UI[, CTFP;NZC]\ U]gCM VG0L8[S8 CMI H[YL 8[SGLS, TYF AFTDLNFZMGF ;M;"YL DFlCTL D[/JL DCL,F VFZM%FL G\ s!f ZF6L%F8 TFP D]/ L lhp ;]Z[g GUZ BFT[ GF;L UI[, CMI ßIF\YL %FS0L TYF VF U]gCM SZJFDF\ DNNUFZL SZGFZ VFZM%FL G\ szfg[ VSF/F ZM0 p%fz VFJ[, Ô[U[`JZ VFzD %FZYL %FS0L ;NZC]\ U]gCFGM E[N ps[,l GFBJFDF\ VFJ[, K[P WZ%FS0 SZFI[, VFZM%FLVMov!O ULTFA[G 0MqVM UMZWGEF> S[XJEF> 0FEL p J #5 W\WM 3ZSFD ZC[ D]/ H]GF JF36LIF TFP AU;ZF lhp VDZ[,L ZC[ CF, ZF6L%F8 TF D]/L lhp ;]Z[g GUZZO ZlJ:J~%F po[" ZJLGF Jrzgt Jrzgt fwwftjtj ;tjwft ftukd{u mrbr; îht vtfrjbtu rjs e w»ft sujt Fuzw;tult v{¹lu ytju lvºt vtxje mtiht»x[lt òke;t d{tve¾m rzítrlh dtihtkd Ôgtmltu ytsu slbr Jm slbr lu eôgtm Wvh yrclk lltu "tu" ybhuje, DFTFHL U]~zLSLXMZ:J~%F p J 5_ W\WM ;[JF%F]Ô ZC[,F9L VSF/F ZM0 Ô[U[`JZ VFzD TF,F9L lhp VDZ[,L %FS0JFGM AFSL ZC[TM VFZM%FLovD]þFM AFJFHL ZC[ ;]ZT ;NZC]\ VFZM%FL G\! EUF0JFDF DNNUFZL SZGFZ D]þFM AFJFHL ZC[ ;]ZT JF/M %FMT[ %FMTFGL OMZJL, SFZ,>G[ VFJ[, CMIT[ VFZM%FL CF, GF;TM OZTM CMI H[G[ %FS0JFGL THJLH X~ SZJFDF\ VFJ[, K[P VFU/GL JW] T%FF; YJF ;F~ AþF[ mtjhfwkzjtlt v{ftn rv{lxmo/ bty;e ytuvmux Jt t dtihtkd Ôgtm fu suytu ylu mtjhfwkzjtlt òke;t ytuljtrl LgwÍvuvh fu.ze.lgwílt vk d{tvef rzítrlh Au ylu ceò DKt LgwÍvuvmo mt:u mkf tguj Au. ;uytuyu ytsu 35 J»to vwko fhe 36btk J»tobtk bkdj v{jun fh;t ;ublt NwCuåAftu ylu v{mu rbzegt ;hv:e ;ublu btu.lk vh NwCuåAtytultu "tu" Jne hìttu Au. DCL,F VFZM%FLVMGL ZLDFg0 D[/JL VgI S> S> HuIFV[ VFJF K[TZ%FL\0LGF U]gCFVM VFRZ[, K[ T[ V\U[GL T%FF; THJLH CF, XZ] K[ VG[ DCL,F VFZM%FLVMG[,F9L %FM,L; :8[XG BFT[ ZFBJDF VFJ[, K[P VFD4,F9L %FM ;A >g; 0L V[T]JZ TYF,F9L %FM,L; :8FOGL 8LD[,F9L 8FpGDF\ AG[, K[TZ%FL\0L TYF 9UF>GF U]gCFGM E[N ps[,l VFZM%FLG[ h0%fl %FF0JFDF\ ;O/TF D[/J[, K[P Jrzgt ylu fwkftjtj ;tjwft ftukd{um mrbr; îtht ytsu Fuzq;tult «¹lu ytju lvºt yvtnu hswyt; fhtnu. Jrzgt ;tjwft ftukd{um îtht yt rjm;thlt Fuzq;tu lu bwksj;t «¹ltu sujt fu vux[tuj - zeíj ltu CtJ J"thtu vtf rjbtu - w»ft le rm:;e ylu rjs ebtk :;tu ylgtg ylu htuí- Cqkzlt ºttm ;:t ;btble mtbu skd fhe Fuzq;tuyu bnt bunl;u vftjuj skm lt CtJbtk vzgt Wvh vtxt mbtl vtkelt CtJu Juat;e Fu;vu tntu yu Fuzq;tulu bhk;tuj Vxft mbtl clu Au yt c"e mbmgt:e :tuze htn; bu JJt btxu yt ytk" t - cuhe- bwkde mhfthlu ZkZtu Jtlt nu;w :e ytsu rjnt mkïgtbtk "thtmçg e vhun "tltke ;ubs SÕjt ftukd{um yd{ytule ntshebtk Jrzgt btbj; th lu ytju lvºt ytvjtkbtk ytjnu. ;ub ftukd{um îtht sktjtgwk Au.

6 ybhuje 6 ;t NwÄJth fw kzjt-jejegt-htswjt-òvhtct mtjhfwkzjtbtk htsvw; ûtrºtg mbts x[mx îtht rjsg Nbe rlrb;u mtjhfw kzjtbtknmºtvwsl ftgoäb gtuògtu mtjhfwkzjt htsvw; ûtrºtg mbts x[mx îtht rjsgt Nbe rlrb;u vhkvhtd; ytgtusl & NtMºttu¾; he;u vhkvhtd; NMºtvwsl fgwo mtjhfwkzjt, mtjhfwkzjtbtl htsvw; ûtrºtg mbts x[mx îtht rjsg Nbe rlrb;u hts hcthdz s¹jlt: bnt uj bkr hu vxtkdkbtk NMºtvwsl ftgoäb vhkvhtd; he;u gtuògtu n;tu. ylu vhkvht ò Je htfe n;e vwslbtk elxjrmkn òzuò JtDw z, hks;rmkn òzuò, v{bwf ebntrjhrmkn dturnj, bntbkºte fykrmkn òzuò, buluskd x[mxe yleyæ"rmkn Jtò, x[mxe c ujrmkn òzuò, Wvv{bwF bnul rmkn, ak rmkn dturnj, v]újehtsrmkn dturnj, ys;rmkn òzuò, y¹jelrmkn Jtò, xubwct Jt t, rmæ"t:ormkn dturnj, v{ gwblrmkn vhbth, bwfunrmkn Jtò htxtuz, gwjhtsrmkn òzuò, hdwjehrmkn dturnj, "{Jhtsrmkn Jtò, ysgrmkn òzuò, S;wCt Jtò, htsr vrmkn òzuò, hdwhtsrmkn Jtò, fehexrmkn vhbth, ;FJZS]\0,FGF VF\AZ0L UFD[ N[XL ZF; UZAF ;FY[ ÔDL GJ,F GMZTFGL ZDh8 VJGJL,F.8L\U4O,M8Ÿ; 40[SMZ[XG JrR[ DGD]SL DlC,FVM ZDL ZCL K[ 5 FlRG4VJF lrg UZAFVM VF\AZ0L4 U FdI lj:tfzmdf DlC,FVM S[ I]JTLVMG[ GJZFL NZlDIFG UZA[ ZDJFGL VNdI 3[,KF CMI K[ %FZ\T] VG[S 5 SFZGF ÙME VG]EJFTF CMJFYL UFD0FVMDF I]JTLVM4 DlC,FVM lagnf:t ZLT[ UZAF ZDL XSTL GYLP Ô[S[ N[XL ZF; UZAFGL %FZ\%FZF CH] %F6 UFD0FVMDF H/JF. ZCL K[PCF, V[S GJM 8=[g0 V[ VFjIM K[ S[ XC[ZMDF\YL UFD0FVMDF X[ZL ZF; UZA[ ZDJF JTGDF VFJ[ K[PVFJ] H S\.S ;FJZS]\0,FGF VF\AZ0L BFT[ VFJ[, ;D:T DF,F6L %FlZJFZ äfzf DFTFHLGF D-[ ;TT %FF\R DF JØ[ ;O/ VFIMHG SZFI] K[PD-GF ljxf/ %F8F\U6DF VJGJL,F.8L\U4O,M8Ÿ;4VG[ VFW]lGS ;Fpg0 l;:8dgf TF,[ UFDGL NZ[S ;DFHGL GFGL AF/FVMYL,. I]JTLVM4DlC,FVM VCL\ ÙME 4;\SMR ljgf lagnf:t ZLT[ GJZFL NZlDIFG DFTFHLGL UZAL OZT[ 3]DL DlC,FVM4 I]JTLVM DF\ HUN\AFGL VFZFWGF SZL UZA[ h]dl ZæF K[P XC[ZGF %FF8L %,M8G[ ;FJZS] \0,FDF\ EMH,ZFD ZF; D\0/LGL HDFJ8 mjtuo gldh Ft;u htmle hkd; btkjt bu le Wbxe ;FJZS]\0,F4 5 Fº ljut D]HA ;FJZS]\0,F GF G[;0L ZM0 %FF;[ VFJ[, ;JM"NIGUZ DF\ EMH,ZFD ZF; D\0/ L GL HDFJ8 Ô[JF DFGJ D[NGL pd8l %F0[ K[P K[ÐF $_ JØ" H]GL UZAL G]\ VFSØ"6 B]A H K[P;FJZS]\0,F DF\ X[ZL V[ X[ZL GJZF+L DF\ N[JL N[JTF GL D}lT" AGFJJF DF\VFJTL H[5 YF CJ[,]º YTL ÔI K[ SFZ6S[ T[DF\ B]AH DC[GT DFUL,[ K[P CF,DF\ SMI %FF;[ ;DI H GYL H[YL DM8[ EFU[ D}lT" AGFJJF DF\ VFJTL GYL %FZ\T] EMH,ZFD ZF; D\0/L äfzf CHL D}lT" AGFJJF G]\ RF,]\ K[P VFJBT[ DrKZF/L DMU, DF\ GL VFA[C]A D}lT" AGFJJFDF\ VFJL K[P V[S ;DI HLÐF DF\YL DF6;M GJZF+L DF\ D}lT" Ô[JF DF8[ ;FJZS]\0,F VFJTF\P EMHG ZF; D\0/L GF D]bI :%FMg;Z XC[Z EFH%F ls;fg DMZRF GF 5 D]B E]%FTEF. %FFG;]ZLIF DCFD\+L HI;]BEF> 9]dDZ DCFD\+L A/ J\TEF. DC[TF K[PVF ZF; D\0/L GF SFI"STF"VM zl VZlJ\NEF. A]CF DC[XEF. A]CF WJ,EF. %FF9S,FZFEF. U[Z[HJF/F HLT]EF.,F.8JF/F DGMHEF. %FFG;]ZLIF ljï,ef. JF0NMZLIF VXMSEF. JF0NMZLIF ZD[XEF. GFSZF6L SFGHLEF. GFSZF6L,F,FEF. Z;MIF N],FEF. Z;MIF HC[DT p9fjl ZæF K[P Z YL JW] %FlZJFZMV[,FE,LWM hf\bm %FF0L N[TF VF VFIMHG[ HAZ] VFSØ 6 HDFjI] K[P VF TS[ NZZMH UZAF NZlDIFG HLÐF %F\RFIT DlC,F ;N:IF zldlt ZlD,FA[G DF,F6L %F6 p%fl:yt ZCL DlC,FVMG[ UZA[ h]djfdf ;\UFY VF%F[ K[PDF DlC,FVM DF8[ IMÔTL VF GJZFLGF VFIMHGDF DF,F6L %FlZJFZGF I]JFGM äfzf EFZ[ HC[DT p9fjl ZæF K[PVF l;jfi UFDGF ZFDHL D\lNZ RMS4 SF/ lcu]4 VT],EF> ZFN0LIF4S[X]EF. BFRZ4S[TG S[X]Z4I]G];EF. LIF 9FSMZGL HuIF4 %,M8 lj:tfz ZFDHL JF3[,F4C[DF\UEF. U-LIF45 JL6EF. ÔNJ4D]:TFSEF. ÔNJ4DI]ZEF. D\lNZDF IMÔTF 5 FlRG4VJF lrg NF\0LIF SM8L,F4 XZNEF. %F\0ŸIF4HLJ6EF. ZAFZL4DGLØEF. ;M0LU/ ZF; %F6 VFSØ 6G] S[g AGL ZæF K[PDF\ J[SZLIF4 ZlJg EF. F4Z;LSAF%F]45 E]NF; R]0F;DF4 ClZEF. HUN\AFGL ZF;,L,FGM BZM <CFJM TM UFD0FVM DF\H Ô[JF D/[ K[P dtuztj h,dtuxtj hbtkftuzegth bkr hunjl g tlw kytgtusl Ftuzegth bkz îtht fhjtbtk ytôgw kn;w. ;ubtkyluf CtrJftuyuytnw;e ytve n;e. ylu Nol v{mt ltujc je"tun;tu. W\W]SLIF4VZlJ\NEF. D[JF0F4 ZFDN[Jl;\C UMlC,4lJHIl;\C JF3[,F4 DI]ZEF. EZJF04 lsxmzef. A]CF VG[ E]%FTEF. %FFG;]ZLIF p%fl:yt ZæF CTFP VF SFI"ÌD VF\AZ0LDF\ DFSo[8IF0oGF R[ZD[G VG[ JF.; R[ZD[GG] \ ;gdfg VF\AZ0LGF U FDHGMV[ ln5sef. DF,F6L VG[ DGÒEF. T/FJLIFG]\ A[g0AFÔ ;FY[ :JFUT SI]" ;FJZS] \0,F4;FJZS] \0,F DFS[ 8L\U IF0 GL R[ZD[G VG[JF.; R[ZD[GGF CMÛ[NFZMGL R] \86L VFHZMH ;FPS] \0,F DFS[ 8 IF0 GF ld8l\u CM,DF R] \86L VlWSFZL VG[HLÐF ZHL:8FZGL VwIÙ :YFG[IMÔI[,PH[DF IF0 GF R[ZD[G %FN[ ;ÌLI B[0]T VU 6L VG[ ;CSFZL VFU[JFG zl ln%fsef. DF,F6L TYF JF.; R[ZD[G %FN[ zl U FDHGM äfzf A[g0AFÔ ;FY[ EjI :JFUT SZJFDF VFJ[,P UT DlCG[ IMÔI[, ;FPS]\0,F AÔZ ;ldtlgl R}\86LDF zl ln%fsef. DF,F6L GL ;FY[ zl DGHLEF. T/ FJLIFGL B[0]T ;CSFZL%F[G, VG[RF,]4%F}J WFZF;eIMGL VFU[JFGL JF/L %F[G, JrR[GF R] \86L H\UDF B[0]T ;CSFZL%F[G,[ DGHLEF. T/FJLIF lagczlo R] \8F. TDFD A[9SM p%fz ljhi D[/JL HAZL VFJTF R[ZD[GGF VF\AZ0L UFD[,%F0FS VF%F[, VG[ RF,] T[DH E]T%F]J WFZF;eIM JF/L %F[G, BFT]%F6 BM,FJL XSL G CTLP H[GF TF,]SF VG[ HLÐFGF ;CSFZL VG[ B[0]T JT] /MDF 3[ZF 5 tif3ftm %F0[,FP tifzafn VFHZMH CMÛ[NFZMGL R] \86L IMÔTF R[ZD[G %FN DF8[ zl ln%fsef. DF,F6LGF GFDGL NZBF:T l0z[sÿ8z N], EHLEF. SM9LIFV[ SZ[, H[G[ J[%FFZL l0z[sÿ8z CZ[XEF. DX~V[8[SM VF%F[,PJFPR[ZD[G %FN DF8[zL DGHLEF. T/FJLIFGF GFDGL NZBF:T l;gliz l0z[sÿ8z N[JFTEF. A,NF6LIFV[ SZ[, VG[ J[%FFZL 0FIP 3GxIFDEF. S;JF/FV[ 8[SM VF%F[,P VgI SM. pd[njfzl %FSM ZH}G YTF AþF[ pd[njfzmg[r] \86L VFlWSFZLzL U-JLV[ lag CZLO ÔC[Z SZ[,PH[G[p%Fl:YT DM8L ;\bifdf B[0]TM4VFU[JFGM VG[ ;CSFZL SFI SZMV[JWFJL,. X]E[rKF %FF9J[,P H[DF TFP%F\PGF 5 D]B ZF3JEF. ;FJ,LIF4 HLP%F\P;N:I,F,EF. DMZ4 HLP%F\P%F]J ;N:I EZTEF. H[A,LIF4 HLP%F\P%F]J SFIZMAFZL R[ZD[G lgd /EF. B]DF64 JIMJ}â VFU[JFG VG[ ;\3GF l0z[sÿ8z,fbfaf%ff U]H Z4 ;\3GF l0z[u8zzlvm A8]SEF> ~%FFZ[,LIF4 DG;]BEF. N[;F.4 lc\dtef. J[SZLIF4 SZDXLEF. 0MAZLIF4 J\0F lj:tfzgf B[0]T VFU[JFG EI,F,EF. ;FJ,LIF4 SM\U [; VU 6LVM VaN],EF. N,4 NFNFÔGEF. A]BFZL4 flfrmkn Jtò, rnkb;rmkn Jtò, lhul rmkn Jtò Jduhu dhtmegt mbtslt CtRytu WvrM:; hne ftgoäb mv cltôgtu n;tuu. ;FJZS] \0,FDF\ WD[ "g EF. RÁCF6GF %F]+ l ld+gl l+dfl;s %F]^IlTlY lgldt[ ;[JFI7 IMÔIM VDZ[,LGF ;F\;NzL SFK0LIFGL BF; p%fl:yltdf\ VD'T SF0" DF8[ S[d%FG]\ VFIMHG ;FJZS]\0,F4 5 Fº ljut D]HA ;FJZS]\0,F GF JM0" G\ $ GF GUZ%FFl,SF ;N:I WD["g EF. RÁCF6 GF %F]+ l ld+ GL l+dfl;s %F]^IlTlY lgldt[ UZLA,MSM G[ ljgf D}<I[ D[l0S, ;CFI D/[ T[ DF8[ DF\ VD'TD SF0" DF8[ S[d%F G]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\P UZLA,MSM G[ OFINM YFI T[JL ZLT[ %F]^IlTlY GL phj6l SZL ;DFH G[ GJM ZC ATFjIMP VF S[d%F DF\VDZ[,L HLÐF GF ;F\;N zl GFZ6EF. SFK0LIF GL BF; p%fl:ylt CTLP C[<Y ;[g8z GF 0F PDLGF VG[ T[DGL 8LD äfzf :Y/ p%fz H Z YL JW]\ %FlZJFZM G[ +6,FB ;]WL D[0LS, ;CFI D/[ T[JF DF\ VD'TD SF0" SF-L VF%F[,P VF TS[ HLÐF DCFD\+L SÁlXSEF. J[SZLIF4TF,]SF EFH%F 5 D]B %F]GFEF. UH[ZF4XC[Z EFH%F 5 D]B DY]ZEF. 9FSZ4GUZ%FFl,SF 5 D]B lj%f],ef. pgfjf4p%f5 D]B EFJ[XEF> dtuztj hbtk njlg t gtuògtu mwh;btk ajtjt;w rnûtk yrcgtl mwh;, mw[h;btk Chthe VtWLzuNl îtht Íwvzvèe:e yuf f b rnûtk ;hv yrcgtllwk ytgtusl :;t Íwvzvèelt ct ftulu rnûtk ytvjt yrcgtl NY fgwo Au. ;ub Chthe VtWLzuNl J;e Ctdh; vxeju sktôgwk Au. G[ ;O/ AGFJJF DF8[ GUZ%FFl,SF ;N:I WD["g EF. RÁCF64WD["g EF. DC[TF4ZFH]EF. %FZDFZ4WD["g EF. Ô[ØL4G{lDØEF. ÔGL45 SFXEF. U[0LIF JU[Z[ V[ HC[DT p9fjl CTL I]JF B[0]T SFI SZ lrzfu lcz%fzf4 %F[gXGZ D\0/GF VU 6L %FLPV[;PT/FJLIF4 B[0]T VFU[JFG WL~EF. W0]S4 G8]EF. N[;F.4DUGEF. ximzf4 GFÔEF. Ô[UZF6F4ZF3JEF. 9]dDZ4 AFA]EF. JMZF4SF/]EF.4 DFD{IFEF. ljh%f0l4 ZFJTEF.4GZ[XEF. B]DF64 %FZ[XEF.4 3GxIFDEF.4 WL~EF. JF\lXIF/L4 V[0JMS[8 NL%FS DC[TF4 HLJGEF. J[SZLIF4 D]:TFSEF. ÔNJ4 AFA],F, S]AFJT4 ;ltø DC[TF HLZFJF/ F4 EZTEF. GFSZF6L4 T[DH TFP%F\PGF ;eizlvm4 EG]EF. ZFN0LIF4 N],FEF.4 ELB]EF. T[Z{IF4R\l SFA[G ;EFIF4 T[DH TF,]SFGL ljljw ;[JF ;CSFZL D\0/LVMGF 5 D]BzLVM4 TF,]SFGF ;Z%F\RMV[ R[ZD[G VG[ JF.; R[ZD[GGL JZ6LG[VFJSFZL X]E[rKFVM %FF9J[,PH[ AN, R[ZD[GzL VG[ JFPR[ZD[GzL äfzf ;\I]É ZLT[;ÁGM VFEFZ DFG[,P

7 7 ;t NwÄJth mwh; - 6 ;t nrljth ntuxj yulsj Ft;u rjsgt Nbe rlrb;u ybhujebtkrdhtm th htsvw; mbts îtht rºtrj" ftgoäb gtuògtu vhkvhtd; rh;u NtMºttu¾; rjr" mt:u NMºtvwslle mt:u mt:u rdhtm th htsvw; mbtslt rj¼t:eoytulwk mlbtl, Mlunrbjl mbthtun gtuògtu ybhuje, ybhuje ntuxj yulsjbtk rdhtm th htsvw; mbts ybhuje ytgtus; NMºtvwsl, rj¼t:eo mlbtl, Mlunrbjl mbthtunlwk ytgtuls fhjtbtk ytjuj. mtiv{:b NtMºttu¾; rjr":e NMºtvwsl ftgäb gtuògtu n;tu. ftgoäblt yægût M:tlu rf;eofwbthrmkns dturnj jtxe Mxux, WÆXtxf vwjo yuhbtnoj slffwbthrmkns dturnj jtxe Mxux, vwjo ytr.ve.yum.hdwhtsrmkns ze. Ítjt, v{uhf WvrM:r; jtxe Mxux htke mtnuct, W»tt uject dturnj, ltgf rlbctjfh ytuv VÕxl bntht»x[ jtxe Mxux rv{gtjûbe htsu, bwïg bnubtl awzt Mxux vwhlak rmkns Ítjt, mkgw¾;thtsu vwhlak rmkns Ítjt, htdjul rmkns Ítjt, y;e:e rjnu»t mðgs;rmkns dturnj, v{tu.ztu.dsul rmkns ve. òzuò, VDZ[,L ljnf;ef :S],DF\ ls S[8 8]GF"D[g8GM 5 FZ\E btægrbf Nt tytu ylu ftujuslt rj¼t:eoytuyu Ctd je"tu rfntuhrmkns yub. dturnj, lhul rmkns Ítjt, lejrmkns ve.ítjt, JlhtsrmknS òzuò, bntrjhrmkn ve.dturnj CtJldh mrn; bntlwctjtule WvrM:r;btk ftgoäblwk r vv{tdxg fhjtbtk ytjuj. yt v{mkdu yuj.fu.s.:e rzd{e, btmxh rzd{e mw"elt ;usmje ;thjtytulwk btubulxtu ylu mlbtlvºt ytve mlbtl fhjtbtk ytjuj. mbthkclt t;t rv{gtjûbe htsulwk rjrn»x mlbtl fhjtbtk ytjuj. Ntb tm ytxom ftujus CtJldhlt v{tuvumh dsul rmknsyu sktôgwk n;w fu NtMºt ylu NMºtlt mbljg:e mfthtðbf v{j]r;:e ftb fhe mv ;t btxu jtgf cljw vzu Au. NtMºt mb the ytvu Au NMºt dtuj mw"e vntuajtlw ftb fhu Au. slffwbthrmkns dturnju sktôgwk fu ytvkt mbtslt ;usmje ;thjtytule ztu. fjtb RltuJuxeJ Jfom îtht xftjthe sturlu FwNe Ôg¾; fhe NwCftblt vtxje n;e. WÆDtxf rlj]; ytr.ve.yum. yr"fthe yth.ze. Ítjtyu sktôgwk n;w fu mbg v{btku mdtsu v{d;e fhje syhe Au jtxeyu ;tu mbtslt hðltu vu t fgto Au. su mbts btxu dtihjyv Au. yægût M:tlu:e rf;eofwbthrmkns dturnju ftgoäblt ytgtusl c j ytgtusftultu ytcth Ôg¾; fhe ;usmje ;thjtytulu NwCftbltytu vtxje n;e. ftgoäblwk mkatjl v{tu.ztu. cjc rmkns awztmbt ylu ytcth rjr" Cdeh:rmkn òzuòyu fhe n;e. ybhuje Nnuhbtk vwjo ht»x[vr; MJ.ztu.fjtblt slbr lle yrî;eg ylu ycq;vqjo WsJKe ztu. fjtble «r;btlu Vwjnth fgot ylu ttlbg r vf «sjje; fhe Cwjftytult nt:u fuf ftvjtbtk ytje ybhuje, 0F[PÒJZFH DC[TF ;\:YFl5T VDZ[,L ÃH<,F ljnf;ef ;\RFl,T zldlt XF\TFA[G ClZEF. UH[ZF prrtz DFwIlDS XF/FGF SMD;" T[DH ;FIg; ljefugl à FZF VFH ZMH TFP!*q_q!(G[ A]WJFZGF ZMH ;JFZ[ *o S,FS[ V[S lnjl;i ls S[8 8]GF"D[g8G]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\PVF VFIMHGDF\ ljnf;ef S[dI; 0FIZ[S8ZzL C;D]BEF. 58[, T[DH prrtz DFwIlDS ljefugf NZlDIFG ;]5ZJF.hZzL à FZF EUJFG CG]DFGÒG[ 5]Q5M V5"6 SZL T[DH ln5 5 FU8I SZL4zLO/ JW[ZLG[ X]E X~VFT SZJFDF\ VFJL CTLPH[DF\ SMD;" ljefu T[DH ;FIg; ybhuje ult cu ljefugf TDFD lx1fsld+m T[DH ljnfyl"vm p5l:yt ZCIF CTFPlS S[8V[ A[8 VG[ AM, à FZF ZDFTL ZDT K[P H[ D]/ Nl1F6.\u,[g0GL ZDT K[P ls S[8GM ;F{5 YD p<,[b!5)(df\ D/[ K[P CF,DF\ VF ZDT! p5zf\tgf N[XMDF\ ZDFI K[P I]JFWGDF\ ;F{GL l5 I NSC[JFTL ls S[8V[ VFp80MZ ZDT K[P VM:8=[l,IF4.\u,[g04gI]hL,[g0 VG[ NPVFlO SFDF\ VF ZDT pgf/f J[P.lg0h45FlS:TFG4EFZT VG[ AF\u,FN[XDF\ VF ZDT lxif/f NZdIFG ZDFI K[PlS S[8V[ 36F,MSMGL DG5;\N ZDT SC[JFI T[D lxif/fgf V6;FZ N[BFTF ;JFZGL U],FAL 9\0LDF\ ljnf;ef XF/FDF\ 56 ls S[8 8]GF"D[g8G]\ V[S lnjl;i VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P H[DF\ ljnfyl"vm T[DH lx1fsmv[ pt;fce[z EFU,LWM CTMPZDT 5]ZL YTF A5MZ Y. HTF 56 T0SFDF\ ls S[8 Zl;IFVMG[ A[8 AM, D]SJFG]\ DG H YT]\ GCMT]\ V\T[ AFZ JFuIFGL VF;5F; ZDTG[ 5]6" SZLG[ ljnfyl"vm 5MTFGF H]:;F ;FY[ VF ZDTG[ 5]6" SZL CTLPlJnFYL"VMDF\ B[,lN,LGL EFJGF JW[ VG[ lx1fsm VG[ :8]0g8 JrR[ V{SITF lgdf"6 YFI VG[ lgnm"qf VFG\N VG[ pt;fc DF8[ VFJL ljljw ZDTMG]\ ljnf;ef :S}, VFIMHG SZL ;JF"\UL ljsf; DF8[ ;TT 5 ItGXL, K[P VG[ ybhuje, subtk fjtb RltuJuxeJ Jfom lt fujj bnu;t yu ftujus mfoj vh ztu. fjtbbka WCtu fgtuo n;tu. subtk yu.yth.xe.ytu vxegth, ltztu t bwïg bnubtl ;hefu WvrM:; hìtt n;t. ;ubku ztu. fjtb le «r;btlu Vwjnth yvok fgot ylu ttlbg r vf «sjtje; fgtuo n;tu. ðgth ct fjtb mtnuc lt r«g ;ujt Cwjftytult nt:u fuf ftvjtbtk ytje n;e. ylu rj;hk fhjtbtk ytje n;e. ;ublt kf mtumtgxebtkljhtºte WsJtR Cth;eg mkmf]r; bwsc htm dhct gtuògt & bt yt¼nr¾;le ytht"lt fhtr SJl fjl rjnu yu.yth.xe.ytu. RLmvufxh vzegth ylu fujj ylu bnu;t îtht «tmkdef W Tctu"l fhjtbtk ytjgw. ztu. fjtb RltuJuxeJ Jfomlt fujjctr bnu;t yu yuf jtf rj¼t:eoytu mw"e ztu. fjtble m - mwrºt «r; tt vntukatzjtltu mkfõv fhuj Au. ylu ;uytu 30,000 fh;t J"thu rj¼t:eoytuu «r; ttytu jujztje aqfgt Au. ylu ;ublw vwkovku btljw Au fu ytb ztu.fjtblt rjathtu:e fjtb nkbunt ytvlt Jåau SJk; hnunu. yt ftgoäbbtk ybhujelt ctj fu JKefth ztu. Cth;ecul ctuhz, rnrûtft "beo»xtcul bnu;t, hturn;ctr bnu;t, htt, mbeh fwhune Jduhu ntsh hìtt n;t. NX[ZFGF %FJ" lgld [ 0]\UZ %FM,L; FZF X:+%F}HG SZFI\] vhkvhtd; he;u vtujem MxtVu NMºtvwsl fhe æ"t Ôg¾; fhe ybhuje, ybhuje ult cukf mtumtgxebtk Cth;eg mkmf[r; bwsc htm dhct mt:u ljhtºte vjole WsJKe fhjtbtk ytje n;e. subtk Jrh»Xtuyu bt;tsle yth;e fhe dhceltu v{thkc fhtôgtu n;tu. qylu mti mt:u b e btuz mw"e htmle hbíx ctujtje n;e. yt ftgoäbbtk Cth;ecul rºtju e, bejlctr Ju, htswctr vhef, Ch;CtR bsxegt, flwctr rºtju e, S;wCtR "tbujegt, J»ttocul vhef, fõvltcul rºtju e, mtuljcul rºtju e, le;tcul mtule mrn; WvrM:; hìtt n;t ylu "Lg;t ylwcje n;e ;ub htswctr vhefu sktôgwk Au. 0]\UZ4 NX[ZFGF\ %FJ" lgldt[ ;J"+ HuIFV[ Xà %F}HG SZJFG]\ VG[~ DCtJ ZC[,]\ K[PtIFZ[ ZFH],FGF 0]\UZDF\ %FM,L; äfzf 0]\UZ %FM,L; :8[XGDF\ ljlwjt ZLT[ Xà %F}HG SZJFDF\ VFjI] CT]\P T[ ;DI[ %FLPV[;PVF.PV[RPHLPUMlC, ;FC[A4lJÌDEF> 0FEL4V<%F[XEF> lxif/ ;lctgf %FM,L; %FlZJFZGF ;eim 5 ;\U[ p%fl:yt ZæF CTFP H[DF\ %FM,L; äfzf T[DGF ClYIFZMGL XFàMÉ ljwl äfzf %F}HG SZJFDF\ VFjI] CT]\P

8 ybhuje 8 ;t NwÄJth ctcht-jtxe- tbldh-jzegt-fwkftjtj htuz bkswh :gtu ntujt A;tk vk ftb NY :;w l:e ctchtlt ftuxztvext-fkct t,:tuhftkhtuzbtkdtczt htuzbtk Xuh Xuh dtczt vze s;t htn theytulu atjjw fu Jtnl ajtjjt bw~fuj clgt & htuz v{¹lu jtuftubtk Cthu ytätu»t & Wåafûttyu hswyt; fhjt aätu d;ebtl ftuxztvext,ctchtlt ftuxztvext, FkCt t, Jtgt JtJzt, dtufjtkt, Jtkrtgt, NwFvwh htuz vujh vèeltuausule ntj; mtj cembth cle dr Au. yt htuzbtk Xuh Xuh dtczt vze s;t xwônej, VtuhÔnej ajtjjt vk bw~fuj Au. dzzt jtxebtk ljhtºte vjuo htm dhctle hbíx BMl0IFZ UZAL D\0/ äfzf,f9l NX"GG]\ ;]\NZ 5 NXG,F9L4,F9L XC[Z DF\ VFOZLG SZT]\ 5 NX"G BMl0IFZ UZAL D\0/ äfzf VFA[C}A VFBF,F9L XC[Z GL V<%FFS'lT lgcf/ L JFC JFC GM pnufz prrfztf,msm ZFH ldàl %FlZJFZ G]\ VNE]T S,F SÁX<I lgcf/l B]X B]XF, YTF,MSM BMl0IFZ UZAL D\0/ äfzf,f9l NX"G G]\ ;]\NZ 5 NXG,F9L XC[Z DF\ BMl0IFZ UZAL D\0/ äfzf VFBF,F9L XC[Z GF S'lT NX"G XC[Z DF\ ZC[, TDFD ;]ljwf VM G]\,FS0F DF\ YL ;H"G SZTF ldàl GL UHA DF:8ZL BMl0IFZ UZAL D\0/ äfzf T{IFZ SZFI[,F,F9L XC[Z GL V<%FF S'lT G]\ VG[Z]\ VFSØ"6 $_ YL 5_ ls,mdl8z ;]WL YL,MSM VF S'lT lgcf/ JF VFJ[ K[,F9L VDZ[,L AFAZF NFDGUZ AU;ZF S]\SFJFJ ;FJZS]\0,F XC[ZL VG[U FdI lj:tfzm DF\YL 5 NXG lgcf/jf VFJTF,MSM,F9L XC[Z G[ SFÚ S'lT DF\ VFA[C}A S\0FZL XC[Z GL ;]ljwf AF\W6L EÁUMl,S %FIF"JZ6 5 S'lT ZM0 Z:TF VFZMuI WFD lxù6 ;\:YF ZC[6F\S J;FCTM %FF6L %F]ZJ9F VMJZ C[0 Z[,J[ V[; 8L V[daI],g; ;lct GFGF DM8L TDFD l:ylt JF:TlJSTF ;FY[ ;];\UT SZTM VNE]T S;A,F9L GF BLl0IFZ UZAL D\0/ G]\ 5 NX"G VFOZLG SZTL jij:yf VM N}Z;N]Z YL,MSM G[ B[\RL,FJT]\ NX"GLI 5 NXG lgcf/l JFC JFC GM punfz prrfz[ K[ ZFHlDàL %FlZJFZ G]\ S,F SÁX<I G[ J\NGLI C]þFZ lgcf/ L UNUlNT YTF EFlJSMu. MJtbelt sjt mtuxfx hm;tu ntujt:e nrhc¾;tu ylu mk;tulu ;:t ytb VDZ[,L4 ;LPVFZP;LP S1FFV[ IMHFI[, S,F pt;jdf\ lr+ S,FDF\ JF/F XlSTZFH AFAFEF. T[DH AF,SlJDF\ JF/F GIGF VF5FEF. V[ 5 YD G\AZ D[/ sl;tlu Wvgtude htuz Au ;ul zcj vèe fhjtl syh Au. yuje vk aato Aufu htuz H{GD HFOZFAFNGF CFlN"SEF. ZFHIU]Z] VG[ VFZlTA[G NFNL lcgfa[g TYF OI 5]HFA[G VG[ O]JF DlGQFEF. cc H{GD cc GM HgD lnj; phjfx[ TM S[S BFJF VFJHMP 5 FPXF/FGF AF/SM S,F DCMt;JDF\ h/sif JL XF/FG] T[DH UFDG] U{FZJ JWFZ[, K[P T[DH ALPVFZP;LP S1FFV[ AF,SlJ JF/F GIGFA[G VF5FEF.V[ l lti G\AZ D[/JL XF/FG] U{FZJ JWFZ[, K[ T[D VFRFI"V[ H6FJ[, K[P ybhuje zuvtule ftuzelth Yxle cm ck" :;t bwmtvhtuvhuntl jftkegtlt rj¼t:eoytuyu ytk tujl fhe ymuxe ;kºtlu hswyt; fhuj A;t vuxlw vtke nj;w l:e jftkegt, ybhuje zuvtule ftuzelth s;e ylu ytj;e ymuxe cm AuÕjt ath btm:e ck" fhjtbtk ytj;t rj¼t:eoytu ylu bwmtvhtu vhuntlebtk bwftgt Au. yt ctc;u mhvka nmbwfctr mtjjegtyu yumxe mtjhfw kzjt btfu oxgtzolt mwºt"thtulw kmlbtl ;kºtlu jufe; hswyt; vk fhje ylu yt ykdu rj¼t:eoytu îtht ytk tujl vk fhjtbtk ytjuj A;t vk yt v{¹l nj :gtu l:e. cdmht, jftkegt, htsftux 12&30 Wvz;e yumxe cm AuÕjt ath r Jm:e ck" :;t bwmtvhtu vhuntlebtk bwftgt Au. bkswh :gtu Au A;t ftb NY :;w l:e. ytb jtuftu vk ºttnebtb vtufthe dgt Au. ftuxztvext:e :tuhftk htuz cembth clgtu Au ylu Xuh Xuh dtczt vzgt Au. ;u:e Wfuj jtjjt ylu jtuftule bw~fuje wh fhjt jtufbtkdke WXe Au. H]GFU-GF S0JF %FF8LNFZ 7FlTGM ;D]C EMHG VG[ ZF;Mt;J TFPZ_DL VMS8MAZ[ IMÔX[ H]GFU- 4 H]GFU- XC[ZDF\ J;TF S0JF %FF8LNFZ 7FlTGM ;D]C EMHG TYF ZF;Mt;JGM SFI"SD O/N]JF0L AFI%FF; H]GFU- TFPZ_q!_qZ_!( XlGJFZGF\ ZMH ;F\HGF 5v#_ YL (v S,FS ;]WL IMÔX[P VF SFI"ÌD ;O/ AGFJJF DF8[zL pdfj\xl I]JF ;MxI, U ]%F4 I]OM4 pdf%fnif+f ;ldlt4 pdf DlC,F D\0/ T[DH 7FlTGL ljljw ;\:YFVM HC[DT mtjhfwkzjt btfuoxgtzobtk auhbul v u r vfctr btjtke ylu JtRm auhbulv u blsctr ; tjegt rclnrhv :;t rjrj" yth;e W;the mjuo SJlt fõgtkle ytdujtltuyu mlbtl fgwo n;w ;uju tyu lshu vzuu. v{t:olt fhe n;e. yt ftgoäb mv ybhujebtk e«rjkctr dtujt, ehrj dtujtlwk ljwk mtnm ybhujebtk W;b dwkj;tlt ytuòhtu mt:u rjltgf ntzojuh yulz xwõmltu «thkc yb tjt lt rmæ"e rjltgf yulsleghekdlt evhmtu;bctr xtkf, esu.ve.mtusºtt, e ve.ve.mtusºtt, egtudul dtk"e mrn;lt ytdujtltuyu NwCftblt vtxje jtdke Ôg¾; fhe ybhuje,ybhujebtk e «rjkctr dtujt, e hrj dtujtlw k ljw k mtnm W;b dwkj;tlt yt"wrlf ytuòhtu mt:u rjltgf ntzojuh yulz xwõmltu CÔg «thkc Nuhtlt NwC yjmhu :gtu n;tu. rjrj" yt"wrlf ytuòhtu ;:t vhkvhtd; ylu juxumx xufltujtuslt Fu;ytuòhtlt CÔg NtuYb rjltgf ntzojuh yulz xwõmlt «thkc mbgu pgf4ulz U-0FDF\ X:+ %F}HG SZFI]\ htsvw; mbtsle WvrM:r;btk ytm:tcuh ytgtusl pgf4;du ZFH%F}T ;DFH äfzf JØM"YL NX[ZF lgldt[ Xà %F}HG SZJFGL %FZ\%FZF UT ZLT[RF,T]\VFjI]\K[V[JFDF\ pgf TYF ULZ U-0F TF,]SF GF TDFD,MSM äfzf pgf,mcf6f AMl0"\U BFT[ yb tjt lt rmæ"e rjltgf yulsleghekdlt e vhmtu;bctr xtkf,ybhujelt ytdujtl e e TDFD[ %FMTFG]\ Xà,> G[ %F}HG SZ[, VG[ l0p H[ GF TF, ;FY[ V[S ;FY[ Z[,L SF-L VG[ l+sm6 AFU BFT[ I]JFGM V[ %FMTFGL ;DFH GL V[STF ATFJL VG[ UZF/ E}T/FNFNF ;]WL Z[,L SF-[, CTLP su.ve.mtusºtt, e ve.ve.mtusºtt e gtudul dtk"e, enhun xtkf, e CtJel mtusºtt, e nehul mtusºtt, e ysw ol fzjt vtxe th mbts îtht CÔg ytgtusl & Wbegt vrhjth x[mxle mtbtlg mct p9fjl ZCL K[P VF X]E VJ;Z[ H]GFU- XC[ZGF S0JF %FF8LNFZGF &45 S]\8]A p%fl:yt ZCL VFIMHSMGF\ pt;fc VG[ XMEFDF\ VlEJ'lwW SZX[P hf\hz0f ZM04 H]GFU-GF %FlZJFZ TFPZ_q!_q!(GF\ ZMH A%FMZ AFN :J{rKLS ZLT[ J[%FFZvpWMUvW\WF A\W ZFBLG[VF ;D]C EMHGDF\Ô[0FX[P H]GFU- pldif %FlZJFZ 8=:8GM JFlØ"S lälti ;FDFgI ;EF TFPZ_q!_q!(GF ZMH ;F\H[ $v#_ S,FS[ O/N] ;\S],DF IMÔX[P H[DF\4 ;eizlvmg[ CFHZ ZC[JF ;\:YFGL IFNL H6FJ[ K[P VF SFI"ÌDG[ IFNUFZ AGFJJF 7FlT VU 6LVM zl R[TGEF> O/N] zl ZlTEF> DFZ0LIF4 zl lg,[xef> W],[XLIF GF DFU"NX"G C[9/ lzs[g JFKF6L TYF,F,EF> +F\A0LIFGL 8LD äfzf %F]ZÔ[XYL T{IFZLVM RF,L ZCL K[P swltdzbtk Ftuzj"tb ljhtºte dhct bntuðmjbtk bntyth;e nòhtu CtrJftuyu nt:btk sgtu; "thk fhe yth;e W;the swltdz, swltdzbtk Ftuzj"tb x[mx ftdjzlt luò nux ljhtºte bntuðmjlwk ytgtusl :guj ;ubtk ºtK nòh:e J"w jtuftule ÔgJM:t fhe Au. cunòh Fujigt yufmt:uhbe Nfu;uJzt bu tlbtk;btb btxu ytgtusftu îtht belhj Jtuxh ylu atle bvh ÔgJM:t mt:u vtfeod, meme fubuhy, y"wlef mtwlz memxb, ytufu omx[t ylu200:e J"wMJgkmuJftult mnfth:e WðmJbtk rjrj" mbtslt ytdujtltu c{ñfwbthe mkm:t rjrj" mkv{ tglt mk;tu, tsrfg ytdujtltu ylu vºtfthtuwvrm:; hìtt n;t. ytxbtkltuh;u leju vju ont:btkr vf sgtu; "thk fhe mtusºtt, e Je.ve.suXJt mrn;lt rjrj" ûtuºtlt ytdujtltuyu NwCftbltytu vtxje n;e. cltjjt dtuvtjctr Yvtvht, blmwfctr fgtzt, nhun ftjtke, vhunctr ztuchegt, ybwctr vtlmwhegt, r jevctr htczegt, ztu.s.fu.dsuht, mkr v delegt mrn; 200 :e J"w MJgkb mujftuyu nòhtu ljhtºtelt Fujigtytule mtij; btxu snub; WXtJe n;e. AM8FN SF9L 1Fl+I;[GF FZF ;]I"XlST X:+ 5]HGGM SFI"S D IMHFIF[o XMEFIF+F ftgoäbbtk ;\TMvDC\TM VG[ SF9L 1Fl+I ;DFHGF DCFG]EFJM VG[ I]JFGM ACM/L ;\bifdf\ p5:ylt ZCIF AM8FN ljhif NXDLV[ zl ZFD 5 E]V[ ZF1F;ZFH ZFJ6GM JW SZ[, T[DHDF N]UF"V[ R\0D]\0 ZF1F;GM JW SZ[, T[DH 5F0\JMV[ S{FZJM p5z ljhi D[/J[, 8]\SDF\ VWD" p5z WD"GM ljhi YI[, T[YL EFZTGF 1Fl+M ljhif NXDL 5 ;\U[ ;DL 5]HG VG[ X:+ 5]HGGF SFI"S DM IMHFI K[PVFDTM VUFpGF ZFHFXFCL I]UDF\ 1Fl+VM ˆ FZF V`JNM04p\8NM04 A/ NUF0FNM04T,JFZAFÒ D,S]xTL4 ltz\ufafò4 ZFIO, X]\8LU H[JF SFI"S DM IMHFTF CJ[;DI 5 DF6[X:+ 5]HGGF SFI"S D IMHFI K[P SFZ6S[ 1Fl+VM DF8[ VF ljhifnxdlgm 5J" lnjf/l SZTF 56 DM8M CMI K[P TYL AM8FN SF9L 1Fl+I ;[GFGF 5 D]B VG[ ;]I";[GFGF ;]5 LDM ;FDTEF. H[A,LIFGL KK[<,F Z( JQF"YL VF SFI"S D IMHFI K[ T[JLH ZLT[ VF JQF[" 56 ;FDTEF. H[A,LIFGL VwI1FTFDF\ VG[ ULZGFZL VFzD HUggFFY D\lNZGF DC\T G8]AF5] TYF ZMS0LIF SG]DFGÒ D\lNZGF DC\T 5ZD[1JZNF; AF5] TYF HM~EF. WFW,sTZ3JF/Ff TYF ljz[g EF. sdg]ef.;f/\u5]zjf/ Ff TYF 5 TF5EF. s5f8lf/ljf/ff TYF XLJ]EF. svfs0lifjf/fftyf VM-EF. TYF Z6ÒTEF. TYF 5L9]EF. sg0f/ FJF/Ff TYF SG]EF. shzlifjf/ff TYF ACFN]ZEF. sc0n0jf/ff TYF A8]SEF. srdfz0lf TYF Z3]EF. WFW, TYF HIZFHEF. VJ0 TYF AFAEF. s;f/l\u5]zf TYF XLJZFHEF. sbf\e0ff VG[ ln,l5ef. ;FAJF lju[z[ DCFG]EFJMGL ACM/L p5:yltldf\ ;JFZ[!_o#_ S,FS[ ;]I"XlST VG[ X:+ 5]HGAFN ;]I"N[JGF HIGFN ;FY[ EjIXMEF IF+F AM8FNGF ZFHFDFUM" p5z lgs/ [, tifz[ U FDHGMG[ ZFHFXFCL I]UGL h,s HMJF D/[, VF XMEFIF+F 5ZT X]ED SM[d5,[1F BFT[ 5CMRTF SFI"S D ;5\G YI[, T[D AM8FN SF9L 1Fl+I ;[GFGF 5 D]B ;FDTEF. H[A,LIFGL IFNLDF\ H6FJ[ K[P

9 \ ybhuje 9 ;t NwÄJth "the-cdmht-ajtjt-ftkctlt J;obtl AU;ZF JF\ÔJF0 lj:tfzdf\ $_ JØ"YL RF,T]\ UZAL D\0/VFH[ 56 SFI"ZT AU;ZF JF\ÔJF0DF\ 5 FRLG VJF"RLG ZF;GL ZDh8 NZ JQF"[ D\0/ FZF GJZF+L T[DH XZN%F}GDGL WFDW}DYL phj6l IYFJT ZFBL 5Z\5ZF Ô/JL o,msmdf\ VFSQF"6~5 AU;ZF4AU;ZF XC[ZGF JF\hFJF0 lj:tzdf\ K[ÐF $_JØ"YL JW] ;DI SZTF\zLAC]RZZF; UZAL D\0/ RF,L Zæ]K[ VF UZAL D\0/GL :YF%FGF VFHYL $_JØ" SZTF %FC[,F :YF%FGF SZJFDF\VFJ[,LK[H[DF\;DI HTF\HTF\ VF UZAL D\0/ GF ;\RF,SM %F6 AN,TF ZæF K[ tifz[ VFHGF ;DI DF\,L,LIFGF NJFBFGFDF\ J[8ZGZL VMOL;ZGL lgd6]s SZFTF 5X]5F,SMGL D]xS[,L N]Z,L,LIF DM8F4,L,LIF DM8F TP TF,]SF S1FFG]\ UFD K[P H[DF\5X] NJFBFG] VFJ[, K[ K[<,F+6 JQF"YL VCLIF SM. 5X] 0MS8Z GCTFP slj[8fzl VMOL;Zf,L,LIFGF VDFZF 5 ltlgwl DC[XEF. lcdt,f, NJ[ GF 5 IF;YL VG[ 5X] 5F,S VG[ DF,WFZLGL VJFZGJFZ ZH]VFT SZJFYLP,L,LIF 5X] NJFBFGFDF\ 0MP lgs]\h ALP5\0LFsDMP )&&Z_#Z$&_fGL lgd6]s SZJFDF\ VFJL K[P +6 JQF"YL V[SH SD"RFZL 58FJF/F DF\0FGL EF. CFHZ ZCLG[ ;FDFgI NJF VF5TF T[G[ WgIJFNG[ 5F+ K[P,L,LIF TF,]SFDF\ DF,WFZL VG[ 5X] 5F,S H6FJTF CJ[ TF,]SF EZDF\YL 5MTFGF DF, -MZ W[8FASZF JU[Z[ 5X]VMG[,.G[ T[DG[ ;\TMQF SFZS ;FZJFZ D/[ T[JL 0MPlGS]\H ALP5\0LIFV[AFC[W\ZL VF5[, K[P TM CJ[ NZ[S B[0]T[ DF,WFZL 5X] 5F,S[,FE,[JF VG]ZMW SZJFDF\ VFJ[, K[P VF UZAL D\0/G]\ ;\RF,G JF\hFJF0 lj:tfz GF GJ I]JFG SD,[XsGFGAFJf Ul-IF DGMH H[9JF lcz[g l;smtzf ljhi Ul-IF ;lctgf I]JFGM äfzf SZJFDF\VFJL Zæ]K[VF UZAL D\0/ DF\ VG[S DF EÉM IYF XlÉ 5 DF6[ TG DG VG[ WGYL ;[JF VF%FL ZæF K[ tifz[ GJZF+L DF\ZF; ZDTL AF/FIMG[T[DH UZAFG[ D\lNZ[ 5WZFJJLG[ OZL 3Z[,FJL RS,LGF DF/F DF8[ D}SM o R\N]EF. ;\3F6L UZAM AgIM RS,LG] lgjf;4vmkl DC[GT[ RS,LG[ ;]Z1FLT 3Z VDZ[,LP4N[XL DSFGMGF VEFJ[ RS,LVMG[DF/M AGFJJM D]xS[, AgIM T[JF ;DI[ UZAM VFWFZ:Y\E AgIMP,MSMG[ 56 UZAFGM p5imu RS,LGF DF/F DF8[ SZJF 51FL5 [DL R\N]EF. ;\3F6LGM VG]ZMWP GJZF+LGL GJ lnj;gl VFZFWFGF H[GF 5 SFXDF SZLV[ KLV[T[cc UZAFcc G[N;D[lNJ;[D\lNZDF D]SJF HJFGL 5F{ZF6LS zwwf K[ T[JF ;DI[ UZAFGL UZLDF VG[ 5lJ+TF ;FY[ RS,LGF DF/F DF8[ D]SJFDF VFJ[ TM RS,L 56 ;]Z1FLT 3Z D[/JL XS[P 3Z V[S D\lNZ K[ TM UZAM D\lNZ[ D}SJFG[ AN,[ RS,LG] 3Z AGFJLV[P UZAFGL AF\W6L 5l1FGF DF/F DF8[ p5imul K[P H]GF HDFGFGF DSFG GlC ZC[TF RS,LG[ DF/M AGFJJM D]xS[, K[ T[JF ;DI[ UZAFG[KTDF 8L\UF0JFDF VFJ[TM T[GM p5imu RS,L pk[z DF8[VFlXJF"N~5 AGX[ VG[ UZAFGL UZLDF H/JFI ZC[X[P ;DU lj`j 56 RS,LlNG phjlg[,]%t YTL RS,LVMG[ARFJJF h] \A[X R,FJL ZC[, K[T[JF ;DI[UZAFG[ RS,LGF DF/F DF8[ p5imudf,. UZAFGL 5lJ+TF ;FY[ 5 S'lTGF HTGGL lcdfit lh<,f A[ \SGF V[DP0LP VG[ 51FL5 [DL R\N]EF. ;\3F6LV[ VBAFZL IFNLDF SZ[, K[P cdmhtbtkrj¹j JtðmÕg x[mxle cu tgftle mujt gtºtt mkvll dtk"e sgk;e rlrb;u rj¹j JtðmÕg btlj mujt x[mx îtht Fuzw; mubelthbt btdo Nol yvtgwk AU;ZF4 DCFtDF UF\WLGL!5_DFL HgD HI\lT VG[ lj`j JFt;<I DFGJ ;[JF 8=:8 AU;ZFGL A[ NFISFGL ;[JFIF+F ;\5gG 5 ;\U[ :J UMO/ EF. GFUÒEF. E]JFGL 5 YD DFl:FS 5]^IlTYL V\TU"T VFIMÒT B[0]T ;[DLGFZDF\ VwI1F :YFG[YL DGMHEF. ;M,\SL H6FJ[, S[ JT"DFG EMUJFNL ljrfzwfzf V[ UFI UFD0] VG[ U FDMWMU p5z lj5zlt V;Z 5MCRF0L K[PVF56[ DCF5]~QFMGL JFTM ;\EF/LV[ KLV[ 56 V[ 5 DF6[ ÒJG ÒJJFGM 5 IF; SZTF GYLP H[ AFAT[ U\ELZTF5]J"S ljrfzjfgm ;DI 5FSL UIM K[PVF56[ CJF 5F6L BMZFSG[ 5 B]lQFT SIF" K[P T[YL VF56F 5IF"JZ6 VG[ VFZMuI p5z BTZM pem YIM K[PH[ DF8[ UFI VFWFlZT ;ÒJB[TL V5GFJL V[ ~lqf SFI" K[P VF56L EMUJFNL J'lTG[ ;\TMQFJF DF8[ A[OFD NJFvBFTZ JF5ZL WZTLDFTFG[ h[zi]st AGFJL ZCIF KLV[ tifz[ ;{F B[]0]TM JC[,F;Z HFU[4;DH[ ljrfz[ VG[ VD,LSZ6 SZTF YFI T[ H~ZL K[ CJ[ VF56L ;FZL ÒJJ] K[m TM WZTLDFTFG[ h[zd]st AGFJM TM H VF56[ ARL XSX]P VF ;[DLGFZDF\,MSEFZTL ;6M;ZFGF 8=:8LzL C;D]BEF. 58[, H6FJ[, S[ VFH[ UFD0F T]8L ZCIF K[P UFD0F BF,L Y. ZCIF K[P XC[ZLSZ6 3WL ZCL K[P UFD0FGL ;\U9G XlST GA/L 50L ZCL K[P T[JF ;DI[ UFD0F ;\U9LG AGL ;FD]lCS U FDlJSF;GF SFDMDF\ NZ[S jilst ;CEFUL AG[ T[ JT"DFG ;DI GL H~ZLIFT K[PVF 5 ;\U EFJGUZGF 5 IMUXL, I]JF B[0]T J{7FlGS IMUZFHl;\C UMCL,[ J»ttu o:e vnwztufxh yctjuvnwvtjftuvhuntl n;t H6FJ[, S[ JT"DFG B[TLG[.SMGMDL B[TL AGDJJFGL H~Z K[P TDFZL NZ[S B[T pt5fngg]\ TDFZL NZ[S B[T pt5fngg\]j[<i] V[0LXG SZL 5 M;[;L\U SZL DFS["8DF\ TDFD EFJ[ J:T] J[RFJL HM.V[PB[0]T,FRFZAF5,M GCL 56 :JDFG5]J"S ;FDL KFTLV[ ÒJ ÒJTM YFI T[ H~ZL K[P T[ DF8[ NZ[S B[0]T J[7FlGS lq8sm6 S[/JL 5 IMUXL, B[0]T AG[ T[ lnxfdf\ V[S JFTFJZ6 lgdf"6 SZJFGL H~Z K[PVF 5 ;\U[ GFAF0" VDZ[,LGF 0LP0LPV[DPzL lg,[qfef. XFC lx1f6 VG[ ;DFH S<IF6 S[g VDZ[,LGF 5 D]B WL~EF. JFU0LIF ;]Z[XEF. UMCL, TYF UMlJ\NEF. 8LA0LIF T[DH Z YL JWFZ[ B[0]TM VF ;\D[,GDF\ ;CEFUL AG[, VG[ ;{FGM V[S H ;]Z CTM S[ SM. 56 EMU[ UFI4 UFD0] VG[ U FDMWMU ARJF HM.V[PT[DH WZTL DFTF h[z D]ST AG[ 5 S'lTG] VG[ ;\JW"G YFIPI]JF 5[-L ;DH6 ;FY[ B[TL SFI"DF\ HM0FI VG[ B[TL SZGFZ I]JFGG ;gdfg H.JFZ[ V[G[ lnj; EFZTN[X DCFG AGX[P T[DF\ X\SFG[ :YFG GYLP tif\uzal VG[ZF; Ô[JF VFJTF TDFD,MSM DF8[ZMH[ZMH GF:TM SZFJFDF\VFJ[K[ VG[VF UZAL D\0/ äfzf ACFZGF SM.,MSM %FF;[YL O\0 OF/M,[JFDF\VFJTM GlY VF UZAL D\0/ DF\ GJZF+L NZlDIFG VFXZ[$_P RF,L; CÔZ H[JM BR" SZJFDF\VFJ[K[VF BR"VFH lj:tfzgf,msm %F}ZM %FF0L VF%F[K[ VG[ ZF; ZDTL AF/FVMG[ GJZF+LGF K[ÐF lnj;[ lj:tfzgf ZCLXM äfzf GFGFDM8F >GFDMG]\ <CFG]\ SZJFDF\ VFJ[K[ T[DH NX[ZFGF lnj;[ JF\hFJF0 lj:tfzgf ZCLXMG] \T[DH VFD\l+T DC[DFGM DF8[G] VFH lj:tfzdf\ ;D}C EMHGG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[K[T[D CF,GF VFIMHSM äfzf H6FJ[, CT]\ WFZLDF\lXJGUZGF BM0,WFDDF\ XlST VFZFWGF lxjguzdf\ BM0,WFD GJZF+L DCMt;J ;ZNFZ 58[, I]JF U'5 T[DH TF,]SF BM0,WFD ;ldlt FZF VFIMHG pt;j phjf. ZCIM K[P WFZLGF J[SZLIF5ZFDF\ GJZF+LG\ ] EjI VFIMHG WFZLGF J[SZLIF 5ZFDF J[SZLIF J[SZLIF 5ZF U'5G\] GJZF+LG\] EjI VFIMHG,MSM SZL ZCIF K[P WFZL 5M,L;,F.GDF\ EjI GJZF+L DCMt;J WFZLGF 5M,L;,F.GDF\ 5LPV[;PVF.P UMCL,GF DFU"NX"G C[9/ EjI GJZF+L DCMt;J WFZLGL 5M,L;,F.GDF\ phjf. ZCIM K[P

10 ytsltu mwrjath RÍhtgjle rhjwjem fkvle îtht RBvtuxuz su.me.ce.lu jd;t ;btb «fthlt ybhuje 10 20mm cuxhj vtrv ;:t rvõxhtu bu Jtu mðgbujsg;ut ;:t sil xvf SSythmele mntg îtht bu Jtu AVADH TIMES DAILY ftb btxu ytsus ybthtu mkvfo fhtu Fuzw; CtRytu xvf ju;t mðg lu yuf sgmwfctr vnujt yj~g bwjtft; fhtu btkm l:e b ;tu, fmjt t mm;tu btj fgthug mthtu ntu;tu l:e mty fgthug mm;w ntu;w l:e yvjt lu xtu t b u Au btu vwò RheduNl mtislg btkufvht, CdJ;e atuf, mw Nol rljfkx sjujmo (jtxejt t) nturmvxjle ctswbtk, ybhuje vtlt lk 10 Ftuzj y:o bwjmo FtuztCtR ctuhz btkufvht, ntuxj yulsj leau, btu , ybhuje, Vtul & (02792) ;t NwÄJth bw. btuxt Ckzthegt ;t.s. ybhuje Vtul (02792) ytuvhunl rjlt ;t NwÄJth nhm-bmt VeNhle mthjth V¾; 1 bneltltu s ftu»to rl tl ; Tl e fhjtbtk ytjnu V¾; mthjthltu s Fao jujtbtk ytjnu rfjelef mbg & mjthu 10 :e 1 mtksu 5 :e 8 ztu.au;l clòht D.H.M.S dkun ftubãjuût, vnujt bt u dtuõzl ÃjtÍtle mtbumxunl htuz, ybhuje btu VDZ[,L XC[ZDF\ E]UE" U8ZG]\ BMNF6 TM SI]" 56 5FZFJFZ 5 `GM pef YIF\ VDZ[,L XC[ZDF\ 5F6LGL,F.GM,LS[H V5]ZTF JZ;FNGF SFZ6[ 5F6LGL S8MS8LGF ;DI[ jiy" AGT] 5F6L VDZ[,L4 VDZ[,L XC[ZDF\ E]U"E U8ZGF BMNSFD NZdIFG XC[ZGF VG[S lj:tfzmdf\ 5LJFGF 5F6LGL 5F.5,F.GM,LS[H AGL K[PV5]ZTF JZ;FNGF SFZ6[ 0[DM 56 EZFIF GYLP T[DH GCLJT JZ;FN YJFYL T/ 5F6LGL 56 ;D:IF ;FD[ pel K[P tifz[ XC[ZDF\ VG[S :Y/[ GUZ5F,LSFGL 5LJFGF 5F6LGL WFZL BFT[ %FP %F}P zldc\t:jfdlgl D],FSFT,[TF VDZ[,LGF ;F\;NzL GFZ6EF. SFKl0IF HF AL,F0L DMEF DMEGL H[D 5F,LSFV[ V[SALHFG[ BM VF5TF,MSMG[ EFZ[ D]xS[,L 5F.5,F.G,LS[H CMJFGF SFZ6[ H[ T[ lj:tfzdf\,msmg[ 5]ZT] 5F6L D/ T] GYLP T[DH 5F6LGL 5F.5,F.GM,LS[H CMJFGF SFZ6[ 5F6L Z:TFVM p5z jiy" JCL H.G[ 5F6LGM vwsg bnk; MJtbeyu ytneojal vtxôgt & ytdujtltule WvrM:r; N]ZjII Y. ZCIM K[P tifz[ 5F,LSFDF\ T5F; SZTF 5 D]B HI\lTEF. ZF6JFV[ H^FFjI] CT] S[ E]U"E U8ZGF BMNSFD NZdIFG 5F.5,F.GM T]8[ TM ZL5[Z SZJFGL VM6;F, GCLJT JZ;FN 50JFYL XC[ZDF\ T/ 5F6LGL D]xS[,L ;HF"X[ HJFANFZL SFD SZTL V[Hg;LGL CMI K[P tifz[ BMNSFD NZdIFG SFD 5]6" YIFAFN DF8L 5]ZL HTF ZC[ K[P VG[ 5F6LGL,F.GM,LS[H ZL5[Z SZTF GYLP tifz[ 5F,LSFGL 56 OZH AG[ K[ S[ SFD X~ CMI tifz[ CFHZ ZCL SFD SZFJJ] H~ZL K[P VFDF 5F0FGF JFS[ 5BF,L[ G[ 0FD SC[JT H[D 5 HFGL CF,T AGL K[P TM VF AFAT[ lh<,f XC[ZDF\ J[0OF0 V8SFJJF 5LJFGF 5F6LGL,F.GM lz5[z SZJL H~ZL S,[S8ZzL H~ZL SFI"JFCL SZFJ[ T[JL VFD HGTFDF\ DF\U p9jf 5FDL K[P lnjf/l 5C[,F XC[ZDF\ 5F6LGL S8MS8L X~ Y. K[P TM CJ[ pgf/fdf\ 5F6LGL ljszf/ ;D:IF ;HF"I T[JF ;\HMUM CF, HMJF D/L ZCIF K[P tifz[ 5F6L 5C[[[[,F 5F/ AF\WJFGL plstg[ ;FY"S SZJF DF8[ JCLJ8L T\+ NJFZF VFUMT~ VFIMHG SZJ] H~ZL K[P VDZ[,L VFlNtI U ]%F-SF9L Ùl+I ;DFH FZF V`J%F}HG TYF X:+%F]HGG]\ EjI VFIMHG SF9L Ùl+I ;DFHGL EjI ;\:S'lT TYF JØM"YL RF,L VFJTL %FZ\%FZFG[ Ô/JL ZFBJF 5Z\5ZFUT ZLT[ VFIMHG WFZL4 WFZL BFT[ zl ALPV[P%FLPV[;P :JFlDGFZFI6 ;\:YF GF J0F %FZD %F}ßI zl DC\T:JFDL GL D],FSFT VG[ NX"G GM,FE,[TF VDZ[,L HLÐFGF,MS,F0L,F ;F\;N zl GFZFI6EF. SFKl0IF HLÐF EFH%F 5 D]B lcz[gef. CLZ%FZF4 HLÐF EFH%F DCFD\+L SD,[XEF. SFGF6L4 VDZ[,L HLÐF I]JF EFH%F VU 6L S[TG %F\0ŸIF4 HLÐF EFH%F DLl0IF ;[, SgJLGZ VDLTULZL UM:JFDLP DwI5 N[XGF ZFßI%FF, zlvfg\nla[g %F8[,[ V\AFÒDFTFGF D\lNZ[ NX"G SIF" ljhtºte rlrb;u ykcts bt;tlt Nol fhe "Lg;t ylwcje V\AFHL4 XlÉ 4ElÉ VG[ VF:YF GM l+j[6l ;\UD V[8,[ XlÉ%FL9 V\AFHL U]HZFT VG[ ZFH:YFG AM0"Z %FZ VFJ[,]\ DF\ V\AF G]\ VFn:YFGS K[ 4V\AFHL D\lNZ %FZ #5( ;]J6" S/X,FU[,F CM. VF D\lNZ 5! XlÉ%FL9 DF VG[Z]\ DCtJ WZFJ[ K[ 4V\AFHL D\lNZ DF\ VFH[ GJZF+L GM V\lTD GMZT]\ CM. VFH[ V\AFHL D\lNZ DF DwI5 N[X GF ZFßI%FF, VG[ U]HZFT GF %F]J" D]bID\+L VFG\NLA[G %F8[, %FMTFGF %FZLJFZ ;FY[ V\AFHL DFTFHL GF NX"G vumxflx[tuj ytvlt Dhbtk fhtjtu W"R :e SZJF VFjIF CTF VG[ NX"G SZL T[JM UF\WLGUZ BFT[ UIF CTF VFH[ A%FMZ[ V\AFHL DM8ZDFU[" VFJ[,F DwI5 N[X GF ZFßI%FF, VG[ U]HZFT GF %F]J" D]bID\+L VFG\NLA[G %F8[, %FMTFGF %FZLJFZ ;FY[ V\AFHL DFTFHL GF NX"G SZJF VFjIF CTF VG[ T[JM V\AFHL D\lNZ GF JLJLVF.%FL U[8 YL 5 J[X SZL D\lNZ ;\S], DF\ VFJTF V\AFHL D\lNZ GF R ZD G 4 AGF;SF\9F V[;%FL VG[ JCLJ8NFZ TZOYL T[DG] :JFUT SZJFDF\ VFjI] CT] tifzafn T[DG[ V\AFHL D\lNZ GF UE"u C DF\ DFTFHL catu W"R btxu vumxflx[tuj fhtjtu 10 J»tole duhkxe mt:u SJlCtR mtujkfe btu , GL DCF%F]Ô VG[ DCF VFZTL SZL CTL 4D\lNZ GF DCFZFH TZOYL T[DG[ %FFN]SF D]SL DFTFHL GF VFXLJF"N VF%IF CTF VG[ T[DG[ R}\N0L %FC[ZFJL ;gdfg SI]"\ CT] \tifzafn V\AFHL 8=:8 TZOYL T[DG[ DFTFHL GL D}lT" VF%FL ;gdfg SZJFDF\ VFjI] CT]\ VG[ tifzafn T[DG[ WFlD"S U \Y %F6 E[8 :J~%F[ VF%FJFDF\ VFjIM CTM 4tIFZAFN T[DG[ DFTFHL GL UFNL %FZ H. EôHL DCFZFH GF VFXLJF"N,LWF CTF VG[ tif T[DG[ ZÙF SJR %F6 A\WFjI]\ CT] tifzafn T[DG[ DLl0IF ;DÙ S. %F6 SC[JFGM >gsfz SIM" CTM Nw ytvlu DhlwDh sturyu Au.? ntwmekd jtul mcmeze mt:u bux[tu flmõxlx nhctuju vtlle Wvh, ytu.lk.5-6 btfuoxgtzo htuz, vtumx yturvmle ctswbtk, ybhuje òvhtct, xekce, FtkCt (dtbbtk mrjom b Nu.) / lk.(02792) aehksje ntxo fuh nturmvxj yulz buxhlexe ntub ztu. Mlunj me.vkzgt ztu.lent yum.vkzgt MD(Medicine) MD(Gynaec) Phone H R Mobile fuhegt htuz, ybhuje. chiranjivi_amr@yahoo.co.in VDZ[,L4TFZLB!(v!_vZ_!( GF ZMH ;D:T SF9L Ùl+I ;DFH TYF VFlNtI u %F vvdz[,l äfzf SF9L Ùl+I ;DFH GL EjI ;\:S'lT lj;fjnz SFXL lj`jgfy DCFN[J D\lNZ[! JØ" H}GL 5 FRLG UZALDF\HUN\AFGL VFZFWGF btuze ht; mw"e ytm:tcuh jujt;t htm dhct lj;fjnz4lj;fjnz ;C[ZDF\ VFJ[, zl SFXL lj`jgfy DCFN[J D\lNZ GF ;FlGwI DF\ IMÔI K[ 5 FRLG UZAL ßIF\ SM. %F6 GFT ÔT GF E[NEFJ ljgf lcgn}vd]l:,d AF/F VM UZA[ ZD[ K[ VG[ DF GJN]UF" GL VFZFWGF SZJF DF\ VFJ[ K[ D\lNZ GF DC\T zl lczf%f]zl AF%F] T[DH tif\gf ;[JS DG;]BEF> ;IFUZPHLT]AF%F] sem,[gfyf T[DH TDFD SFIS"Z AF%F] GL VFU[JFGL DF\ SFD SZL ZlCIF K[ z d ztud zemãju ònuhfch abðfthef vrhktbtu bu JJt btxu ytvle ònuhfch ytvjt yj" xtrbm ytvle ftgtojgltu ònuhfch ytvjt mkvfo mt"tu. yj" xtrbm ftgtojgltu mkvfo mt"tu. TYF JØM"YL RF,L VFJTL %FZ\%FZF G[ Ô/JL ZFBJF V`J%F}HG TYF Xà%F]HG G] EjI VFIMHG SZJFDF VFJ[, T[DF VDZ[,L XC[Z TYF VFH]AFH]GF JZ;0F4,]JFZLIF4 N]WF/F4,F,FJNZ4R,F/F4 - FU\,F4S]TF6F4 GFGF,L,IF4B0B\EFl/IF4 SYLJNZ4 EFIFJNZ4 RÞZU- 48L\AF4VGL0F4%FF6LIF4BLH0LIF szfnl0if f VDZF%F]Z UFDM DFYL J0L,M TYF I]JFGM ;\bif DF CFHZ ZæF CTF ZFH],F TF,]SFGL D],FSFT[ VFZ;LV[;VM VlWSFZL ZFH],F4 VFZMuI ljefugf ZFH],F TF,]SFGF,FIhG VMlO;Z 0M VFZPS[PÔ8 äfzf VFZMuIDF RF,TF ljljw yul. fu. RLVtuxuf yulz JuczuJjtuvh juvxtuv, ftubãgwxh,btuctrj,rjufx[tulefm JM;wytu Fhe Jt btxu v"thtu. juvxtuv ;ubs ftubãgwxhle mcmezejt e ;ubs còs VtgltLmle 0% ÔgtsJt e jtul fhe ytvenkw. JucmtRx ;ubs yuftwlx ylu RLfbxuût hexlo vk fhe ytvenwk. ytrn»t yul. ftuxuat btu wftl lk&-80,rsõjt vkat;; htuz, mh th Ntukrvd mulxh, rsõjt btrn;e fauhele mtbu ybhuje 5 MU FD AFAT[ D],FSFT SZ[, H[DF\ DDTF NLJ; ;]%FZlJhG4VFZPV[GP8LP;LP%FLP5 MU FDDF NNL"GL ljhl848[sm %,; ;MO8J[Z SFDULZL4>vDDTF 0[8F V[g8=L4V[GPJLPALP0LP;LP%FLPSFDULZL H[JL ljljw IMHGFGL SFDULZLGL DFlCTL D[/J[, VG[ VFU/ HTF\ ZFH],F TF,]SM VFZMuIGL lúv[ ;]\N- AG[ T[JF 5 ItGM SZJF H6FJ[, H[DF\ lhðf VFZP;LPV[;PVMP;FC[A 0MPVFZPS[PÔ84 TF,]SF C[<Y VMlO;Z 0MPV[GPJLPS,;lZIF4 ;]%FZJF.hZ ;\HIEF. NJ[4;\HI l+j[nl4,tloef. hfbzfv[ SFDULZL SZFJ[, T[J]\ IFNLDF\ H6FJ[, K[P rä»lt vumxflx[tuj ytvlt Dhbtk fhtjtu W"R :e catu W"R btxu rä»lt vumxflx[tuj fhtjtu 10 J»tole duhkxe mt:u CtJuNCtR btu

11 k k VJ;FG GM\W ;{FZFQ8= AFH A[0FJF/ A FC6 E]0FZLIF lgjf;l s~5fj8lf,fex\szef. 5M58,F, S6F\S ppjp*$ G[.gN]A[G 3GxIFDEF. DC[TF ;FJZS]\0,F FZSFWLX CJ[,LGF SFSFG]\ TFP!*q!_q!( G[ A]WJFZ GF\ ZMH VJ;FG YI[, K[P Zmt Zmt dtblt nts mwj;tlctr ntsctr bwj;tle ;t lt htus Fq tle hnub;btk vntukae dguju. yhtn vtf ;ublu sll; y;t VhbtJu ;uble Sgth; ;t NrlJthu mjthu b tuo btxu swbbtk brms btk htfuj Au. ytuh;tu btxu ;ublt rljtmm:tlu htfuj Au. su bwj;tle yulxh«trí ZmtJt t Ntnst t WVou t wctr ;ubs nts bnucwc CtRlt Jtje :tg ylu hkdvwhjtjt hvefctr swmcctr atintk ;ubs Jztu htjt t RbhtlCtR hnebctr Cèe lt mmht :tg ;ubs yç wj hnubtl RmtCtRlt btmt :tg Sjwcul, mtghtcul, w&f yjmtl_cumkwk MJ.Ctlwcul llwctr cwxtke (vxuj) MJ.;t W.J.85 bw.cukmjze ybtht bt;] e MJ.Ctlwcul llwctr cwxtkelwk ;t lu bkd Jthlt htus mwh; bwftbu w&f yjmtl :guj Au ;uytultu "{tm ybtulu Fwcs Au vhk;w R¹Jh RåAt c Jtl Au. vhbtðbt ;ublt ytðbtlu Ntkr; yvuo yus «t:olt... cumkw &_ ybtht CukmJze dtbu ytsu ;t lt htus mjthlt 8&00 :e mtksu 6&00 fjtf mw"e htfuj Au. bnul CtR llwctr vxuj yykctr blmwfctr vxuj btu btu mwfu;w rjltu CtR vxuj ak ftl;ctr blmwfctr vxuj mb{tx rjltu CtR vxuj htune;ctr blmwfctr vxuj bnunctr blmwfctr vxuj ;:t cwxtke vrhjthlt sg ef]»k bw.cukmjze ;t.jejegt S.ybhuje mðgbuj sg;ut mðgbuj sg;ut AVADH TIMES DAILY Vhe tcullt Jtje. lj;fjnz lj;fjnz lgjf;l V{FlNrI BZ0L ;DJFI A FC6 lcd\t J'H,F, jif; H]GFU- 5LP0A<I]P0LPGF lgj't SD"RFZLGF W"D 5ltG ALGFA[G lc\dt,f, jif; ppjp &5 T[ SG"IF,F, 4HI\lT,F, jif; ZFHSM8 JF/FGF EFEL4 HIlN5EF.4 VFlXQFEF.4lJZ,EF. XF:+L lj;fjnzgf DFT'zLG] TFP!*q!_ A]WJFZGF VJ;FG YI[, K[P T[DG] A[;6] TFPZ_q!_ XlGJFZGF ;F\HGF $YL& lj;fjnz CG]DFG 5ZF lgjf; :YFG[ ZFB[, K[P vtlt lk 11 ;t NwÄJth D gwrlf juzeí vtjoh brl»t yulz ftsj ;fhth mt:u ntsh hnujw lt htus bthe mne ;:t ftuxolt rm tu fhelu ytãgt. ;igth fhlth ;vtmlth ze.yub. fjmhegt fu.yub. dtumjtbe ytme. ytme. ònuh ltuxem ybhuje SÕjtltu yuf btºt bõxec{tlz cuxhe Ntu-Yb SÕjtbtk u»x mrjom btxu mjo u»x yufmtrz, yubhtul, xtxtd{el vtjh òul suje bõxe c{tlz fkvlele cuxheytu xw-rônj, Vtuh rônj, x[f-x[ufxh ;ubs RLJxhle cuxheytule rjnt huls òujt ytsu s Ntu-Yb vh v"thtu sg e atbwkzt cuxhe ntwm MxuNl htuz, dtuve melubt vtmu, ybhuje Vtul & (02792) btu LOREAL PROFSSTONAL 50 % Discount VuNegj, ytrrlkd, Jufm, NtRlh, nuhmxtrj, buf-yv, nuh x[exbulx ytsu s bwjtft; Õgtu. ytuvh bgtor ; mbg vwh;e s... òvhtct lt bnu sgw.v.f. bus. mtnucle ftuxobtk bwk. òvhtct Vtus the vhawhk yhs lk yhs th & mrj;tcul Jt.ytu. vtkatctr CeFtCtR rngt hnu.ftu ejtz bw.òvhtct rjyæ" & mtbtjt t & slb-bhk ltuk"ke yr"fthe òvhtct ldhvtjeft yt:e jtd;t J d;tytulu yt ltuxem:e òk fhjtbtk ytju Au fu ybhuje SÕjtlt òvhtct ;tjwftlt òvhtct dtblt hnen e mrj;tcul vtkatctr rngt yu ;ublt mk;tltultbu (1) rjltu CtR vtkatctr rngt ltu slb òvhtct bwftbu ;t (2) fkalcul vtkatctr rngt ltu slb òvhtct bwftbu ;t lt htus :guj ntujtle ltu k" fhtjjt ;ublt Jfej e r jevctr ltlsctr cthigt bthv; yºtule ftuxobtkwvhtuf; lkch:e yhs fhuj Au ;tuyt ftblt mtbtjt tlt slb ltuk" V;hu fhtje ytvjt mtbu fturlu vk Jtk"tu nhf; mhfwk ntug ;tu ;ubku ò;u ydh ;ublt bwfðgth bthv; yºtule ftuxobtk bw ; ;t lt htus mjthlt Jtøgtlt mwbthu Jtk"t yt:e nwk leau mrn flth yth.me. Ju yuzjtufuxyu jtd;t J d;t mjuolu ònuh ltuxem:e stk / ;tfe fy Aw fu ybtht ymej (1) e nhectr JÕjCCtR bfycegt (2) e Cwv;CtR JÕjCCtR bfycegt (3) e bdlctr JÕjCCtR bfycegt hu.ftht ;t.jejegt S.ybhuje le rbõ¾; fu slwk JKol leau «btku Au. btusu dtb Fthtbtk ytjuj rbõ¾; celfu;e mjuo lk.3/2 vife subt ytjuj Ãjtux lk.12 vife fu sulw k ûtuºtv & atu.be. su ybtht ymej (1) e nrhctr JÕjCCtR bfycegt (2) e Cwwv;CtR JÕjCCtR bfycegt (3) e bdlctr JÕjCCtR bfycegt yu MJ. ztgtctr cuahctr bfycegtlt Jthmtu (1) fwkjhcul ztgtctr bfycegt (2) mrj;tcul ztgtctr bfycegt (3) bw¾;tcul ztgtctr bfycgt ;ubs MJ. rfntuhctr ztgtctr bfycegtlt Jthm thtu (4) Nth tcul rfntuhctr bfycegt (5) gtudunctr rfntuhctr bfycegt (6) nkmtcul ztgtctr bfycegt (7) JNhtbCtR ztgtctr bfycegt viufe lt Äb lk.1 :e 6 fw.bw. JNhtbCtR ztgtctr bfycegt ;:t ò;u hu. Ftht vtmu:e hs..lk / 2008 :e ;t lt htus JuatK htfuj Au. ylu btjef clgt Au ylu ntj Wvhtu¾; rbõ¾; ybtht ymej (1) e nrhctr JÕjCCtR bfycegt (2) e Cwv;CtR JÕjCCtR bfycegt (3) e bdlctr JÕjCCtR bfycegt hu. Fthtlt ltbu ytjuj Au. ;uytuyu yt rbõ¾; mk Cuo ybthe vtmu:e xtrxj fjegh rhvtuxo btkduj Au. ;tu Wvhtu¾; rbõ¾;btk ftur Rmb / Ôgr¾;lwk ftur ltktfeg mkm:t fu mhfthe, mnfthe fu y"omfthe-y"o mnfthe mkm:tlwk ne; mbtguj ntug fu Wvhtu¾; rbõ¾; fturle vtmu dehtu :guj ntug fu ;ult vh ctuòu fhjtbtk ytjuj ntug ;tu y:jt ftur Rmb / Ôgr¾;ltu jtdctd n rnmmtu ntug ;tu yt ltuxem «rmæ" :gu:e r l-03 (ºtK) btk jufe;btk yt"th vwhtjt mt:u leau sktjuj mhltbu hs.vtumx yu.ze. :e sktjjt hsw fhjt ylg:t ;u ykdu fturlu nhf;, Jtk"t, ;fhth, mhfw l:e, òu ntug ;tu ;ubku MJuåAtyu s;t (JuRJ) fhuj Au ;ub btle ylu ;uytulu ybtht ;hv:e xtrxj fjegh hevtuxo yul.ytu.me. RMgw fhjtbtk ytjnu. Wvhtu¾; mbg rjðgt ct ;u ykdule ftur s ;fhth d{tìt htfjtbtk ytjnu lne sule jtd;t J d;t mjuo yu ltuk" juje. ;t M: & jtxe ljhtºte MvuNgj ytuvh mhltbw &_ Ntuvlk - 115, mexe vturlx aftctr Cu Jt tle mtbu vnujtu bt, MxuNl htuz, ybhuje btu , rjmtj h Nuht rlrb;u bextrlwk rj;hk lj;fjnz U65lT pt;j ;ldlt DFZOT NX[ZF lgldt[ UZLA,MS,G[ DL9F. TYF OZXF6G] ljtz6 SZ[, K[P H[DF\ D]]bI NFTF ;]Z[XEF. U-JL CTFP ajtjt ajtjt gwjt Ctsv btuhatlt vv{bwf be;unctr Cèlt btuxtctr yntufctr hrjnkfhctr Cè W.J.60lw ;t.17lt htsftux Ft;u yjmtl :gwk Au. mt ze ylu cumkw ;t.20 NrlJth mtksu 4&00 :e 6&00 njuje htuz ~gtbjtze htfuj Au. ybhuje bw¾;tcul nknhtsctr bt"tke W.J.102 ;uft e tmctr lxjhjtj ;:t htswctr bt"tkelt bt;] elw k;t18 lt yjmtl :gw Au. ;uble v{t:olt mct ;t.20 NrlJth mtksu 4&00 :e 5&30 mtulejtze RLfbxuût yturvm mtbuybhuje htfuj Au. ònuh ltuxem k ylg:t gtuøg ;u nwfb fhjtbtk ytjnu sule ltu k" juje. yts ;t nwfb:e ce.je. vhbth. hsmx[th sgw. bus. V.f. ftuxo - òvhtct yth.me. Ju yuzjtufux ycg 27, ldhvtjeft Ntuvegd, mulxh MxuNl htuz, jtxe btu yøgthbe Jtr»tof vw½g;e:eyu MJ.y.mti.bkswjtcul Ch;CtR raºttuzt MJ.;t (rjsgt Nbe Nuht) yksje yvok fheyu ;tu ytkmw mhu Au, ;MJeh ;bthe lent ;t nsw nigw hzu Au. ;btht MlunCgto MJCtJle bexe mwjtm m tg nigu hnunu btºt gt dehelt vw»vtu ylu Jnu;t ytkmwlt yrc»tuf Jzu ;blu yvok fheyu æ"tksje. R¹Jh ;btht «ubt ytðbtlu Ntkr; ytvu yu s «t:olt... Ch;CtR ltlsctr raºttuzt - bkswjtcul Ch;CtR raºttuzt "buonctr Ch;CtR raºttuzt - nu;jcul "buonctr raºttuzt htsunctr Ch;CtR raºttuzt - btlmecul htsunctr raºttuzt rlg;ecul "bu onctr raºttuzt - Y "bu onctr raºttuzt bb;tcul fõvunfwbth NNeCtR rmæ"vwht (Wlt) bt"jecul gt teffwbth yhrjk CtR htxtuz (; tò) nulej fõvunfwbth rmæ"vwht (Wlt) «egtkf gtr tffwbth htxtuz (; tò) _ NwCbT htsunctr raºttuzt "bu on JuÕzekd Jfom / btubtr Mxej yulz x[ uzekd ybhuje MxuNl htuz, ybhuje Vtul & ;nujthtu rlrb;u cnultu btxu Mvu. ytuvh nuh fx + nuhjtun + flzenlekd + çjtu z[tg ;u vk «Ïgt; nuh ytxeomx òju nceclt nt: rlau c"ws Yt. 99 btk Wvhtk; fturvk x[exbulxbtk x[ urlz :guj çgwxe~gl îtht 50 % rzmftwlx Mfeb btºt xwf mbg vwh;e s subtk nuhfjh Yxm xayv nuh Mvt ntrjtrxm Mx[uxlekd «tuxel x[exbulx ;:t Mbw:lekd zulz[v x[exbulx Jduhubtk (btºt cnultu btxu s) hts Vubeje mjwl Unisex ytubldh burl htuz, ra;j htuz, ybhuje (Wtsap) Vubeje mfom dwsht;e ftubuze vefah Ntu xtrb 12&15,3&15,6&15,9&15 mvtr ftb th òuryu Au ytf»tof vdth:e yuvturbulx btxu Vtul.lk. (02792) r fheltu fhegtjh ntug fu ytuvemlwk Vrloah huf btxu ytntvwht Vrloah fmxbh fuh lk btkufvht, jt;ecòh, ybhuje beht rjvwj su. mtukztdh Mo Vrloah a hdz htuz, rnhtbtu;e atuf, yswol vtlle mtbu, ybhuje sg ltdu¹jh sgtur;»t tve; tu»t, ck"l gtud «u; tu»t, Cwbe tu»t, Je»t tu»t, Nºtw tu»t, rjduhulwk matux rljthk æ"t _ rj¹jtm:e s Vtul fhjtu JeÍex Ve Yt.501/- NtMºte bgwhfwbth RL wctr bnu;t btu bw.swltmtjh, ;t.mt.fw kzjt S.ybhuje e dtgºte gtºtt mkd CtR-ces b:wht mt:u 2x2, 2x1, 3x2 jfíhecm îtht (1) W;hCth;t gtºtt r.12 (2) luvtj mt:u W;hCth; r.25 (3) mt; sgtur;ojekd mt:u rûtk Cth; r.25 (4) fjf;t dkdt mtdh, sdllt:vwhe luvtj r.22 (5) 10 sgtur;ojekd rûtk Cth; r.35 (6) ltrnf rnhze bntcju¹jh RbuÍeft ctubcu r.8 (7) ltrnf rnhze ctubcu r.6 (8) htugj htsm:tl r.8 (9) elt:s ytkcw-ykcts W uvwh r.5 (10) Wsil vkabze r.8 (11) Wsil ytubfthu¹jh r.5 (12) vtka sgtur;ojekd r.8 (13) lbo t rflthtu r.3 (14) fåa «Jtm r.3 atu m WvzNu ;t.3-11 / 5-11 / 7-11 / 8-11 _&& mkvfo mt"tu &&_ nmwctr Cè btu btu

12 AVADH AFAZF TF,]SFG[ VKT U :T ÔC[Z SZJF VFH[ 5( UFDMGF ;Z%F\RtuG] NZ[0 UFD[ ;\D[,G b Nu mkbujl ct mhfthlu ytju l vºt yvtnu AFAZF4 AFAZF TF,]SF GF NZ[0 UFD[ VFH[ AFAZF TF,]SF GF 5( UFDM GF ;Z%F\RM V[S VWLJ[XG D/JFG] K[ NZ[0 UFDGF ;Z%F\R JGZFHEF> TB]EF> JF/F äfzf AFAZF TF,]SF GF TDFD ;Z%F\RM G[ AM,FJL G[ ZFHI (ylwmk"tl vtltlk.2) sjtnh ljtu g rj¼tjg & mirlf Mfwj ctjtaze ybhuje ntumxuj mwrj"t mt:u Atufht ;ubs Atufhe btxu "tuhk 8 lt Vtubo ljtu glt ChJtlt NY Au. Jtjeyu ;ubs rj¼t:eo YcY mkvfo fhu. «JuN NY Au. "tuhk 5 btxu ljtu g mirlf Mfwjlt Vtubo ylu ylg btrn;e btxu b tu 2018 btk dwsht;btk mti:e J"thu heíx ytv;e mkm:t. yt J»tou fwj 30 rj¼t:eolu yuzbenl yvtjuj Au. "tuhk 8 btk AuÕjt 5 J»to:e 100% heíõx swltdz, ybhuje ylu CtJldh mwh; rj¼t:eolu 100% heíõx ytvuj Au. mti:e ytuae Ve. heíõx J"thu mbg «btku ytuae Ve jujtnu. ltuk" &_ V¾; 30 suxje mkïgt jujtbtk ytjnu. Jnujt ;u vnujt yuzbenl jujwk. hturn; òu»te btu , æ"t òu»te btu , mkfwjle ctswbtk, a hdz htuz, ctgvtm vtmu, ybhuje TIMES GROUP mðgbuj sg;u yj" AVADH TIMES xtrbm DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt lk. 12 ;t NwÄJth Jnujt ;u vnujtlt "tuhku... lmeod ftu»to yuzbenl B.Sc. Nursing / G.N.M./A.N.M. Pera Medical 50 % Ve btve mt:u SC/ST Scholarship mwrj"t e Nev ftzo MJefthbtk ytjnu sws mex ctfe. ;whk; mkvfo fhtu. KINGS HEALTH & EDUCATION ACADEMY fzjt vxuj ctuzekd vtmu, jtxe htuz Vtxf W;h;t, jtxe htuz ybhuje btu , ztu. ujfe yu. btudt AVADH TIMES GROUP M.B.B.S. ; D.V.D. atbzelt htudtult Ïgt;e «tó rl»ktk; _&& Wvjç" mwrj"tytu &&_ atbze, lf, Jt lt ;btb htudtu ylu dwã; htudtule mthjth mtik gojûte mthjth ftumbuxef mthjth ylu ykdb;t Jt lu jumh:e wh fhjtle mthjth mbctj Mfel, jumh & ftumbuxef frjlef CezCksl bkr h vtmu, es nturmvxj jejegt htuz, ybhuje. Mo mtub :e Nrl - mjthu 10 :e 1, mtksu 5 :e 8 b Nu. «M;w; Au ljw ytgnh 188 (bele) ltlt :e btuxe FwNeytu vtjhvwj yuhfwõz yulsl ;ujbtk zwcuje c{ufm mtrz rnvx 10 Mvez degh ctufm ytuaw zeíj & ytuaw bulxullm J"w ftb Fur;lt huf ftb btxu yr; Wvgtude ctjrä»lt xu [fxmo htswjt, ybhuje btu mh nã;u 0% Ôgts 35 % mw"elwk rzmftwlx ybhuje _ "the _ cdmht _ mtjhfwkzjt _ ajtjt _ ctcht _ jejegt _ fwkftjtj c"e s søgtyu VtgltLm Wvjç" 5% 10% 15% mw"elwk Äuzex ftzo vh Cash Back btuxw TV ltlt csuxbtk htb yulxh«trí ntuxj yj"le ctswbtk, ybhuje V¾; Yt.1/- Chelu ytsus JmtJtu rfzle htud rjctd ;t.20/10/2018 lu NrlJth mbg & cvtuhu 4 :e 6 mw"e NuÕce nturmvxj, yb tjt lt «Ïgt; rfzlelt htudtu ;:t x[tlmãjtlxltk rl»ktk; rfzlelt htudtult jûtktu & ztu.sdh ebt e luvtujtusmx (dtuõz buztjemx)md.dm rfzleltk htudtu ;:t ztgtrjmem hbgtl :;e ;fjevtu ylu ;ult Wvtgtu ykdu btdo Nol ytvnu. hsmx[ unl btxu & htnwj ltgft btu vdu mtuòu ytjjt ;:t btuzu mtuò azjt vuntcbtk JthkJth RLVufNl :Jwk, vuntc Dxe sjtu, vuntc yxfelu ytjjtu, jtj vuntc ytjjtu. JthkJth ¹Jtm azjtu. Wjxe-Wcft :Jt CwF ytuae jtdje. luºt rarfðmt x[mx, ybhuje rl tl Ve htn; hu htr"ft slhj nturmvxj (dtu JtFtlwk) (dtu nturmvxj) ra;j htuz, ybhuje Vtul & /228904

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r;

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf xtrbm R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt 12 rfkb; Awxf lfj

Více

ylkw {rýfk { rðøkík Ãkus Lktçkh 2 «ðuþ {kxu k nuõ ulxh 2 3 «ðuþ ûk{œk 3 4 «ðuþ kþfkœ 3 5 y k{œ ƒuxfku 5 6 {uhex r Mx 8 7 «ðuþ 8

ylkw {rýfk { rðøkík Ãkus Lktçkh 2 «ðuþ {kxu k nuõ ulxh 2 3 «ðuþ ûk{œk 3 4 «ðuþ kþfkœ 3 5 y k{œ ƒuxfku 5 6 {uhex r Mx 8 7 «ðuþ 8 ylkw {rýfk { rðøkík Ãkus Lktçkh 1 rzã ku{k R yu e{ n ƒlzhe yçþk { [ kðœe Ãkku exufrlkf tmúkkyku e ÞkËe 2 2 «ðuþ {kxu k nuõ ulxh 2 3 «ðuþ ûk{œk 3 4 «ðuþ kþfkœ 3 5 y k{œ ƒuxfku 5 6 {uhex r Mx 8 7 «ðuþ 8

Více

íkk. 01/09/2013Lkk hkus uðkþu

íkk. 01/09/2013Lkk hkus uðkþu íkk. 01/09/2013Lkk hkus uðkþu TET-II - 2013 ÃkheûkkLkk fk{[ kw sðkçkku («kurðílk yklmkh fe) ynª ykãku «kurðílk yklmkh fe [uf fhe uðk rðlktíke, íkúkk òu fkue sðkçk {kxu þtfk yúkðk ymkt{ík nkuð íkku hkßþ

Více

yze ËkÞfkykuÚke ðkþku yze ð»ko ku rðfk hkßþ hfkh ku yu yirœnk ef r ýoþ...

yze ËkÞfkykuÚke ðkþku yze ð»ko ku rðfk hkßþ hfkh ku yu yirœnk ef r ýoþ... > ð»ko-39 > yur«2019 > ytf 01 > 02 yze ËkÞfkykuÚke ðkþku yze ð»ko ku rðfk hkßþ hfkh ku yu yirœnk ef r ýoþ... 03 nðu kþ-¼u k Aký{ktÚke ý þw k fku Y eþk { þu su zuhe k RrŒnk {kt fâkhuþ Úke ÚkÞwt...Œu nðu

Více

Ëuþ {kxu «k{krýf wá»kkúko fheyu Œu s k[e Ëuþ¼rõŒ Au : e þtfh¼ke [kiähe

Ëuþ {kxu «k{krýf wá»kkúko fheyu Œu s k[e Ëuþ¼rõŒ Au : e þtfh¼ke [kiähe > ð»ko 38 > yku Mx 2018 > ytf 06 > ƒ k zuhe ¾kŒu 72{ku MðkŒtºÞ rë WsðkÞku 02 ïuœ ktrœ k soõ : ƒk¼kr òœu s ðk ýku {ktsœk u yu.xe.{kt VhŒk. Ëuþ {kxu «k{krýf wá»kkúko fheyu Œu s k[e Ëuþ¼rõŒ Au : e þtfh¼ke

Více

ð»ko : 58 ytf : 23 íkk þk k ykhkuøþ fkþo { îkhk hkßþ¼h k ƒk fku k MðkMÚÞ e u Au Ëhfkh tðuë þe hfkh...

ð»ko : 58 ytf : 23 íkk þk k ykhkuøþ fkþo { îkhk hkßþ¼h k ƒk fku k MðkMÚÞ e u Au Ëhfkh tðuë þe hfkh... ð»ko : 58 ytf : 23 íkk.1-12-2018 þk k ykhkuøþ fkþo { îkhk hkßþ¼h k ƒk fku k MðkMÚÞ e u Au Ëhfkh tðuë þe hfkh... ¾uzqíkkuLke ¾wþnk e... ð»ko : 58 ytf : 23 íkk.1-12-2018 íktºke : yþkuf fk heþk Mkníktºke

Více

økwshkík «ðurþfk {kík]¼qr{ økwshkík «íþulke rlkck, rlkmkçkík ylku økkihðlkku y ku¾ku {kãkëtz

økwshkík «ðurþfk {kík]¼qr{ økwshkík «íþulke rlkck, rlkmkçkík ylku økkihðlkku y ku¾ku {kãkëtz {kík]¼qr{ økwshkík «íþulke rlkck, rlkmkçkík ylku økkihðlkku y ku¾ku {kãkëtz økwshkík «ðurþfk tðuë þe y u «ò ûke {k eþ {wïþ{tºke e rðsþ Y kýe k «rœƒø uœ]íð nux ðk Y -MðY y u yk ðk yëks{kt {k eþ ðzk«äk e

Více

kxýúke fw ðkhk wäe e Vh

kxýúke fw ðkhk wäe e Vh ðkš»kf ðks{ Yk. 50 hk»xùrðfkmk{kt {rn kykulku MktÞkusíkwt Mkuðk Lkwt Ãkkrûkf {w¾ãkºk ð»ko - 36 : ytf - 23 * ykãíktºke : Mð. sþâlíkfkçknulk sþlík¼kr * íktºke : Lk{úíkk çkk e * «fkþlk : eùª 6, 2018 kxýúke

Více

¼khŒ wt ƒtäkhý. Knowledge Career Academy

¼khŒ wt ƒtäkhý. Knowledge Career Academy Knowledge Career Academy Heritage Square, Opp. Atlanta Tower, Gulbai Tekra, Ahmedabad-380015. Call : (079)6613 1801/02/03 9227403030/5050 ¼khŒ wt ƒtäkhý 5qðo¼qr{fk ¼khŒ yguf t½ hkßþ Au. su{kt 29 hkßþku

Více

ykäkhfkzo e r hkähe Ëqh fhðe Au, ò ]rœƒu ykäkhfkzo fþkt yk ðw t y u õþkt k yk ðw

ykäkhfkzo e r hkähe Ëqh fhðe Au, ò ]rœƒu ykäkhfkzo fþkt yk ðw t y u õþkt k yk ðw t ðkš»kf ðks{ Yk. 50 hk»xùrðfkmk{kt {rn kykulku MktÞkusíkwt Mkuðk Lkwt Ãkkrûkf {w¾ãkºk ð»ko - 36 : ytf - 20 * ykãíktºke : Mð. sþâlíkfkçknulk sþlík¼kr * íktºke : Lk{úíkk çkk e * «fkþlk : + ËG`Ú 22, 2018

Více

MktfÕÃk Mku rmkrø fe ykuh yøkúumkh økwshkík

MktfÕÃk Mku rmkrø fe ykuh yøkúumkh økwshkík ð»ko : 59 ytf : 16 íkk.16-8-2019 ykrëòrík rðþu»k MktfÕÃk Mku rmkrø fe ykuh yøkúumkh økwshkík rlkýkoþf Lkuík]íð ylku ÃkkhËþof MktðuËLkþe íkklkkt ºký ð»ko økwshkíku WsÔÞku rðï ykrëðkmke rëðmk ðlkçktäw Ãkrhðkhku

Více

rshtbtk 18 yr"ftheytule c je fh;t yumve e rlrjoã; htg

rshtbtk 18 yrftheytule c je fh;t yumve e rlrjoã; htg htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xtrbm sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;t.12-6-18 bkd Jth mtiht»x[

Více

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r;

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; \ ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf xtrbm R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt 12 rfkb; Awxf

Více

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj" xtrbm

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj xtrbm o ybhuje,htsftux, dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;t.20-11-2018 bkd Jth mtiht»x[

Více

ð»ko : 59 ytf : 11 íkk slklkkþflku «[tz slkmk{úkolk

ð»ko : 59 ytf : 11 íkk slklkkþflku «[tz slkmk{úkolk ð»ko : 59 ytf : 11 íkk.1-6-2019 slklkkþflku «[tz slkmk{úkolk {kík]¼qr{ ylku {kík]þâõíklku ykëhãkqðof ðtëlk... ð»ko : 59 ytf : 11 íkk.1-6-2019 íktºke : yþkuf fk heþk Mkníktºke : yh ðë Ãkxu fkþoðknf íktºke

Více

yuâlslkeþhªøk ylku xuflkku kus yçþkmk {kulke «ðuþ Ãkheûkk JEE-2013 (1)

yuâlslkeþhªøk ylku xuflkku kus yçþkmk {kulke «ðuþ Ãkheûkk JEE-2013 (1) yuâlslkeþhªøk ylku xuflkku kus yçþkmk {kulke «ðuþ Ãkheûkk JEE-2013 (1) 1. Mk. hkßþlke ylku hk»xùeþ MíkhLke rðrðä fku uòu{kt yuâlslkeþhªøk ylku xuflkku kus yçþkmk {ku {kxu uðkíke «ðuþ Ãkheûkkyku çkkçkíku

Více

økwshkík MkhnËu ðäe hnu e íktøkëe e : MkiLÞ MkkçkËwt

økwshkík MkhnËu ðäe hnu e íktøkëe e : MkiLÞ MkkçkËwt C M Y K ykslkku Mkwrð[kh sþkhu Mktíkrík YÃke ÄLk ykðu Au íþkhu çkeò çkäk s ÄLk Äq Mk{kLk ÚkE òþ Au íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn.

Více

LÞqÍe ulzlke çku {ÂMsË{kt ykíktfe nq{ ku : 49Lkkt {kuík

LÞqÍe ulzlke çku {ÂMsË{kt ykíktfe nq{ ku : 49Lkkt {kuík Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 40 íkk.16-03-h019, þrlkðkh Mktðík 207Ãk Vkøký MkwË - 10 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 06:Ãk0 MkqÞkoMík : 06:48 16.4 ðzkuëhk

Více

Ãkhçkík Ãkxu Lkwt hkslkk{wt : {tºke {tz {kt VuhVkhLkku íkgku íkiþkh

Ãkhçkík Ãkxu Lkwt hkslkk{wt : {tºke {tz {kt VuhVkhLkku íkgku íkiþkh Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 113 íkk.h9-0ãk-h019, çkwäðkh Mktðík 207Ãk ðiþk¾ ðë - 10 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 MktðÄof íktºke : y{]ík¼ke þux Ãkku.çkku. Lkt. 1, {klkð {trëh - zemkk, VkuLk

Více

hkßþ hfkh e tfõ Úke r rø wäe e Vh ÞþMðe : {wïþ{tºke

hkßþ hfkh e tfõ Úke r rø wäe e Vh ÞþMðe : {wïþ{tºke Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 18Ãk íkk.09-08-h019, þw ðkh Mktðík 207Ãk kðý MkwË - 09 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 06:03 MkqÞkoMík : 07:18 31.4 ðzkuëhk

Více

økwshkík hkßþlkk {krníke ¾kíkk îkhk «rmkø Úkíkwt hkusøkkh ûke MkkÃíkkrnf

økwshkík hkßþlkk {krníke ¾kíkk îkhk «rmkø Úkíkwt hkusøkkh ûke MkkÃíkkrnf R.N.I. No. 33297/78. Regd. No. G/GNR/47/31-12-2020. Licensed to post without pre-payment Licence No. CPMG/GJ/99/2020 to Post at MBC-Sector-16, PO Gandhinagar on Every Tuesday/Wednesday økwshkík hkßþlkk

Více

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 S Á ČK Y NA PS Í E XK RE ME N TY SÁ ČK Y e xk re m en t. p o ti sk P ES C Sá čk y P ES C č er né,/ p ot is k/ 12 m y, 20 x2 7 +3 c m 8.8 10 bl ok

Více

Ý Á Í ŘÁ Č Á

Ý Á Í ŘÁ Č Á Ý Á Í ŘÁ Č Á Ř Á úč ř č ě ů Ť é č ě š ř ž š é é š é é Ý ž š é ó ó ť š ž ů é Ť é ž é ů ú š ň ž ě š ž š é é ř š š ě š ó č é ů š ě ř š ť ť é ř ž ó ř š é Ť é ě š ř ě ř š ř ě ó é é ú ů Á ř é é é č š é ř ž ř

Více

íkkhe¾ Ãku íkkhe¾ : nðu yþkuæþk fumklke MkwLkkðýe h9 òlþwykheyu Úkþu

íkkhe¾ Ãku íkkhe¾ : nðu yþkuæþk fumklke MkwLkkðýe h9 òlþwykheyu Úkþu ykslkku Mkwrð[kh íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ ËwrLkÞk{kt Mkw¾uÚke ylku «MkÒkíkkÚke hnuðwt nkuþ íkku ík{khe syheþkík ykuae fhku Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn.

Více

ybhuje rsõjtltk ;jtxe bkºteytu nz;tjbtk s;t 597 d{tb vkatg;tultu JneJx XÃv

ybhuje rsõjtltk ;jtxe bkºteytu nz;tjbtk s;t 597 d{tb vkatg;tultu JneJx XÃv ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf xtrbm R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt 12 rfkb; Awxf lfj

Více

M a l t é z s k é n á m. 1, 1 1 8 1 6 P r a h a 1

M a l t é z s k é n á m. 1, 1 1 8 1 6 P r a h a 1 0. j. : N F A 0 0 2 9 7 / 2 0 1 5 N F A V ý r o1 n í z p r á v a N á r o d n í h o f i l m o v é h o a r c h i v u z a r o k 2 0 1 4 N F A 2 0 1 5 V ý r o1 n í z p r á v a N á r o d n í h o f i l m o v

Více

ð»ko : 59 ytf : 2 íkk økheçkkulku k¼ nkúkkunkúk... økheçk fõþký {u k

ð»ko : 59 ytf : 2 íkk økheçkkulku k¼ nkúkkunkúk... økheçk fõþký {u k ð»ko : 59 ytf : 2 íkk.16-1-2019 økheçkkulku k¼ nkúkkunkúk... økheçk fõþký {u k økheçkkulke Ãkz¾u yrz¾{ Mkhfkh... ð»ko : 59 ytf : 2 íkk.16-1-2019 íktºke : yþkuf fk heþk Mkníktºke : yh ðë Ãkxu fkþoðknf íktºke

Více

č š š ř ř Í ů č Ě Á Š ŠÁ Ř Ď É Í Ě Í Í čí ž ě č é č ě ý Ž ř ě č ý ě ý ý ř ě š ý ě ť ý é é ě ě é ě é ř é ř Ť ě š ě ž ě é ě é é ů ě é ř ú ý ý é ěř ý ý š ý ý ž é é š ý š ě ý ř ř ř ě š ý ě ý ý ř ě é Ž é é

Více

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r;

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf xtrbm R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY mtiht»x[ ytj]r; vtlt 12 rfkb; Awxf lfj

Více

økwshkík{kt «kúkr{f rþûký ûkuºku syrhþkíkku ½ýe, Aíkkt ½xíkwt çksux

økwshkík{kt «kúkr{f rþûký ûkuºku syrhþkíkku ½ýe, Aíkkt ½xíkwt çksux ð»ko 4 ytf 29 ÃkkLkk 8 yur«-{u : 2015 {ÞkorËík rðíkhý {kxu MkkËe ¼k»kk{kt ytëksãkºklke Mk{s ykãkíkwt Mkk{rÞf In This Edition Gujarat Primary education requires more funds to fill up the educational gaps

Více

sjtcd;lu J"tJJt btxu rshtchbtk :ldltx & nhfle nuje

sjtcd;lu JtJJt btxu rshtchbtk :ldltx & nhfle nuje ybhuje,htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xtrbm sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;t.13-11-2018 bkd

Více

fýkoxf{kt fw{khmðk{e MkhfkhLkwt ÃkíkLk

fýkoxf{kt fw{khmðk{e MkhfkhLkwt ÃkíkLk Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 169 íkk.h4-07-h019, çkwäðkh Mktðík 207Ãk y»kkz ðë - 07 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 05:59 MkqÞkoMík : 07:hÃk zemkk 37.2

Více

Obecního úřadu v Palkovicích 06/2013

Obecního úřadu v Palkovicích 06/2013 O ú P 06/2013 P j Š - - S Pą H z 12 z 0 2 V j z 20 6 z 6 z 2 6 j S 5 ý z 2 - P z Š z Š V j j P Hz j z B ú j é Jz O é j z f F- z z é é ý P f A z P j j B B V z P ; z 9 O ý; D K j- J ) D j é N é f ý C é j

Více

r«þtfk ðkzùk [kh rëðmklkkt W kh«ëuþlkkt «ðkmk ytíkøkoík «Þk hks nku tåþk

r«þtfk ðkzùk [kh rëðmklkkt W kh«ëuþlkkt «ðkmk ytíkøkoík «Þk hks nku tåþk ykslkku Mkwrð[kh su ykãkr klkkt Mk{Þu Ãký þktík r[ ku rð[khe þfu Au íku s Mkk[e Äehsðk ku Au íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No.

Více

økwshkík hkßþlkk {krníke ¾kíkk îkhk «rmkø Úkíkwt hkusøkkh ûke MkkÃíkkrnf

økwshkík hkßþlkk {krníke ¾kíkk îkhk «rmkø Úkíkwt hkusøkkh ûke MkkÃíkkrnf R.N.I. No. 33297/78. Regd. No. G/GNR/47/31-12-2020. Licensed to post without pre-payment Licence No. CPMG/GJ/99/2020 to Post at MBC-Sector-16, PO Gandhinagar on Every Tuesday/Wednesday økwshkík hkßþlkk

Více

{kuëelkku {kmxhmxùkuf : økheçk MkðýkuoLku 10 xfk ylkk{ík rð[kh ði¼ð...

{kuëelkku {kmxhmxùkuf : økheçk MkðýkuoLku 10 xfk ylkk{ík rð[kh ði¼ð... Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 34 ytf : 33h íkk.08-01-h019, {tøk ðkh Mktðík 207Ãk Ãkku»k MkwË - 0h ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 07:24 MkqÞkoMík : 06:09 11.5 íkkãk{klk

Více

rçkúxlklke fkux{o kt ¼køkuzwt {kõþkyu fzfku ÚkE økþku nkuðklkwt sýkôþwt

rçkúxlklke fkux{o kt ¼køkuzwt {kõþkyu fzfku ÚkE økþku nkuðklkwt sýkôþwt ykslkku Mkwrð[kh íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Mktç kä ylku Mktà krík {wêe ¼hku íkku huíke Au ylku òu ðkðíkk hnku íkku ¾uíke Au Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn.

Více

ž Í ú č č ě ó ě ě é ó ů Ú č Č č ý š ú ě ó š ý ě é ó ý ý ř ž ó č ť Č č ř č é ý é ě ř é é č é ý č é č č ř ě ě ř ě ž č ý ó ž ý č ý š ě é ř ý š š č é č č é ě č Í ó ó ý č ó ý Ž č č é ů ů ř ě ě š ř ě é ř ě

Více

wshkœ{kt Mkkðorºkf ðhmkkë : Xtzf «Mkhe

wshkœ{kt Mkkðorºkf ðhmkkë : Xtzf «Mkhe Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 134 íkk.19-06-h019, çkwäðkh Mktðík 207Ãk sux ðë - 0h ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 MktðÄof íktºke : y{]ík¼ke þux Ãkku.çkku. Lkt. 1, {klkð {trëh - zemkk, VkuLk

Více

økwshkík{kt yufkyuf XtzeLkwt òuh ðæþwt : Ãkkhku 11 zeøkúe

økwshkík{kt yufkyuf XtzeLkwt òuh ðæþwt : Ãkkhku 11 zeøkúe Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 34 ytf : 300 íkk.07-1h-h018, þw ðkh Mktðík 207Ãk fkhíkf ðë - 0)) ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 07:10 MkqÞkoMík : 05:53 zemkk 13.2

Více

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj" xtrbm

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj xtrbm ybhuje,htsftux, dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;t.24-11-2018 NrlJth mtiht»x[

Více

hknw økktäelku LkkuxeMk ykãke : h3 yur«uðäw MkwLkkðýe

hknw økktäelku LkkuxeMk ykãke : h3 yur«uðäw MkwLkkðýe C M Y K u ykslkku Mkwrð[kh ½ýeðkh SðLk{kt Lkðku hmíkku {u ððk {kxu ¼w k Ãkzðwt Ãký syhe Au íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No.

Více

OBSAH 1 Důležité pokyny a upozornění týkající 5 Používání varné desky se bezpečnosti a životního prostředí 6 Obsluha trouby 2 Obecné informace

OBSAH 1 Důležité pokyny a upozornění týkající 5 Používání varné desky se bezpečnosti a životního prostředí 6 Obsluha trouby 2 Obecné informace T r o u b a C S M 6 9 3 0 0 G P r o s í m, 2 t U t e n e j p r v e t e n t o n á v o d C h e r c l i e n t, D U k u j e m e z a v ý b U r p r o d u k t u B e k o D o u f á m e, ž e s t í m t o p r o d

Více

Á Ý Ú Á Ě Á Ů Á Ý Ů Ú É Á

Á Ý Ú Á Ě Á Ů Á Ý Ů Ú É Á Ý Á Í ŘÁ Á Ý Ú Á Ě Á Ů Á Ý Ů Ú É Á ř ů ý Ť Ž ř ř č Í Á ď č ě ř ú ž ě ř ý ý ů řů č ú č ř ž ě ú ž ř ť č ř Ť ú ř ě š ř ý ž ú ě č ý ý ú Ř ú ěš ě ě ř ř č ž ě ř ě ř ě Í ě ý š ý ž šš ě šč ř ř š ř č ý ř ř ý ř

Více

rðmœkh k ykhkuøþ Œtºk u wÿz fhðk Y.110 fhkuz, {kt y u {kt ðkí ÕÞ Þkus k {kxu hfkhe y u úklx R yurz nkurm x ku {kxu Y.1000 fhkuz, hfkhe nkurm x ku{kt

rðmœkh k ykhkuøþ Œtºk u wÿz fhðk Y.110 fhkuz, {kt y u {kt ðkí ÕÞ Þkus k {kxu hfkhe y u úklx R yurz nkurm x ku {kxu Y.1000 fhkuz, hfkhe nkurm x ku{kt Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 148 íkk.03-07-h019, çkwäðkh Mktðík 207Ãk y»kkz MkwË - 01 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 05:54 MkqÞkoMík : 07:h2 37.2 ðzkuëhk

Více

VYŘAZOVACÍ SEZNAM MAJETKU K 31. 12. 2013

VYŘAZOVACÍ SEZNAM MAJETKU K 31. 12. 2013 VYŘAZOVACÍ SEZNAM MAJETKU K 31. 12. 2013 Účet 028 001 8028 10130 828000 Digitální fotoaparát 0000 001 00010001 1 10685.00 10685.00 8028 100240 828000 Skříň 0000 001 00010008 1 3700.00 3700.00 8028 10225

Více

{nkhk»xùlke MkLkkíkLk MktMÚkk MkkÚku Mktf kþu fkþofhlkkt ½huÚke rðmvkuxfku { e ykðíkk ¾ ¼ kx

{nkhk»xùlke MkLkkíkLk MktMÚkk MkkÚku Mktf kþu fkþofhlkkt ½huÚke rðmvkuxfku { e ykðíkk ¾ ¼ kx yts tu Ëwrð[th MkßsLk {kýmklkku økwmmkku Ãkkýe Ãkh ¾U[u e hu¾k Mk{kLk Au, su íkhík s rð¾hke òþ Au kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No.

Více

íkfo ykãþku Au. yu Ãký fnuðk{kt ykðe hìkw Au fu ËuþLkk y øk y øk ¼køkku{kt ðkhtðkh Úkíke

íkfo ykãþku Au. yu Ãký fnuðk{kt ykðe hìkw Au fu ËuþLkk y øk y øk ¼køkku{kt ðkhtðkh Úkíke yts tu Ëwrð[th yklktë{kt hnuðw t yu nehk-{kuíkeykulkk ¾òLkk fhíkk Ãký ðäkhu W k{ Au kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67 Ph.

Více

ůř Í ý Í Ť ý Á Ž Í Á ť Í ť ý ť Ť ě č ě Š ř ú ý š Č ř č ď ř Á Í Í ě ě ř ó ě č ř č ě ř š ě Á Í č ě Í Í Č É ě Š Í Č ě Í ě ů ů ů Č ý ú Ž ří Á Ý Í Á ÍČ ŽÍ Ý Ů ě č ě ě ě ř ě ě ó ž ž ě ýš ě ě ó ě ř ú ě ďý ě Ú

Více

MkeçkeykELke yktíkhef zke yíþtík ¾íkhLkkf Míkhu ÃknkU[e

MkeçkeykELke yktíkhef zke yíþtík ¾íkhLkkf Míkhu ÃknkU[e t t t yts tu Ëwrð[th {klkðelke MknwÚke {kuxe syrhþkík ¼ýðkLke Lkne Ãký [krhºþlke Au ylkuyus yulkku MknwÚke {kuxku hûkf Au kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to

Více

¼khík WÃkh ø kuçk ðku {økúke økt¼eh ¾íkhku

¼khík WÃkh ø kuçk ðku {økúke økt¼eh ¾íkhku yts tu Ëwrð[th yk MkLkkt fkhýu rðãk Lkkþ Ãkk{u Au ylku ÞkËþrfík f{òuh çklke òþ Au kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67 Ph.

Více

A kemkøkz{kt ¼ksÃkLkk fkv k Ãkh nw{ ku : Lkð sðklk þneë

A kemkøkz{kt ¼ksÃkLkk fkv k Ãkh nw{ ku : Lkð sðklk þneë Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 64 íkk.10-04-h019, çkwäðkh Mktðík 207Ãk [iºk MkwË - 0Ãk ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 MktðÄof íktºke : y{]ík¼ke þux Ãkku.çkku. Lkt. 1, {klkð {trëh -, VkuLk :

Více

"#! F U-.< => UF U!-! 5 )!!- CD)!-E E ^ F U ;89"#F U! $ O&F!-:, 2 E : )! - F U?!-,!-2 O&F!-: E F U! $ O - %* U B- ) -.R - - ^, 4 FGD 8<

#! F U-.< => UF U!-! 5 )!!- CD)!-E E ^ F U ;89#F U! $ O&F!-:, 2 E : )! - F U?!-,!-2 O&F!-: E F U! $ O - %* U B- ) -.R - - ^, 4 FGD 8< "#! F U-.< => UF U!-! 5 )!!- )!!-L! @!! CD)!-E E ^ F U ;89"#F U! $ O&F!-:, 2 E c @ : )! - F U?!-,!-2 O&F!-: E F U! $ O - %* U B- ) -.R - - ^, 4 FGD 8< => " H *!-, ` &!#!- MO - MO B-PB-a B-S * Y8E U:;!2

Více

1 2 e >> emðkr{ khkþýku rðsþœuœhk{t >> s {t fúkk kh -: «kâó MÚkk :- e h khkþýëuð, fkuxkh. e Mðkr{ khkþý {trëh ¼ws - fåa q.ä.äw yk[kþo

1 2 e >> emðkr{ khkþýku rðsþœuœhk{t >> s {t fúkk kh -: «kâó MÚkk :- e h khkþýëuð, fkuxkh. e Mðkr{ khkþý {trëh ¼ws - fåa q.ä.äw yk[kþo 1 2 e >> emðkr{ khkþýku rðsþœuœhk{t >> s { fúkk kh -: «kâó MÚkk :- e h khkþýëuð, fkuxkh. e Mðkr{ khkþý {rëh ¼ws - fåa. 370001.. q.ä.äw. 1008 yk[kþo e fkiþ ulÿ«mkkës {nkhks e e yk kkúke ƒúñr c MkËT wá {ník

Více

ybhuje rshtbtk ck"lt yujtllu rb «r;mt

ybhuje rshtbtk cklt yujtllu rb «r;mt rh~;tuft duhus mnòlk btuxh JfoNtuv yuf f b rh~;u fe ytuh fjhftb, ctuzeftb, mjeom, rbfulefjftb, yujtgbulx cujumekd ;:t Vtuh rônjlu jd;w ;btb ftb htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf xtrbm R.N.I.N.70053/99,

Více

Í Ě Ť Ž š Ž Éč č ž é ě ž ě é ě Í ž š ě é ž ž ž ě ž ž ň ě ž ž ž ž ž žš č ě č ž č č č ě č č ě ž ě ž č č š ě ě č ě ů ů š é č ě š é č ě ě č ů ž č č ě ě ě ž š é č š š é é ě ž é é é ě ě é ě ě š ě ž é é ů ů š

Více

Jt tu dwsht; CKe & ytsu budtu yrdgthmlt Nwfl mtajnu?

Jt tu dwsht; CKe & ytsu budtu yrdgthmlt Nwfl mtajnu? VtuhÔnej "thftu btxu FwN Fch. htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xtrbm sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 3D Ônej yujtgbulx - slhj mjeom R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/

Více

yksu WtÍkÚke ÃkkxeËkh þrnë ÞkºkkLkku «kht¼ : nòhku ÃkkxeËkhku òuzkþk {w

yksu WtÍkÚke ÃkkxeËkh þrnë ÞkºkkLkku «kht¼ : nòhku ÃkkxeËkhku òuzkþk {w ys u Ëwrð[h çkwâæä{klk çkku íkk Ãknu k s rð[khu Au sþkhu {w¾o çkku e eäk ÃkAe rð[khu Au kºe, {wÿf, «fþf, {r f : fr of yh. W æþþ Pos Regn. G/JND/23 (VALID up o 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67 Ph. : (0285)

Více

fw{kh Mðk{eLke yølke Ãkheûkk þw t rðïkmklkku {ík {u ðe þfþu?

fw{kh Mðk{eLke yølke Ãkheûkk þw t rðïkmklkku {ík {u ðe þfþu? ykslkku Mkwrð[kh ËhufLku {kxu ËÞk w ylku fku{ çklkku, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku {kxu fxkuh hnku íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67

Více

ř ě š ý č ů č č ý č ý š č ý ý ž é ž ě š č ř ý ž ž č ě é ý ž ě š ř ů č ř ř ž ř č ř č ě č ě ě ř ž ž ó ň ý é ě ý č š ř ě šš č ř ý úř é č č ř ýš č ř č ě č

ř ě š ý č ů č č ý č ý š č ý ý ž é ž ě š č ř ý ž ž č ě é ý ž ě š ř ů č ř ř ž ř č ř č ě č ě ě ř ž ž ó ň ý é ě ý č š ř ě šš č ř ý úř é č č ř ýš č ř č ě č š č š ž ř Č ě ý ě ř ě é úč č é ú ý ě ý ů ů č š ř ů Č ě ě š č š ě č ý ě š ž č ř č é ř ě é ě úč ě ý ě č é é č ž ž ě š ě ž ý ě ř ě é ů ž ě š ř š ě š ř ě ě č é č ž ř š ě ý č ú ú ě š ž ý ř š ý ř ČČ Č ý č ý

Více

Ě ř ň

Ě ř ň ď Ě ř ň Á Ě Ě É Á Ř Ě Š č Á Ú č Č Ú Č Č Á Á Ý č Ť Ó Ú Ď ú Ť č Ž Á š Ěč Ó Ť ň ú Ť ž š č Á š č Ť ů č Ý ď Ý Ž č š š Ž ž Ť Ž É É č š Áž š š ž Ó Ž Ý Ž Ž Ó č É Ý Ý Ý č Ť Ó Ď Ý Ý Ď Ě Ď Ž Ý č Ý ů ň č ž Ó ž Ť č

Více

Mfq Ve ðäkhk WÃkh rlkþtºký {wfðk fulÿ fzf fkþëku kðþu

Mfq Ve ðäkhk WÃkh rlkþtºký {wfðk fulÿ fzf fkþëku kðþu ys u Ëwrð[h ÄLkMk{]ÂæÄ {kýmklku çkë e LkÚke Lkk¾íke, Ãkhíkw {kýmklkw ymk MðYÃk «økx fhe ËuAu kºe, {wÿf, «fþf, {r f : fr of yh. W æþþ Pos Regn. G/JND/23 (VALID up o 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67 Ph.

Více

Lkðe íkfku {kxu ¼khík økuxðu : {kuëe

Lkðe íkfku {kxu ¼khík økuxðu : {kuëe Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 143 íkk.h8-06-h019, þw ðkh Mktðík 207Ãk sux ðë - 10 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 05:57 MkqÞkoMík : 07:h1 37.4 ðzkuëhk

Více

nðu W¼k ÃkkfkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe çk[kðþu

nðu W¼k ÃkkfkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe çk[kðþu Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 34 ytf : h19 íkk.1ãk-09-h018, þrlkðkh Mktðík 2074 ¼kËhðk MkwË - 06 ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 nðu W¼k ÃkkfkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe çk[kðþu ðhmkkë ¾U[kíkk økwshkík MkhfkhLkku

Více

Welcare TODAY LIVE RIGHT, LIVE HEALTHY. A Patient Education Initiative by Arthritis Foundation L E T E S F O U R Y E A R S

Welcare TODAY LIVE RIGHT, LIVE HEALTHY. A Patient Education Initiative by Arthritis Foundation L E T E S F O U R Y E A R S LIVE RIGHT, LIVE HEALTHY A Patient Education Initiative by Arthritis Foundation W E L C A R E C O M P L E T E S F O U R Y E A R S GUEST ARTICLE Sð [rhºk u¾ k ûkuºk{kt yk ðwt MÚkk «kó fh kh u¾f ƒehu fkuxkhe

Více

PaedDr. Jindřich Marek: Prapor z žižkovského muzea

PaedDr. Jindřich Marek: Prapor z žižkovského muzea Č Í Í í Ý Ú Á Ý ž É Í ď Ý É š ř í Ž Í íž š Ó Ž Ř ř É ř Ó ý ý ý ř Ó É ý ě Ó ř í É í č Ž Ťů Ó č Ž ď ě ů ř Ú ť Ř É Ť ř ě ú ů É ú ý ů š šší Ó ě ů ý Ú č č ě ď É É ř í í ú É úí Ť í Ž ňě ď ť íč Í í š úš ě í ě

Více

ËirLkf. es ykuúkku oãkuzef nkuâmãkx h7, k çknkëwh þk e MkkuMkkÞxe, çkmkmxuþlk ÃkkMku, sqlkkøkz. VkuLk : (0h8Ãk- h63ãk33ãk)

ËirLkf. es ykuúkku oãkuzef nkuâmãkx h7, k çknkëwh þk e MkkuMkkÞxe, çkmkmxuþlk ÃkkMku, sqlkkøkz. VkuLk : (0h8Ãk- h63ãk33ãk) ykslkku Mkwrð[kh W{ú ¼h n{ Þw tne øk íke fhíku hnu økk eçk, Äq [nuhuãkuúke, ykih n{ ykelkk MkkV fhíkuhnu íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020)

Více

ðzk«äklk {kuëe yksúke økwshkíklkkt çku rëðmklkkt [q

ðzk«äklk {kuëe yksúke økwshkíklkkt çku rëðmklkkt [q ykslkku Mkwrð[kh fkuelke MkøkíkÚke ík{khk rð[kh þwæä Úkðk køku íkku Mk{S sðw fu íku ÔÞrfík MkkÄkhý LkÚke íkºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Pos Regn. G/JND/23 (VALID up o 31-12-2020) RNI

Více

Obecního úřadu v Palkovicích

Obecního úřadu v Palkovicích O ú P 01/2014 ů ý, ý, Š,, g fgf ) - J B, A B,, D K, D ý , V A, A ů ý 014, 2 5 S V B T B 4 R, Z ý V, Ž ý V P Fý N ý, ů, P ů D V f ý ů, ý gf L 97, D F w ň ť ww, Z Z V ý ý K, 8K, www g ý f 7 ů F w T C S 3

Více

ř ý Ř É Á Ě Ě Ú é á í í č ě á é š Ťťé ó í ú ýó í ř š ě š í á ě í ý í Ř ú í é í í ú ů íš ě í í Í ď ňí ý í ýř čá ě á é š é é í ž í ó Í íóď ř ě é í ý č ě

ř ý Ř É Á Ě Ě Ú é á í í č ě á é š Ťťé ó í ú ýó í ř š ě š í á ě í ý í Ř ú í é í í ú ů íš ě í í Í ď ňí ý í ýř čá ě á é š é é í ž í ó Í íóď ř ě é í ý č ě ř ý Ř É Á Ě Ě Ú č š Ťť ó ú ýó ř š š ý Ř ú ú ů š Í ď ň ý ýř č š ž ó Í óď ř ý č ř š š ď ý Ť č É č ú ž ý ř ú ř šú Í ž ř ř ř ď Í ř Ú ř ý É ů ž ý ý ř Ů ř ý ň ď ř ř ž ř ž ž ř ý š ý ž ú Ú š ý Ťž É ú ž ř ň ž ž

Více

Rádi bychom přípravku už v příští sezóně přihlásili do soutěže, držte nám pěsti.

Rádi bychom přípravku už v příští sezóně přihlásili do soutěže, držte nám pěsti. ZI MA213 ŽI VOTVŠESTAR G F A Mg OBECVŠESTARY POČETOBYVATEL:7 POČETČ POPI SNÝCH:VŠESTARY:2 9 9 MENČI CE3 3 ROZSVÍ CENÍVÁNOČNÍ HOSTROMU ZOBSAHU: V 7 1 m I é D m ý m ů m O f ý LED 5 -K M é S m N ý m ý m m

Více

š ě ú ě Á ŘÁ č

š ě ú ě Á ŘÁ č š ě ú ě Á ŘÁ č ť ě ě Á Á š ř š ý ú ýě ř Ť ř ě ů ě ýč ě ý ž ú ů ě ě ú ů ž č ť ž ť ř ě ě ě ě ž č ž š š ě ů ř č š ě ž š ů ě ů ú š č č ů ěť ý š ě č š ě ý ú ů ř š ý ř ž ž ěř š ě ů ý ň ý ě ěř č ě ý ř č č ě ě

Více

VŠEOBECNÉ POISTNÉ PODMIENKY POISTENIA ONKOLOGICKEJ CHOROBY VPP POCH/0217

VŠEOBECNÉ POISTNÉ PODMIENKY POISTENIA ONKOLOGICKEJ CHOROBY VPP POCH/0217 V š é é m y Č R B Ť KV Á MD G N S T K UJ Ú NK L G C K ÚC H R B U? V y y ň m P ( P U ) é www š m m m ý m P U @ š : U N N ť ň é B 2 9 / 8 1 36 0B y m ď š y š m: 0 8 5 01 1 12 1 1 Č R B Ť KS C HC E T E V

Více

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj" xtrbm GROUP Vtul &- (02792) ,224896,232499/224115/ Vufm& /224947

mðgbuj sg;u AVADH TIMES DAILY yj xtrbm GROUP Vtul &- (02792) ,224896,232499/224115/ Vufm& /224947 «M;w; Au ljw ytgnh 188 (bele) ybhuje,htsftux, dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 ltlt :e btuxe FwNeytu R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20

Více

Obecního úřadu v Palkovicích 06/2015. ajská soutěž ve. Palk ice. let. na 16. místě. Štěpán Zeman na

Obecního úřadu v Palkovicích 06/2015. ajská soutěž ve. Palk ice. let. na 16. místě. Štěpán Zeman na O ú P 06/2015 15 N 4 ů - P 7 Š Z 16 P 625 1390 2015 ó ů M D T R ú R V ú ů 27 A ů f A V g T fg ů ů T ů N Š ů V 15 V J fgf K R G f J f T ů T N ú V K ó A S ů - S ů ů ů ů A B M M D K R ů ů Z K B V ů V g D

Více

vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to AVADH TIMES DAILY

vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to AVADH TIMES DAILY rh~;uf duhus,hsfux, yj" dk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xrbm sg;u vl 12 rfkb; Awxf lfj Y.3-00 R.N.I.N.70053/99, Posal Reg.No.AMR / 69/ Validup o 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;.17-10-18 cw"jh mnòlk

Více

TÁBOROVÝ SPECIÁL 2009 Co je to Sojka?

TÁBOROVÝ SPECIÁL 2009 Co je to Sojka? ČÍSLO 33 WWW.SOJKA.CZ SOJKA@SOJKA.CZ ROČNÍK 11 TÁBOROVÝ SPECIÁL 2009 C j t Sj? Pč t čl Sjy?» J čé zýj z lčý tt t l» Př č-é j řl lt ty N lč Č ý wů té tč SOJKA-l» Nš č 2008 fč řly tyt t: MŠMT ČR MZV ČR Č-ý

Více

íkk. 9 {k[o çkkë øk{u íþkhu kufmk¼klke [q txýelkwt yu klk

íkk. 9 {k[o çkkë øk{u íþkhu kufmk¼klke [q txýelkwt yu klk ykslkku Mkwrð[kh Ãkkýe, ðkýe, ylkuf{kýelku Mkk[ðeLkuðkÃkhòu, fkhý fu, ¼rð»Þ{kt òu yk ºký Lkne nkuþ íkku, ¼rð»Þ s Lkne nkuþ... íktºke, {wÿf, «fkþf, {kr f : fkríkof ykh. WÃkkæÞkÞ Post Regn. G/JND/23 (VALID

Více

Notice:Jagran Infotech Ltd. Printed by Fontographer 4.1 on 6/3/2003 at 7:12 PM

Notice:Jagran Infotech Ltd. Printed by Fontographer 4.1 on 6/3/2003 at 7:12 PM $ % $0 Undefined $1 Undefined $2 Undefined $3 Undefined $4 Undefined $5 Undefined $6 Undefined $7 Undefined $8 Undefined $9 Undefined $A Undefined $B Undefined $C Undefined $D Undefined $E Undefined $F

Více

C o r e 4, s p o l. s r. o.

C o r e 4, s p o l. s r. o. e L e a r n i n g o v ý s y s t é m s p o l o é n o s t i S L A P o u ž í v a te s k ý m a n u á l Š T U D E N T C o r e 4, s p o l. r. so. S t r a n a 2 O b s a h 1 Ú V O D 3 2 P O P I S 4 2. 1 R e g

Více

Á č ý ě š ě š č é ě š č ř é ý ů ž ě ž ě é ě ě ý ů é ó é ž ů ý ý ř ý é č ě Ž řč ě š č ý é ě š ě é é ě č č ř řňč ý ý č ý řň ů ř ý ý ř č ě ý č ý ř řň ě ř

Á č ý ě š ě š č é ě š č ř é ý ů ž ě ž ě é ě ě ý ů é ó é ž ů ý ý ř ý é č ě Ž řč ě š č ý é ě š ě é é ě č č ř řňč ý ý č ý řň ů ř ý ý ř č ě ý č ý ř řň ě ř Ě Ý Č ě ř Á Č ř č é č č ň ý č š ř ě ú ýř ě ů ř š ů é ě č č é é šř ě ú ů ý ě é ě é ú ě ž č é é ř č č ě ě Á ĚČ ů č ě ř é ř é ů ř ž ř ě ý č ě ě ř ýž ěž Č š ý ů ž é ř š ě č ž č ě ž č č ě é Á č ý ě š ě š č

Více

ý č ě é é í Č Č ří š í ú ýž í š ě á í ý š á á ý í í š ř í é ě í ú é ě é č č ří š í í é í é č ý í ř ý á í š ě á í š ě í ýž í áš í ž ž á ý č ě í ří ř á

ý č ě é é í Č Č ří š í ú ýž í š ě á í ý š á á ý í í š ř í é ě í ú é ě é č č ří š í í é í é č ý í ř ý á í š ě á í š ě í ýž í áš í ž ž á ý č ě í ří ř á ý ě Č Č ř š ú ýž š ě ý š ý š ř ě ú ě ř š ý ř ý š ě š ě ýž š ž ž ý ě ří ř ě ú ú ň ň ý ě ý ě ě ž ř ř ř ý ř ýř ř ř ď ú ú ě ý ř ř š ě ř ú Č ň ý ú ýž š ě ř ý š ě ř ě ě š ě ýž š ě š ú ě ý ý ý ú ýž š ě úř ý š

Více

1 ; 7 8!3\

1 ; 7 8!3\ 859-872 ()*+ 1393!"#$ 4 44 1 7$ 16 "5 123 4" 7$ 16 9:5 123 72"8 7 (93/4/24 : 93/1/17 : ) CD!264$CB! 9B "5 7E> 4?@ AB 2B 9B 98 2L $ $

Více

Ërûký økwshkík {u½ fnuh : ô{hãkkzk{kt 11 $[

Ërûký økwshkík {u½ fnuh : ô{hãkkzk{kt 11 $[ Website : www.rakhewaldaily.com ð»ko : 3Ãk ytf : 181 íkk.0ãk-08-h019, Mkku{ðkh Mktðík 207Ãk kðý MkwË - 0Ãk ÃkkLkk : 8 f{ík Yk.h-00 Email : rakhewal@gmail.com MkqÞkuoËÞ : 06:01 MkqÞkoMík : 07:h3 33.8 ðzkuëhk

Více

ËuþLkkt ðzk«äklk ¼ú»x Au : hknw økktäe

ËuþLkkt ðzk«äklk ¼ú»x Au : hknw økktäe t t yts tu Ëwrð[th su çkäk íkhv ËÞk hk¾u Au, yuýu s EïhLke Mkk[e Mkuðk fhe Au kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn. No. 27509/67 Ph. : (0285)

Více

ó ÝšÉč ó Áč š ó š č ň ž š ó ř č č ř č š č ř č ř ř Ť ó š Ž Ú č č š ž ř ó ř ž Ž Ó žň Ť Ž č č Ý š ž ž ř č š š Ž ř Ž Ú ú ž ř ž č ž č š ř ž ú ó ř š ů ž č ó ú ž ž Á ň š ř ů ú Ž č ř ů Ž č ž ř ů ó Ú É ž š č ř

Více

! "#$ % &'( )* +., %+ - % %.! &/ 0 1%2 %# %> 9? (' / ' AB' &- *- #.:! <> &/ 9 A 1 )* E A9* - & F 9' A 1 )* 1! ;! 1 :! #' 1) #.

! #$ % &'( )* +., %+ - % %.! &/ 0 1%2 %# %> 9? (' / ' AB' &- *- #.:! <> &/ 9 A 1 )* E A9* - & F 9' A 1 )* 1! ;! 1 :! #' 1) #. $"/!"! "#$ % &'( )* +., %+ - % %.! &/ 0 1%2 %# 89 6)* 7/ 6 )* 4 5! -.% :! # 9' - %, % %:! 6%

Více

š É š š É ě ě ž ť ť ť ť ť ť é Ě Ž ťé Í ť ě ě ř ěě ě ě ě ě ě

š É š š É ě ě ž ť ť ť ť ť ť é Ě Ž ťé Í ť ě ě ř ěě ě ě ě ě ě Í č š ě Í é ěž é é č é ě č ř é é ý č ý ž ě č ř ý é ú é č ě ý ě ř ř ý é ý é č é é Ž š ý ý ě ř é ě ě ý ě š é ř ě é é ě š ž ů ší š ěř é ě ř ě ž š š É š š É ě ě ž ť ť ť ť ť ť é Ě Ž ťé Í ť ě ě ř ěě ě ě ě ě

Více

20beyu ybhuje rsht vkatg;lt «bwf-wv«bwfle JhKe

20beyu ybhuje rsht vkatg;lt «bwf-wv«bwfle JhKe htsftux, yj" dtk"eldh ylu mwh;:e «rmæ" :;wk irlf mðgbuj xtrbm sg;u vtlt 12 rfkb; Awxf lfj Yt.3-00 R.N.I.N.70053/99, Postal Reg.No.AMR / 69/ Validup to 2018-20 AVADH TIMES DAILY ;t.13-6-18 cw"jth mtiht»x[

Více

AN ISO 9001 : ELxhLkuþLk økkuõz Mxkh yuðkuzo rðsuíkk òu»te ŒtŒt. {tu , 94h80 h6968

AN ISO 9001 : ELxhLkuþLk økkuõz Mxkh yuðkuzo rðsuíkk òu»te ŒtŒt. {tu , 94h80 h6968 yts tu Ëwrð[th SðLk{kt fþkhuþ Ãký ík{khe «{krýfíkk ylku çkeòlke ¼w ku Mkkçkeík fhðklke fkuþe»k Lkk fhku kºte, {wÿf, «ftþf, {tr f : ftr of yth. W tæþtþ Post Regn. G/JND/23 (VALID up to 31-12-2020) RNI Regn.

Více

í á ž é ř ě í é á Ž ú ů í ú ř č í ů ř ý ř ýí ř ž í ř ý ř č í í ř ň Š ř í é š á í é ú čí Í ří ě šííř áž ří š ě Š í ý á á ď á é ě Í á ý ů ří ě á é á ěž

í á ž é ř ě í é á Ž ú ů í ú ř č í ů ř ý ř ýí ř ž í ř ý ř č í í ř ň Š ř í é š á í é ú čí Í ří ě šííř áž ří š ě Š í ý á á ď á é ě Í á ý ů ří ě á é á ěž í á ž é ř ě í é á Ž ú ů í ú ř č í ů ř ý ř ýí ř ž í ř ý ř č í í ř ň Š ř í é š á í é ú čí Í ří ě šííř áž ří š ě Š í ý á á ď á é ě Í á ý ů ří ě á é á ěž éú Í ř ý ří č ý Á á í é ý ř á é é á á í ří á áš í á

Více

ÚŘ É Í í řé ě řá ř ě á č í Íá íú ú Ž ě á á č ť í č á š í č Úč řó

ÚŘ É Í í řé ě řá ř ě á č í Íá íú ú Ž ě á á č ť í č á š í č Úč řó ÚŘ É Í řé ě ř ř ě č Í ú ú Ž ě č ť č š č Úč řó é ú ě ý é ě úč č ě ě ě š ř ů é ě Ž ě ú ú ý ř ě č é š ý ÚÍ ÍŤ č ť é Í č éč Ž č é Í Ž ž ě Ž é ř ý ř é ě Í ě ě é Ž ř Ž ě Ž ěž č Ž č é ó é ě é ú š ř ů č ě ě ě

Více

Ý áš á í é ť š í

Ý áš á í é ť š í ří ď ě ě é ř ý ří ý é úř á ú ě ě ř ář í ší ž í ř í í Í ř ý áš ě ů é í ď Í ř ý řá óš í áš í ý í ř š í á á ř ří ž ě ž ď š ě í í í á žá ý á Í ÍŽ Š Á Ó ř č í Í é ž é ž á í á á Ž ř ě ž ú á á č ě ě í ěž á í

Více

Š š é ě

Š š é ě Š š é ě Š š é ě é ř č ěř č ý ř ý ě ř é čů é č é ů ě ů ř ý ý é ů ě ý č ý ů ř š ř ž ě ý ž é ěž é Ž ě Ž ě š ř ě úč ů ž é č Ž ý č é ý ě č é ř Ž ý ů ý č č é Ž ě ř ě Ó š ř š ý ů ř ů ž ý ů é ž ř ý ý č ěž ř ý

Více

Získejte nové zákazníky a odměňte ty stávající slevovým voucherem! V čem jsme jiní? Výše slevy Flexibilní doba zobrazení Délka platnosti voucheru

Získejte nové zákazníky a odměňte ty stávající slevovým voucherem! V čem jsme jiní? Výše slevy Flexibilní doba zobrazení Délka platnosti voucheru J s m e j e d i n ý s l e v o v ý s e r v e r B E Z P R O V I Z E s v o u c h e r y p r o u ž i v a t e l e Z D A R M A! Z í s k e j t e n o v é z á k a z n í kzy v! i d i t e l n t e s e n a i n t e r!

Více

Sbírka obrazů Galerie Klatovy / Klenová v letech 1963-1989

Sbírka obrazů Galerie Klatovy / Klenová v letech 1963-1989 UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FILOZOFICKÁ FAKULTA KATEDRA DĚJIN UMĚNÍ OBOR: DĚJINY VÝTVARNÝCH UMĚNÍ Sbírka obrazů Galerie Klatovy / Klenová v letech 1963-1989 BAKALÁŘSKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE Veronika Bártová

Více

OBSAH. strana. Hroty 1, 2. Céčka a eska. strana 2, 3. strana. Šišky. Gule a polgule. strana 5, strana

OBSAH. strana. Hroty 1, 2. Céčka a eska. strana 2, 3. strana. Šišky. Gule a polgule. strana 5, strana OBSAH Hroty 1, 2 Céčka a eska 2, 3 Šišky 3 Gule a polgule 4 Hrozno 5, 6 Lístky 7... 10 Tyčky a stĺpiky 11... 13 Pásoviny a madlá 14, 15 Pätky a krytky 16 Závesy 17 Kľučky 18, 19 Štítky Sortiment pojazdných

Více

O B Z V L Á Š T N Í C I N a l o ň s k é m M a z i k o n g r e s u v y s t o u p i l p r o f e s o r D u c h s k r á t k o u p ř e d n á š k o u M-a z i K a d d a, k t e r o u n á s u p o z o r ň o v a

Více

ď ř Í í ú í í Ž í Í óí č í í ý

ď ř Í í ú í í Ž í Í óí č í í ý í ř í ř ř ý č č ř č č ý í í ý ň ř í ř č č í í ř ý ý ř ý ř č ý ý í í í í ř íí ú ý ů í ý ů í í ý ř č ří í č č í č č ř ů í ř čí í ú í í ř í č ý ř í ř ý č í ů ř íč í í č ý ř č ů í í ří í í ú í ď í í í í ý

Více

ě ě ěř á á Ž á ě áč ě á é ě ů Ž ě é á á Ž á Ž Žá á ě á ě Ž ů č á š é Ž é ú á á á š á ý ó ý č á ňčá č é č ň á ř ý á ě ě ř Č ř žš č ň á ů é č ň á Ž é á

ě ě ěř á á Ž á ě áč ě á é ě ů Ž ě é á á Ž á Ž Žá á ě á ě Ž ů č á š é Ž é ú á á á š á ý ó ý č á ňčá č é č ň á ř ý á ě ě ř Č ř žš č ň á ů é č ň á Ž é á ě ó ó é ř ě Ó š é á ů č č ě ú é á é ě á é ý ý ě á Ž á á ň á á š á á ž áž é á č á Ž Ž ý ž č š ě ý á ě ř ý ě ž úč ě č ě Ž č ž é ě é Í ý š Ž ě ě ě š ě á á š á ů éú ý ě á á ř ě ě ý ř á ě č é ě é Ž é ě ř ě

Více