Návod k použití a montáži
|
|
- Peter Blažek
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití a montáži Prostorový odsavač par Hermano Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 7 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva Bezpečnostní pokyny Všeobecné funkce Popis výrobku Ovládací pole Čištění a péče Odstranění závad Záruční podmínky Likvidace obalu a spotřebiče Technické údaje
2 Předmluva Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Abyste měli opravdu dlouho radost z Vašeho odsavače, prosíme Vás, abyste přesně dbali našich rad a pokynů pro vyloučení pozdějších závad. Prosím pečlivě uschovejte tento návod k použití a montáži, pokud byste později případně potřebovali něco zjistit. Vážená zákaznice, vážený zákazníku, protože nám velmi záleží na Vaší bezpečnosti, jsou naše odsavače par testovány v akreditovaném zkušebním ústavu TÜV Süddeutschland. S tím výsledkem, že mohl být Váš odsavač par označen zkušební značkou GS. Abyste si byli i po montáži jistí, že jste se rozhodli pro optimální spotřebič, měli byste si nechat Váš odsavač par namontovat Vaším prodejcem nebo školeným odborníkem. Přejeme Vám hodně radosti při vaření a příjemný vzduch ve Vaší kuchyni. Vaše firma Gutmann GmbH
3 Bezpečnostní pokyny Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, kterých musíte dbát, abyste mohli instalovat a provozovat odsavač par bez nebezpečí a bez závad. Návod k použití a montáži pečlivě uschovejte pro pozdější využití. Účelové použití Instalace Nebezpečí otravy! Odsavač par je určen výlučně k odstranění kuchyňských par nad varnými spotřebiči, které jsou používány v domácnosti. Každý jiný způsob používání není dovolen. Nedovolený způsob používání odsavače par může způsobit nebezpečí osobám a okolním předmětům. Odsavač par není určen k odkládání předmětů jako např. lahví nebo kořenek nebo jiných volných předmětů. Přístroj smí být připojen pouze autorizovaným odborníkem při dodržení všech příslušných předpisů elektrorozvodného podniku a stavebních předpisů dané země. Při montáži dbejte pokynů v montážním návodu! Poškozené spotřebiče nesmějí být uváděny do provozu. Vadné díly musí být nahrazeny originálními díly. Opravy smějí být prováděny pouze autorizovaným odborným personálem. Je-li odsavač par v provozu s odvětráním provozován současně s jinými topeništi závislými na vzduchu v jedné místnosti (např. kamna na dřevo, uhlí, topný olej nebo plyn), může dojít vlivem vznikajícího podtlaku v místnosti k zpětnému přivádění smrtelně nebezpečných zplodin ze spalování. Uživatel se proto musí kdykoli postarat o dostatečný přívod vzduchu. Podtlak v místnosti nesmí být větší než 4 Pa (0,04 mbar). Nebezpečí požáru! Odsavač par nesmí být nikdy provozován bez tukového filtru a musí být vždy pod dozorem. Přesycené tukové filtry znamenají nebezpečí požáru! Flambování a fritování pod odsavačem par je povoleno pouze pod dohledem. Dbejte na pravidelné čištění tukových filtrů.
4 Nebezpečí úrazu el.proudem! Technické změny vyhrazeny! Plynové spotřebiče používejte pod odsavačem par pouze s nasazenými hrnci! Pokud používáte najednou více než 3 plynové varné zóny, provozujte odsavač par na stupni 2 nebo vyšším. Zabráníte tak nahromadění tepla ve spotřebiči. Odsavač par nikdy nečistěte parním čističem ani tlakem vody. Při čištění odsavač vždy odpojte od přívodu el.proudu. Všeobecné funkce Odsavač par je zkonstruován speciálně pro odvádění kuchyňských par v domácnosti. Stoupající kuchyňské páry jsou zachycovány odsavačem a vedeny pomocí skleněného bezpečnostního štítu k tukovým filtrům. Odstup skleněného bezpečnostního štítu od těla odsavače je nastaven tak, že vzniká postranní odsávání. Kovový tukový filtr je v uchycení za skleněným štítem přidržován magnetickou páskou, takže jej můžete za účelem čištění vyjmout bez pomoci nástroje. Osvětlení v podobě halogenové zářivky je umístěno symetricky za skleněným štítem a centrálně osvětluje varné pole. Odsavač par se vyrábí z ušlechtilých, snadno čistitelných materiálů, jako např. sklo a nerezová ocel. Výkon odvětrání a osvětleníjsou řízeny dotykovou klávesnicí. O provozním stavu odsavače par informují LED-kontrolky na ovládacím panelu.
5 Popis výrobku 1 tělo odsavače par 2 ovládací pole 3 halogenové osvětlení 4 kovový tukový filtr 5 bezpečnostní sklo 6 vložka filtru
6 Ovládací pole Ovládací pole se skládá ze 7 tlačítek. Výkon odvětrání První 4 tlačítka řídí výkon odvětrání. Tlačítko 1 = nízký výkon odvětrání Tlačítko 2 = střední výkon odvětrání Tlačítko 3 = vysoký výkon odvětrání Tlačítko Int = intenzivní stupeň Pro zapnutí stiskněte libovolné tlačítko. Odsavač par vypnete tím, že opětovně stisknete podsvícená tlačítka. Intenzivní stupeň se automaticky po 3 minutách přepne zpět na vysoký výkon odvětrání (stupeň 3). Automatický doběh ventilátoru Osvětlení (s možností ztlumení jasu) Ukazatel čištění tukového filtru Stisknutím tlačítka se symbolem hodin se aktivuje automatický doběh ventilátoru. Odsavač par je provozován nejprve 5 minut na stupni 3 a poté se postupným přepínáním každých 5 minut přes stupeň 2 a 1 automaticky vypne. Stiskněte krátce tlačítko se symbolem osvětlení, abyste osvětlení zapnuli. Opětovným dlouhým stiskem se osvětlení ztlumí. Pro zvýšení jasu osvětlení musíte opět delší dobu podržet stisknuté tlačítko se symbolem osvětlení. Stisknete-li tlačítko jednou krátce, osvětlení se vypne. Když se rozsvítí ukazatel čištění tukového filtru (tlačítko vpravo), musíte tukový filtr vyčistit. Po vyčištění tukového filtru držte pravé tlačítko stisknuté minimálně 5 sekund. Kontrolka ukazatele pak zhasne.
7 Čištění a péče Čištění povrchových ploch Nebezpečí úrazu el.proudem! Odsavač par odpojte od přívodu el.energie vytažením zástrčky nebo vypnutím pojistky. Při čištění dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikla voda. Včasné čištění povrchových ploch Vám ušetří pozdější odstraňování zaschlých nečistot. Při čištění používejte pouze běžné mycí prostředky nebo víceúčelové čističe, které jsou vhodné pro čištění nerezové oceli / aluminia a skla. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ocelovou vlnu. Po čištění odsavače ošetřete nerezové plochy ochranným prostředkem na nerezovou ocel. Lakovaný povrch čistěte pouze slabým mycím roztokem a velmi měkkým hadříkem. Skleněný štít čistěte běžným mycím prostředkem a poté utřete do sucha měkkým hadříkem. Vyjmutí a čištění tukového filtru Nebezpečí požáru! Tukovými částečkami může dojít k negativnímu ovlivnění výkonu odsavače a zvyšuje se také nebezpečí požáru. Abyste požáru předešli, je bezpodmínečně nutné pravidelně čistit kovový tukový filtr (viz Ukazatel čištění tukového filtru ). Filtry čistěte nejpozději jednou za 14 dní. Při čištění nejprve zatlačte oběma rukama bezpečnostní sklo směrem nahoru a poté pomalu vytáhněte dolů. Kovový tukový filtr umístěný za bezpečnostním sklem je přidržován magnetickou páskou a lze jej snadno sklopit dolů. Skleněný štít s kovovým tukovým filtrem čistěte nejlépe v myčce nádobí a používejte šetrné mycí prostředky.
8 Za eventuální zabarvení použitím agresivních prostředků do myčky nepřebírá výrobce záruku. Vyhněte se v každém případě teplotám nad 65 C. Pozor: nepoužívejte 3-fázové mycí prostředky ani nemyjte filtry v myčce pro živnostenské použití. Čištění agresivními prostředky jako benzín, aceton, trichlorethylen atd. vede ke zničení filtru! Kovový tukový filtr po čištění nasaďte zpět a bezpečnostní sklo tlačte vzhůru, dokud nezaklapne.
9 Výměna osvětlení Vadné osvětlovací těleso musí být neprodleně vyměněno. Před výměnou osvětlovacího tělesa odpojte odsavač par od přívodu el.energie! Osvětlovací tělesa zůstanou ještě nějakou dobu horká. Vyčkejte prosím před výměnou, dokud osvětlovací těleso nevychladne. Po vychladnutí musíte nejprve pomocí malého šroubováku odstranit skleněný kryt. Poté můžete vytáhnout osvětlovací těleso. Při nasazování nového osvětlovacího tělesa se bezpodmínečně vyhněte kontaktu s pokožkou. Poté opět nasaďte skleněný kryt a lehce na něj zatlačte, dokud kryt nezaklapne.
10 Odstranění závad Obraťte se prosím ihned na autorizovaný servis v případě, že: - Váš odsavač par způsobuje nedefinovatelné zvuky a Vy nemůžete najít při kontrole odtahového potrubí žádné nedostatky; - zjistíte, např.poslechem zvláštního hluku, že motor funguje nesprávně nebo je vadný; - spínání řádně nefunguje. Uveďte prosím bezpodmínečně označení typu Vašeho odsavače a k tomu příslušné sériové číslo AB. Tato čísla najdete na typovém štítku. Typový štítek se nachází v oblasti filtrů ve vnitřní části odsavače. Servisní služba a zákaznický servis: Kontaktujte svého dodavatele.
11 Ze záruky se vylučuje Přepravní škody: Záruka pro export Prohlášení dovozce do ČR: Zkontrolujte si prosím Váš nový spotřebič dříve, než bude u Vás doma namontován. V případě škody kontaktujte prosím Vašeho dodavatele. Nesprávná instalace: jako např. nedostatečný výkon spotřebiče nebo nesprávné elektrické připojení. Nedostatky, které vznikly důsledkem změn provedených na spotřebiči po dodání, jsou rovněž ze záruky vyloučeny. Vyloučeny jsou dále opotřebení svítidel, aktivních uhlíkových filtrů nebo zabarvení lakovaných povrchů a další mechanická poškození. Záruční podmínky v případě exportu jsou uvedeny ve všeobecných dodatcích a obchodních podmínkách příslušného generálního dovozce. Prohlašujeme, že vlastnosti výrobku splňují požadavky evropských směrnic 73/23/EEC (elektrické spotřebiče nízkého napětí) a 89/336/EEC (elektromagnetická kompatibilita), jakož i požadavky platných nařízení vlády dle zákona č.22/1997 Sb. a požadavky technických předpisů. Dále prohlašujeme, že výrobek je za obvyklého použití bezpečný a jsou přijata opatření, kterými je zabezpečena shoda všech výrobků uváděných na trh. Hlučnost: stupeň 1: 38 db(re 1 pw) stupeň 3: 52 db(re 1 pw) intenzivní stupeň: 58 db(re 1 pw)
12 Likvidace obalu a dosloužilého spotřebiče Obal Odsavač par Obal spotřebiče je recyklovatelný. Jako obalový materiál byl použit karton a polyetylénová fólie(pe). Tyto materiály je nutno zlikvidovat ekologickým způsobem a dle místně platných předpisů. Ohledně ekologické likvidace starých domácích spotřebičů se informujte na příslušném obecním úřadě. Ochrana životního prostředí Technické údaje Připojení k el.síti: Osvětlovací těleso: Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o elektrických a elektronických spotřebičích (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice udává rámec pro zpětný odběr a recyklaci starých spotřebičů, které jsou platné v celé Evropské unii. O aktuálních způsobech likvidace se informujte u Vašeho obchodníka. 230 V / 50 Hz, max. 500 Wattů halogenová zářivka: typ G/ (12 V, 20 Wattů)
Návod k použití. Prostorový odsavač par Redonda. Obsah. Bezpečnostní pokyny. Čištění a péče. Likvidace obalu a spotřebiče Technické údaje
Návod k použití Prostorový odsavač par Redonda Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 7 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva Bezpečnostní pokyny Všeobecné funkce Popis výrobku Ovládání
VíceNávod k obsluze odsavačů Sombra a Tierra
Návod k obsluze odsavačů Sombra a Tierra Návod k použití: Tierra / Sombra Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač
VíceGUTMANN aktivní uhlíkový filtr. Návod k použití
GUTMANN aktivní uhlíkový filtr CZ Návod k použití Bezpečnostní pokyny Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, kterých je nutno dbát, aby bylo možné aktivní uhlíkový filtr v odsavači par provozovat
VíceNávod k obsluze Luminante
Návod k obsluze Návod k obsluze Luminante Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení ohledně
VíceSombra vestavný modul. Návod k obsluze
Sombra vestavný modul cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném
VíceNávod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad
Návod k obsluze Návod k obsluze: Quadro / Cara / Libertad Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Váš nový odsavač par odpovídá nejvyšším požadavkům a jeho ovládání je velmi
VíceGUTMANN Stratos Stratos Decentral Stratos Double 692. Návod k obsluze
GUTMANN Stratos 592 - Stratos Decentral 693 - Stratos Double 692 CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Stratos 592, 692, 693 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par
VíceGUTMANN modul 22EM. Návod k obsluze
GUTMANN modul 22EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: vestavné moduly 22EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceGUTMANN Invisible 18. Návod k obsluze
GUTMANN Invisible 18 CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Invisible 18 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceNávod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01
Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový
VíceNávod k použití LC 8K950 S-576-01
Návod k použití LC 8K950 S-576-01 Popis odsavače Popis odsavače Druhy provozu Skleněný štít Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích,
VíceNávod k obsluze Noche
cz Návod k obsluze Návod k obsluze Noche Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení ohledně správného
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceGUTMANN Redonda 86. Návod k obsluze
GUTMANN Redonda 86 CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Redonda 86 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceInvisible. Návod k obsluze
Invisible cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném používání
VíceModely Fusion Plus
CZ Česká Republika Návod k použití a k instalaci Modely Fusion Plus 780-786 ZÁKLADNÍ INFORMACE Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Obsahuje informace o instalaci, provozu, bezpečnosti a
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceRayo. Návod k obsluze
Rayo cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném používání Vašeho
VíceNávod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Externí jednotky Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 7 Strana 9 Strana 11 Strana 13 Strana 15 Strana 17 Strana 19 Strana 20 Předmluva Před instalací Odtahové potrubí
VíceDKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A
Návod k použití DKE 665 A DKE 765 A DKE 965 A B-619-01 Obr. 1 PLYN Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Ventilátor odsavače
VíceGUTMANN Sombra ll 68EM. Návod k obsluze
GUTMANN Sombra ll 68EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Sombra II 68EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceNávod k použití LC 66651 S-189-01
Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceGUTMANN Claro 04EM. Návod k obsluze
GUTMANN Claro 04EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Claro 04EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Před
VíceGUTMANN Llano 32EM. Návod k obsluze
GUTMANN Llano 32EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Llano 32EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Před
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceARTE. Návod k obsluze
ARTE cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném používání Vašeho
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceČEŠTINA...8. Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...8 Návod k použití digestoŕe 2x 2x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm ø 15cm ø 12.5cm 8x 8x 4.8x38mm 4x 3.4x15mm 2x 2 !! L = 65 cm min. 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125 Ø125mm Ø150 3 2 5 3 160 mm 160 mm 6 55
VíceGUTMANN Estrella 06EM. Návod k obsluze
GUTMANN Estrella 06EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Estrella 06EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceGUTMANN Sombra ll 68EM. Návod k obsluze
GUTMANN Sombra ll 68EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Sombra II 68EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceObalový materiál řádně zlikvidujte. Odsavač nikdy neprovozujte bez. Odsavač používejte jen. s nasazenou žárovkou. (viz Montážní návod).
Návod k použití DHI 635H B-54-02 Před čtením návodu si otevřete poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Před prvním použitím Důležitá upozornění Odsavač odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Opravy
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOcaso. Návod k obsluze
Ocaso cz Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném používání Vašeho
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceDigestoř
Digestoř 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceVážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN.
Návod k obsluze Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali odsavač par GUTMANN. Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte následující informace a vysvětlení o správném používání Vašeho nového
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOdsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N. Návod na montáž a používání OD 3
ODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N CZ Návod na montáž a používání OD 3 Odsávání Filtrace Uhlíkový filtr SERVIS Údržba Před započetím jakékoliv údržby odpojte odsavač od elektrické sítě. Uhlíkový
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceModely Pure line
CZ Česká Republika Návod k použití a k instalaci Modely Pure line 6830 6831 6840 6841 ZÁKLADNÍ INFORMACE Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Obsahuje informace o instalaci, provozu, bezpečnosti
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceČEŠTINA...9. Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...9 Návod k použití digestoŕe 4x 4x 4.8x38mm 1x 2x ø 15cm 1x!! L = 65 cm min. 2 1A Ø150mm Ø150mm 1B 2 3 3 4 6 5 7 8 4 9 12 (4.8 x 38 mm) 10 13 100 mm 100 mm Ø 8 mm 194 mm 790 mm 11 5 14A 15
VíceNávod k obsluze odsavače Llano 32 EM
Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM Návod k použití: Llano 32 EM Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač odpovídá
VíceGUTMANN Planea 09EM. Návod k obsluze
GUTMANN Planea 09EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Planea 09EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceOdsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceNávod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceGUTMANN Planea 09EM. Návod k obsluze
GUTMANN Planea 09EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Planea 09EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme.
VíceGUTMANN Capa 07EM. Návod k obsluze
GUTMANN Capa 07EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Capa 07EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Před
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceGUTMANN Capa 07EM. Návod k obsluze
GUTMANN Capa 07EM CZ Návod k obsluze Návod k použití odsavače: Capa 07EM Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy GUTMANN GmbH. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Před
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
VíceNávod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
VíceČEŠTINA Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...12 Návod k použití digestoŕe 1x 1x 1x 2x 1x 1x 3x M4x20mm ø 15cm 1x ø 12.5cm 1x 3x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm 8x 8x 4.8x38mm 1x 2x 1x 4x 3.4x15mm 2 !! L = 65 cm min. 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceCBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
CBG 640 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze využít ve filtrační nebo odtahové verzi. U filtrační verze (obr. 1) se vzduch a pára odsává spotřebičem a čistí uhlíkovými filtry
Vícemikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. DHI 6655 FF mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. B-361-01
DHI 655 F B-361-01 Obr. 1 PLYN ELEKTRO Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Přepínač světlo / ventilátor Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské
VíceCZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 1 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Obsah Úvod. 15 Bezpečnostní upozornění 15 Seznam standardního instalačního příslušenství 17 Instalace (montáž na stěnu) 18 Instalace (verze
VíceNávod k použití TWK 6734 B-860-01
Návod k použití TWK 6734 B-860-01 Návod k použití si pečlivě pročtěte, řiďte se jím a dobře si ho uschovejte! Tento spotřebič je určen pro domácnost a nikoli pro komerční využití. Případné technické změny,
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83926AB0X1VIMIT 2015-09 Vážení zákazníci, toto nové stropní svítidlo, které jste si zakoupili, zaujme především svým moderním nadčasovým
VíceStojanový ventilátor
10029509 10029510 Stojanový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceOdsavač par. Návod k obsluze HHT 682
Odsavač par Návod k obsluze HHT 682 1 1 2 3 9.5 mm 4 5 6 A 2 7 8 S 260 80 48 80 36 9 B C 10 D 11 12 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 3 Varování Vzdálenost mezi varnou deskou a
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91585AB4X5VII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 91709HB54XVII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
VíceZávěsné svítidlo. Přehled. Návod k montáži. montážní materiál. stropní úchyt. baldachýn. připojovací kabel. objímka.
Závěsné svítidlo cs ávod k montáži 14613FV05X01IX 2019-01 Přehled stropní úchyt montážní materiál baldachýn připojovací kabel objímka stínítko svítidla upevňovací kroužek žárovka Výrobek je vybaven bezpečnostními
VíceDigestoř
Digestoř 10031905 10032683 10032684 10032685 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceKomínový odsavač par
Komínový odsavač par 10030272 10030275 10030273 10030276 10030274 10030300 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby
VíceNávod k použití S-331-01
Návod k použití PHS 2105 S-331-01 Návod k použití si pečlivě pročtěte, řiďte se jím a uschovejte si ho! Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zasažení elektrickým proudem Spotřebič připojujte a používejte jen
VíceModel: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceSvítidlo LED na vnější stěnu cs
Svítidlo LED na vnější stěnu cs Návod k montáži 86997HB55XVIJSMIT 2016-08 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
Víces aktivním uhlím (viz Filtry a údržba). větrání - s filtrem s aktivním uhlím -, je Je-li odsavač použit k cirkulačnímu
Návod k použití DHU 632 U DHU 632 E B-34-01 Při čtení, prosím, sledujte poslední stránky s ilustracemi. Popis spotřebiče opatření, může proudit vzduch ke spalování. Před prvním použitím Poznámka: Při posuzování
VíceNávod k obsluze a instalaci. Odsavač par FMPL 606 BK B FMPL 606 WH B FMPL 806 BK B FMPL 806 WH B FMPL 906 BK B FMPL 906 WH B
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FMPL 606 BK B FMPL 606 WH B FMPL 806 BK B FMPL 806 WH B FMPL 906 BK B FMPL 906 WH B CZ Rady a doporučení Tento Návod k použití se týká různých modelů tohoto přístroje.
VíceLED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII
LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné
VíceHVSD 9800 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HVSD 9800 ODSAVAČ PAR 1 Návod k instalaci a obsluze OBSAH Úvod 2 Bezpečnostní upozornění 2 Montáž na zeď 3 Instalace (vnitřní recirkulace) 6 Dotekové ovládání 7 Údržba 8 Odstranění případných problémů
Více