- PDF Free Download

Transkript

1 FIA?DAFHL=AIJE8FIA?D>DA A>LOA=AFJ=EF=H=AFEFAE =K=DKHO?DAIEJHO?DIJJA HO?DIJDFAHJHJAAIKI?DF EFE=JHO?DIJ&==EKJKFIK?DJ= L FIA@?DAJA?DIKJALHIJ LODHJIKIAILFJAA@IDKJKHEJD LIA@KFH=EJJD@>OLEFA@A> KIEJL@LODHJ2EL@L=IJ?DIJIA IEAJIIJ=LE?FH=EJ@L=AO=ADK>K=>J L62L=JACHEEA@AFAHJH8AL? I>E=HLALJFHHFAJIFA8OKE IAFEAKFK=FIKFIK=FAIJ=IAIA LL=JLODA@LIJ=E?8AFHHFAJIF A=D@EKAFL>K@EL=A=IEA@IDK'" I>EFHJAAJFHALFIA& /6=L!8&56KEI8ADFJA>KEE =IJ=J?DFIA?DFHJAIAI!8&E@AAFH=?L=@DFA=@= AJH=K@LE JAJ8ODLKAEK@AHO?DIFA= = LH=?IAFJO=L=?EJAJ=# 8>HIO@>A8;)#6)BC=EIJ=K,KIL@=@LT0E=?]=JAFHLAFJ IL@AJKA@JA=AFJAIJLFE IAA@IHL=JIEEL@?EA =A@A@HKDDFKALADIJL =L=?DIFALL@A?D=AE>?DIFA IAIE@E?ADILJ=IAJAHEIJAEIFA= JAIAI>IAELIJIAJ 6AAFJALA@AIJ=IHA@=FI=,E=F?=AEJL=@= E)AHEK+AA=IE%#IFA=D@EK= FHL?D "D@EL@AK "#IFA=!#% I>EEKHIALAIJA=IA #& IFA=!#'I>E=AF=IAA=JED@EO IFJAJIIA?JL>H=@IAAAFFH=LO =A@IJ=JAIFKIALOF=JEO6@AFA@L@A IAIF=L?AH=HJDIAIF= ED@ELFJA@FA@AFA@L@A6E@O FA@L@AIAFAIJ=FJIL>LO@L=O LO@A=FEIAAFKHLO=F KLO>ABAEK2A@L@AIAFAIJ=IJ FH=LE@AKLK=@EAJK,HKD@A ==# ="AJHA?D8##@K=$ ==FEIKE@@AK$-LHF==AIJLJ=?@KD=FHHIFAAIE@OAELAH JL==J=IA@>J@>HEFEFEAKFK@K 4=@E==JH$ FJO=#=@@=?D=IE#=F?8! /6IALH=?=$=@E-LHF== I>E;4KKI8!%IAHD@KEAIA FIJKF@IJF=E=A=I=FAIJLK=J=IA@K =F@HKDD@EOLOIF=J =LKL#=&AJHA?D==JK D@EO=$=F==,L=?J=>O=LAH= JALA?A@A=AJALAEJA@OL-LHF ILJ@K=&=@@=?D$-LHF= E="=@== AJHA?D8%!IAJAFFJ IE=IAK=LA=H==IFA, JOD@ELKFAIJLK5FJLH@JED@EO= LIJL=L>K@K8EK?DL@A?DIA IELJJ=EKAA>K@KH=@EIFJ=IJ= IALFIJAE)AFEJ=@>H?DF@?D= >OOJAAAAFLFIA@@>IAIA HD@AIF? 2H=KELKL"/6=@I>EA8 )KIJHEE=82#="AJHA?D=F=@K= FH IFAI-LHFK,@=?D35LAJ05 6D=I;*1@IEA=+!)@HH=,?A L@K>LAJ LI>EA2AJ=DKEIE82,;= #= AJH=>O?DI=IJHLJIAHH=J8FIE= IL=DIJ=HDFJAA4T)>OILODHL@ KIK@=JLA?DOIJ=E?A=FIK]= FHOAFHAIL=JFI===FEIL=J=OLA?D IJ=E?JAHIO=>O?DEIJEAIJEIAIEEK FH=?L=A=@FJIJ=E?AAL6AKE =@==FEF=@FL@=ALOF=JIAEJ FHJA=@K?DLE=@KLI>E 6ED@EOFA@?AL@KIAFHAFA=KA +: )=#5$)5IAEFA=KA = #AJH=FE@LEED=BHE?KHAFK>EK=@LK FIA?D8FIA@D@EIAE@>HFJA.AHCKI;8:FA=KA#="AJH*DA FIA@D@EO@A# IFA=#L?DI >E8/6=@?AAIA=E K=LA =IA@F=@,IDIAILD?AK@=JAFLIA@AA L IH?A+AA!%!$IFA=""!I >EEIA!!!$IFA=" I>EJ=A IAIFAAJLAATDHK>]IHAJAH >K@KFHLL=JIEEIJ=E?AE=FK@A 7HEJ=>@OFE@K=A@KBAJA>K@A? EIAIA?DFA@IJ=L?D=AIAIEL@ A?DIJDKJLIA@KH=@IJ=A KIIEKL@EJFHJE=KLO>=LAIA IKFAE8FHLIL>=LKLA?DL@?D IJ=E?AA=AIA@IJHA=JFILK =JKLAEIHIJHLOI! =J=E+KID?H=BJ" +,=&=$@H JL=JOL@??DAALFHL I IJ=JE==JB=HOF@IJ=JLJ>LOA AJELOI?DIJHIF=JHLEA@FI LE;=CE=J=EAKIJAFLA K L@??DIJ=E??A=> *DAE=J@KLAALJE=IJ=E?=EJAH AJLIHABAJHKT!&!]ILDHK>LIA@O AJAIEAFHD@KJ=MA>LIJH?AMMM? JAIJEC?8IA@OIKIAIJ=LAO@J=>KOAJ FA@BE?ELODAJAHAII? F@EAILH=@IJEIAAIJ1@OFE@KF@E E>@IJ=K=FE?E5=AIA FH=EJO@L=D?DO?FH=EEEKH=AAE =IAEJ=HLHJ 2K@IJAJAJE@OAKIEELOKAJAJFJ 8?AEBH=?LAJF@A==A@A =@AJA=MA>LIJH?A=JE=+JAIJ KH=MMM?MA>?A>MA>LIJH?A)44 MMM=HHHC?JAIJI =LOE=?EJA@KELAJAIAKK@=E IFA=FA=L=EIAE=IOAKLFJ L@ ==JHIH@EI=FJALA5=KJKA=JK IAIALL=D@IJHK?FH8E88@ FJKIAE>E=JAACH=BEA=HIALKIAIA =KEL=JE=6H=BBE?5OIJA2H=L@F@>FHL L@O>OO+,F=HJO=AK?DLJEE@O A=A>OLAEIH>ALEIAJ= I =IAIAIA@L==?=E==A 8 H?A'$JE@AJH=I?AELAHFKL=E IAI=IJ=JFE=A=LOI=A6AIAI65 # K@=,:++=9)5>DAI?A,:O=,:?JAIJOIAFHAIJ=OL=@OIA@IJ= IJO2#=IJHL=,K?EA@IJ=IAIALK= FE?E,:++0H4 IA>OL=IJ6A@OIAF! AJA?D FH?AL1IJHKAJ=JE-CEAAHECKBEHO2H=JJ=@ 9DEJAOKELAIEI=AK=@H=IE@L= I?A?AIJL=A=)44+9+JAIJIAL@O LHJA@=FL@A@AAFJO=ED 5=AAL=KJE8=A IAJJIJDHJFH=?L=JL)44+9E 55*IAIL@>HFJAADA6FIA 9*10ADFH=?LEJ=IJHL+KH=?==@L=HJ A>JEHJIAIFKI=EFHLIJ=ILJ L L )44=+399+JAIJA?D>LJIAIE>>E +95FHEJO2K@HL=AAJA=J FEIJ=L>=L=JOUA>=L= EHO>O 8ODA@LI>E@@=JA5JALA.H@=9*&; 8=@L@ANEIJKKHEJI>EAIKJA@ JELIJJOL75)A,:++JLAH?AJH=J@ F@AF@AL@KI>EAIKLAE@AEJ FHJAI>FAJ>@@I=A?D==L= IFA =F=@IEKLAAAI>EEIKA,:++ JA >@=IFAI#HEAE,:++ 2= N#>@6?DF=@AIJI>E LAELELLLIA@FAJ>@8OFJAJAIE =ALIA@AFKAI@AIAJEI>EE AIJEAIEKI@LO>H=JAELIJ=E?JAH AIKI>EEA>LEI>EEF=D@ LKAL?A=IKLODA@LL?DI >E

2 2, AJD2,IAIAFI=JELEJL:FJ=IJEE LOAFAJA?DEOFHFI =JIHA=AFH IOIJ)JIAIJ=L=>O==LHA=ILAHJE=JK JOFK:%0KIJK=?ALLE K&A;=CEJOFK 6=JL=HE=J=EIJFEIF=?AL =LA): EJHO2+LFIK "35=%!?& 35 FEIHL=5IE=JIBHE?FHK?DO=?AL 6A?DE=H6+84IJ===F?E=L=IAIJHLA JAH>O=AKFAL=FALAE I=>=IJIAJAJHJHACEIJHL=E>=IJE;75#') FI FI%? =A 65 2)#9KJ&A LAHJE%?:%0%!?65%'-2),)19))"!9 KJ!&A ##A6).'.6 9==?DE=AAJEC 5ELAIJHLI0= 8==IKEK JHLIHA?AIIKJA=L=KA==JELE @?A=IJA?DBHALA??D2HL HLDEE=IA=J=FAEE IJ=E?93422J?LH.6DA AJI=IE=>LE?AFHJALAIJO KIA>OO =HA=LH= AIA=FAKJ=>= O8==EIA>> @=L==IAIELLE? =AAF=I=KFHJAIFHJL?E >OAEFA?E?D=IJ=J6OJ"IJ=E?A HA*AI=LA12LK] 8OIL=IJ?DLIKJE FJIJEEE!?AIE =IJEJKLIAFKAFAH=?A 2HFE?AIKJA ALIELAIJHLIIKJA 9==?DE=AAJEC0=8==IK J! 5KJFI%#EJAJ L HA!%"!%$0 =I&'IJD=IK I FAIIJ8==I?DK=A HD@KAFIA@7JAJ =ILIEC>K@A@LOIIJ=E? K>9==?DE=AAJEC=E JJTC@AHL=>K@K]5J=E?A 9>K@ALOI=J=8==?D J=,K2KJH=% H8IAJ?'') 8L=@L@K+39==?DE= JEC =IJD@=JIFHLKIJKFLEJIJ >I=DK=DKLEEL=IELLE?E=>LE?EJAHAKHA=FHLJA 5J=E?AJAHF?D8==I==DI IA8==?DJE?I=E>K@A FA@L=J@IFIAA8JT8$] J=LIJKFLEJIJL@=LAIJK@E C@OI=KH@D@JHA=?D=FE=E C=EAAIJED=I>H=JLA?O@ >AO5FA=L=KA=@I?D?AT=A>=?D=>@OIJ=]==@ IFA>@=IFAIAIJ=E? 8==?DI >@O==IFAIAIJ=E? 9=JAH>K@AD=EK JIJ=E?AIA>K@AFH>FA=L=J LA?D@=BHALA?A=L=J+39 =F=L35IA=IAFA=@= EKBHALA?E=IJ?E5FHEJLA >@5J=E?A>K@A@EIFL=J J=LLA=>O>ID=?A A8==IDHLIJLH=LO= 5AI==AE8==I>O@A@L =IKIJAI5LAI=AJ=J I=EFH==HJOA5LAI IJH=O 4=@E==JH$

3 IFA 9 =HA=LH=5=O %"LE.=N##$% %>%%%$#! A=E=LH=(GKE?? A>LE=24**528 >JHK?AJKLOEJAA@IJ=A=C=A FF=FKE] =FJIJE" *. 1= 9 LOILELJL2=@AIA@K?LJE FHLDHKLDEE=5ELAIJHLI L@T0=8==IKEK9==?DE= AAJEC ]IAIJ=EIJ IJ.77!IJ 2.0AL?A>@I== IJ=E?A )*7=@ALE@HK=@ 5=LKFKJKA?A=ALJDI=EL?A9 F=I==IELLE?A 8E?DE?IAKIJEE@IJ=KKLA@AK?AK=IFA?E@EFJAHKHEJLOJ=A IJEHAL=F=AJOIJ=JLE?DE? FI=E@A=FJKEJAHAJA24JAA BAELIA@O=DIEE=L==I?D ==JHI?DBHALA??D@IJ=KF=J =IJE?EIJJDJHK2A@?A FH>D==HIAJLA.HAJJF@ 4=@DJJAHIAKIKJAE %" AD@EO@FA@ 342L@ 2=@=JA 4=@EK>+DHK@E+4,=JK =@HL@OFIA@A@E L HKLH?A!!H=,>= $%!76+ 2I!#0@FHKAIACAJ!##!#&0,HKDFHLK))+9 =IJ?E =@?AIL=H=@E==JHFH=?K? AAIHAFK>EO=IJA?DF@AIADK =IJEJEIJ=E?AFH=?K?A5LAIHAFK>EO 6IAJE=DH=E?DH=@E==JHFK@=F=J FLA=F&A>+-26 =JACHEA )=NF9*=NF 9 AEIJ=E?AIJEJFFA@F@IAA 456@LKIJIFKLAM=JJA?D=HAI =JDHAIKLAJAHIAIJ=E?AFHL= =F#%'&.+4AL342K>KK@L== HAI=AILJHIJAII=F#%' $.+4 *@L >@=IFA >@O=IFAIAAA 342K>K I>EA 4HAI=OIAJAHE>O=L IFA 8IA@A +ALLIA@AIKAJ>@=IFAN IKAJI>E AA8=JACHEE*KI>J=A=FA?DAE??D@H5=@KIJ=E?A=L=J FKAA@F=JIFA,AO =I=IAAF@E@@AIAJE@FL@= =@HAIKLOD@?L=JAA=HA*DKA==??D &#!%#+DHK@E18,AOKI>I=DL=JAIJ FHDAT2HD=KEAIA@@HAF@OL@K FH=L@],AKI>I=DL=JAL=JACHEA)*,FO2EHLIJE>@HD@KAFAJIFA =L=?DLFHL?DJE?AJEEKJ?D2K@AKLA@A E=F=JLA>A?F@OL@=IKJ= HJ?DL?D 5J=E?AJAHIFF@O@EFK9HA@342?K>A@AKFEEJE@IJJAJ@EFIF IKFF=JA5J=E?JAH=K5)5->K@A =I=LIA@LEIJE= 8OD@?A8IA@O>K@KLAAOFE342 IAJL+DHK@EE = >A=!,A>K@K LAAOL>KAJEK3421.LH=@E==JHI?D =IFEIA?DLALOIH=@E==JHI?DHC=E=?=IJE 242HIAFHJHO?D=I@A 8=@JAH?DF AO342K>KIKE=DH=EIJ=E?A =JACHEAL=JACHEE)AFKJ=E=A FK@KEL=JA=EIJA>K@AIFEEJFK LK8=JACHEE*JJF@?A=L?F=JFLE IJFKEJ?DAE??D@H A>JNJI=@ALA9H@KA>-N?AK =J>K@KFKEJOIJ=HHAI=OFHJAE?AF DIA=F=@=A=L?DF@?DIAFH=?KA +65

4 " 946+ IJHO =HA=H=IE., 2HJAIJ=O=IEAJA>=>ALOILJL=JFA JALIIAIJJFAAJAE IA=IJE?AA# JFAJIA=A FAHJH?DE=IJ?DLJIJLLALJ?D AEB=LHEJOA?DO>E>D?EJEJKKABB#6 I,=A6=ELJLFHLDHK @=?DFH=JE?O?==JFA 5=AAA=FAKJ=E=J CEC=JE?KFH?ELFFH=LEFEL=IJ *0= >OLOIJLAIA.,= 7 FIJ=LA==@KIJL44=FIA@! HOIAJKAIJ>J=LA?DFA@A?D 7IA@IJ= =946+FFHL+IA=.AJH=IFHJK@0AIEA@F=@=>AFH> FHK=L==@IJ?LHA@L=JA>O= F=ILK@>=LAIA@IJ=@L8J= 7 JAHDLOLA@HOFFA@AF=IKA@@K?DK JKF=ILFE?EIJ=T9D=JEI;KH?=]6KJA DJAKIA>@HAELAAHEBH==JAHEO?AFH>DK=?AFDA@K==FKHIJA@ JEL?DIJ=LE>O=IAEJAJHJ>K@A?ALF=@HD@L=JIJAEIL>O LOI=?DIJ=LEJ1@O>O=LA?D=IJ=LEJ LO>=LA==FHIJIJAE=J=EJHE>=@AH #LAL?A =@EFFH&"=IJHO A=E@IJ=JA=EJ=J=IA>ALE=AEIJOE =@FHH360==FIJ=LEJ0 *0=@= IEJKL=FKAEIJ=LEJF=IA@=>J LAIJA?D?DFEIJFH>O I FHOILHKA5=AFA@AFK@ 360ALE@JA=ALOKJAAAE??EJAH =EJOLALEJHAF=IE>L=O=@=AIF FH>LIA@O=F=@JE>DAL =@DJKJJE>K@AJ=AA@DAJ= HACKHIJFH?AJK=AJ=DIEJADFH> LIA@AF?55@?AJH=@AIALA?DOFHLO =KJ=JE?OFH=?K@AK@EJAHAJK=JAAJANJK LA.EIK=H=@E==JEILJAAJANJLIJHO JAH>I=DKE=JK,:?KIJAH6=A=@L IAD@L@J=946+FH>DLAH JAH>OFIJKFJJEBH=? = 2FHLBE?EIAJLA?D=IJIA LE?DE@AE@HAHA=DIJA@EI=0EI=IE 4AHA=IJA@EI>OJLAKNKIE@ALE?D=J=ELAJAH?D=AF=L=LDA@AA>LO AJAFKF=IAIAIEJADH2EF=@=EIAIE JA@OAKIJA=LI=KJAHALAIKIJ 6$AL=0 *DIJEJA.,9%*/HD@ 7 =@D@KLA.EIK2=IIEAKIOIA A@ALAAHFH>DEAL=FAFEAKFK JAHDIAIA=ALDA@AA=IJF@ FAHAFH@KJHKL?EHKILIJ=K@JE =IJEJ=H=@EIAFE=EFL=LAHAK IJ=HDFJAA9=JH=,$36,=@AHO?DAK>D L AH?D@EIKI?D=EJK>OFJA@FA@A I AJHFELAL=IL360HD@?D= =A6LH@IA@J=J=ILA JJEI=@=IJKHKK=A=A?8J= JK@KJEIAIAAIELOJDKJIK@K >K=@HKDI# =8J=I===FA JA@360AIE?ADA@KA=AK>HLID AAH=0A@=AFE=F=@=JADII # A360I&HD@%*/==KLEJ>O 2@ELFI>FE=L360LKHA?D>O IOAJED=IAIAL=IJIL=OA=O6=A F=J+=AIJHO.ELIEIJ=LILF>OJO AH=@ELAIAE=H=EAI=2HAJB=H=AE JE?=E3600 *=ADFJDDIJEJAA=F=J E=KAD@KI=AAEIJHO0EIJHEA 9@ELEA@AIAIEHK41FAIIJHO ALE@EL>A?E?IAIHF=L==AIJ H@AALHIJL=IJHA>O=LALA?DIHA?DIJA JKIJ=A=JIJ>OIK?D=JIHA5=58 >OILJA@ELIAFAAIFALAE?? =AFA?AA=BEIFHOFA?+IA@@=J >K@AA>L=J@L==LEO==JIK IJ=JA@LAALADFIJ=LEJIJ=E?E J?LHO FJ=ALIJEAJDAHAJFAF=J=IJ=LAIBJ M=HA9HEJACIFKIJ==>AF=IE@LKD@E?D LABKCKA8AAHAIA@I=K 2);= DIHAIOKAJE@A@?A=J@A =&A=AI=>K=IKFAH,:,KLA IA=@=IA@K=I>JK@FA@A8?E KAFI=@IAA=AIF@L=?J=A>K@A ADH,FA@AIA@AFA@KEDHFI= 2);A@IJ=JAIEE=@AIJ?A2L>H >@K?DOK0 *>O==H@@IJ=J KIABEIHFH=L@K>AA8J=IA =IJEA=FHL=JAFHJAFHO>IJH=L L 0EIKAD=K@A@J=?ELFEKJ)IA 4=@E==JH$

5 A=J?AAJLH>K=DIJA =FHCH=L=J=K==KLEJLLO?=IK=J EKJ#35 EKJ @=?D EKJ FH=L=FHLLBHALA?A"""+3=KJ FHABENA?D=&EI>A?DJHE?DALAE= AFE?DE=I=I>EA=#=6OIA=A =#=F=E=AIFIFI"02HL?D 55*E==O=JAJA=EF?IJD=IK AIKAFELFH342)E"AFE LEJE=AAIF=LOLDK>L?E=#9)9# FJK "$$35JD#!+9='!!55*AAF FI "$$35%I>EAI=>= 35& #35=I>EAA" 5JHO=FAAFA?AAIEL=O=IEIL=IO JHA@ALA@F=@E=?DO>KLFHCH=KFE FJI>EAI$6==$IJ=O= ELOI>@LFHH2A@EJIFKD! AAFD360K0 FIJ52%/1352.):==@=DALJ?D #$=J@=A?JAJ=F=J2HLA IA>KJAD@=IKJBAAFAHJE HL=J=4)!)77I48)9=,$.*I, ++= =IALE?DEADKJ=FHIJHL?A FHJ=NEK)JIA?A=KHEJK@=EL@=?D =J==@=I>IAJIALJFH=L@F@> DIJ T2K] ==?AIF=FHLOJEIAA A>=HAIAFFEIO=IK ==EL=JLOIJEDAAF=A= AAELJLHO=IALAE =IKAA=KFALA@OLOF= LA?DOFL@OHK?AAH= FAI@FH Ω LOF=E=AHLA=AHF=H=A FEFAOF=BED@OE?D=@EAJH=EIJH JKAA=ADJL 8 JAHA=FJLEJFH=LE@=L= 64:J=L=FJIJ==L=D =IJ=LJH=I?AELAHOFE J=L=FJKABKCKIKFHIJ IJ=LO=!#82=AJA>=EJ BAHA=FJ@?D1D@OIAJ I IF?DAF@=LJKJ?D@H JAH=LAJHEH=HA CK=?E=FJ7JAH?D@HL= =FJEJAA2HHJ=F AA@JEL?D1LOIOJK??DIA L =FAA@JEL?D1 LHA EEAJ128IA J=L@HF@AKHA=EL= L =LE>HELALJ=LO KAI?AK=@K=AJAH E?D>O=?EJELHKA=L= 8=L#8IJEHAEIJHOFHH>DIK FH=LE@=I?DFO@JF@IJ=JLJ FHK@AAKLA@A=AE?DJJK AAALF@IJ=JABK?A FHK@LFEIJOJAHBKCKALAE IFADELLFF=@FAJA7 JAH?D@HL=>LF=FE FDH=JK=LIJKFK8JEK BKCKAE@A@OL=J=LH=J +41++A?D4=@E1@ELE@K= +D=FEIDEF=A>946+FAIK =KAH=3G(LO?=HJE0K.7)#;DK(H=@E==JAH? JAAKJ=JIALHJL L@KI IJ=JEIKJ?E=LAE F@>?DFHL?DF@A AFFHAAIAIAA?D=E EIFEHL=JIKJ946+JAHIAIA >=#;=3EIJ IFA=IJEJ+AIKJAA FHLEJL@E?I?DFIJE=IJ =JLHJIKJ=IA= FE>EID@?DFHL?DF@ A)LAFIA@=@A?A IAJE@IAIJAA8 JAIJL 6AHALJ =!LH?EL@K+3 5KJ@+9FK@=?E >K@AAFKAA@= HHEJ=1:2I=& "= IJ> 0E? L@?E>K@KH@AEF@LK =A@JELIJ=LEJ6=>K@K =EJ=HC=EJHOIKJAL H?D IJA?DA@=A0E?LI>?D =KJ>EA?D8O>=LA >K@AIA@K?@EFO=FI=& "= =FAA@E=NE =FAA,EFO>K@KKFALO =@AIAJAJHLOIIJHK 6H=I?AELAHOIEL@?EFELAK L=IJ=FLALA9,AALIJAAJHE?EHK 2@OIKJA@FL@=F@ L@K+3,>=+41+AFHL?D D@EL@K+3 =& IJD=IKFEA>=L@?E IAFH=LE@AIJ@=FD@E FHLKJ=AEIJFHL=IA@ D=A#D@E,LE?AIFKFH=?KA FKAFEIJ=L>=JO=A IJ=LEJ5FKFH?AFEL@KA FLA= -AJHE?AAHCEAFH=FAJH=I?AELAHJA>=ILJA>K@A =EJ=IJ=IJ=LEJ 2KAL=IJDFHLK I=ADK=IJEJEJEJA A>K@KJAIKJEJ 2K@LIF=@=K==JAFA@ >AIAKLA@A=?A=IJEJ =FEJA=+41+(H=@E==JAH?F F=@FJK==KAH= 2ELL=HI $"$$=>A?=@ EIKA=FAJAKLIJ@=?D?AJA >JLHETFHL=JA]A>L@ 4=@E==JH$ #

6

7

8 Vá partner pro: Pøijímaèe - Radiostanice Antény - Rotátory - Anténní tunery - PSV analyzátory - Pøíslu enství Literatura - Software - CD ROM - GPS navigace tel.: , Vánoèní a novoroèní super ceny!!! Transceivery KENWOOD TS-2000X KV/VKV/UKV all mode, pièkovì vybavený DSP vè. modulu UT-20. ELECRAFT K2 NOV INKA! NOVINKA! V epásmový KV TCVR. Param. srovn. s nejvy í tøídou za polovièní cenu, malé rozmìry, robustní provedení, vynikající citlivost a odolnost, øiditelná íøe mf filtru, QSK, vest. elbug,. Základní verzi (0,1-15 W) za ,- Kè (stavebnice) lze roz iøovat o dal í moduly, napø. QRO 100 W, SSB, automatický tuner... ALINCO DJ Robustní ruèka 2 m/ 70 cm, 5 W, CTCSS, DCS, pamìti, alfanum. display, úzká FM pro rastr 12,5 khz, velmi dobré vf parametry. Super cena 7890,- Kè Pøijímaèe a scannery GRUNDIG YACHT BOY 400 DV/SV/KV (1,5-30MHz) AM/ SSB, VKV FM STEREO, digitální pøijímaè 40 pamìtí, ext. anténa, ,- Kè SANGEAN ATS 909 0,15-30MHz AM/USB/LSB, VKV MHz FM stereo, RDS, 307 pamìtí, moderní design, kvalitní pøenosný pøijímaè, Kè ICOM R ,03-60 MHz, all mode, 100 pam., vè. modulu UT-102, pièk. komunikaèní pøijímaè ,- Kè AOR AR-7030 stolní, 0-30 MHz, all mode, prof. komunikaèní RX, IP +35 dbm, cena jen: ,- Kè Kè FAIRHAVEN RD500VX MHz, all mode pièk. RX, databanka, dálk ovl ,- Kè ALINCO DJ-X3 mini scanner, 0, MHz, AM/FM/WFM, 700 pamìtí, odtajòovaè, vyhledávání tìnic, super cena ,cena ,- Kè YUPITERU MVT-7300 moderní ruèní scanner 0, MHz, all mode, mnoho funkcí, 1000 pamìtí, odtajòovaè, super cena ,- Kè YUP Y UP ITERU ITER U MV MVTT 7100 cena jen ,- Kè YUPITERU MVT 9000Mk.2 super cena ,- Kè V na í nabídce je mnoho dal ích pøijímaèù a scannerù! Anténní tunery MFJ 941E 1,830 MHz, 300W, PSV/W metr 50/300W, 6.650,- Kè balun 4:1, pøepínaè antén, ,mfj 971 mini tuner, 1,860 MHz, 100W, PSV/W metr, balun 4:1 - výstup na sym. napájeè a LW, vhodný napø k FT - 817, cena jen 5.190,- Kè MFJ922 VKV-UKV tuner a SWR/W metr, 60/150W, / MHz, ,-Kè Anténní analyzátory MFJ 259B - anal. a dig. mìøiè PSV, Z, X, C, L, útlumu koax. kabelù, tester vf pøizpùs. obvodù, k rychlému nastavování antén bez potøeby vysílaèe. Vest. generátor a èítaè 1,8-170MHz, mimoøádná cena jen ,- Kè MFJ 269 KV/VKV/UKV analyzér jako MFJ 259B s roz. funkcemi a dále s rozsahem MHz! mimoøádná cena jen ,- Kè AUTEK RF1 digit. mìøiè PSV,Z, R, C, L, rozsah 1,2-35 MHz k rychlému nastavování antén a vf obvodù, bater. nap., kapes. rozm., 5.990,- Kè AUTEK VA1 dig. mìøiè PSV,Z, R, +/-X, C, L, rozsah 0,5-32 MHz, cena jen 8.990,- Kè Antény pro KV a VKV Dodáváme úplný sortiment firmy ECO Antenne i dal ích výrobcù. ECO 7+ multiband vertical trapovaný vertikál pro 40/30/20/ 17/15/12/10 m, ekv. R7000, vý ka 7,07 m, radiály jen 1,23 m, robustní provedení ECO R5 vertikál na 3,5/7/14/21/28MHz, vý ka jen 4 m, vèetnì radiálù AVT3 vertikál na 14/21/28MHz, vý ka 3,8 m, 2kW AVT4 vertikál 7/14/21/28MHz, vý ka 6,5 m, 2kW, osvìdèené konstrukce! ECOMET X300 oblíbená bílá hùl 2m/70cm, G = 7/9,5 db, 200 W, v=3,1 m Nízkoútlumové koaxiály AIRCELL 7 elastický, 0-3 GHz, útlum 7,9 db/ 100 m/ 145 MHz, prùm 7,3 mm, pìn. diel., dvoj. stínìní, cena jen 48,- Kè/m AIRCOM PLUS pro pevnou montá, 0-10 GHz, útlum 4,5 db/ 100 m/ 145 MHz, prùm 10,2 mm, vzduch. diel., dvoj. stín., za 79,- Kè/m ECOFLEX 10 elast., 0 10 GHz, útlum 4,8 db/ 100 m/ 145 MHz, prùm 10,2 mm, pìn. diel., dvoj. stín., cena jen 76,- Kè/m NOVINKA!!! ECOFLEX 15 elastický, do 10 GHz, útlum 3,4 db/ 100 m/ 145 MHz, prùm 14,6 mm, 137,- Kè/m. Kvalitní RG 213/ Mil za 33 Kè/ m Výrazné vánoèní a novoroèní slevy platí do nebo do vyprodání zásob. iroký sortiment pro radioamatéry - stovky dal ích polo ek najdete v na em aktualizovaném ceníku na stejnì jako linky pøímo na technické stránky výrobcù, info o spec. nabídkách a doprodeji. Vlastina 850/36, Praha 6 Tel.: nový Fax info@ddamtek.cz V echny ceny jsou s DPH. Zásilková slu ba Velkoobchodní prodej