Z 358, a jsou taktéž označeny značkou CE podle příslušných směrnic EU. Společnost Hughes Safety Showers věří, že tento katalog exportních

Transkript

1

2 Ú v o d Společnost Hughes Safety Showers pečlivě vybrala ucelenou řadu bezpečnostních sprch pro první pomoc, zařízení pro vypláchnutí očí a dekontaminačních jednotek, které jsou vhodné pro vývoz a které jsou navrženy tak, aby splňovaly přísné požadavky průmyslových norem. Tato moderní řada exportních modelů je výsledkem několikaletého výzkumu a vývoje a všechny výrobky jsou pečlivě navrženy a zkonstruovány tak, aby bylo zajištěno, že jsou na technologické špičce v dané oblasti. Díky použití nejmodernějších materiálů a výrobních postupů bylo možné vyvinout širokou škálu produktů, které nejen dobře vypadají, ale jsou také extrémně robustní, a proto v případě potřeby vždy fungují. Výroba probíhá v souladu s normami pro zajištění kvality BS EN ISO9002, což garantuje, že jsou vyráběny pouze výrobky splňující nejvyšší standardy. Tato jedinečná kvalita je podpořena skutečností, že bezpečnostní sprchy pro první pomoc a zařízení pro vypláchnutí očí uvedené v této brožuře byly navrženy v souladu s komplexní americkou normou ANSI Z 358, a jsou taktéž označeny značkou CE podle příslušných směrnic EU. Vývoj této moderní řady výrobků pro nouzové situace vycházel z naslouchání potřebám zákazníků a přizpůsobení existujících výrobků způsobem, který zajistil splnění všech specifickým požadavků zákazníků. Společnost Hughes Safety Showers věří, že tento katalog exportních výrobků shledáte zajímavým a že zde naleznete všechny potřebné informace, pokud budete mít přesto nějaké dotazy či připomínky, prosíme, neváhejte nás kontaktovat. Řídíme se principem neustálého zlepšování a vyhrazujeme si tedy právo na změnu specifikací bez předchozího upozornění. Naše politika je jednou z neustálého zlepšování a vyhrazujeme si právo na změnu specifikace kdykoli bez předchozího upozornění. 2

3 Export Czech Dec 14 NEW_34552 UK export bro 12/01/ :13 Page 4 Obsah 4 ZAŘÍZENÍ PRO OPLACH OČÍ A OPLACH OČÍ/OBLIČEJE Široká nabídka pro všechny typy aplikací 6 BEZPEČNOSTNÍ SPRCHY BEZ VYHŘÍVÁNÍ Pro použití ve všech prostorech, ve kterých nehrozí boj proti rizikům zmrznutí nebo přehřátí Z důvodu rostoucího objemu používaných chemikálií nebo nebo zařízení pro oplachování očí a obličeje. 8 jiných nebezpečných látek se neustále zpřísňuje Z tohoto důvodu je nezbytné, aby bylo zakoupeno mezinárodní legislativa týkající se instalace, provozování a odpovídající bezpečnostní vybavení, které pak bude údržby bezpečnostních sprch pro první pomoc a zařízení vhodně umístěno, správně nainstalováno a pravidelně pro oplachování očí a obličeje. udržováno. Aby bylo zajištěno, že výrobci tohoto typu Je všeobecně známo, že při nehodě je třeba postiženou vybavení budou vyrábět produkty, které budou odpovídat oblast oplachovat čistou studenou vodou po dobu 10 až příslušným potřebám, bylo vydáno několik norem. BEZPEČNOSTNÍ SPRCHY S AUTOMATICKÝM VYPOUŠTĚNÍM Pro použití v prostředích, ve kterých hrozí přehřátí 15 minut, aby se zajistilo, Americká národní norma ANSI Z že budou odstraněny je vzhledem k tomu, že byla veškeré chemikálie. poprvé vydána již v roce 1981 a Postižený pak musí poté novelizována v letech 1990, vyhledat odbornou 1998 a 2004, ze všech těchto lékařskou pomoc a v norem nejkomplexnější. Existuje případě jakýchkoliv také indická norma, která je vody uvnitř sprchy 10 LABORATORNÍ ŘADA Pro použití v laboratořích a čistých vnitřních prostorech 11 SPRCHY SE ZÁSOBNÍKEM Pro prostředí, ve kterých je vyžadována teplá voda nebo není zajištěn stálý přívod vody 12 FINANČNĚ VÝHODNÉ VENKOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ SPRCHY pochybností musí být okamžitě přepraven do nemocnice s zkrácenou verzí výše uvedené americké normy, a německá Pro prostředí, ve kterých hrozí zmrznutí nebo vhodným obvazem zakrývajícím postiženou oblast. norma DIN pro laboratorní sprchy a zařízení pro přehřátí vody ve sprše Typická událost tohoto typu je rozlití, vystříknutí nebo vyplachování očí. Je třeba poznamenat a zdůraznit, že rozprášení kyselin, žíravin nebo jiných nebezpečných či německá norma stanovuje nižší průtoky pro laboratorní korozivních látek. Dalším častým rizikem je nebezpečí jednotky než americká norma pro průmyslové jednotky. vzniku požáru nebo výbuchu. Tam, kde se používají Z tohoto důvodu je nezbytné, aby laboratorní sprchy s hořlaviny a zároveň hrozí nebezpečí vznícení oděvu, nižším průtokem nebyly instalovány v průmyslových zabrání těžkému, či dokonce smrtelnému zranění pouze provozech, protože by to mohlo mít katastrofální okamžité použití bezpečnostních sprch pro první pomoc následky. 14 PRÉMIOVÉ VENKOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ SPRCHY Modely vyhřívané ponorným ohřívačem nebo páskou vhodné do všech prostředí 16 SPRCHY A SPRCHOVÉ KOUTY S ŘÍZENOU TEPLOTOU Pro chladná prostředí, ve kterých je třeba udržovat vlažnou vodu 17 SPRCHOVÉ KOUTY A RÁMY Pro ochranu sprchy a vymezení prostoru 18 DEKONTAMINAČNÍ SPRCHY PIO Přenosné a nepřenosné jednotky pro dekontaminaci prostředků individuální ochrany 19 UZAVŘENÉ SPRCHOVÉ KOUTY Zcela uzavřené bezpečnostní sprchy a dekontaminační jednotky 3

4 z a ř í z e n í p r o o p l a c h o č í a o p l a c h Rozsáhlá nabídka předinstalovaných jednotek pro zajištění oplachu čistou studenou vodou doplněná o přenosné jednotky, které lze použít na místě případné nehody. STD-38G Přenosná jednotka pro oplach očí a obličeje a sprchování těla. Kombinace ruční sprchy Optiflex s vyztuženou hadicí a 14litrového zásobníku z Po natlakování na 8 barů prostřednictvím ventilku automobilového typu (schraeder) dodává tato sprcha konstantní množství vody po dobu téměř dvou minut. Je vybavena tlakoměrem a dvoučinným bezpečnostním ventilem pro zabránění přetlakování a umožnění odtlakování zásobníku při čistění nebo provádění údržby uživatelem. Sign for wall mounting 3 metre length of spring coiled hose Eyesaline concentrate STD-35G Zařízení pro vyplachování očí a bezpečnostní cedule. Hlavice pro vyplachování očí je připevněna na hadici se zabudovaným držadlem, je vybavena demontovatelnou miskou pro vyplachování očí a víčkem proti vniknutí prachu. Přídavný filtr s jemným sítkem STD-28G Přenosné, ručně ovládané zařízení pro výplach očí s bezpečnostním označením, 9litrovým zásobníkem z nerezové s tlakoměrem a hlavicí pro výplach očí na ohebné hadici. Je schopno dodávat konstantní množství provzdušněné vody po dobu dvou minut. Je možné jej dodat s nástěnnou skříňkou (viz volitelné vybavení níže). Nástěnná skříň s bezpečnostním piktogramem a zeleno-bílými pruhy Koncentrát oplachovacího roztoku Eyesaline OPTIFLEX 100 Ručně ovládaná sprcha pro oplach očí, obličeje a těla se zaaretovatelným tlačítkem. Dodáváno s držákem pro nástěnnou montáž, jehož součástí je kryt proti vniknutí prachu, s 1,5metrovou vyztuženou hadicí, zpětným ventilem a regulátorem průtoku. Sada pro montáž na stůl 3metrová spirálová hadice Hlavice s dvěma tryskami (Optiflex 500) 4

5 o č í / o b l i č e j e STD-75G Fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na stěnu, podstavec nebo stůl se žlutou miskou z plastu ABS, s provzdušňovanými tryskami a regulátorem průtoku. S miskou z nerezové STD-85G Modely pro montáž na podstavec STD-75G/P & STD-85G/P Model pro montáž na stůl/lavici STD-85G/T (viz strana 10) Ruční sprcha Optiflex Přídavný filtr s jemným sítkem Nožní ovládání pomocí pedálu STD-45G Nerozbitná bezpečnostní fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na stěnu, podstavec nebo stůl s vestavěným poklopem, provzdušňovanými tryskami, regulátorem průtoku a samolepicí cedulí s piktogramy. Verze pro montáž na podstavec je k dispozici z galvanizované nebo Model pro montáž na podstavec STD-45G/P Model pro montáž na stůl/lavici STD-45G/T (viz strana 10) Ruční sprcha Optiflex Přídavný filtr s jemným sítkem Nožní ovládání pomocí pedálu STD-H-25K/P Fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na podstavec, s izolací a topnou páskou. Vhodná pro umístění ve venkovním prostředí. Zabudovaný poklop je spřažen s ventilem, který se při zvednutí poklopu automaticky otevře. Poklop taktéž zajišťuje, že miska zůstává vždy čistá a bez kontaminace. Je vybavena zrcátkem a instrukcemi pro poskytnutí první pomoci. S přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. Nožní ovládání pomocí pedálu STD-25K Bezpečnostní fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na stěnu nebo podstavec se zabudovaným poklopem spřaženým s ventilem přívodu vody, který se při zvednutí poklopu automaticky otevře. Poklop taktéž zajišťuje, že miska zůstává vždy čistá a bez kontaminace. Je vybavena zrcátkem a instrukcemi pro poskytnutí první pomoci. S přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. Model pro montáž na podstavec STD-25K/P Nožní ovládání pomocí pedálu Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Zařízení pro oplach očí STD-38G STD-28G Skříňka pro 28G STD-35G nebo 1 / STD-45G nebo 1 / STD-45G/P STD-45GS/P / STD-25K STD-25KS / STD-25K/P STD-25KS/P / STD-H-25K/P STD-H-25KS/P / STD-75G STD-85G nebo 1 / STD-75G/P STD-75GS/P / STD-85G/P STD-85GS/P / OPTIFLEX /

6 b e z p e č n o s t n í s p r c h y b e z v y h ř Nabídka bezpečnostních sprch a zařízení pro oplach očí/obličeje bez vyhřívání pro použití ve všech průmyslových aplikacích, ve kterých nehrozí zmrznutí nebo přehřátí (v závislosti na místním podnebí). Díky modulární koncepci všech zařízení je dosaženo úspor nákladů na balení a dopravu. EXP-23G/H Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s deskou pro připevnění ke zdi. Poznámka: K dispozici ve verzi bez desky pro připevnění ke zdi model EXP-23G Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex EXP-23G/v Nevyhřívaná stropní bezpečnostní sprcha pro první pomoc s deskou pro připevnění ke stropu (zobrazena s volitelnou sprchovou růžicí). K dispozici ve verzi z galvanizované nebo Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex EXP-18G/45G Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s fontánou pro oplach očí/obličeje. S přípojkou vody v dolní části. Poznámka: Natočení zařízení pro oplach očí/obličeje může být upraveno podle zákazníkových potřeb. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje EXP-18G Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc. K dispozici ve verzi z galvanizované nebo Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex Nožní panel nebo pedál EXP-20G Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex Nožní panel nebo pedál 6

7 í v á n í EXP-18G/75G Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s fontánou pro oplach očí/obličeje. S přípojkou vody v horní části a vývodem odpadu ze zařízení pro oplach očí/obličeje v úrovni podlahy. Poznámka: Natočení zařízení pro oplach očí/obličeje může být upraveno podle zákazníkových potřeb. K dispozici ve verzi s miskou zařízení pro oplach očí/obličeje z nerezové EXP-18G/85G. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje EXP-20G/45G Nevyhřívaná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla a fontánou pro oplach očí/obličeje. S přípojkou vody v dolní části. Poznámka: K dispozici taktéž ve verzi s odpadem z fontány pro oplach očí/obličeje vyvedeným v úrovni podlahy a přípojkou vody v horní části. Model EXP-20G/45G-T. Poznámka: Natočení zařízení pro oplach očí/obličeje může být upraveno podle zákazníkových potřeb. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Ruční sprcha Optiflex Nožní panel nebo pedál pro ovládání sprchy Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje Ochranný rám INFORMACE O výrobku Nevyhřívané modely pro použití v interiéru Volně stojící, montáž na stěnu nebo na strop Snadná údržba T E C H N I C K É Ú D A J E Samostatné moduly Kompaktní obal Nízké náklady na dopravu V O L B Y Přípojka vody v horní nebo spodní části Tryska pro mytí těla Zařízení pro oplach očí/obličeje Odpad zařízení pro oplach očí/obličeje vyvedený v úrovni podlahy K dispozici s potrubím z galvanizované uhlíkové se zelenou ovou povrchovou úpravou Haerite nebo z pololesklé nerezové Mobilní model EXP-18G/45G-T Stejné vybavení jako EXP-18G/45G s odpadem z fontány pro oplach očí/obličeje vyvedeným v úrovni podlahy a přípojkou vody v horní části. K dispozici ve verzi z galvanizované nebo (jako EXP-18G/45G) STD-40K Mobilní bezpečnostní sprcha pro první pomoc s objemem přibližně 114 litrů (25 galonů), která dodává konstantní množství vody po dobu 1 1 /2 minuty. Mobilní bezpečnostní sprchy pro první pomoc se používají, pokud nejsou k dispozici zabudované sprchy nebo pokud jsou dočasně mimo provoz. Ruční sprcha Optiflex Fontána pro oplach očí/obličeje STD-45G Rám pro přepravu na vozíku Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Bezpečnostní sprchy bez vyhřívání EXP-18G EXP-18GS / EXP-18G/45G EXP-18GS/45G / EXP-18G/45G-T EXP-18GS/45G-T / EXP-20G EXP-20GS / EXP-20G/45G EXP-20GS/45G / EXP-20G/45G-T EXP-20GS/45G-T / EXP-23G/V EXP-23GS/V EXP-23G/H EXP-23GS/H EXP-23G EXP-23GS EXP-18G/75G EXP-18GS/75G / EXP-18G/85G EXP-18GS/85G / STD-40K (ve složeném stavu) /2 Spojka - - STD-40K (v rozloženém stavu) /2 Spojka 2 75 STD-40K je mobilní zařízení. Veškerá ostatní zařízení jsou volně stojící kromě EXP-23G/V pro montáž na strop a EXP-23G/H pro montáž na stěnu 7

8 b e z p e č n o s t n í s p r c h y s a u t o m a t i c k Pro venkovní použití v tropických oblastech. Jsou vybaveny automatickým vypouštěcím ventilem pro omezení přehřívání slunečními paprsky. EXP-SD-18G/45G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s fontánou pro oplach očí/obličeje s automatickým vypouštěním. Hlavní kohoutek sprchy je umístěn hned nad přípojkou vody a je vybaven potrubím, které odvádí vodu obsaženou ve sprše pro omezení přehřívání slunečními paprsky. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje EXP-SD-18G/25K Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s automatickým vypouštěním s fontánou pro oplach očí a obličeje. S přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. Hlavní kohoutek sprchy a fontány je umístěn hned nad přípojkou vody a je vybaven potrubím, které odvádí vodu obsaženou ve sprše a fontáně pro omezení přehřívání slunečními paprsky. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje 650 EXP-SD-20G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla a automatickým vypouštěním. Hlavní kohoutek je umístěn hned nad přípojkou vody a je vybaven potrubím, které odvádí vodu obsaženou ve sprše pro omezení přehřívání slunečními paprsky. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Nožní panel nebo pedál VSTUP VODY ŠÍŘKA 460 EXP-SD-18G Stejná výbava jako u EXP-SD-20G ale bez přídavné trysky. 8

9 ý m v y p o u š t ě n í m EXP-SD-20G/25K Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla, fontánou pro oplach očí/obličeje a automatickým vypouštěním. S přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. Hlavní kohoutek sprchy a fontány je umístěn hned nad přípojkou vody a je vybaven potrubím, které odvádí vodu obsaženou ve sprše a fontáně pro omezení přehřívání slunečními paprsky. K dispozici ve verzi z galvanizované nebo Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Nožní panel nebo pedál pro ovládání sprchy Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje Ochranný rám EXP-SD-20G/45G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla, automatickým vypouštěním a fontánou pro oplach očí a obličeje. Hlavní kohoutek sprchy je umístěn hned nad přípojkou vody a je vybaven potrubím, které odvádí vodu obsaženou ve sprše pro omezení přehřívání slunečními paprsky. Sprchová růžice z plastu nebo nerezové Nožní panel nebo pedál pro ovládání sprchy Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje Ochranný rám INFORMACE O výrobku Ventily pro vypouštění vody obsažené v potrubí Volně stojící modely Samostatné moduly Snadná údržba Kompaktní obal Nízké náklady na dopravu T E C H N I C K É Ú D A J E K dispozici s potrubím z galvanizované uhlíkové se zelenou ovou povrchovou úpravou Haerite nebo z pololesklé nerezové V O L B Y Tryska pro mytí těla Fontány pro oplach očí/obličeje Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost Rozměr přípojky Min. tlak Průtok vody kg ( palce) BSP kg/cm 2 l/min Samovypouštěcí nouzové sprchu EXP-SD-18G EXP-SD-18GS / EXP-SD-20G EXP-SD-20GS / EXP-SD-18G/45G EXP-SD-18GS/45G / EXP-SD-18G/25K EXP-SD-18GS/25KS / EXP-SD-20G/45G EXP-SD-20GS/45G / EXP-SD-20G/25K EXP-SD-20GS/25KS /

10 l a b o r a t o r n í ř a d a Pro použití v laboratořích a čistých vnitřních prostorech, kde zaměstnance ohrožují malé úniky nebezpečných chemikálií LAB-23GS/H Nástěnná laboratorní sprcha se sprchovou růžicí a deskou pro připevnění na stěnu. Poznámka: K dispozici ve verzi bez desky pro připevnění ke zdi model LAB-23GS Sprcha a hlavice pro oplach očí/obličeje namontovaná na hadici LAB-85GS/T Fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na stůl nebo lavici s odtokovou miskou se dvěma tryskami vybavenými krytkami proti vniknutí prachu. Za provozu proud vody nadzvedne kryty proti vniknutí prachu a výška proudu vody je nastavitelná regulátorem průtoku. Ovládání pomocí páčky. Nástěnný model LAB-85GS Model pro montáž na podstavec LAB-85GS/P Přídavný filtr s jemným sítkem LAB-33GS/34G Nástěnná laboratorní sprcha s fontánou pro oplach očí/obličeje s deskami pro montáž na stěnu. Sprcha je vybavena sprchovou růžicí ovládanou táhlem. Fontána pro oplach očí/obličeje se dvěma tryskami a krytkami zabraňujícími vniknutí prachu je ovládána pomocí páčky. Za provozu proud vody nadzvedne kryty proti vniknutí prachu a výška proudu vody je nastavitelná vestavěným regulátorem průtoku. Volně stojící model LAB-18GS/34G Hlavice Optiflex pro montáž na hadici pro oplach očí/obličeje a mytí těla LAB-23GS/v Laboratorní sprcha pro připevnění ke stropu se sprchovou růžicí a stropním držákem. Poznámka: Vyráběno na míru podle rozměru stropní dutiny. Sado pro montáž na strop INFORMACE O výrobku Nevyhřívané modely pro použití v interiéru Modely pro montáž na stěnu Kompaktní obal Nízké náklady na dopravu T E C H N I C K É Ú D A J E Sprchové růžice a misky oplachu očí/obličeje z práškově lakované nerezové Zabroušené svary u modelů z nerezové V O L B Y Ruční tryska pro mytí těla Zařízení pro oplach očí/obličeje Barva Práškově lakované potrubí z nerezové (s příponou S ) Lakované galvanizované potrubí z uhlíkové (bez přípony S ) STD-45G/T Nerozbitná fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na stůl nebo lavici s vestavěným poklopem, provzdušňovanými tryskami, regulátorem průtoku a samolepicí cedulí s piktogramy. Modely pro montáž na stěnu nebo podstavec naleznete na stránce 5. Přídavný filtr s jemným sítkem 10

11 INFORMACE O výrobku Sklolaminátový vnější kryt a poklop Kompletně izolováno Včetně cedulí s piktogramy V O L B Y Zelený sklolaminátový vnější kryt a poklop Rámy z galvanizované nebo nerezové Tři verze k dispozici: 350 litrová verze (-14K/350) 750 litrová verze (-14K/750) 1200 litrová verze (-14K/1200) V O L I T E L N É V Y B A V E N Í Neohnivzdorné osvětlení zóny 1 a 2 Fontána pro oplach očí/obličeje Ruční hlavice pro oplach očí Nožní ovládání pomocí panelu Sklolaminátové obložení nohou Hladinový spínač Sifonový odpouštěcí ventil Vizuální ukazatel hladiny Odpadní jímka Sprchové systémy pro připojení k rozvodu vody Pruhové závěsy Dveře sprch Madlo pro otestování sprchy Zvukové a vizuální výstražné signály Štíty proti slunečnímu záření TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY HLOUBKA 880 EXP-MH-14K/350 Řada velmi odolných bezpečnostních sprch pro první pomoc se zásobníkem pro aplikace, u kterých je požadována teplá voda nebo nemůže být zajištěna stálá dodávka vody. HLOUBKA 1480 EXP-MH-14K/1200 (EXP-MH-14K/750 jak je uvedeno výše, ale 3315 vysoký) s p r c h y s e z á s o b n í k e m Tato zařízení jsou nezbytná tam, kde se vyskytují problémy s nedostatečným tlakem vody nebo nerovnoměrným průtokem. Venkovní modely jsou vyhřívané a izolované pro zamezení zmrznutí v zimním období. Modely pro interiér a tropické oblasti jsou izolované pro zajištění stabilní teploty, ale nejsou vybaveny vyhříváním. Modely pro tropické oblasti mohou být vybaveny volitelnými štíty proti slunečnímu záření. Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Laboratorní řada LAB-23G/H LAB-23GS/H LAB-23G/V LAB-23GS/V LAB-33G/34G LAB-33GS/34G LAB-85GS/T / STD-45G/T nebo 1 / Sprchy se zásobníkem EXP-MH-14K/350 EXP-MH-14KS/ / EXP-MH-14K/750 EXP-MH-14KS/ / EXP-MH-14K/1200 EXP-MH-14KS/ / EXP-J-14K/350 EXP-J-14KS/ / EXP-J-14K/750 EXP-J-14KS/ / EXP-J-14K/1200 EXP-J-14KS/ / Modely pro interiér a tropické oblasti jsou označeny předponou -J- před číslem modelu např. EXP-J-14K/350 11

12 f i n a n č n ě v ý h o d n é ve n kovní b e z p e č n o s t n í Jsou navrženy pro průmyslové aplikace, u kterých hrozí zmrznutí nebo přehřátí vody uvnitř sprchy kvůli teplotě okolního prostředí. EXP-EH-2G Nástěnná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s izolací a topnou páskou. Sestava s deskou pro nástěnnou montáž a s možností připojení alternativního zdroje vody. EXP-EJ-2G pouze s izolací. Těleso pro podsvícené cedule EXP-EH-45G/P Fontána pro oplach očí/obličeje pro montáž na podstavec, s izolací a topnou páskou. S vestavěným nerozbitným poklopem, provzdušňovanými tryskami, regulátorem průtoku a samolepicí cedulí s piktogramy. EXP-EJ-45G/P pouze s izolací. Nožní ovládání pomocí pedálu Podzemní nástavec potrubí EXP-EH-5G Bezpečnostní sprcha s izolací a topnou páskou. EXP-AH-5G přídavné topení. EXP-EJ-5G pouze s izolací. Nožní panel nebo pedál Těleso pro podsvícené cedule Podzemní nástavec potrubí VSTUP VODY 140 ŠÍŘKA 460 EXP-EH-5G/10G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s tryskou pro mytí těla, izolací a topnou páskou. EXP-AH-5G/10G přídavné topení. EXP-EJ-5G/10G pouze s izolací. Těleso pro podsvícené cedule Nožní panel nebo pedál Podzemní nástavec potrubí 12

13 s p rchy EXP-EH-5G/34G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s tryskami pro oplach očí/obličeje, s izolací a topnou páskou. EXP-AH-5G/34G přídavné topení. EXP-EJ-5G/34G pouze s izolací. Pedál pro ovládání oplachu očí/tváře Těleso pro podsvícené cedule Podzemní nástavec potrubí INFORMACE O výrobku Vyhřívané verze pro chladná podnebí Izolované verze pro teplá podnebí Arktické verze s přídavným topením pro velmi chladná podnebí Nástěnné modely Volně stojící modely T E C H N I C K É Ú D A J E Modulární koncepce Snadná údržba Samovypouštěcí demontovatelné trysky, na kterých se nerozmnožují bakterie Kompaktní obal Nízké náklady na dopravu C H O I C E S nerezové EXP-EH-5G/35G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s hlavicí pro oplach očí/obličeje, s izolací a topnou páskou. EXP-AH-5G/35G přídavné topení. EXP-EJ-5G/35G pouze s izolací. Pedál pro ovládání oplachu očí Těleso pro podsvícené cedule Podzemní nástavec potrubí EXP-EH-5G/45G Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s fontánou pro oplach očí/obličeje, s izolací a topnou páskou. EXP-AH-5G/45G přídavné topení. EXP-EJ-5G/45G pouze s izolací. Pedál pro ovládání oplachu očí/tváře Těleso pro podsvícené cedule Podzemní nástavec potrubí Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Vyhřívané Nouzové přeháňky EXP-EH-2G EXP-EH-2GS EXP-EH-45G/P EXP-EH-45GS/P / EXP-EH-5G EXP-EH-5GS / EXP-EH-5G/10G EXP-EH-5GS/10GS / EXP-EH-5G/34G EXP-EH-5GS/34GS / EXP-EH-5G/35G EXP-EH-5GS/35GS / EXP-EH-5G/45G EXP-EH-5GS/45GS / POZNÁMKA: Výše uvedené modely jsou k dispozici pouze s izolací (bez topení) viz popis typového označení modelů. A TAKTÉŽ: Výše uvedené modely jsou k dispozici s přídavnou topnou páskou v horní části pro extrémně chladná podnebí (arktická verze: EXP-AH-(č. modelu)). 13

14 p r é m i o v é v e n k o v n í b e z p e č n o s t n í Komplexní řada modelů s ponorným topením nebo topnou páskou, které lze provozovat ve všech podnebích. Robustní design včetně integrovaného tělesa pro podsvícené cedule a cedule s piktogramy. STD-MH-5K/11K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s ponorným ohříváním a izolací. S fontánou pro oplach očí/obličeje a přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. nerezové Model s topnou páskou - STD-H-5K/11K Pedálové ovládání oplachu očí/obličeje zóny 1 a 2 Vyhřívané podzemní potrubí STD-MH-5K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s ponorným ohříváním a izolací. Stejné vybavení jako u 5K/11K, ale bez fontány pro oplach očí/obličeje. Model s topnou páskou - STD-H-5K STD-MH-6K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s hlavicí pro oplach očí, s ponorným ohříváním a izolací. Hlavice pro oplach očí s držátkem se montuje na sprchovou hadici, demontovatelná miska oplachu očí a kryt proti vniknutí prachu. (oplach očí může být na vyžádání umístěn vzadní části zařízení) K dispozici ve verzi z galvanizované nebo Model s topnou páskou - STD-H-6K zóny 1 a 2 Vyhřívané podzemní potrubí ٤٧٥ ٢٢٣٠ ٧٣٠ عءدض ذصشسض STD-MH-6K ١٣٥ STD-H-1K Nástěnná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s hlavicí pro oplach očí, s izolací a topnou páskou. Hlavice pro vyplachování očí je připevněna na hadici se zabudovaným držadlem je vybavena demontovatelnou miskou pro vyplachování očí a víčkem proti vniknutí prachu. Součástí tohoto zařízení je i deska pro nástěnnou montáž a má možnost připojení alternativního zdroje vody. zóny 1 a 2 STD-H-2K Nástěnná bezpečnostní sprcha pro první pomoc s topnou páskou a izolací. Součástí tohoto zařízení je i deska pro nástěnnou montáž a má možnost připojení lternativního zdroje vody. zóny 1 a 2 STD-MH-5K/11K 14 Podrobnosti o bezdotykovém spínači

15 s p r c h y STD-MH-17K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla, hlavicí pro oplach očí, ponorným ohříváním a izolací. Hlavice pro vyplachování očí je připevněna na hadici se zabudovaným držadlem je vybavena demontovatelnou miskou pro vyplachování očí a víčkem proti vniknutí prachu. nerezové Model s topnou páskou - STD-H-17K Nožní ovládací panel zóny 1 a 2 Vyhřívané podzemní potrubí STD-MH-15K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla, ponorným ohříváním a izolací. nerezové Model s topnou páskou - STD-H-15K Nožní ovládací panel zóny 1 a 2 Vyhřívané podzemní potrubí STD-MH-15K/11K Prémiová bezpečnostní sprcha pro první pomoc s přídavnou tryskou pro mytí těla, ponorným ohříváním a izolací. S fontánou pro oplach očí/obličeje a přídavnou hlavicí pro oplach očí na ohebné hadici pro ošetření tělesně postižených nebo lidí v bezvědomí. nerezové Model s topnou páskou - STD-H-15K/11K Nožní ovládací panel Pedálové ovládání zóny 1 a 2 Vyhřívané podzemní potrubí Ochranný rám INFORMACE O výrobku Otočný nerozbitný vnější kryt z rotačně natavovaného bílého polyethylenu Integrované těleso pro podsvícené cedule Samovypouštěcí demontovatelné trysky, na kterých nedochází k rozmnožování bakterií Vyhřívané verze pro chladná podnebí. Izolované verze pro teplá podnebí. Robustní konstrukce Nástěnné modely Volně stojící modely T E C H N I C K É Ú D A J E Modulární koncepce Snadná údržba V O L B Y nerezové Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Prémie Vyhřívané Nouzové přeháňky STD-H-1K STD-H-1KS STD-H-2K STD-H-2KS STD-MH-5K STD-MH-5KS / STD-H-5K STD-H-5KS / STD-MH-6K STD-MH-6KS / STD-H-6K STD-H-6KS / STD-MH-5K/11K STD-MH-5KS/11KS / STD-H-5K/11K STD-H-5KS/11KS / STD-MH-15K STD-MH-15KS / STD-H-15K STD-H-15KS / STD-MH-17K STD-MH-17KS / STD-H-17K STD-H-17KS / STD-MH-15K/11K STD-MH-15KS/11KS / STD-H-15K/11K STD-H-15KS/11KS / Poznámka: Výše uvedené modely jsou k dispozici pouze s izolací (bez topení) STD-J-(č. modelu) 15

16 s p r c h y a s p r c h o v é k o u t y s ř í z e n o u t e p l o t o u Sprchy a sprchové kouty s řízenou teplotou byly vyvinuty pro použití v chladném podnebí, kde je třeba pro sprchování zajistit vlažnou vodu nebo vyhřívat prostor ke sprchování. SPRCHOvÉ KOUTY S řízenou TEPLOTOU Sprchové kouty s řízenou teplotou jsou určeny pro venkovní použití v chladném podnebí s mrazy. Jsou vybaveny termostatem řízeným ohřívačem vzduchu k udržování teplého prostředí uvnitř sprchového koutu. Dveře se otevírají zatlačením a po vstupu osoby do sprchy se automaticky zavřou. Okno ve dveřích slouží k pozorování osoby používající sprchu v případě, že je vyžadována asistence. (vyobrazení s volitelnou odpadní jímkou a výstražným systémem). STD-TC-100K/11K Bezpečnostní sprcha pro první pomoc s řízením teploty (TC) je určena pro venkovní použití pro aplikace, které vyžadují ohřívání vody. Jsou vybaveny 300litrovým zásobníkem s 3kW topením a dodávají vlažnou vodu bez ohledu na teplotu okolního prostředí po dobu 15 minut (podle doporučení normy ANSI). Voda z vyhřívaného zásobníku je směšována se studenou vodou z přívodu vody pomocí termostatem ovládaného vysokoprůtokového ventilu, který udržuje teplotu v rozmezí C. Kromě zásobování své vlastní sprchové hlavice může TC zařízení taktéž dodávat vodu dalším bezpečnostním sprchám prostřednictvím druhé výstupní přípojky zásobníku. To znamená, že může požadavky normy ANSI týkající se teploty a průtoku vody splňovat několik sprch umístěných v této zóně. Standardní zařízení se skládá z vyhřívaného zásobníku, stropní sprchy a nástěnného zařízení pro oplach očí/obličeje s ochranným poklopem. Na žádost zákazníka jej lze dodat i bez zařízení pro oplach očí/obličeje. Zařízení může být taktéž dodáno bez sprchy a oplachu očí/obličeje a být používáno pouze k dodávce vlažné vody pro jiné sprchy nebo zařízení pro oplach očí/obličeje. Nožní panel pro ovládání sprchy Pedál pro ovládání oplachu očí/obličeje Neohnivzdorné osvětlení zóny 1 a 2 Těleso pro podsvícené cedule Vyhřívaný podzemní nástavec potrubí Ochranný rám 16

17 s p r c h o v é k o u t y a r á m y Sprchové kouty a ochranné rámy byly vyvinuty pro aplikace, ve kterých bezpečnostní sprcha pro první pomoc potřebuje vlastní podlahovou plochu zejména ve stísněných podmínkách. Chrání před poškozením a odkládáním předmětů v okolí sprchy nebo zařízení pro oplachování očí/obličeje a zajišťují volný průchod v případě nouzové situace K OCHRANNÉMU RáMU Obdélníkový rám z galvanizované a lakované měkké s podlahovou mřížkou se zabudovaným ovládáním pomocí panelu. Horní část rámu je zakryta deskou z bílého sklolaminátu se zelenými pruhy a piktogramy Sprcha a Vyplachování očí. Rám z pololesklé nerezové Zelené sklolaminátové obložení Obložení na dvou stranách Obložení na třech stranách Obložení z nerezové Pruhový závěs z PVC pro připevnění nad vstupem nebo na bocích Těleso pro podsvícené cedule Rámy s velkými rozměry umožňující montáž zařízení pro oplach očí/obličeje na stranu sprchy směrem k ochrannému rámu SPRCHOvÝ KOUT S jímkou Velmi odolný sprchový kout s vestavěnou odpadní jímkou. Obdélníkový rám z galvanizované a lakované měkké s obložením z bílého sklolaminátu s připevňovacími patkami. Se samolepicí cedulí s piktogramem Sprcha a/nebo Vyplachování očí a zeleno-bílými pruhy. Rozměr přípojky odpadu podle požadavků zákazníka (standardně 2 BSP). Rám z pololesklé nerezové Zelené sklolaminátové obložení Průhledné polykarbonátové obložení Obložení z nerezové Pruhový závěs z PVC pro připevnění nad vstupem Těleso pro podsvícené cedule Sprchové kouty s velkými rozměry umožňující montáž zařízení pro oplach očí/obličeje na stranu sprchy směrem OTVORY O PRŮMĚRU 15 V PATKÁCH PRO POZNÁMKA: PŘIPEVŇOVACÍ ŠROUBY VÝŠKA S VOLITELNÝM TĚLESEM OSVĚTLENÍ = 2940 SPRCHOvÝ KOUT Velmi odolný sprchový kout. Obdélníkový rám z galvanizované a lakované měkké s obložením z bílého sklolaminátu s připevňovacími patkami. Se samolepicí cedulí s piktogramem Sprcha a/nebo Vyplachování očí a zeleno-bílými pruhy. Rám z pololesklé nerezové Zelené sklolaminátové obložení Průhledné polykarbonátové obložení Obložení z nerezové Pruhový závěs z PVC pro připevnění nad vstupem Těleso pro podsvícené cedule Sprchové kouty s velkými rozměry umožňující montáž zařízení pro oplach očí/obličeje na stranu sprchy směrem 1530 T E C H N I C K É Ú D A J E Výběr materiálů a barev u obložení. Rámy mohou být vyrobeny z nerezové nebo galvanizované měkké se stříbrným lakem Haerite. Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Teplota Řízené přeháňky STD-TC-100K/11K / Sprchové kouty s řízenou teplotou (přibližně) Sprchové kouty a rámy Sprchový kout s jímkou k ochrannému rámu sprchový kout

18 d e ko n t a m i n a č n í s p r c hy P I O Nabídka dekontaminačních sprch používaných pro účinnou dekontaminaci prostředků individuální ochrany. DEC-v-5 Dvoustupňová dekontaminační sprcha s aplikací čisticího prostředku, po které následuje oplach. Distribuce čisticího prostředky pomocí Venturiho trysek, stropní sprchová růžice, vodní kartáč s hadicí a 10 sprchových trysek pro sekundární oplach. K dispozici ve verzi s nerezovým potrubím DEC-V-5S. Odpadní jímka Pruhový závěs z PVC pro připevnění nad vstupem 38 plochá přívodní hadice Obložení z lakované galvanizované Obložení z nerezové Hliníkové obložení DEC-v-1 Nástěnná dekontaminační sprcha s dávkovačem čisticího prostředku s Venturiho tryskami. Konstrukce z trubek pro vedení mléka z Pro použití v čistých prostorech například ve farmaceutickém průmyslu. DEC-v-2 Nástěnná dekontaminační sprcha s dávkovačem čisticího prostředku s Venturiho tryskami. Konstrukce z trubek ze standardní DEC-v-3 Nástěnná dekontaminační sprcha s dávkovačem čisticího prostředku s Venturiho tryskami. Konstrukce z trubek z galvanizované lakované uhlíkové. DEC-D-29 V zásadě stejný jako model s dávkovačem čisticího prostředku, ale bez dávkovače. K dispozici ve verzi s nerezovým potrubím DEC-D-29S. Odpadní jímka Pruhový závěs z PVC pro připevnění nad vstupem 38 plochá přívodní hadice Obložení z lakované galvanizované Obložení z nerezové Hliníkové obložení Pokud je nutné umístit dekontaminační sprchy na nějakém místě dočasně, lze je převézt paletovým vozíkem a přívod vody zajistit pomocí 38 ploché hadice. 18

19 STD-SD-32K INFORMACE O výrobku Tři základní modely: STD-SD-32K - Jednoduchá bezpečnostní sprcha s rozprašováním vody nad hlavou a volitelnou tryskou pro mytí těla. STD-SD-31K - Jednoduchá dekontaminační sprcha s vícetryskovým systémem. STD-SD-31K/V - Dvoustupňová dekontaminační sprcha s dávkovačem čisticího prostředku. V O L I T E L N É V Y B A V E N Í Tryska pro mytí těla (pouze 32K) Fontána pro oplach očí/obličeje STD-45G Ruční sprcha Optiflex Panelové ovládání (není k dispozici u 31K/V) Pruhové závěsy Dveře sprchy Vodní kartáč na hadici (pouze 31K/V) STD-SD-31K 2400 STD-SD-31K/v HORNÍ SPRCHOVÁ RŮŽICE 5LITROVÝ ZÁSOBNÍK ČISTICÍHO PROSTŘEDKU HADICE S VODNÍM KARTÁČEM SAMOVYPOUŠTĚCÍ KULOVÝ VENTIL PŘÍPOJKA VODY 1" BSP KULOVÝ VENTIL 6 ROZPRAŠOVACÍCH TRYSEK VYPOUŠTĚCÍ PŘÍPOJKA 1 1/2" BSP 990 HLOUBKA 980 DOPORUČENÉ PŘÍVODNÍ POTRUBÍ 1 1/4" 75 u z a v ř e n é s p r c h o v é k o u t y Tyto modely sprchových koutů jsou ideální v situacích, kdy je třeba, aby byl sprchový kout zcela uzavřen zejména na místech s omezenými prostorovými možnostmi nebo v případech kdy je třeba zajistit vyhrazený prostor kvůli nepořádku. Taktéž je často využíván v aplikacích, ve kterých je třeba zajistit, aby voda nestříkala mimo prostor sprchy. Galvanizovaná ocel Nerezová ocel Hloubka Šířka Výška Hmotnost kg Rozměr přípojky ( palce) BSP Rozměr přípojky ( palce) BSP Min. tlak kg/cm 2 Průtok vody l/min Dekontaminační sprchy PIO DEC-V-5 DEC-V-5S / DEC-D-29 DEC-D-29S / DEC-V / DEC-V / DEC-V / Uzavřené sprchové kouty STD-SD-32K / STD-SD-31K / STD-SD-31K/V /

20 Hughes Safety Showers Ltd Whitefield Road Bredbury Stockport Cheshire SK6 2SS England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Web: Hughes Notduschen GmbH Lagesche Str. 15c D Lemgo Germany Telefon: +49 (0)5261/ Telefax: +49 (0)5261/ Web: Hughes Douches de Sécurité France sarl 16, Place du Général De Gaulle Lille France Tél : + 33 (0) Fax: + 33 (0) xavier@hughes-safety.com Web : Hughes North America 765 Evett Street Sarnia Ontario N7T 7L1 Canada Toll Free Tel: (1) Toll Free Fax: (1) Tel: (1) Fax: (1) info@hughes-safety.com Web: Hughes Middle East Sector P6-127 Sharjah Airport International Free Zone - SAIF Zone Sharjah United Arab Emirates Tel: +971 (6) Fax: +971 (6) sales@hughes-safety-showers.ae Web: 12/14