MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření"

Transkript

1 MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření Model WSH-SC350 CZ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! OBECNÉ INFORMACE K VÝROBKU, PRINCIP ČINNOSTI: Koupili jste si Hrnec pro pomalé vaření. Pomalé vaření patří v současné době k novým trendům zdravého a chutného vaření. Jídla díky němu získají nové, výraznější chutě, a proto je možné při jejich přípravě používat méně dochucovadel soli a tuku. V pomalém hrnci se vaří, peče i dusí. Vaření je jednoduché a úsporné. Výsledek je vždy vynikající a zvládne jej každý. Vaření v pomalém hrnci ocení i chataři a chalupáři. Pomalý hrnec je elektrický hrnec s vnitřní vyjímatelnou kameninovou nádobou, ve které se pokrm připravuje. Vnější povrch tvoří plášť, který nádobu ohřívá s ovládacím přepínačem a světelnou indikací provozu. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE: 1. Neponořujte žádné části přístroje nebo kabel do vody nebo jiné kapaliny. 2. Nenechte přístroj používat dětmi 3. Vždy používejte přístroj na suchém, rovném povrchu. 4. Určeno pouze pro domácí použití - nepoužívejte přístroj venku. 5. Vždy vypojte zástrčku ze zásuvky, když není přístroj používán. CZ -1-

2 6. Nepoužívejte přístroj, pokud je jakkoliv poškozený. V případě, že přístroj přestane fungovat, nebo dojde k jeho poškození, zašlete jej na opravu do autorizovaného servisu. 7. V zájmu bezpečnosti byste měli pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda není poškozen. Pokud zjistíte jakékoliv známky poničeného kabelu, zašlete jej na opravu (výměnu kabelu) do autorizovaného servisu. 8. Nenechte kabel viset přes hranu stolu a nepokládejte na horké povrchy. Nechte přístroj vždy vychladnout, než kolem něj motáte kabel pro uskladnění. 9. Buďte opatrní, nedotýkejte se horkých částí jeho povrchu. Neuskladňujte a nezakrývejte přístroj, dokud není úplně vychladnutý. 10. Nepokládejte přístroj v blízkost plynového nebo elektrického vařiče, nebo v blízkosti ostatních zdrojů tepla. 11. Na jeho údržbu nepoužívejte hrubé látky, žíravé a abrazivní čističe, nebo čističe pro pečící trouby. 12. Tento přístroj je určený do domácnosti. Není určen pro komerční využití. 13. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými smyslovými, nebo mentálními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, leda že jsou pod dohledem kompetentní osoby. Děti měli být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály. 14. Teplota některých částí povrchu může být vysoká, pokud je přístroj v provozu. 15. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud varná nádoba obsahuje horké kapaliny. 16. Přístroj není nutné předehřívat. 17. Nezakrývejte při provozu větrací otvory. POKYNY K PROVOZU A PŘED POUŽITÍM: - zkontrolujte napětí v síti, zda odpovídá parametrům na typovém štítku - pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej ze sítě - před použitím vždy vložte dovnitř originální kameninovou varnou nádobu - před prvním použitím omyjte vnitřek kameninové nádoby vlažnou vodou se saponátem, opláchněte vodou a vysušte - v průběhu vaření používejte skleněné víko - prostor, do kterého se vkládá varná kameninová nádoba, udržujte čistý a nenechte do něj zatéct žádné tekutiny VAŘENÍ OBSLUHA VÝROBKU: - do nádoby nadávkujte potraviny dle zvoleného receptu a podlijte optimálním množstvím vody (nádoba by měla být zaplněna od cca 50 do 85 % objemu) - uzavřete nádobu víkem - zapojte přístroj do sítě - spínač přepněte z polohy OFF do polohy LOW (1. stupeň) nebo HIGH (2. stupeň) dle požadované doby vaření. - rozsvítí se červená kontrolka indikace ohřevu - pokrm vařte po doporučenou dobu - po dovaření můžete přepínač přepnout do polohy WARM (udržuje pokrm teplý) nebo zcela vypnout přepnutím do polohy OFF. - po použití přístroj odpojte ze sítě (netahejte za kabel, ale koncovku) OBECNÉ POKYNY PRO VAŘENÍ V POMALÉM HRNCI: Do kameninové nádoby vložte maso a k němu všechny ostatní přísady. Důkladně promíchejte CZ -2-

3 a zakryjte skleněnou poklicí. Hrnec zapněte na 1. nebo 2. stupeň podle toho, kdy chcete, aby bylo jídlo připravené. Na 1. stupni se pokrm připravuje asi 6-8 hodin, na 2. stupni 3-5 hodin. Maso nebo zeleninu můžeme předtím orestovat, pak vložit do hrnce a postupujeme dále stejným způsobem. Během vaření nemusíte obsah hrnce nijak kontrolovat jako při běžném vaření. Jídlo se v hrnci vaří pozvolna, takže se z něj neodpařuje tekutina. Nemůže se připálit, neuteče a nemusí se průběžně míchat. Vaření je úsporné, teplo se akumuluje v silné stěně kameninové nádoby a vaří jídlo uvnitř. Elektrický pomalý hrnec je velmi vhodný na přípravu tzv. jídel z jednoho hrnce a na pečení masa vcelku. Hotový pokrm můžeme i s kameninovou nádobou vložit do trouby pod gril a krátce opéci. Po uvaření udržuje jídlo teplé po přepnutí přepínače do polohy WARM (nepoužívejte déle než 3 hodiny). - vaří (polévky, guláše a perkelty) - dusí a peče (všechny druhy masa, společně s brambory, zeleninou) - zapéká (těstoviny, nákypy apod.) RADY A TIPY: - maso do gulášů a perkeltů krájíme na stejné kostky o hraně cca 2-3 cm - maso na plátky krájíme asi 1 cm silné a lehce naklepeme - cibuli do gulášů předem orestujeme - tuk nemusíte používat vůbec, pokud se bez něj neobejdete, stačí 2-3 lžíce oleje - do masové směsi vlijeme vodu hned při její přípravě a vždy použijeme jen tolik vody, aby bylo maso potopené v omáčce, protože další tekutina se uvolní z masa a prakticky žádná se neodpaří. - smetanu nebo mléko přidáváme do pokrmu cca ½ hod. před jeho dokončením - vaříme-li zeleninu s masem dohromady, dáváme zeleninu na dno a po obvodu hrnce a teprve na ni doprostřed maso. Zeleninu krájíme na drobnější kousky nebo plátky. - pokud pečeme maso vcelku, podlijeme jej cca 0,1 až 0,2 l vody - hrnec plníme vždy alespoň do poloviny DŮLEŽITÉ: Před každým použitím zkontrolujte, zda prostor, kam se vkládá varná nádoba, je čistý. ÚDRŽBA: Vnitřní nádoba í víko lze mýt běžnými prostředky. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky. Zbytky jídla odstraňte gumovou špachtlí. Vodní mapy v kameninové nádobě můžete odstranit pomocí octa. Ostatní části pouze otřete vlhkým hadrem (nikdy neponořujte do vody!) a vysušte. Upozornění: Zbytky soli a octa mohou způsobit oxidaci povrchu prostoru pro ohřev varné nádoby. CZ -3-

4 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, produkt nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. SERVIS: V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE: - na přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku jeho používání - na servisní zásahy související se standardní údržbou výrobku (např. čištění, výměna dílů podléhajících běžnému opotřebení ) - na závady způsobené vnějšími vlivy (např. klimatickými podmínkami, prašností), nevhodným použitím a nedodržením návodu - na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod. - na škody vzniklé neodborným zacházením, přetížením, použitím nesprávných dílů, nevhodného příslušenství či nevhodných nástrojů apod. U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel. Dodavatel si vyhrazuje právo na případné změny v návodu k použití a neručí za možné tiskové chyby. Vyobrazení a popis se mohou lišit od skutečnosti v závislosti na modelu. CZ -4-

5 Vaření v Hrnci pro pomalé vaření HRNEC PRO POMALÉ VAŔENÍ SE STANE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ VAŠÍ KUCHYNĚ Zkuste si v něm jednou uvařit a již nebudete chtít jinak. V HRNCI PRO POMALÉ VAŘENÍ MŮŽETE VAŘIT, DUSIT I PÉCT Vaření je jednoduché a úsporné. Výsledek očekávejte vždy výborný. Vařit v něm zvládne úplně každý. Elektrický hrnec s vnitřní vyjímatelnou kameninovou nádobou. Jídlo se připravuje ve vnitřní kameninové nádobě. Vnější kovový hrnec tvoří plášť s držadly a ovládáním. Vyjímatelná kameninová nádoba je vyrobena ze speciálního materiálu a lze použít i samostatně jako zapékací mísa do trouby. ŠETŘÍ VÁŠ ČAS, VAŠE PENÍZE A HLAVNĚ VAŠE ZDRAVÍ VÝHODY: - úspora času při vaření - vaření bez tuku - úspora peněz - zachování potřebných vitamínů a minerálů - vaří pomalu a stejnosměrně - hotový pokrm v hrnci lze následně dopéci v troubě - udržování jídla teplé - vaření kdekoli, kde je el. zásuvka CZ -5-

6 RECEPTY Porce pro 8-10 lidí Polévky Hovězí polévka V Hrnci pro pomalé vaření se nám konečně povede ten pravý poctivý hovězí vývar. 1 kg hovězího masa (žebro nebo bez kosti) 1 větší cibule 1 velká petržel 2 větší mrkve 1 menší celer sůl 2-3 větvičky čerstvého libečku nebo 1/2 lžíce sušeného petrželka domácí nudle nebo jiná zavářka Maso omyjeme, naporcujeme a vložíme do hrnce. Přidáme očištěnou na čtvrtky nakrájenou zeleninu a libeček. Přikryjeme pokličkou a vaříme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 5-6 hod. Maso a zeleninu vyndáme, pokrájíme a vložíme zpět do hrnce. Přidáme zavářku nebo dom. těstoviny a vaříme na HIGH ještě 20 min. Na závěr přidáme nasekanou petrželku. Bramborová polévka s houbami 1 větší cibule 3 stroužky česneku 2 petržele 3 větší mrkve 1 menší celer 10 ks růžiček kapusty 750 g brambor 50 g másla cca 5 g sušených hub 4 lžíce hl. mouky petrželka kmín sůl pepř Houby si předem namočíme do vody aspoň na 30 min. Připravíme si jíšku (z másla a mouky). Brambory a zeleninu nakrájíme na kostičky. Cibuli nakrájíme na kolečka. Kapustu (růžičku) přepůlíme. Do hrnce přidáme vychladlou jíšku, zalijeme trochou vody, přidáme zeleninu, houby (které si před tím slijeme), rozmačkaný česnek, kmín, osolíme a opepříme. Dolijeme vodou a zamícháme. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 4-5 hod nebo na HIGH 3-4 hod. Zelňačka 1 kg zelí 500 g brambor 200 g slaniny 500 g klobásy 2 cibule 2 lžíce hl. mouky 2 lžíce sl. papriky 1 lžička pál. papriky 0,5 l smetany Připravíme si cibuli a slaninu - nakrájíme na kostky a osmahneme na sporáku. Zaprášíme moukou. Nakrájíme brambory a klobásu. Slijeme si zelí a překrájíme jej na menší kousky. Vše dáme do hrnce. Osolíme, opepříme a přidáme papriky. Zalijeme vodou a zamícháme. Zakryjeme pokličkou a vaříme na LOW 4-5 hod nebo na HIGH 3-4 hod. Smetanu přidáme na závěr (asi 30 min před koncem vaření). CZ -6-

7 Boršč 500 g předního hovězího masa 500 g vepřového ramínka 200 g klobás 2 větší mrkve 1 větší petržel 1 menší celer 500 g hlávkového zelí 250 g steril. červené řepy 150 g kečupu nebo 2 lžíce protlaku 4 bobkové listy 10 kuliček pepře 5 kuliček nového koření 2 kysané smetany sůl 2 lžíce tmavé jíšky Nejprve si připravíme maso, které omyjeme, odblaníme a poté nakrájíme na kostky. Klobásu nakrájíme na kolečka, kořenovou zeleninu na nudličky a zelí na drobno. Vše dáme do hrnce, zalijeme kečupem či protlakem a vodou. Osolíme a přidáme koření. Vše zamícháme a přiklopíme pokličkou. Vaříme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Řepu a jíšku 30 min před koncem vaření. Smetanu dáváme až přímo při servírování na talíř. Porce pro 5-8 lidí Hovězí maso Guláš 1 kg hovězí kližky nebo jiného předního masa 3 cibule 1 lžíce slad. papriky 1/2 lžičky pál. papriky 2 lříce hl. mouky 0,2 l vody kmín, Omyté a odblaněné maso si nakrájíme na velké kousky a vložíme do hrnce. Osolíme, opepříme, přidáme papriky, kmín a olej. Promícháme. Přidáme cibuli, kterou na jemno nakrájíme, posypeme moukou, dolijeme vodu (0,2 l). Promícháme. Zakryjeme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Podáváme s pečivem nebo knedlíky. Svíčková 1,5 kg falešné svíčkové nebo zadního libového masa 100 g špeku 1 velká cibule 2 mrkve 1 petržel 1 malý celer 50 g másla 2-3 lžíce hl. mouky 1 lžíce cukru 0,5 l smetany ke šlehání 4 bobkové listy špetka tymiánu 1 lžička citrónové šťávy Zeleninu očistíme a nakrájíme na nudličky. Cibuli nakrájíme na jemno. Maso omyjeme, odblaníme a v celku osolíme a opepříme. Připravíme si z cukru karamel, který následně přendáme do hrnce. Přidáme maso a zeleninu. Vše orestujeme. Přidáme veškeré koření, citr. šťávu, hlad. mouku, dolijeme vodou a zamícháme. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na 4-5 hod. Vyjmeme maso. Zeleninu rozmixujeme a zahustíme smetanou, dochutíme a 30 min povaříme na HIGH. CZ -7-

8 Maďarský perkelt 1 kg předního libového masa 2 cibule 1 lžíce sl. papriky 1/2 lžíce pál. papriky 3 čerstvé papriky 5 rajčat 3 párky 2 lžíce hl. mouky 100 g kečupu nebo 1 lžíce protlaku drcený kmín Maso omyjeme, odblaníme, nakrájíme na kostky a vložíme do hrnce. Přidáme koření (papriky, sůl, pepř, kmín) a mouku. Zamícháme. Přidáme na jemno nakrájenou cibuli. Nakrájíme si zbylou zeleninu a přidáme do hrnce. Papriky a rajčata na nudličky. Párek nakrájíme na kolečka a přidáme k ostatnímu. Dolijeme vodou a přidáme kečup (protlak). Zamícháme. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Podáváme s pečivem. Roštěná na houbách 8 plátků zadního libového masa (1 plátek = 150 g) 250 g žampionů nebo sušené houby 1 větší cibule 0,5 l smetany ke šlehání hladká mouka plnotučná hořčice Plátky masa omyjeme, osušíme, jemně naklepeme, osolíme, opepříme a obalíme v mouce. Na sporáku si orestujeme cibulku, na kterou následně orestujeme maso. Pokud chceme maso dietní, maso nerestujeme, ale rovnou dusíme v hrnci. Cibulku s masem dáme do hrnce. Dále přidáme houby (pokud používáme sušené houby, je třeba je na 30 min namočit do vody, aby změkly), zalijeme vodou a promícháme. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Smetanu přidáme 1 hod před dokončením varu. Pokud je ke konci omáčka hustá nebo se jí Vám zdá málo, stačí přidat vodu nebo smetanu (poté ale musíme ještě aspoň 10 min povařit). Podáváne s knedlíkem nebo rýží. Španělské ptáčky 8 plátků zadního libového masa (1 plátek = 150 g) 8 plátků cibule 2 menší cibulky 8 okurek (naložených) 3 lžíce hladké mouky 3 lžíce oleje plnotučná hořčice kostka bujónu párátka Plátky masa omyjeme, osušíme, jemně naklepeme, osolíme a opepříme. Cibuli nakrájíme na čtvrtky, okurky na 1/2 podélně. Vnitřní stranu plátku potřeme hořčicí, obložíme slaninou, cibulí a okurkou. Maso se vším srolujeme a sepneme 2 ks párátek. Poté obalíme v mouce a orestujeme. Dáme do hrnce, zalijeme 0,2 l vody a přidáme rozdrcený bujón. Opatrně promícháme, aby se bujón dobře rozpustil. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Po uplynutí doby ptáčky vyndáme a omáčku si dle chuti dochutíme. Pokud se nám bude zdát, že je omáčky málo, přidáme vodu, lžíci instantní jíšky a ještě 30 min povaříme na HIGH. Podáváme s rýží. CZ -8-

9 Porce pro 5-8 lidí Vepřové maso Zabijačkový guláš 1,5 kg libového masa 250 g jater 250 g srdce 2 ks ledvinek 3 cibule 3 lžíce hladké mouky 5 stroužků česneku 1 lžíce sladké papriky 1 lžička pálivé papriky drcený kmín, nové koření Omyté maso a vnitřnosti nakrájíme na kousky a vložíme do hrnce. Osolíme, opepříme, přidáme papriky, olej, kmín, rozmačkaný česnek, nové koření, cibuli nakrájenou na jemno a mouku. Promícháme. Přilijeme vodu (0,3 l). Promícháme. Zakryjeme pokličkou a vaříme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Podáváme s pečivem. Segedínský guláš 1 kg libového masa 1 cibule 500 g kysaného zelí 1 lžíce oleje 1 lžíce sladké papriky 2 lžíce hladké mouky 0,5 l smetany sůl, kmín, pepř Maso omyjeme, odblaníme, nakrájíme na kousky a vložíme do hrnce. Přidáme veškeré koření, hlad. mouku, olej a zamícháme. Přidáme kysané zelí (předem si ho pokrájíme na menší kousky), na jemno nkrájenou cubuli a zamícháme. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Smetanu přidáme hod před koncem varu. Podáváme houskovým knedlíkem. Pečená kolena 2 větší vepřová kolena 0,2 l černého piva 2-3 stroužky česneku (barevný, drcený) Kolena omyjeme, posolíme, potřeme drceným česnekem, opepříme, vložíme do hrnce a podlijeme pivem. Přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Podáváme s pečivem. Pozn.: stejným způsobem pečeme maso v celku. Krkovička v křupavé zelenině 1 kg maso 1 kg zeleniny (mrkev, celer, petežel, 2 cibule) 200 g slaniny (barevný, drcený) Očistíme a nakrájíme si zeleninu (na větší kousky). Slaninu nakrájíme na nudličky a smícháme ji s osolenou zeleninou. Maso omyjeme, osušíme, osolíme a opepříme. Vše postupně naskládáme do hrnce. Na dno a ke stěnám rozložíme zeleninu se slaninou. Maso dáme doprostřed hrnce. Přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 6-8 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Přesná délka pečení závisí na kvalitě masa. Podáváme s pečivem nebo opečeným bramborem. CZ -9-

10 Porce pro 5-8 lidí Kuřecí maso Plněné kapsy 6-8 prsních řízků 30 g tvrdého sýra 8 plátků šunky žampióny grilovací koření 2 lžíce másla párátka Omyté maso nakrojíme ze strany, aby se vytvořila kapsa. Připravíme si směs, kterou budeme maso plnit. Nastrouháme si sýr, šunku a žampióny nakrájíme na jemno a smícháme. Naplníme směsí maso, které pak svážeme párátkem. Kapsy následně potřeme gril. kořením a orestujeme. Dáme do hrnce, podlijeme vodou, přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 3-4 hod. Podáváme s brambory, bramborovou kaší nebo rýží. Pečené kuře 1 celé kuře 2 lžíce másla grilovací koření Maso omyjeme, osušíme, potřeme gril. kořením, vložíme do hrnce, přidáme máslo, podlijeme vodou, přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Po uplynutí doby vyjmeme kameninovou nádobu spolu s kuřetem z hrnce a vložíme do předehřáté trouby na dopečení kůrky (cca na 10 min). Podáváme s vařeným bramborem. Porce pro 6-10 lidí Mleté maso Plněné kapsy 6 větších paprik 300 g mletého masa (vepřové/kuřecí) rýže (3 varné sáčky nebo sypaná) 500 g ostrého kečupu 3 stroužky česneku 2 lžíce instantní jíšky Maso nameleme, rýži uvaříme a pak spolu smícháme. Přidáme a naplníme tím vydlabané, očištěné papriky. Do hrnce dáme kečup, vodu (0,2 l), jíšku a promícháme. Do omáčky vložíme naplněné papriky, které by měly být téměř potopené. Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 5-7 hod nebo na HIGH 3-4 hod. Podáváme s rýží. Domácí sekaná pečeně 1 kg vepřové plece 500 g hovězí kližky 250 g uzeného bůčku 1 velká cibule 4 stroužky česneku 1-2 vejce 1 rohlík 0,1 l mléka strouhanka Maso omyjeme, osušíme a nakrájíme na kousky, přidáme na osminy nakrájenou cibuli a stroužky česneku. Vše nameleme. Rohlík namočíme do mléka, rozmočíme, vyndáme z mléka, vymačkáme a rozemneme do směsi. Osolíme, opepříme, přidáme velce a zamíchá- CZ -10-

11 me. Dle potřeby dosypeme strouhankou. Vytvarujeme stejně velké bochánky. Dno kameniny potřeme olejem, vložíme do hrnce bochánky, podlijeme vodou, přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Po uplynutí doby vyjmeme plnou kameninovou nádobu a vložíme do předehřáté trouby na zapečení (cca na 10 min na 220 C). Podáváme s vařeným bramborem nebo pečivem. Zapečené brambory 750 g mletého vepřového 1,5 kg brambor 350 g zeleniny (mražené směsi) 3 vejce 100 g nivy 0,3 l mléka oregáno, Brambory oškrábeme a nakrájíme na plátky (5 mm silné). Kameninovou nádobu vymažeme olejem a naskládáme jednu vrstvu brambor. Připravíme si maso - osolíme, opepříme, přidáme oregáno, zamícháme a rozetřeme na brambory. Na maso rozprostřeme vrstvu zeleniny. Vrstvy střídáme a ukončíme je vrstvou brambor. Vejce si rozšleháme v mléku. Přidáme nivu, osolíme a zalijeme navrstvené brambory. Přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 5-6 hod nebo na HIGH 3-4 hod. Po uplynutí doby vyjmeme kameninovou nádobu spolu s bochánky a vložíme do předehřáté trouby na dopečení kůrky (cca na 10 min na 220 C). Porce pro 4-6 lidí Jiná masa Jehněčí kotlety na česneku 2 kg jehněčích kotlet 4 stroužky česneku CZ -11- Omyté maso odblaníme. Připravíme si směs s olejem, třeným česnekem, solí a pepřem a pak směsí potřeme maso. Naskládáme maso do hrnce, podlijeme vodou (0,1 l) a přidáme zbytek směsi. Zakryjeme pokličkou a pečeme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Poté vyjmeme kameninovou nádobu spolu s masem z hrnce a vložíme do předehřáté trouby na dopečení kůrky. Podáváme s pečivem nebo zeleninovým salátem. Pečená kachna 1 celá kachna 4 jablka kmín sůl Maso omyjeme, osušíme, okmínujeme, naplníme jablky, vložíme do hrnce a podlijeme vodou (0,2 l). Přiklopíme pokličkou a vaříme na LOW 6-87 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Poté vyjmeme kameninovou nádobu spolu s masem z hrnce a vložíme do předehřáté trouby na dopečení kůrky. Podáváme s knedlíkem a se zelím. Srnčí se šípkovou omáčkou 1 kg kýty bez kosti 1 cibule 1 sklenička šípkové marmelády 2 lžíce hladké mouky 1 lžička citrónové šťávy koření na zvěřinu 1 lžička cukru

12 Maso omyjeme, odblaníme a okořeníme. Do kameninové nádoby dáme olej, cibuli a orestujeme v ní maso na sporáku. Ostatní ingredience rozmícháme ve vodě (0,2 l) a přilijeme k masu. Promícháme. Zakryjeme pokličkou, vložíme do hrnce a pečeme na LOW 6-7 hod nebo na HIGH 4-5 hod. Pokud je třeba, dochutíme poté citr. šťávou a ještě krátce povaříme. Podáváme s knedlíkem (houskovým nebo špekovým). Pangasius s rajčaty a špenátem 1,5 kg filetů z pangasia 200 g cherry rajčat 1 paprika (200 g) 200 g špenátu (listového) 100 ostrého kečupu (lze nahradit protlakem a chilly) 3 lžíce olivového oleje 3 větvičky rozmarýnu Filety omyjeme, osušíme a osolíme. Připravíme si směs z kečupu a oleje, poté tím potřeme filety a dáme do hrnce. Obložíme je rozmarýnem, paprikou, špenátem a celými rajčaty. Přiklopíme pokličkou a pečeme na LOW 3-4 hod nebo na HIGH 2-2,5 hod. Podáváme s pečivem nebo opečeným/vařeným bramborem. Porce pro 4-6 lidí Sladká jídla Žemlovka 1-1,5 veky podle velikosti 1 kg jablek rozinky 0,4 l mléka 2 lžíce másla 150 g cukru 1 tvaroh (250 g) 3 vejce skořice Veku nakrájíme na plátky (1 cm silné) a namočíme do mléka. Okrájíme jablka a nastrouháme je na plátky. Kameninovou nádobu vymažeme máslem. Veku opatrně vymačkáme a poklademe v jedné vrstvě na dno. Na veku přidáme 1 vrstvu tvarohu s jablky a posypeme cukrem se skořicí. Poté položíme druhou vrstvu veky, tvarohu, jablek, ocukrujeme a končíme třetí vrstvou. Zakryjeme pokličkou a pečeme na HIGH 2 hod. Mezi tím si připravíme tuhý sníh, který natřeme na hotovou žemlovku. Celé to pak dáme ještě na 10 min zapéct do trouby na 200 C. CZ -12-

MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření

MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření Model WSH-SC350 CZ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

Krůtí guláš. Suroviny. Postup:

Krůtí guláš. Suroviny. Postup: Krůtí guláš 125 g krůtího masa na guláš zeleninový vývar z kostky 1/2 lžičky sladké papriky 50 g žampionů pórek 10 g másla 10 g hladké mouky 40 ml kysané smetany sůl, pepř olej Maso omyjeme, osušíme a

Více

Testoviny ˇ se s rovou omáckou ˇ

Testoviny ˇ se s rovou omáckou ˇ Při počtu 100 uvařených porcí ušetříte s naší recepturou přibližně: 123 Kč Testoviny ˇ se s rovou omáckou ˇ Maggi Těstoviny kg 0,80 0,080 72,20 5,78 57,76 Olej stolní kg 0,05 0,005 30,10 0,15 1,51 Sůl

Více

Romská kuchařka. Perkelt

Romská kuchařka. Perkelt Romská kuchařka Soupis receptů na klasické romské pokrmy, které se připravovaly v rámci akce Dny romské kuchyně dne 30. 9. 2009 v Romském kulturním a společenském centru v Karviné za finanční spoluúčasti

Více

"Original" Odborné recepty s Balkánským sýrem značky

Original Odborné recepty s Balkánským sýrem značky Odborné recepty s Balkánským sýrem značky "Original" Neven 7 s.r.o. Zavřená 27, Brno, PSČ 634 00 Mobil: +420775263544 info@neven.cz www.balkansky-syr.cz, www.sirene.cz Obsah 1. Gratinované brambory se

Více

Lilkové karbanátky. Ingredience. Postup přípravy receptu. podle potřeby. Doba vaření: 30 minut Počet porcí: 2 Česká kuchyně Vegetariánský recept

Lilkové karbanátky. Ingredience. Postup přípravy receptu. podle potřeby. Doba vaření: 30 minut Počet porcí: 2 Česká kuchyně Vegetariánský recept Lilkové karbanátky Doba vaření: 30 minut Počet porcí: 2 Česká kuchyně Vegetariánský recept Ingredience vejce 1-2 kusy cibule 1 kus lilek 1 kus česnek 2 stroužky podle potřeby mletý pepř strouhanka kari

Více

Kapr Kapr s jogurtem ½ Kapra hladká mouka paprika koření na ryby ½ kg bílého jogurtu Mandle Vykostěné porce kapra obalíme v mouce s kořením, paprika, rybí koření a sůl. Vložíme do zapékací misky, zalijeme

Více

Recepty pro týden 13.6.-19.6.

Recepty pro týden 13.6.-19.6. Bramborový nákyp 2 kg brambor 1 lžička másla 120 g sýra s plísní na povrchu pohanková strouhanka 3 lžičky majoránky sůl podle chuti Brambory i se slupkou omyjeme a uvaříme. Zapékací misku vymažeme máslem,

Více

Recepty, aneb jak vaříme na táboře

Recepty, aneb jak vaříme na táboře Recepty, aneb jak vaříme na táboře Polévky: Bramborová - suroviny: brambory, cibule, mrkev, majoránka, nové koření, česnek, sůl, pepř, voda, případně mouka na zahuštění a polévkové koření - postup: Na

Více

Těstoviny s paprikou, rajčetem a sójovou omáčkou

Těstoviny s paprikou, rajčetem a sójovou omáčkou Těstoviny (apetit) Těstoviny s paprikou, rajčetem a sójovou omáčkou 150 g vařených těstovin, 40 g tuku Ceres soft, 2 lžíce sójové omáčky, 2 rajčata, 1 zelená paprika, 50 g eidamu, mletý pepř, sůl Sýr

Více

Recepty pro týden 29.8.-4.9.

Recepty pro týden 29.8.-4.9. Rizoto s houbami Jarní cibulka 2 polévkové lžíce olivového oleje houby (dle chuti) mletý kmín 200 g rýže trošku vody 2 hrnky kuřecího vývaru pepř sůl Na olivovém oleji osmahneme jarní cibulku, přidáme

Více

600 g vepřových kotlet, 60 g rostlinného oleje, 80 g kečupu, 20 g plnotučné hořčice, 4 g chilli papriček, 4 g česneku, 4 g soli

600 g vepřových kotlet, 60 g rostlinného oleje, 80 g kečupu, 20 g plnotučné hořčice, 4 g chilli papriček, 4 g česneku, 4 g soli Americké kotlety 600 g vepřových kotlet, 60 g rostlinného oleje, 80 g kečupu, 20 g plnotučné hořčice, 4 g chilli papriček, 4 g česneku, 4 g soli Z oleje, kečupu, hořčice, nadrobno nasekaných chilli papriček,

Více

Toast se šunkou a křenem

Toast se šunkou a křenem Toasty (apetit) Toast se šunkou a křenem 8 plátků toastového chleba, 160 g šunky, 8 rajčat (malá), 1 pórek, 8 plátků tvrdého sýra, 100 g křenu, 50 g másla, mletý pepř, mletá paprika Krajíčky toastového

Více

Recepty z jednoho pekáče

Recepty z jednoho pekáče J@ Recepty z jednoho pekáče Babské kuře 5-6 velkých brambor, majoránka, sůl, česnek, kmín, 3 rohlíky, 2 dl mléka, 1 lžička vegety, 1 lžíce sádla, 100 g slaniny, 1 cibule, 4 vejce, 1 kuře, grilovací koření

Více

MAGGI Šťáva k pečenému masu. To má šťávu...

MAGGI Šťáva k pečenému masu. To má šťávu... MAGGI Šťáva k pečenému masu To má šťávu... MAGGI Šťáva k pečenému masu 0,75 kg Dobře připravená šťáva nebo omáčka je to, co posouvá pokrm na gastronomický vrchol. Ne vždy je ale snadné připravit šťávu

Více

Recepty z jednoho pekáče

Recepty z jednoho pekáče Recepty z jednoho pekáče Babské kuře 5-6 velkých brambor, majoránka, sůl, česnek, kmín, 3 rohlíky, 2 dl mléka, 1 lžička vegety, 1 lžíce sádla, 100 g slaniny, 1 cibule, 4 vejce, 1 kuře, grilovací koření

Více

Ukázky receptur s propočtem nutričních hodnot

Ukázky receptur s propočtem nutričních hodnot Ukázky receptur s propočtem nutričních hodnot Polévka s drožďovými knedlíčky (d.č.3) Kosti Zeleninová směs (mrkev, celer, petržel) Krupice pšeničná Droždí 1l Vaječná melanž 13.00 g 18.00 g 3.00 g Technologický

Více

MASO V PIKANTNÍ SMĚSI PIKANTNÍ VEPŘOVÉ MASO MASO NA KONDENZOVANÉM MLÉKU

MASO V PIKANTNÍ SMĚSI PIKANTNÍ VEPŘOVÉ MASO MASO NA KONDENZOVANÉM MLÉKU MASO V PIKANTNÍ SMĚSI 1 kg řízků (vepřových nebo kuřecích), Směs na naložení: 4 vejce, 1 lžíce mléka, 1 lžíce kečupu, 1 lžíce hořčice, 1 lžíce worcesterské omáčky, 1 lžička soli, 1 lžička kořenící směsi

Více

VY_32_INOVACE_CVS17. Název vzdělávacího materiálu: Česká tradiční jídla. Autor: Mgr. Martin Kovačka

VY_32_INOVACE_CVS17. Název vzdělávacího materiálu: Česká tradiční jídla. Autor: Mgr. Martin Kovačka Název vzdělávacího materiálu: Česká tradiční jídla. VY_32_INOVACE_CVS17 Autor: Mgr. Martin Kovačka Předmět: Člověk ve společnosti (Občanská výchova) Ročník: 7. Tematický celek: Kultura. Stručný popis aktivity:

Více

KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1

KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek

Více

Jaternice s kroupovým rizotem a hříbky. Jak na to

Jaternice s kroupovým rizotem a hříbky. Jak na to Jaternice s kroupovým rizotem a hříbky Kroupy uvaříme v osolené vodě do měkka. Sušené hřiby namočíme na 30 minut do studené vody a poté nakrájíme na malé kousky. Vodu z hub necháme na podlévání rizota,

Více

65 minut 4 porce VEPŘOVÝ VRABEC S DÝŇOVÝM ZELÍM

65 minut 4 porce VEPŘOVÝ VRABEC S DÝŇOVÝM ZELÍM VEPŘOVÝ VRABEC S DÝŇOVÝM ZELÍM 65 minut 600 g vepřové plece, 200 g cibule, 1 dýně Hokaido (váha cca 500 g), 100 g brambor, česnek, ocet, sůl, pepř. Dýni Hokaido opláchneme, rozkrojíme a zbavíme jader a

Více

Ceník r. 2014 EXPRES MENU, s.r.o. TRUTNOV HOTOVÉ JÍDLO STERILOVANÉ 5 porcí bez přílohy

Ceník r. 2014 EXPRES MENU, s.r.o. TRUTNOV HOTOVÉ JÍDLO STERILOVANÉ 5 porcí bez přílohy Ceník r. 2014 EXPRES MENU, s.r.o. TRUTNOV HOTOVÉ JÍDLO STERILOVANÉ 5 porcí bez přílohy Hlavní jídla Složení a charakteristika 100g masa/porce cena bez DPH 150 g/porce Maso kuřecí stehenní - kousky: Kuřecí

Více

Francouzská kuchyně Zapečená cibulová polévka

Francouzská kuchyně Zapečená cibulová polévka Cibule 1kg Máslo 100g Bílé víno 0,5L Bageta 1ks Strouhaný sýr 200g Vejce 1ks Sůl, pepř, bobkový list, tymián Francouzskákuchyně Zapečenácibulovápolévka Polévka - Cibuli nakrájíme na tenké proužky a orestujeme

Více

Lehké recepty Méně cholesterolu

Lehké recepty Méně cholesterolu Lehké recepty Méně cholesterolu Lehké recepty Méně cholesterolu Stravovat se zdravě, neznamená mít hlad! A ani to neznamená, že se musíte vzdát tradičních jídel a dělat kompromisy v chuti. Stačí sáhnout

Více

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY CS TROUBA RECEPTY 2 www.electrolux.com 1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY 1.1 Hovězí pečeně Nastavení: Automatická pečicí sonda. Teplota sondy: 65 C. Maso podle chuti okořeňte, zasuňte pečicí sondu a vložte do zapékací

Více

Šárka Mácová, Vladimír Máca KUCHAŘKA OD DVOU HRABALŮ

Šárka Mácová, Vladimír Máca KUCHAŘKA OD DVOU HRABALŮ Šárka Mácová, Vladimír Máca KUCHAŘKA OD DVOU HRABALŮ S E B R A N É R E C E P T U R Y OBSAH Úvod 7 Polévky 9 Hovězí maso 23 Vepřové maso 37 Drůbež 53 Mleté maso 77 Uzené maso, uzeniny 89 Ryby, játra 101

Více

........ CS TROUBA RECEPTY

........ CS TROUBA RECEPTY ...... CS TROUBA RECEPTY 2 www.electrolux.com AUTOMATICKÉ PROGRAMY Číslo programu Název programu 1 HOVĚZÍ PEČENĚ 2 VEPŘOVÁ PEČENĚ 3 CELÉ KUŘE 4 PIZZA 5 MUFFIN 6 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ 7 BÍLÝ CHLÉB 8 ZAPEČENÉ

Více

Rajčatový koláč. Připravíme si na těsto: Na náplň: 1/8 porce obsahuje přibližně: 360 kcal = 1 505 kj 14 g bílkovin, 21 g tuků, 29 g sacharidů

Rajčatový koláč. Připravíme si na těsto: Na náplň: 1/8 porce obsahuje přibližně: 360 kcal = 1 505 kj 14 g bílkovin, 21 g tuků, 29 g sacharidů Rajčatový koláč Připravíme si na těsto: 250 g hladké mouky 150 g másla nebo tuku na pečení 1 žloutek Na náplň: 2 lžíce olivového oleje 2 velké cibule 10 velkých rajčat (nebo 2 plechovky po 400 g loupaných

Více

Masíčkové pochoutky.

Masíčkové pochoutky. Masíčkové pochoutky. Obsah: Masová roláda v srnčím hřbetu - jednoduché a moc chutné... 2 Drůbeží játra - rychlovka... 3 Těstoviny s kuřecím masem, cuketou a rajčaty... 4 Kuřecí v bramboráku... 5 Červené

Více

w w w. r a m a - w e b. c z

w w w. r a m a - w e b. c z www.rama-web.cz Vážené a milé hospodyňky, za nákup dvou výrobků Rama Vám věnujeme malý dárek - sešitovou kuchařku Ramy. Recepty, které v ní najdete, jsou vyzkoušené a vybrané tak, aby příprava jídla byla

Více

Kuchařka. Pomalý hrnec va í za vás

Kuchařka. Pomalý hrnec va í za vás Kuchařka Pomalý hrnec va í za vás Obsah Polévky Dýňový krém s česnekem, bazalkou a 5 zakysanou smetanou Boršč 6 Zelňačka 7 Hovězí polévka se zeleninou 8 Hlavní jídla Hovězí Hovězí guláš 11 Svíčková na

Více

Povánoční kulinářská inspirace

Povánoční kulinářská inspirace Povánoční kulinářská inspirace Milí čtenáři. Sice už máme skoro konec ledna, ale všechna ta kila navíc, která jsme si nastřádali během Vánoc (já tedy i během Silvestra je neuvěřitelné, co dokáže člověk

Více

OBĚD: VEČEŘE: Polévka: 1. Kuřecí vývar s drobením dietní 2. Zelná s klobásou. Hlavní chod: Hlavní chod:

OBĚD: VEČEŘE: Polévka: 1. Kuřecí vývar s drobením dietní 2. Zelná s klobásou. Hlavní chod: Hlavní chod: PONDĚLÍ I. 1. Kuřecí vývar s drobením dietní 2. Zelná s klobásou 1. Hovězí vařené maso, dušené zelené fazolky 7. Dušené telecí kostky se smetanovou omáčkou Doporučená příloha: dušená rýže Doporučená příloha:

Více

Multikulturní výchova pracovní list

Multikulturní výchova pracovní list Multikulturní výchova pracovní list Předmět Ročník Informatika 6.-9. ročník Jméno Vzdělávací program Téma ŠVP ZŠ - Berlička Jídlo Výstupy - potraviny typické pro různé světadíly - globalizace - náměty

Více

OBĚDOVÉ MENU. 11.00-14.00 hod. 1.3. 31.3.2012 RESTAURACE IRIS. Česká u Brna. www.bufetvesmir.cz. polévka hovězí vývar s kapáním

OBĚDOVÉ MENU. 11.00-14.00 hod. 1.3. 31.3.2012 RESTAURACE IRIS. Česká u Brna. www.bufetvesmir.cz. polévka hovězí vývar s kapáním OBĚDOVÉ MENU 11.00-14.00 hod. 1.3. 31.3.2012 RESTAURACE IRIS Česká u Brna www.bufetvesmir.cz Čtvrtek 1.3. polévka hovězí vývar s kapáním normální strava: 1/ Rajská omáčka, vepřový plátek, těstoviny 2 /

Více

mletý pepř olej na smažení

mletý pepř olej na smažení Dýňový ovocný salát Dýňový kompot 200 g mexická dýně 100 g cukr ananasová tresť 1 ks pomeranč 1 ks broskve 200 g zakys.smetana mandle-lupínky 1 ks van. cukr 1 ks limetka 1 ks kiwi Mexickou dýni nakrájíme,

Více

1. DEN/1. TÝDEN. SUROVINY: 50 g (1/2) chléb celozrnný, 1 ČL másla, 1 plátek tvrdého sýru (30% tuku), 1 ks červené papriky

1. DEN/1. TÝDEN. SUROVINY: 50 g (1/2) chléb celozrnný, 1 ČL másla, 1 plátek tvrdého sýru (30% tuku), 1 ks červené papriky 1. DEN/1. TÝDEN 6:30 300 ml vlažné vody s citronem nebo 1 PL jablečného octa 7:00 SNÍDANĚ OVESNÁ KAŠE S JABLKEM SUROVINY: 4 PL ovesných vloček, 150 g (1ks) bílého neslazeného jogurtu 3% tuku, 1 jablko,

Více

SYTÉ. Hříbková polévka. Tato vydatná polévka z italského venkova je prosycená neodolatelnou vůní lesů.

SYTÉ. Hříbková polévka. Tato vydatná polévka z italského venkova je prosycená neodolatelnou vůní lesů. příprava 20 min plus stání vaření 1 h Hříbková polévka Tato vydatná polévka z italského venkova je prosycená neodolatelnou vůní lesů. 30 g sušených hříbků 3 lžíce extra panenského olivového oleje plus

Více

POMALÝ HRNEC CROCK POT

POMALÝ HRNEC CROCK POT POMALÝ HRNEC CROCK POT TYP 37401 (3,5 l) NÁVOD K POUŽITÍ A RECEPTÁŘ PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD! POPIS Pomalý hrnec (dále jen hrnec) se skládá ze základní (topné) jednotky, keramické nádoby (dále

Více

Recepty pro týden 25.7.-31.7.

Recepty pro týden 25.7.-31.7. Špenát s čočkovou rýží 100 g celozrnné rýže 3 lžíce červené čočky 1 cibule 100 g čerstvého kozího sýra 1 lžíce řepkového oleje muškátový oříšek 400 g mraženého listového špenátu sůl, pepř Rýži povaříme

Více

Staročeská rybí polévka s hrachem

Staročeská rybí polévka s hrachem Vánoce & Silvestr Staročeská rybí polévka s hrachem 200g uvařeného hrachu 400g okrajových porcí a kostí z ryby 1 mlíčí 1 jikry 100g kořenové zeleniny ½ lžičky pepře sůl muškátový květ 2 žemle 1 lžíce másla

Více

tradičně i netradičně

tradičně i netradičně tradičně i netradičně STUDENÉ PŘEDKRMY 100 g Tlačenka z Pohořelického kapra s cibulkou 45,- 100 g Paštika z Pohořelického kapra s cibulovo-mrkvovou marmeládou 45,- a opečenými toasty 100 g Pohořelický

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

Zavářky a vložky do polévek. Ing. Slávka Formánková

Zavářky a vložky do polévek. Ing. Slávka Formánková do polévek Ing. Slávka Formánková Tento materiál vznikl v projektu Inovace ve vzdělávání na naší škole v rámci projektu EU peníze středním školám OP 1.5. Vzdělání pro konkurenceschopnost.. Zavářky a vložky

Více

Tradiční recepty. méně cholesterolu. určitě vyzkoušejte! pochutnáte si

Tradiční recepty. méně cholesterolu. určitě vyzkoušejte! pochutnáte si Tradiční recepty méně cholesterolu určitě vyzkoušejte! pochutnáte si pórková polévka voda 1 l pórek 1 ks Alfa Bio lahůdkové TOFU 1 ks hrášek (mražený) 100 g kukuřice 100 g cuketa 1 ks mrkev 1-2 ks bujón

Více

Pohanková minikuchařka

Pohanková minikuchařka Pohanková minikuchařka Polévky z pohanky Pohanková polévka se zeleninou 100 g pohanky lámanky, 250 g kořenové zeleniny, slanina, 2 cibule, zeleninový vývar, sůl, pepř Na slanině osmahneme cibuli, přidáme

Více

Krabí kremrole. Nivové kornoutky. Ingredience. Postup. Ingredience. Postup

Krabí kremrole. Nivové kornoutky. Ingredience. Postup. Ingredience. Postup Krabí kremrole 500 g lístkového těsta, 500 g tyčinek Surimi, 1 vejce, sůl, sezamové semínko Těsto rozpůlíme a každou polovinu rozválíme na pomoučeném vále na tenko. Rádýlkem nakrájíme na proužky, kterými

Více

Bramborová kuchařka. žáků 2. třídy

Bramborová kuchařka. žáků 2. třídy Bramborová kuchařka žáků 2. třídy Lokše s mákem Studené vařené brambory, hl. mouka, špetka soli, mletý mák, moučkový cukr, kousek sádla nebo másla Brambory najemno nastrouháme na vál. Osolíme a přisypeme

Více

Báječné zapečené těstoviny

Báječné zapečené těstoviny Báječné zapečené těstoviny 400 g těstovin (např. farfalle), 2 menší kuřecí prsa, 350 ml smetany na vaření, 10 cherry rajčat, 1 velká žlutá paprika, 1 menší cibule, 4 stroužky česneku, nastrouhaný eidam,

Více

www.hotelvyhlidka.com

www.hotelvyhlidka.com DENNÍ MENU 28.2. - 4.3.2011 Pondělí Fazolová polévka 1. Zapékané těstoviny s uzeným masem, okurek 2. Dukátové buchtičky s krémem 3. Kapustové karbanátky, brambor, salát Úterý Hovězí vývar s těstovinami

Více

Jídelní a nápojový lístek VII. ZVĚŘINOVÉ HODY. od pátku 15.11.2013(od 10:00) do neděle 17.11.2013(do 15:00)

Jídelní a nápojový lístek VII. ZVĚŘINOVÉ HODY. od pátku 15.11.2013(od 10:00) do neděle 17.11.2013(do 15:00) Jídelní a nápojový lístek VII. ZVĚŘINOVÉ HODY od pátku 15.11.2013(od 10:00) do neděle 17.11.2013(do 15:00) Penzion a restaurace U Tesařů Nové Syrovice 141 675 41 Předkrm 1 ks Pikantní zvěřinová topinka.

Více

Přihláška do soutěže. Vaříme to slow.

Přihláška do soutěže. Vaříme to slow. Přihláška do soutěže Vaříme to slow. Soutěž v kuchařských dovednostech středních škol Plzeňského kraje a Bavorska SOU Domažlice, Prokopa Velikého 640, Domažlice Korespondenční část Vypracovali žáci II.

Více

PSTRUH. 1. Pstruh podle uzenáře

PSTRUH. 1. Pstruh podle uzenáře PSTRUH 1. Pstruh podle uzenáře 4 pstruzi, 12 dkg másla, 6 dkg žampiónů, cibule, citrón, sůl, pepř, olej, bílé víno, worchester, 15 dkg šunky, zelená petrželka, sladká paprika, mouka Pstruhy nařízneme ve

Více

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek PŘEDKRMY 100g Zvěřinová paštika se šalotkovo-brusinkovým čatní (alergen 3, 7, 12) 73 Kč 100g Filírované vlažné kachní prsíčko pečené do růžova na trhaném salátu

Více

SLANÉ BEZMASÉ POKRMY. Bramborák jáhlový

SLANÉ BEZMASÉ POKRMY. Bramborák jáhlový SLANÉ BEZMASÉ POKRMY Bramborák jáhlový 6 středně velkých uvařených brambor šálek vařených jáhel vejce hrubá mouka 3 stroužky česneku drcený kmín majoránka sůl mletý pepř olej na smažení Brambory uvařené

Více

Pol. z jarní zeleniny, fazolový guláš, chléb. Pol. celerová, kuřecí maso po čínsku, rýže

Pol. z jarní zeleniny, fazolový guláš, chléb. Pol. celerová, kuřecí maso po čínsku, rýže od 4. 5. do 10. 5. 4. 5. Pol. z jarní zeleniny, fazolový guláš, chléb Pol. z jarní, vepřová kotleta zapečená se sýrem, bramborová kaše 5. 5. Pol. kapustová, pečená krkovice po selsku,, okurka Pol. s bramborem,

Více

Velikonoční kuchařka. OnaDnes

Velikonoční kuchařka. OnaDnes Velikonoční kuchařka OnaDnes redakce OnaDnes, kolektiv autorů, 2014 ISBN: PDF: 978-80-87970-04-1 PDF pro čtečky: 978-80-87970-05-8 epub: 978-80-87970-06-5 mobi: 978-80-87970-07-2 Obsah POKRMY Z MASA...

Více

Speciality regionální kuchyně:

Speciality regionální kuchyně: 1 2 Studené předkrmy: 80 g Uzený pstruh servírovaný s křenovou pěnou, cibulkou, mladým citronem a toustem 80 g Domácí paštika z husích jater v jemné pepřové krustě, s brusinkami a čerstvým chlebem 78,-

Více

Recepty pro týden 11.7.-17.7.

Recepty pro týden 11.7.-17.7. Luštěninový guláš 120 g fazolí 5 g hladké mouky 10 g oleje sladká paprika 20 g cibule, pepř Fazole nejprve namočíme a poté uvaříme. Na tuku zpěníme nakrájenou cibuli, přidáme papriku,, pepř (můžeme použít

Více

Předkrmy 69,-- 79,-- 69,-- 75,-- 49,-- 69,--

Předkrmy 69,-- 79,-- 69,-- 75,-- 49,-- 69,-- Předkrmy 100g Pomazánka z vepřových výpečků s cibulkou, čerstvý chléb 90g Uzené pstruží filátko, bylinkové máslo, toast 120g Špízky z baby mozzarellky a cherry rajčátek na čerstvém salátu 150g Kuřecí ragů

Více

Jídelní lístek Jídelna Vesmír 1.5. - 31.5. 2012

Jídelní lístek Jídelna Vesmír 1.5. - 31.5. 2012 Jídelní lístek Jídelna Vesmír 1.5. - 31.5. 2012 ÚTERÝ 1.5. STÁTNÍ SVÁTEK- NEVAŘÍ SE Středa 2.5. Bramborová normální strava : 1 Svíčková omáčka, sekaná pečeně, těstoviny 2 Kuřecí řízek, bram kaše, okurek

Více

Sýrová polévka. Soljanka. Jemná sýrová polévka s fazolkou. Vydatná moravská zelňačka. Kerblíková polévka

Sýrová polévka. Soljanka. Jemná sýrová polévka s fazolkou. Vydatná moravská zelňačka. Kerblíková polévka Sýrová polévka 1 houska, 30g másla, 60g mouky, 1 l vývaru (lze použít i z kostky), 1/8 l sladké smetany, 150g tvrdého sýra, sůl pepř, cukr, 1 žloutek, zelená petržel, sladká paprika. Housku nakrájíme na

Více

Irská líčka na červeném víně s bramborovou kaší

Irská líčka na červeném víně s bramborovou kaší Irská líčka na červeném víně s bramborovou kaší S u r o v i n y 1 kg telecích líček, popřípadě loupané plece, rostlinný olej (například řepkový) na opékání, 300 400 g kořenové zeleniny, 1 2 cibule, červené

Více

Recepty s Regionální potravinou. Výběr tradičních jednoduchých receptů z 10 krajů Čech a Moravy

Recepty s Regionální potravinou. Výběr tradičních jednoduchých receptů z 10 krajů Čech a Moravy Recepty s Regionální potravinou Výběr tradičních jednoduchých receptů z 10 krajů Čech a Moravy Jihočeský kraj Kapr se zelím Doba přípravy: 2 hodiny Množství: 5 porcí 500 g kapra 500 g Kysaného zelí bílého

Více

1. Guláš z buřtů Obsah. 2. Vuřt guláš Obsah. 3. Vuřtový guláš Obsah. 4. Vuřty na pivu č. 1 Obsah. 5. Vuřty na pivě č. 2 Obsah

1. Guláš z buřtů Obsah. 2. Vuřt guláš Obsah. 3. Vuřtový guláš Obsah. 4. Vuřty na pivu č. 1 Obsah. 5. Vuřty na pivě č. 2 Obsah Uzeniny Obsah: 1. Guláš z buřtů... 2 2. Vuřt guláš... 2 3. Vuřtový guláš... 2 4. Vuřty na pivu č. 1... 2 5. Vuřty na pivě č. 2... 2 6. Špekáčky na pivě... 2 7. Vuřty v pivním těstíčku... 2 8. Vuřty plněné

Více

Recepty na grilování, přípravu omáček a marinád

Recepty na grilování, přípravu omáček a marinád Recepty na grilování, přípravu omáček a marinád MARINÁDA NA HOVĚZÍ MASO (na cca 1 kg masa) 4 lžíce oleje z burských oříšků 1 lžíce ostré hořčice ½ čajové lžíce sladké papriky na špičku nože kari a šalvěj

Více

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek PŘEDKRMY 101 100g Zvěřinová paštika se šalotkovo-brusinkovým čatní (alergen 3, 7, 12) 73 Kč 102 100g Filírované vlažné kachní prsíčko pečené do růžova na trhaném

Více

Pondělí 25. 1. 2010. POLÉVKA Špenátový krém 35 Kč Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a domácími nudlemi 35 Kč

Pondělí 25. 1. 2010. POLÉVKA Špenátový krém 35 Kč Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a domácími nudlemi 35 Kč Pondělí 25. 1. 2010 100g Okurkový salát 28 Kč 100g Ledový salát se smetanovou zálivkou 28 Kč Špenátový krém 35 Kč 150g Vepřová plec na kmíně s dušenou rýží 95 Kč 150g Telecí sekaný máslový řízek s bramborovou

Více

Jídelní lístek. BLANSKO Den Polévka 1.jídlo 2.jídlo Dieta č 2. Vepřová kotleta na paprice, knedlík. Domácí buchty s povidlím

Jídelní lístek. BLANSKO Den Polévka 1.jídlo 2.jídlo Dieta č 2. Vepřová kotleta na paprice, knedlík. Domácí buchty s povidlím Hrachová 30.11 1,9 1,3,7 1,3,7 1 Italská s rýží 1.12 1,9 1,3,7 1,3,7 1 2.12 1,3,7 1,3,7 1 1,3,7 Bulharská 3.12 9 1,3,7 1,6 1,3,7,9 Uherské kuře, Hovězí s domácím drobením Krupková zasmažená Zapečené těstoviny

Více

Hlavní jídla. Kuřecí maso s růžičkovou kapustou a rýží. Budete potřebovat na 1 porci: - 100 g vařené rýže. - 100 g 150 g kuřecích prsou

Hlavní jídla. Kuřecí maso s růžičkovou kapustou a rýží. Budete potřebovat na 1 porci: - 100 g vařené rýže. - 100 g 150 g kuřecích prsou Kuřecí maso s růžičkovou kapustou a rýží - 100 g vařené rýže - 100 g 150 g kuřecích prsou - 8 ks růžičkové kapusty Růžičkovou kapustu uvaříme v osolené vodě, do které přidáme 1 cibuli pro lepší chuť. Doba

Více

Minikuchařka zdravého stravování

Minikuchařka zdravého stravování Minikuchařka zdravého stravování Pokrmy zde uvedené byly připraveny žáky školy pod vedením učitelů odborného výcviku ISŠ HPOS Příbram v rámci projektu Čas pro prváky Realizace projektu byla spolufinancována

Více

JÍDELNÍ LÍSTEK. Pol. vločková, kovbojská pánev s fazolemi, chléb. Pol. zelná s klobásou, čevapčiči s oblohou, vařené brambory

JÍDELNÍ LÍSTEK. Pol. vločková, kovbojská pánev s fazolemi, chléb. Pol. zelná s klobásou, čevapčiči s oblohou, vařené brambory JÍDELNÍ LÍEK 31. 8. 2015 6. 9. 2015 31. 8. Pol. vločková, kovbojská pánev s fazolemi, chléb Pol. vločková, vepřové nudličky v zakysané smetaně, těstoviny 1. 9. Pol. zelná s klobásou, čevapčiči s oblohou,

Více

Pondělí 2.11.2015. Úterý 3.11.2015. Středa 4.11.2015. Čtvrtek 5.11.2015. Pátek 6.11.2015. 02.11.2015 do 30.11.2015

Pondělí 2.11.2015. Úterý 3.11.2015. Středa 4.11.2015. Čtvrtek 5.11.2015. Pátek 6.11.2015. 02.11.2015 do 30.11.2015 Pondělí 2.11.2015 Úterý 3.11.2015 Středa 4.11.2015 Čtvrtek 5.11.2015 Pátek 6.11.2015 Asijská polévka s kuřecím masem (obsahuje al.: 01, 07, 09) Zeleninový guláš, celozrnné pečivo (obsahuje al.: 01, 03,

Více

Kvalitní evropský výrobek. systém značení kvality potravin. Minikuchařka. Kampaň fi nancována z prostředků Evropské unie a České republiky

Kvalitní evropský výrobek. systém značení kvality potravin. Minikuchařka. Kampaň fi nancována z prostředků Evropské unie a České republiky Kvalitní evropský výrobek systém značení kvality potravin Minikuchařka Kampaň fi nancována z prostředků Evropské unie a České republiky Úvodní slovo Na evropském trhu se stále zvyšuje zájem o kvalitní

Více

Studentská kuchařka. Projekt Víš, co jíš? zdravá strava

Studentská kuchařka. Projekt Víš, co jíš? zdravá strava Studentská kuchařka Projekt Víš, co jíš? zdravá strava Úvod Tato studentská kuchařka vznikla z nápadu studentů BGV. Je výstupem z projektu Víš, co jíš? zdravá strava, jehož obsah a činnost v něm vymyslela

Více

Kuchařka klubu 2013-2014 CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN. Charitní centrum pro seniory

Kuchařka klubu 2013-2014 CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN. Charitní centrum pro seniory A K EČ Ř A V b u l k Kuchařka klubu 2013-2014 CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN Charitní centrum pro seniory KLUB VAŘEČKA zahájil svou činnost v listopadu 2013. Klub vedl a nákupy obstarával kuchař Josef Slebodnik.

Více

Čočkové karbanátky HLAVNÍ JÍDLA. příprava: 25 min. k ih JEZTE ČESKY rok v naší kuchyni. Jana Vašáková, Zdena Skokanová N.

Čočkové karbanátky HLAVNÍ JÍDLA. příprava: 25 min. k ih JEZTE ČESKY rok v naší kuchyni. Jana Vašáková, Zdena Skokanová N. 4 porce Červená čočka loupaná BIOHARMONIE 500 g Špaldová mouka hladká BIOHARMONIE 1 kg HLAVNÍ JÍDLA příprava: 25 min. R Recept t je j použit žit z knihy k ih JEZTE ČESKY rok v naší kuchyni. Jana Vašáková,

Více

Základní recept na špecle

Základní recept na špecle Základní recept na špecle Pro 4 6 osob 4 l 500 g 1 lžička 5 220 ml vařící osolené vody hrubé pšeničné mouky soli vajec (střední velikost) vlažné vody bílý pepř Přísady šleháme v Apollo Míse na šlehání

Více

Indonéská smažená rýže nasi goreng 4 porce

Indonéská smažená rýže nasi goreng 4 porce Rýže a nudle Indonéská smažená rýže nasi goreng 4 porce 250 g loupaných syrových tygřích krevet 80 g namočených sušených krevet 20 g zázvoru 4 houby šitake 1 svazek jarní cibulky 1 lžíce sambal badyak

Více

selská vepřová pečeně, dušené zelí, houskový knedlík brokolicový bulgur s vepřovou panenkou v sezamoé krustě Francouzské brambory s červenou řepou

selská vepřová pečeně, dušené zelí, houskový knedlík brokolicový bulgur s vepřovou panenkou v sezamoé krustě Francouzské brambory s červenou řepou 23.11. vepřové maso na žampionech,rýže špagety carbonara,eidam polévka rajská s těstovinou polévka masový krém žemlovka s tvarohem a jablky rýžový nákyp s ovocem Krůtí rolka s brusinkovou omáčkou,dušená

Více

SLAVNOSTNÍ RAUT 2. HOT

SLAVNOSTNÍ RAUT 2. HOT SLAVNOSTNÍ RAUT 2. HOT KVĚTEN 2015 Raut Třída 2. HOT Vás srdečně zve na slavností raut. Datum: 28.5.2015 Čas: 15:00 Místo konání: Gymnázium a Střední odborná škola, Rýmařov Julia Sedláka 18 Budeme se moc

Více

TORNADO STUNT CAR 4x4

TORNADO STUNT CAR 4x4 CZ TORNADO STUNT CAR 4x4 Model No.KS124532 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje

Více

Co tak něco na zub k pivu..

Co tak něco na zub k pivu.. Škvar ky, chléb 1 ks Co tak něco na zub k pivu.. 100g Grilované koleno bez kosti, hořčice, křen, okurek, chléb (1,3,10) 30,- 5 ks Grilovaná křidélka (1,3,10) (Okurek, hořčice, křen, chléb) 1 ks Topinka

Více

Polední jídelní lístek Restaurace a pivovar Pražský most u Valšů Betlémská 5, 110 00, Praha 1

Polední jídelní lístek Restaurace a pivovar Pražský most u Valšů Betlémská 5, 110 00, Praha 1 Pondělí 9. 2. 2015 1 ks Nakládaný hermelín 1 ks Papriková klobása na grilu, hořčice, křen 0 0,33 l Žampionový krém Kuřecí směs, dušená rýže Hovězí guláš, těstoviny,3 Těstoviny s kuřecím masem a smetanou,7

Více

Svačinky naslano. Toto byla při hubnutí má nejčastější varianta.

Svačinky naslano. Toto byla při hubnutí má nejčastější varianta. Tady dávám na ukázku nachystané jídlo den předem. Jsou to 3 svačinky. Vždy 1 žitný chléb a různé variace uvnitř. Další krabička je plná zeleniny. Toto je ukázka, jak by mělo vypadat nachystané jídlo při

Více

Pol. s hráškem a rýží, vepřové domažlické ragú, těstoviny. Pol. slepičí s nudlemi, rizoto s kuřecím masem, salát

Pol. s hráškem a rýží, vepřové domažlické ragú, těstoviny. Pol. slepičí s nudlemi, rizoto s kuřecím masem, salát 2. 11. 3. 11. 4. 11. JÍDELNÍ LÍEK od 2. 11. do 8. 11. 5. 11. 6. 11. Pol. s hráškem a rýží, šamorýnská směs (brambory, paprika, klobása), chléb Pol. s hráškem a rýží, vepřové domažlické ragú, těstoviny

Více

PŘEDKRMY. 80 g Domácí škvarková pomazánka 45,- Kč s čerstvě rozpečeným chlebem. 100 g Masový štrúdl s rybízovou marmeládou 55,- Kč POLÉVKY

PŘEDKRMY. 80 g Domácí škvarková pomazánka 45,- Kč s čerstvě rozpečeným chlebem. 100 g Masový štrúdl s rybízovou marmeládou 55,- Kč POLÉVKY PŘEDKRMY 80 g Domácí škvarková pomazánka 45,- Kč s čerstvě rozpečeným chlebem 100 g Masový štrúdl s rybízovou marmeládou 55,- Kč POLÉVKY 0,3 l Kozí brada 45,- Kč (smetanová zelná polévka) 0,3 l Silný hovězí

Více

Jídelníček na týden od : 5. října do : 11. října 2015

Jídelníček na týden od : 5. října do : 11. října 2015 Jídelníček na týden od : 5. října do : 11. října 2015 Datum dieta o b ě d Pondělí Zelňačka s uzeninou / polévka hašé 5.10. N,D9 Masová směs, rýže D2,9/2 Masová směs, rýže Úterý Polévka z drůbežích drobů

Více

Den Polévka 1.jídlo 2.jídlo Dieta č 2 1,7,9 1,3,7 1,3,7 1 1,3,9 1,3,7,9,10 1,3,7 9 1,7 1,3,7 1,3,7 1,3,7, 1,9 1,3,7 1,7 1

Den Polévka 1.jídlo 2.jídlo Dieta č 2 1,7,9 1,3,7 1,3,7 1 1,3,9 1,3,7,9,10 1,3,7 9 1,7 1,3,7 1,3,7 1,3,7, 1,9 1,3,7 1,7 1 29.6. 30.6. 1.7. 2.7. 3.7. 4.7. 5.7. Čočková,9 1 Bramborová 1,9 1 Hovězí vývar s nudlemi 1,3,9,9,10 9 Květáková, Trdelná 1,9 1 Hovězí vývar s nudlemi 1,3,9 Zapečené těstoviny s uzeným masem a uzeninou,

Více

Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.

Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte. ZÁKLADNÍ RECEPTY NA TĚSTO Křehké těsto na paštiky 1,5 kg mouky 15 g soli 250 g másla nebo sádla 3/8 l vody Ze všech surovin uhněťte těsto. Přikryjte a nechejte 3 hodiny odstát. Poté vyválejte a zpracujte.

Více

O Menu ze stálé nabídky...kód...množství...

O Menu ze stálé nabídky...kód...množství... PONDĚLÍ 4. 1. Hovězí (1,3,7,9) O Základní I...Bratislavská vepřová plec, těstoviny(1,3,7,9) O Základní II...Houbový Kuba, okurka(1,12) O Protisklerotická...nově...Vař. vejce,růžičková kapusta ve smetanové

Více

Kniha receptur. Příloha č. 6 OBSAH. Úvod. Seznam zkratek a definice pojmů. Seznam použitých zkratek Přílohy k jídlům Vývary. Polévky.

Kniha receptur. Příloha č. 6 OBSAH. Úvod. Seznam zkratek a definice pojmů. Seznam použitých zkratek Přílohy k jídlům Vývary. Polévky. Kniha receptur OBSAH Seznam zkratek a definice pojmů Seznam použitých zkratek Přílohy k jídlům Vývary Polévky Hlavní jídla 1. cenová hladina - nadstandard (minutka) 2. cenová hladina - 2. a 3. jídlo s

Více

Holandský vepřový řízek (Obsahuje: 1, 3, 7, 10), Bramborová kaše

Holandský vepřový řízek (Obsahuje: 1, 3, 7, 10), Bramborová kaše JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ OD 1102015 DO 1102015 Čt 110 Pá 210 Snídaně Oběd Svačina Večeře Druhá večeře Varianta 1Polévka fazolová (Obsahuje: 1,, 6, 7,, 10, 1), Holandský vepřový řízek (Obsahuje: 1,, 7,

Více

Gastro speciality na objednávku

Gastro speciality na objednávku Gastro speciality na objednávku Grilované sele (20-30 kg) (1,10) (chléb, okurek, křen, hořčice) objednávka 7 dní předem Pečená kačena - pro 4 osoby (1,3,7) (předkrm, 2 druhy zelí, 3 druhy knedlíků, dezert,

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více