PRÁCE ZÁBAVOU. RADOST Z KVALITNÍ, SILNÉ A VYTRVALÉ TECHNIKY.

Transkript

1 OLMAR PRÁCE ZÁBAVOU. RADOST Z KVALITNÍ, SILNÉ A VYTRVALÉ TECHNIKY.

2

3 3 KDYŽ CHCETE ZŮSTAT 80 LET NA ŠPICI, MUSÍTE BÝT PRVOTŘÍDNÍ. Již 80 let přihlížíme potřebám zákazníka při obchodní strategii a konstrukci strojů DOLMAR. Tohoto cíle se držíme bez kompromisu už od konstrukce první motorové pily v roce Dnes nejsme pyšní jen na to, že jsme celosvětově nejstarší výrobce benzinových motorových pil, nýbrž i na to, že jsme v celém světě uznávaný výrobce kvalitních motorových přístrojů. Kvalita vyrobená v Německu. Made in Germany DOLMAR nasazuje od počátku vysoká měřítka kvality, funkčnosti, designu, ergonomie, spolehlivosti a servisu. Náročné cíle vyžadují však vysoce kvalifi kované a zainteresované pracovníky. Považujeme za důležité, že výroba probíhá přímo v Německu a provádí ji odborný personál. Úspěch je výsledek promyšlené koncepce. DOLMAR má stále nové ideje a nápady, se kterými neustále soutěží s nejtvrdší konkurencí. Profesionální motorové pily dosahují nejvyšší uznání u expertů ve vnitrozemí i v zahraničí. Motorové křovinořezy DOLMAR vás přesvědčí svou malou váhou a nízkou hladinou hluku.

4 4 ZAČÁTEK ZÁZRAČNÉHO PŘÍBĚHU A ÚSPĚCHU. 739 m vysoký kopec DOLMAR v Duryňsku je kopec, který dal DOLMARu jméno. Zde byla poprvé použita první benzinová motorová pila typ A v roce Motorová pila DOLMAR typ A vážila 58 kg, byla obsluhována dvěma muži. Měla výkon 8,0 PS (5,9 kw) a obsah motoru 245 cm 3.

5 5 Logo fi rmy od roku 1928 s ozdobnými liniemi jako symbol pro řetězy pil. Typ CL z roku 1939 s inovovanou konstrukcí předběhl svou dobu. Pila byla vyráběna téměř 30 let a byla celosvětovým úspěchem. Dějiny podnikání jsou často spojovány s hystorií a vývojem. E.Lerp & Co.byl od začátku hamburský podnik. Založil ho Emil Lerp a podnětem založení byl jeho vývoj první benzinové motorové pily v roce 1927: Motorová pila DOLMAR typ A. Proč se vlastně DOLMAR jmenuje DOLMAR? Emil Lerp byl již tehdy moderní podnikatel, orientovaný na budoucnost, který dobře uměl motivovat své spolupracovníky. V jednom interním závodě mělo být nalezeno jméno pro jeho pilu: jednoduché, libozvučné a lehce vyslovitelné ve všech jazycích. Manželka Emila Lerpse Martha přišla s návrhem DOLMAR. Neboť motorová pila byla poprvé použita na 739m vysokém kopci v Duryňsku roku Kromě toho pocházel Emil Lerps z Duryňska a kopec DOLMAR byl oblíbeným cílem pro dovolenou jeho rodiny. Pila byla tak úspěšná, že Emil Lerp brzy přenesl jméno DOLMAR i na podnik. S pilou byla zahájena celosvětová technická revoluce při práci v lesnictví. V dalších letech šel vývoj rychle kupředu. Roku 1939 přišel na trh typ CL. Byl vyráběn téměř 30 let a prodáván do celého světa. Roku 1935 přišla první elektrická motorová pila pro jednoho muže typ DB 35 a roku 1952 konečně první benzinová jednomužná motorová pila. Následovaly první membránové karburátory, přímý pohon bez převodů, antivibrační systém D2M, Wankelův motor a další světové novinky. Budoucnost má u DOLMARu dlouhou tradici. Typ DB 35, první pila pro jednoho muže z roku Tato elektrická pila vážila jen ještě 22 kg. Typ CP z roku 1953 vážil jen ještě 13,6 kg. Hrot lišty byl měnitelný. Typ CF z roku 1958 s novým membránovým karburátorem. Vážila jen 10 kilo. Logo fi rmy z roku 1950 ukazuje ještě práci s tehdy obvyklou dvoumužnou pilu. Legendární KMS 4 z roku DOLMAR sestavil a Fichtlem a Sachsem první řetězovou pilu s Wankelovým motorem.

6 6 KOMPETENTNÍ, ANGAŽOVANÝ A DOBŘE SE ORIENTUJÍCÍ V SERVISU, TAKOVÝ MUSÍ BÝT OD- BORNÝ OBCHODNÍK DOLMARU. Celkový výsledek 2006 Pozice výrobce známka Dolmar (1.) 2 Sabo (5.) 3 Toro/Robin (4.) 4 Cramer (17.) Honda (7.) Metabo (3.) 7 Herkules/Tanaka (12.) 8 Stihl/Viking (16.) 9 Echo (10.) Stiga (12.) 11 agria (8.) 12 Solo (18.) 13 Gutbrod/Yard-Man (6.) 14 Bosch (21.) 15 Iseki (11.) 16 AS-Motor (8.) 17 John Deere (24.) 18 Husqvarna (15.) 19 AL-KO (26.) 20 Brill (19.) 21 Gardena (23.) 22 Gloria (22.) 23 MTD (25.) 24 FA-GA (14.) 25 Wolf-Garten (27.) Ø

7 OBSAH Benzinové motorové pily Elektrické motorové pily Zpracování palivového dřeva Prodej a servis motorových přístrojů DOLMAR probíhá celosvětově ve více než 100 zemích pomocí dovozců a obchodních zástupců. I po koupi výrobku DOLMAR se můžete spolehnout na rozsáhlou podporu. Broušení Příslušenství motorových strojů Pohonné látky pro motorové přístroje 36 Řetězy a lišty pil 37 Vyžínače a křovinořezy Příslušenství pro vyžínače a křovinořezy O vhodném obchodním zástupci se dozvíte od dovozce ve vaší zemi. Adresu dovozce najdete na internetových stránkách ww.dolmar.com. Zde najdete i podrobné informace ke všem přístrojům DOLMAR a prvotřídní rady pro soukromé i profesionální používání přístrojů. Benzinové sekačky Elektrické sekačky Vertikutátory 57 Traktory na trávník a příslušenství Benzinové nůžky na plot Elektrické nůžky na plot a bateriové motorové pily Drtiče zahradního odpadu 69 Čističe a vysavače podlah 70 Foukací přístroje 71 Rozbrušovací pily Příslušenství k rozbrušovacím pilám Záchranná technika Mistrovství v lesnické práci Technické novinky, kvalita, životní prostředí Příslušenství pro volný čas 86-87

8 8

9 9 PROFESIONÁLOVÉ NEBO KUTILOVÉ, KAŽDOU PRÁCI UDĚLÁTE NEJLÉPE S PILOU DOLMAR. Zdravé lesy, stavby ze dřeva, péče o krajinu, práce kolem domu a v zahradě, polena pro praskající oheň. To vše a mnohé ostatní má jedno společné: Spolehlivá a výkonná motorová pila, která vám ulehčí práci. Již na první pohled vidíme, že pily DOLMAR nasazují měřítka kvality, dokonalé techniky, designu a ergonomie. Mezi experty je inovace DOLMARu velmi uznávaná. Aktuálním příkladem jsou nové motorové pily pro zemědělství, lesnictví a náročné soukromé uživatele. Profesionální motorové pily, vysoce ceněné experty z vnitrozemí i zahraničí, se vyznačují velmi přijatelnou cenou. Motorové pily DOLMAR se přizpůsobují požadavkům profesionálů i soukromých uživatelů silnými motory, progresivní konstrukcí s velmi příznivou váhou. To činí motorové pily bezpečné, komfortní a nenáročné pro obsluhu, s prvky zajišťujícími minimální zatěžování životního prostředí. S technologií RedPower nabízí DOLMAR motory s optimalizovaným řízením výměny plynu. Tím, že se ztráty výplachem snížily na polovinu, mohou vysoce moderní dvoutaktní motory lehce splňovat všechny zákonné předpisy.

10 10 PŘEHLED MOTOROVÝCH PIL Hoby pily Poměr výkon/ Postranní Objem válce Výkon Váha váha Délka lišty Řětěz Dekompresní napínání Vyhřívaná (cc) (kw)/ps (kg) (kg/kw) (cm) Kliková skříň ventil řetězu rukojeť Strana PS ,3 / 1,8 4,7 3,6 35, 40 3/8 20 PS ,4 / 1,9 3,9 2,8 35, 40 3/ PS ,4 / 1,9 3,9 2,8 35, 40 3/ PS ,7 / 2,3 4,0 2,3 35, 40 3/ PS ,7 / 2,3 4,0 2,3 35, 40 3/ Motorové pily střední třídy PS-221 TH 22 0,75 / 1,0 2,5 2,5 25, 30 3/8 / 1/4 21 PS ,7 / 2,3 4,0 2,3 33, 38, PS ,7 / 2,3 4,0 2,3 33, 38, ,0 / 2,8 4,5 2,2 33, 38,45 3/8 / HS 43 2,0 / 2,8 4,5 2,2 33, 38,45 3/8 / ,4 / 3,3 4,5 1,9 33, 38,45 3/8 / PS ,2 / 3,0 5,4 2,5 33, 38,45 3/8 /.325 hliník PS-460 D 46 2,2 / 3,0 5,4 2,5 33, 38,45 3/8 /.325 hliník PS ,4 / 3,3 5,4 2,2 33, 38,45 3/8 /.325 hliník PS-500 D 50 2,4 / 3,3 5,4 2,2 33, 38,45 3/8 /.325 hliník Profi pily PS ,4 / 1,9 3,5 2,5 30, 35 3/8 21 PS-3410 TH 34 1,4 / 1,9 3,2 2,3 25, 30, 35 3/8 21 PS-4600 S 46 2,6 / 3,5 5,2 2,0 33, 38, 45 3/8 / PS ,8 / 3,8 5,2 1,8 33, 38, 45 3/8 / PS-5000 D 50 2,8 / 3,8 5,2 1,8 33, 38, 45 3/8 / ,7 / 3,7 5,2 1,9 33, 38, 45 3/8 / PS ,5 / 4,8 6,3 1,8 45, 50, 60 3/ PS-6400 HS 64 3,5 / 4,8 6,3 1,8 45, 50, 60 3/ PS ,2 / 5,7 6,3 1,5 45, 50, 60 3/ PS-7300 HS 73 4,2 / 5,7 6,3 1,5 45, 50, 60 3/ PS ,6 / 6,3 6,3 1,37 45, 50, 60, 70 3/ PS-7900 HS 79 4,6 / 6,3 6,3 1,37 45, 50, 60, 70 3/ PS ,9 / 6,7 8,2 1,7 50, 60, 74 3/ PS-9010 HS 90 4,9 / 6,7 8,2 1,7 50, 60, 74 3/ Elektrické pily ES-31 A V 1800 W 3,5 2,3 30 3/8 23 ES-33 A V 1800 W 3,5 2,3 30 3/8 23 ES-36 A V 1800 W 3,5 2,3 35 3/8 23 ES-38 A V 1800 W 3,5 2,3 35 3/8 23 ES-40 A V 1800 W 3,5 2,3 40 3/8 23 ES-42 A V 1800 W 3,5 2,3 40 3/8 23 ES-2030 A V 2000 W 4,2 2,1 30 3/8 22 ES-2035 A V 2000 W 4,2 2,1 35 3/8 22 ES-2040 A V 2000 W 4,2 2,1 40 3/8 22 ES A V 2000 W 4,2 2,1 45 3/8 22 ES-2130 A V 2000 W 4,2 2,1 30 3/ ES-2135 A V 2000 W 4,2 2,1 35 3/ ES-2140 A V 2000 W 4,2 2,1 40 3/ ES A V 2000 W 4,2 2,1 45 3/8 + 22

11 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY 11 ROBUSTNÍ A SILNÁ PILA NA SILNÉ DŘEVO. Profesionálové oceňují silnou, robustní benzinovou motorovou pilu PS Profesionální motorová pila PS-9010 optimální charakteristika motoru, která spojuje vysoký řezný výkon se spolehlivou technikou optimální tlumení vibrací dokonale vyřešená řetězová brzda dvojité uložení přední ochrany ruky spolehlivý odvod pilin Made in Germany PS-9010 PS-9010 Obsah 90 сm 3 Výkon 4,9 kw (6,7 KS) Váha motoru 8,2 kg Nádrž/Pohonné látky 1,0 l Nádrž/Řetězový olej 0,4 l Délka lišty 50 / 60 / 74 cm

12 12 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY SILNÉ PILY NA SILNÉ DŘEVO. Spojení síly, kroutícího momentu a malé váhy - to potřebuje profesionál pro efektivní a nenamáhavou práci v lese, pro kácení a řezání silného dřeva. Údržba filtru bez použití nářadí Uvolníme dvě ocelové svorky a sejmeme víko fi ltru. Další svorky drží vzduchový fi ltr, který i přes malé vnější rozměry nabízí o 20% více fi ltrační plochy. Integrovaná brzda řetězu a řetězové kolo, které je přístupné pro snadnou montáž řetězu a čistění celého prostoru řetězovky. Motor s optimalizovaným řízením výměny plynů. Viz str. 83 Almaster Systém vzduchového filtru Systém vzduchového fi ltru vyvinutý fi rmou DOLMAR fi ltruje hrubé nečistoty do komory 1 a do komory 2 projdou vzduchovým fi ltrem jen nepatrné částice. Tento systém redukuje znečišťování vzduchového fi ltru, a proto nemusí být fi ltr tak často čištěn. 1,37 kg/kw PS-7900 Poměr váhy a výkonu Mnozí odborníci jsou překvapeni při pohledu na poměr výkonu a váhy nové profi motorové pily. Tak např. nejsilnější model DOLMAR PS-7900 má poměr jen 1,37 kg/kw.

13 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY 13 Tlumení vibrací Boční napínání řetězu Tlumení vibrací je zajištěno Firma DOLMAR vyvinula stabilními ocelovými pery nový způsob pro rychlejší a v pouzdrech s dlouhou pohodlnější napínání řetězu. životností. Zabírají jen málo prostoru a jsou absolutně odolné proti oleji a benzinu. Ještě lehčí start Automatická aretace poloplynu se provádí kombinací táhla sytiče a páčky poloplynu. Nepatrné vynaložení úsilí Stlačením modrého tlačítka dekompresního ventilu je redukováno vynaložené úsilí při startování motoru. Optimální produkce hoblin Žádné ucpávání díky dobře tvarovanému vedení pilin i při dlouhých hoblinách. PS-7300 PS-6400 Made in Germany Model PS-7900 PS-7900 HS PS-7300 PS-7300 HS PS-6400 PS-6400 HS Obsah 79 cm 3 79 cm 3 73 cm 3 73 cm 3 64 cm 3 64 cm 3 Výkon 4,6 kw (6,3 KS) 4,6 kw (6,3 KS) 4,2 kw (5,7 KS) 4,2 kw (5,7 KS) 3,5 kw (4,8 KS) 3,5 kw (4,8 KS) Váha motoru 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg 6,3 kg Dekompresní ventil Nádrž/ Pohonné látky 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l Nádrž/ Řetězový olej 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l 0,42 l Délka lišty 45 / 50 / 60 / 70 cm 45 / 50 / 60 / 70 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm 45 / 50 / 60 cm

14 14 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY ERGONOMIE, TAŽNÁ SÍLA A POČET OTÁČEK. Díky ergonomickému designu, vysokému počtu otáček a razantnímu zrychlení jsou tyto profesionální pily střední třídy, s vysokým výkonem určené pro kácení a řezání středního dřeva, ale také ideální pro odvětvování. Díky rovným plochám je s novými motorovými pilami snadná manipulace a není obtížná údržba a čištění. Nově konstruovaný prostor řetězu se dobře čistí a výměna řetězu je snadná. Profi -motorové pily DOLMAR pro lesnictví a hospodářství jsou výsledkem vytrvalé práce inženýrů DOLMARu, kteří čerpali zejména z praktických poznatků dřevařů a lesnických zaměstnanců. Výsledek je patrný. Nová profiřada je propracována do každého detailu ve všech směrech. Kompaktní, lehce ovladatelné motorové pily DOLMAR se vyznačují výkonnými motory v plném rozsahu použití. Ergonomický design, kvalitní materiály s dlouhou životností a precizní propracování na první pohled ukazují, co má obsahovat prvotřídní pila. Hodnocení zkušených profesionálů je jednoznačné: Motorová pila PS-5000 má při práci dobré vedení po kmeni. Modely disponují postranním napínáním řetězu. Motor s optimalizovaným řízením výměny plynů. Viz str. 83 PS-5000 PS-5000 (D) PS-4600 S

15 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY 15 Stačí uvolnit tři svorky a prostor motoru máme před sebou. Systém vzduchového fi ltru značně redukuje znečištění prostoru karburátoru a sání. Uvolnění a vyjmutí velkoplošného vzduchového fi ltru je rychlé bez použití nářadí. Velmi účinné tlumení vibrací třemi ocelovými pery a dvěma postranními tlumícími bloky zajišťuje díky malým vibracím pohodlnou práci a minimální únavu i při dlouhodobém používání. Digitálně řízené zapalování s optimální dobou zážehu pro všechny okruhy otáček a programové jištění zpětného zážehu. Motorová pila DOLMAR PS-4600 S s otáčkami motoru a razantním zrychlením je určená pro odvětvování. Při rychlých změnách plynu je motor ve svém živlu. Díky značnému kroutícímu momentu je možné kácet i středně silné stromy. Made in Germany PS-5000 PS-5000 (D) PS-4600 S Obsah 50 cm 3 50 cm 3 46 cm 3 Výkon 2,8 kw (3,8 KS) 2,8 kw (3,8 KS) 2,6 kw (3,5 KS) Dekompresní ventil + - Síla článku 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm Váha motoru 5,1 kg 5,1 kg 5,1 kg Vyhřívaná rukojeť Ekologické olejové čerpadlo Nádrž/ Pohonné látky 0,47 l 0,47 l 0,47 l Nádrž/ Řetězový olej 0,27 l 0,27 l 0,27 l Délka lišty 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm

16 16 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY LEHKÉ MOTOROVÉ PILY PRO DŮM, DVŮR A ZAHRADU. Lehce startovatelná pila PS-3410 je ideální pro dům, dvůr a zahradu. Najde své uplatnění všude tam, kde je zapotřebí lehká váha přístroje a snadné startování. Proto se hodí tato motorová pila pro péči o stromy a pro jemné práce, např. pro prožezávání stromů nebo vyřezávání vyřezávání fi gur. PS-3410 disponuje zadním držadlem a je k dostání s napínáním řetězu TLC bez použití nářadí. PS-3410 PS-3410 TLC Motor s obsahem 34-cm 3 je také určený pro silnější dřevo při péči o stromy. Lehké startování díky optimalizovanému systému karburátoru a zapalování dobré startování ve všech polohách účinné tlumení vibrací řetěz bez zpětného rázu pro bezpečnou práci automatické olejové čerpadlo Napnutí a montování řetězu bez nářadí. TLC varianty disponují postranním napínáním řetězu, které vám dovolí namontování a napnutí řetězu bez použití nářadí. Pohodlněji to nejde! Prakticky: Pro napnutí řetězu stačí pouze uvolnit matici s křídlovitými držáky a napnutí řetězu upravit pomocí seřiditelného kola. Made in Germany PS-3410 PS-3410 TLC Motor 2-takt 2-takt Obsah 34 cm 3 34 cm 3 Výkon 1,4 (1,9) kw/ks 1,4 (1,9) kw/ks Řetěz 092 / 3/8 092 / 3/8 Síla článku 1,3 mm 1,3 mm Váha motoru 3,3 kg 3,3 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,28 l 0,28 l Nádrž/ Řetězový olej 0,22 l 0,22 l Délka lišty 30 / 35 cm 30 / 35 cm

17 MOTOROVÉ PILY PRO ZAHRADU A ZEMĚDĚLSTVÍ. Pro profesionální práce ve výškách. Je vhodná k péči o stromy. BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY PS-221 TH 17 DOLMAR PS-221 TH: Nejlehčí benzinová motorová pila světa. nejlehčí benzinová motorová pila na světě váží pouze 2,5 kg motor má obsah 22,2 cm 3, délka lišty je 25 cm jednoduché startování díky automatickému nastavení poloplynu automatické olejové čerpadlo řetěz bez zpětného rázu pro bezpečnou práci, dle volby k dostání také v ¼ dělení DOLMAR PS-3410 TH: Motorová pila pro péči o stromy. Motor s obsahem 34-cm 3 je také určený pro silnější dřevo při péči o stromy. Lehké startování díky optimalizovanému systému karburátoru a zapalování dobré startování ve všech polohách účinné tlumení vibrací řetěz bez zpětného rázu pro bezpečnou práci automatické olejové čerpadlo kryt nádrže je pohodlně ručně uzavíratelný, je možné použít i kombinovaného klíče dle volby s TLC - napínání řetězu bez použití nářadí PS-3410 TH PS-3410 TH TLC Motorová pila PS-221 je k dostání dle volby také s řetězem ¼ a specielní lištou s velmi malým poloměrem na špici lišty. Důležité pro práce, při kterých je velké nebezpečí zpětného vrhu. Made in Germany PS-221 TH PS-3410 TH PS-3410 TH TLC Prakticky: Pro napnutí řetězu stačí pouze uvolnit matici s křídlovitými držáky a napnutí řetězu upravit pomocí seřiditelného kola. Obsah 22,2 cm cm cm 3 Výkon 0,75 kw (1,02 KS) 1,4 kw (1,9 KS) 1,4 kw (1,9 KS) Váha motoru 2,5 kg 3,2 kg 3,2 kg Elektronické zapalování Nádrž/ Pohonné látky 0,2 l 0,28 l 0,28 l Nádrž/ Řetězový olej 0,19 l 0,22 l 0,22 l Délka lišty 25 cm 3/8 / 25 cm 1/4 30 / 35 cm 30 / 35 cm Při práci ve výškách, jen pro osoby s odbornou kvalifi kací.

18 18 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY SILNÉ ROBUSTNÍ A SPOLEHLIVÉ PILY PRO ZEMĚDĚLSTVÍ A LESNICTVÍ. Universální a profesionální: To je benzinová motorová pila DOLMAR 115, uznávaná FPA a DLG. Je vhodná k odvětvování, probírce, kácení a řezání palivového dřeva. silný motor příznivá charakteristika motoru efektivní fi ltrování vzduchu pomocí dvojitého vzduchového fi ltru bezúdržbové elektronické zapalování optimální tlumení vibrací díky antivibračnímu systému DOLMAR 115 Made in Germany 115 Obsah 52 cm 3 Výkon 2,7 kw (3,7 KS) Váha motoru 5,1 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,56 l Nádrž/ Řetězový olej 0,28 l Délka lišty 33 / 38 / 45 cm

19 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY 19 EKONOMICKÉ PILY S PROFESIONÁLNÍM VYBAVENÍM. Motorové pily PS-500 a PS-460 jsou ideální stroje k využití na farmě i zahradě, jsou dostatečně výkonné pro práci v lese ke kácení a zpracování palivového dřeva. Snadné ovládání a příjemnou práci zajišťují výkonné motory s velkým kroutícím momentem. PS-500 PS-460 Robustní s dlouhou životností: PS-500 a PS-460 jsou vybaveny klikovou skříní z velmi kvalitního aluminia a válce z tlakové slitiny. Den za dnem větší výkon: moderní 2 taktní motor s optimalizovaným řízením výměny plynu optimální využití paliva jednoduché a pohodlné ovládání pomocí automatické pozice poloplynu postranní napínání řetězu Motor s optimalizovaným řízením výměny plynů. Viz str. 83 Made in Germany PS-500 PS-460 Obsah 49,9 cm 3 45,6 cm 3 Výkon 2,4 kw 2,2 kw Váha motoru 5,5 kg 5,5 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,47 l 0,47 l Nádrž/ Řetězový olej 0,27 l 0,27 l Délka lišty 33/38/45 cm 33/38/45 cm vzduchový fi ltr je možné demontovat bez použití nářadí a lehce vyčistit

20 20 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY VÝKONNÉ A EKONOMICKÉ. Benzinové motorové pily 111 a 109 jsou ideální pro dům, zahradu, zemědělství a les. optimální pro kultivaci lesa kvalita vhodná ke kácení, odvětvování a řezání palivového dřeva Vyspělá technika jako např. dvojitý vzduchový fi ltr Model 109 je na přání s dekompresním ventilem Dekompresní ventil Činí startování snadnějším, rychlejším a pohodlnějším. Stisknutím modrého tlačítka se otevře ventil dekompresoru na válci. Při zdvihu pístu odejde část stlačovaného vzduchu přes ventil a tím potřebujeme pro start až o 70% méně síly. Made in Germany HS 109 Obsah 52 cm 3 43 cm 3 43 cm 3 Výkon 2,4 kw (3,3 KS) 2,0 kw (2,8 KS) 2,0 kw (2,8 KS) Váha motoru 5,1 kg 5,1 kg 5,1 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,56 l 0,56 l 0,56 l Nádrž/ Řetězový olej 0,28 l 0,28 l 0,28 l Délka lišty 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm 33 / 38 / 45 cm

21 KOMPAKTNÍ MOTOROVÉ PILY PRO DŮM A ZAHRADU. BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY 21 PS-410/PS-411 s dekompresním ventilem: kompaktní pila s řetězem 325 a silnou odstředivou spojkou. PS-400:Výborná kompaktní motorová pila pro náročné spotřebitele při údržbě velkých zahrad a sadů. PS-401 s dekompresním ventilem: jako PS-400, navíc vybavena dekompresním ventilem PS-411 deko mit Deko PS-410 PS-401 deko mit Deko PS-400 Made in Germany PS-411 PS-410 PS-401 PS-400 Deko Deko Obsah 39 cm 3 39 cm 3 39 cm 3 39 cm 3 Výkon 1,7 kw (2,3 KS) 1,7 kw (2,3 KS) 1,7 kw (2,3 KS) 1,7 kw (2,3 KS) Váha motoru 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg 4,0 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,4 l 0,4 l 0,4 l 0,4 l Nádrž/ Řetězový olej 0,21 l 0,21 l 0,21 l 0,21 l Délka lišty 33 / 38 cm 33 / 38 cm 30 / 35 / 40 cm 30 / 35 / 40 cm

22 22 BENZINOVÉ MOTOROVÉ PILY Kvalita vyrobená v Německu. všechny kompaktní motorové pily DOLMAR jsou vybaveny řetězovou brzdou SafetyMatic v případě zpětného úderu zapezpečuje zastavení řetězu pily PS340: Ideální pro hobby, dům a zahradu. Válec se čtyřmi kanály snižuje spotřebu pohonných hmot. PS341: Jako PS-340, navíc vybavena dekompresním ventilem PS-341 deko Deko PS-340 Za náš vynikající desing obdržel DOLMAR PS 34 vyznamenání v soutěži Hamburg desing a byl nominován na spolkovou cenu desing produktu ministerstvem hospodářství. Vynikající motorová pila pro dům a zahradu. Za vynikající design je vyznamenaná motorová pila PS-34, ideální pro dům a zahradu. PS-34 praktická páčka sytiče jednoduché nastavení poloplynu pomocí postranního tlačítka čerpadlo PRIMER pro lehký start bezpečnostní brzda automatické mazání řetězu elektronické bezúdržbové zapalování Made in Germany PS-341 PS-340 PS-34 Deko Obsah 33 cm 3 33 cm 3 33 cm 3 Výkon 1,4 kw (1,9 KS) 1,4 kw (1,9 KS) 1,3 kw (1,8 KS) Váha motoru 3,9 kg 3,9 kg 4,7 kg Nádrž/ Pohonné látky 0,4 l 0,4 l 0,37 l Nádrž/ Řetězový olej 0,21 l 0,21 l 0,25 l Délka lišty 30 / 35 / 40 cm 30 / 35 / 40 cm 30 / 35 / 40 cm

23 23

24 24 ELEKTRICKÉ MOTOROVÉ PILY SÍLA ZE ZÁSUVKY. Elektrické motorové pily podélně konstruovaný motor o výkonu 2000 W vynikající vyvážení a snadné ovládání automatické mazání řetězu řetězová brzda Safety-Matic elektrická doplňková brzda zastaví řetěz pily při vypnutí proudu ES-2045 A ES-2040 A ES-2035 A ES-2030 A ES-2145 A ES-2140 A ES-2135 A ES-2130 A Typickým znakem bezpečnosti u elektrických pil DOLMAR je řetězová brzda Safety-Matic. Zastaví řetěz pily ve zlomku sekundy. Doplňkový mikrospínač přeruší přívod proudu k motoru, takže zabrání škodám na přístroji. Made in Germany ES-2045 A ES-2040 A ES-2035 A ES-2030 A ES-2145 A ES-2140 A ES-2135 A ES-2130 A Napětí 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Výkon 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W Váha motoru 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,4 kg 4,4 kg 4,4 kg 4,4 kg Nádrž-olej na mazání řetězu 115 ml 115 ml 115 ml 115 ml 150 ml 150 ml 150 ml 150 ml Délka lišty 45 cm 40 cm 35 cm 30 cm 45 cm 40 cm 35 cm 30 cm

25 ELEKTRICKÉ MOTOROVÉ PILY 25 Výkonné elektrické motorové pily DOLMAR přesvědčují domácí kutily i řemeslníky bezúdržbovou konstrukcí a rozšířenými bezpečnostními prvky. Každý model se vyznačuje vysokou spolehlivostí a optimální technikou. ES-40 A ES-36 A ES-31 A Made in Germany ES-42 A, ES-38 A a ES-33 A ES-42 A ES-38 A ES-33 A silný a extrémně zatížitelný elektrický motor Makita pro vysokou spolehlivost pohodlná práce a dobré vedení pily nově vytvořená ergonomická ochrana rukou s protiskluznou vrstvou rovný podklad pro snadnou výměnu řetězu ES42 A, ES-38 A, ES-33 A s napínáním řetězu bez použití nářadí ES-40 A ES-36 A ES-31 A ES-42 A ES-38 A ES-33 A Prodlužovací kabel 25 m, H0 7 RN-F Napětí 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Výkon 1800 W 1800 W 800 W 1800 W 1800 W 1800 W Váha motoru 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,8 kg 3,8 kg 3,8 kg Nádrž olej na mazání řetězu 145 ml 145 ml 145 ml 200 ml 200 ml 200 ml Délka lišty 40 cm 35 cm 30 cm 40 cm 35 cm 30 cm

26 26 ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ ROBUSTNÍ, SILNÉ, RYCHLÉ A KVALITNÍ. STROJE NA ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ MADE IN GERMANY. Robustní a kvalitní přístroje DOLMAR vyrobené v Německu odpovídají nejnovějším bezpečnostním požadavkům. To zaručuje dlouhou životnost a práci bez úrazu. Program na štípání dříví nabízí široké možnosti špalků různé síly a délky. Jsou vhodné pro normální proud 230 V, třífázový proud 400 V nebo pro pohon pomocí náhonové hřídele. Pohon 230 V Pohon třífázový proud Pohon pomocí náhonové hřídele Práškový povrch je moderní technika lakování. Práškový lak je nanesen na povrch tryskami pod elektrostatickým působením a poté vypálen. Laky jsou vysoce kvalitní. Protože je upuštěno od použití rozpouštědel, je tento postup zcela ekologický. Normální zásuvka s 230 V je stále ve vaší blízkosti. Jako alternativa je k dispozici silné připojení třífázového proudu 400 V pro trvalejší zátěž. S pohonem pomocí hřídele jste nezávislí na proudu a můžete pracovat kdekoli v terénu. Síla špalku Délka špalků Od 6t do 13t máte sílu pro všechny požadavky při štípání dříví. Podle toho, jak řežete vaše dřevo na délku, jsou vám k dispozici všechny možné délky špalků. Zabudovaný podvozek zabezpečuje bezpečný a jednoduchý transport a mobilitu. Ergonomické ovládání oběma rukama pro bezpečnou práci.

27 ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ 27 ŠETŘÍCÍ PROGRAM DOLMAR. PALIVOVÉ DŘÍVÍ JE LEVNĚJŠÍ NEŽ OLEJ, PLYN NEBO PROUD. Ceny topného oleje jsou vysoké. Pokud chcete jako spotřebitel ušetřit energii, zkuste tuto alternativu: Dřevo je přírodní surovina, která je ekologičtější, bez škodlivých látek a dobře skladovatelné. Metr dřeva je asi 50% lacinější než olej nebo plyn. Kromě toho vám dřevo vytvoří příjemné pokojové klima. Přípravu dřeva můžete zabezpečit sami celkem rychle, s nízkými pořizovacími náklady. Se širokým sortimentem pro přípravu palivového dřeva kolébkovými okružními pilami nabízí DOLMAR ideální Štípací kříž řešení pro hospodářské zpracování dřeva v zemědělství, komunálu i soukromé sféře. Vzpěrač kmene Mezistůl Profi-štípač dřeva se sílou 13 tun. Vhodný pro extrémně dlouhé použití v soukromé nebo zemědělské LS-1300 Z a lesnické oblasti. Pohon pomocí hřídele. Hydraulický štípač dřeva DOLMAR LS-1300 Z dvoustupňový rychloběžný ventil - dvojnásobná rozběhová rychlost díky vodící mosazné liště nedochází k opotřebení nosné konstrukce mechanické ovládání oběma rukama spouštěcí válec pro transport a skladování masivní ocelová konstrukce s podstavcem z plné oceli tříbodové zavěšení KAT I a KAT II sériově hydraulické hadice pro nejvyšší zátěž pevný sériový podavač Made in Germany Motor Síla štípání Max. délka špalku Délka špalku s mezistolem Průměr kmene Rychlost štípání Rychlost zpětného chodu Počet otáček hřídele min./max. Výkon traktoru min. Celková výška při zdvihu Celková výška při spuštění Váha LS-1300 Z hřídel 13 t 1100 mm 590 mm 1050 mm 8,15 cm/s 18 cm/s 380 / 420 min-1 15 kw 2800 mm 2000 mm 400 kg Příslušenství Objednací číslo Štípací kříž Mezistůl Mechanický vzpěrač kmene Kloubová hřídel

28 28 ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ Pro každé použití správný model: Hydraulický štípač dřeva DOLMAR s elektrickým pohonem. Tak se stane z kmenů vzápětí krbové dříví. LS-9004 Hydraulický štípač dřeva DOLMAR LS-9004 stabilní konstrukce Pravý a devítitunový zesílený vodící příraz snadná obsluha pomocí obou rukou plynulé nastavení průměru kmene integrovaný rychlý zpětný chod s integrovaným podvozkem pro rychlejší a jednodušší přesun sériově s pozinkovaným štípacím klínem a štípacím křížem kvalitní lakování - práškový povrch pro delší kmeny umožňuje sériový, postranní výklopný stůl rozšířené využití délky kmene na 1350 mm pozinkované prodloužení štípacího klínu s extra širokým štípacím nožem pro metrové dřevo k dodání jako příslušenství Made in Germany Hydraulický olej HLP 46 1 l nebo 5 l Prodlužovací kabel 400V, 10m, HO 7 RN-F (5 G 4,0 mm 2 ), s CEE-spojkou a CEEzástrčkou 400 V 16 Ah Motor Výkon Jmenovité napětí Síla štípání Max. délka špalku Délka špalku s mezistolem Délka špalku s postranním stolem Průměr kmene Rychlost štípání Rychlost zpětného chodu Celková výška při zdvihu Celková výška při spuštění Váha LS-9004 elektro 4 kw 400 V 9 t 1350 mm 550 mm 900 mm 500 mm 6,25 cm/s 17 cm/s 1600 mm 1100 mm 200 kg viz str. 36 prodloužení štípacího klínu 280 mm (pozinkované) Plně pozinkované příslušenství pro speciální úkoly: Objednací číslo Prodloužení štípacího klínu

29 ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ 29 ŠTÍPAČ DŘEVA: SILNÝ A RYCHLÝ. LS-7504 LS-6004 S LS-6004 LS-6002 Made in Germany Hydraulický štípač dřeva DOLMAR LS-7504, LS-6004, LS-6004 S, LS-6002, LS-6002 H robustní, stabilní konstrukce s jednoduchou údržbou snadná obsluha pomocí obou rukou štípací stůl nastavitelný bez použití nářadí integrovaný rychlý zpětný chod kvalitní lakování - práškový povrch plynulé nastavení průměru kmene vysokorychlostní čerpadlo (jen u LS-6004 S) LS-6004 LS-6002 LS-6004 S LS-7504 LS-7500 Z LS-6004 H LS-6002 H Motor elektro elektro elektro elektro hřídel elektro elektro Výkon 3 kw 2,2 kw 4 kw 3 kw - 3 kw 2,2 kw Jmenovité napětí 400 V 230 V 400 V 400 V hřídel 400 V 230 V Síla štípání 6 t 6 t 6 t 7,5 t 7,5 t 6 t 6 t Max. délka špalku 1080 mm 1080 mm 1080 mm 1080 mm 1080 mm 570 mm 570 mm Délka špalku s mezistolem 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm - - Průměr kmene 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 550 mm 550 mm Rychlost štípání 6,25 cm/s 6,25 cm/s 8 cm/s 5 cm/s 6,25 cm/s 9,2 cm/s 7,9 cm/s Rychlost zpětného chodu 25 cm/s 25 cm/s 33 cm/s 18 cm/s 25 cm/s 18,3 cm/s 13,75 cm/s Počet otáček hřídele min./max / 540 min Výkon traktoru min ,5 kw - - Celková výška při zdvihu 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm - - Celková výška při spuštění 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm - - Váha 127 kg 127 kg 141 kg 133 kg 133 kg 129 kg 129 kg

30 30 ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ LS-7500 Z TAK JE TO JEŠTĚ JEDNODUŠŠÍ, UŠETŘIT ZA NÁKLADY ZA ENERGII. Horizontální štípač dřeva DOLMAR LS-6004 H ještě pohodlnější práce díky horizontálnímu pokládání špalků robustní, stabilní konstrukce se snadnou údržbou snadné ovládání oběma rukama integrovaný rychlý zpětný chod kvalitní lakování - práškový povrch plynulé nastavení průměru kmene LS-6002 H LS-7500 je poháněn náhonem traktoru. Tak je ho možné použít na kterémkoliv místě. LS-6004 H Hydraulický štípač dřeva DOLMAR LS-7500 Z robustní, stabilní konstrukce s jednoduchou údržbou snadná obsluha pomocí obou rukou štípací stůl nastavitelný bez použití nářadí integrovaný rychlý zpětný chod kvalitní lakování - práškový povrch plynulé nastavení průměru kmene pohon pomocí hřídele tříbodové zavěšení kategorie I a kategorie II sériově Rozšíření štípacího klínu (pozinkované) Štípací kříž (pozinkovaný) Prodloužení štípacího klínu 280mm (pozinkované) Plně pozinkované příslušenství pro speciální úkoly: Objednací číslo Rozšíření štípacího klínu Štípací kříž pro 4 části Prodloužení štípacího klínu * * Ne pro LS-6004 H Hydraulický olej HLP 46 1 l nebo 5 l viz str. 36

31 KOLÉBKOVÁ KOTOUČOVÁ PILA DOLMAR. ZPRACOVÁNÍ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ 31 CS-7070 Kotoučové pily DOLMAR robustní, svařovaná úhlová ocelová konstrukce pro dlouhou životnost snadno ovladatelná kolébka z kvalitní, pevné konstrukce z ocelového plechu. kvalitní lakování - práškový povrch odolný proti šrámům a nepříznivému počasí síla řezání dle volby list pily z chromové oceli (700-mm) nebo list pily z tvrdého kovu integrovaný, pevně namontovaný podvozek kategorie I a Kategorie II u modelu CS-7000 Z CS-7000 Z Made in Germany CS-7070 list pily z chromové oceli List pily z chromové oceli Listy pily z chromové oceli se vyznačují ve srovnání s listy z tvrdého kovu příznivější cenou, jak při nákupu tak i při nákladech na broušení. CS-7070 list pily z tvrdého kovu List pily z tvrdého kovu Listy pily z tvrdého kovu mají delší životnost, jsou tišší a disponují lepší kvalitou řezání než tradiční listy pily. CS-7070 CS-7000 Z Motor elektro (P1 S6 40% ED) hřídel Jmenovité napětí 400 V - Výkon 7 kw - Počet otáček 1450 min-1 závislý na počtu otáček traktoru (faktor 2,78) Max. hloubka řezu cca 260 mm cca 260 mm Max. průměr dřeva 260 mm 260 mm Ø Průměr listu pily 700/30 mm 700/30 mm Výkon traktoru min kw Počet otáček hřídele min./max / 540 min-1 Celková váha 85 kg 124 kg List pily chromová ocel/tvrdý kov chromová ocel/tvrdý kov Příslušenství Objednací číslo List pily z chromové oceli 700/30 mm List pily z tvrdého kovu 700/30 mm

32 32 BROUŠENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ PŘÍSTROJE S OSTRÝM ŘETĚZEM PILY JE PRÁCE ZNATELNĚ LEHČÍ. DOLMAR 340 Osvědčená bruska DOLMAR 340 s 230Vmotorem, 2800 ot./min, brusný kotouč 145 mm. Pro profesionální, přesné, rovnoměrné broušení řetězů a třícípých nožů DOLMAR s vestavěným osvětlením. Obsah dodaného zboží: 1 brusný kotouč 3,0 mm pro řetězy 062, 084, 092 a brusný kotouč 4,5 mm pro řetězy 086, 093, 099 a brusný kotouč 6,0 mm pro broušení omezovače hloubky 1 obtahovací brousek a šablona pro korekturu rádiusu brusného kotouče Přístroj na broušení řetězů MAXX nabízí praktické a účinné řešení pro profesionální broušení řetězů. Díky vodící mosazné liště nedochází k opotřebení nosné konstrukce. Součástí výrobku je osvětlení a tři brusné kotouče pro broušení všech běžných řetězů a nástrojů. S diamantovými kotouči, které je možné dodat jako příslušenství, je možné brousit také řetězy z tvrdého kovu jako RescueCut DOLMAR. Brousič řetězů Nick the Grinder je vhodný pro příležitostné strojní broušení. Jednoduchý, funkční přístroj pro rovnoměrné broušení řetězů pily. Ideální jako přístroj pro dílnu nebo pro použití u profi -zákazníků. S kotoučem pro 3/8 - a řetězy pily Objednací číslo Bruska řetězů DOLMAR Bruska řetězů MAXX Bruska řetězů Nick the Grinder

33 BROUŠENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ PŘÍSTROJE 33 TAK ZŮSTANE VÁŠ STROJ STÁLE PERFEKTNÍ. 1 1a Oprava řetězů Brusný kotouč pro brusku DOLMAR 340 a MAXX. Pro řetězy 062, 084, 092, mm Pro řetězy 099, 093, 103, ,5 22 mm Brusný kotouč pro brusku Nick. Pro řetězy 062, 084, 092, mm Pro řetězy 099, 093, 103, ,5 22 mm Obtahovací brousek pro brusný kotouč a Diamantový kotouč pro řetěz pily RescueCut mm Přístroj k ostření Super Rapid Přístroj k upevnění lišty Nýtovací přístroj k odbornému nýtování řetězu pily. Hlavy nýtů jsou stejnoměrně utažené Vložka pro řetěz ¼ a.325 v černé barvě Vložka pro řetěz 3/8 a.404 v černé barvě Vložka pro řetěz 3/8 a.404 v červené barvě Roznýtovací přístroj k roznýtování pilových řetězů. Lehké proražení nýtů Protlačovací trn pro roznýtovačku pro otvor 10 mm prům Rukojeť pilníku s úhlem broušení Nářadí pro roznýtování pilového řetězu Kombinovaný klíč SW 13/16 pro hobby pily Kombinovaný klíč SW 19/13 pro profi -pily Kombinovaný klíč SW 19/13 s 8mm dříkem pro svorkový držák na kombi kanystru Kombinovaný klíč SW 13 pro elektrické pily Model řetězu Dělení řetězu Kulatý pilník Držák pilníku Plochý pilník Měrka řetězu Rukojeť pilníku 6 7 ø mm Objednací číslo s pomocným vedením pro omezovač hloubky ze dřeva 062 1/ / / / / /

34 34 BROUŠENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ PŘÍSTROJE VŠECHNO, CO VAŠE MOTOROVÉ PŘÍSTROJE POTŘEBUJÍ: PROFESIOLNÁLNÍ PŘÍSLUŠENTSVÍ. 4 7 A 1 1 Kombinovaný kanystr na 5 litrů benzinu a 2,5 litru řetězového oleje se stupnicí Červený Transparentní Kombinovaný kanystr na 5 litrů benzinu a 2,5 litru řetězového oleje se dvěma nálevnými hrdly Transparentní Kanystr na 3 litry pohonné látky Plnící ventil pro kombi kanystr Svíčka Pro PS-330, PS-340/344, PS-400/401, PS-410/ Pro PS-34, PS-3400 TH, PS-3410 TH, i, PS i, PS-6800 i, PS-6400, PS-7300, PS-7900, PS-9010, 309, 343, PC-6212, PC-6412, PC-6414, PC-7314, LT-30, MS-30 C, MS-30U, MS-340, MS-3310, MS-4010, MS-4510, PB-500 R Pro LT-250, MS-250, PB-250, MS-3200, HT-2256 D, HT-2276 E Pro MS-250.4, PS-221 TH Svíčka pro všechny sekačky DOLMAR s motorem Briggs-Stratton A B C C B Kryt lišty a řetězu Pro lišty s délkou až 30 cm Pro lišty s délkou až 40 cm Pro lišty s délkou až 40 cm Pro lišty s délkou až 50 cm Pro lišty s délkou až 60 cm Pro lišty s délkou až 60 cm Pro lišty s délkou až 70 cm Pro lišty s délkou až 80 cm Nalévací hrdlo pro kombi kanystr Čistící nářadí pro žebra válce

35 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO MOTOROVÉ PŘÍSTROJE 35 VŠECHNO PRO BEZPEČNÉ ULOŽENÍ A TRANSPORT. 1 1 Ochranná podložka (saje olej) na odsání přelitého oleje a ochraně proti poškrábání odkládacích ploch Měrka s dobře čitelnou stupnicí. Poskládání v úložném prostoru multiboxu. Dodávka bez vyobrazeného obsahu. 2 Měrka s plastické hmoty. 2 Kovový kufr na mot. pily pro transport a uložení. Pro motorové pily PS-34, 109, 111, 110, x 275 x 300 mm Pro pily PS-330, PS-340, PS-341, PS-344, PS-400, PS-401, PS-410, PS x 240 x 295 mm Pro elektrické pily ES-152 A, ES-162 A, ES-172 A, ES A, ES-2040 A x 210 x 225 mm Pro ES-31 A, ES-36 A, ES-40 A, ES-32 A, ES-37 A, ES-41 A, ES-140, ES-1600, ES-30, ES-35, ES x 275 x 225 mm Universální plastová měrka od Dolmaru disponující dobře čitelnou stupnicí, pro přesné odměřování tekutiny (například oleje pro mazání řetězu pily) Universální multibox od Dolmaru. V boxu můžeme umístit například ochranný oděv, bezpečnostní boty, rukavice a ochranný štít helmy. Také motorová pila s délkou lišty do 38 cm včetně oleje, náhradní řetěz a nářadí může být tímto způsobem dobře přepravováno

36 36 POHONNÉ LÁTKY PRO MOTOROVÉ PILY TANKOVÁNÍ A POHONNÉ LÁTKY MOTOROVÝCH PIL Olej na mazání řetězu Biotop. Rostlinný olej na mazání řetězu, biologicky odbouratelný, s datem plnění Biotop od Dolmaru splňuje přísné požadavky a minimálně zatěžuje životní prostředí, díky jeho mazacím schopnostem prodlužuje životnost řetězů l l l l l l - sud 2 Olej na mazání řetězu l l l l l l - sud 3 Olej na mazání řetězu Arctic. Pro vysoké požadavky na kvalitu a mazací schopnosti. Vysoká zásoba výkonu při velkém zatížení, například u tvrdého dřeva, nebo při mrazu. maximální zatížitelnost, Brugger 40. teplotní stabilita do - 33 C. skladovatelný 36 měsíců, po 1000 h při 80 bez reakce. biologicky odbouratelný, > 90 po 21 dnech podle testu CEC L-33-A l l 4 Ochranný olej proti korozi. Parří do každé motorové pily, která nebyla delší dobu používána. Chrání řetěz pomocí biologického oleje ,25 l 5 Vysokoobrátkový dvoutaktní olej 50:1. Samomísící, s omezenou kouřivostí, s velkou mazací schopností ml l l l - láhev l - sud l - sud 6 Dvoutaktní motorový olej extra 100:1. Menší tření a opotřebení, velké rezervy při mazání, prodloužená životnost, dokonalé spalování ml ,5 l - láhev 7 4-taktní motorový olej HD30. Pro sekačky na trávu a 4-taktní motory ,6 l 8 Hydraulický olej HLP 46. Kvalitní hydraulický olej na bázi minerálních olejů pro štípače. s ochranou proti korozi pro ochranu kovových povrchů. s účinnými látkami, které zpomalují oxidaci. příměsi, které snižují opotřebení zaručují dobrou mazací schopnost. Splňuje požadavky na hydraulický olej podle DIN Část 2 HLP l l 9 Čistící prostředek ,5 l l 10 Olej na údržbu a mycí olej ve spreji. Zabraňuje skřípání Chrání před korozí Odděluje pevně slepené spoje Uvolňuje zrezivělou mechaniku. Potlačuje vlhkost (Dewatering 95 %). Chrání elektrické kontakty Pomáhá při startování motoru maže bez znečištění (Brugger 32). Čistí silně usazenou špínu Bez silikonu, tefl onu, grafi tu, MOS2, trichlóretylénu, chloru a FCKW. Dobré skladovací schopnosti ml ml

37 ŘETĚZY A LIŠTY PIL 37 Benzinové motorové pily Délka lišty Dělení řetězu Šířka drážky Řetěz pily typ Hvězdicová lišta Pancéřová lišta PS cm/12 3/8 1,3 mm/ PS cm/14 3/8 1,3 mm/ PS cm/16 3/8 1,3 mm/ PS-400 PS-401 PS cm/ ,3 mm/ PS cm/ ,3 mm/ cm/ ,3 mm/ PS-221 TH 25 cm/10 1/4 1,3 mm/ cm/10 3/8 1,3 mm/ (Carving) PS-3410 TH 25 cm/10 3/8 1,3 mm/ PS cm/12 3/8 1,3 mm/ cm/14 3/8 1,3 mm/ cm/ ,5 mm/ cm/ ,5 mm/ cm/ ,5 mm/ PS-4600 S 38 cm/ ,5 mm/ PS cm/ ,5 mm/ PS cm/ ,5 mm/ PS-500 (D) 45 cm/ ,5 mm/ cm/15 3/8 1,5 mm/ cm/18 3/8 1,5 mm/ cm/21 3/8 1,5 mm/ cm/18 3/8 1,5 mm/ cm/21 3/8 1,5 mm/ PS-460 (D) 45 cm/18 3/8 1,5 mm/ PS-4600 S PS-500 (D) 53 cm/21 3/8 1,5 mm/ PS-5000 D cm/15 3/8 1,5 mm/ PS-4600 S 45 cm/18 3/8 1,5 mm/ PS-5000 (D) 53 cm/21 3/8 1,5 mm/ PS cm/18 3/8 1,5 mm/ PS-6400 HS 50 cm/20 3/8 1,5 mm/ PS cm/24 3/8 1,5 mm/ PS-7300 HS 70 cm/28 3/8 1,5 mm/ PS-7900 PS-7900 HS PS cm/20 3/8 1,5 mm/ cm/24 3/8 1,5 mm/ cm/29 3/8 1,5 mm/ Elektrické motorové pily ES-31 A. ES-33 A 30 cm/12 3/8 1,1 mm/ ES-36 A. ES-38 A 35 cm/14 3/8 1,1 mm/ ES-40 A. ES-42 A 40 cm/16 3/8 1,1 mm/ ES-2030 A. ES-2130 A 30 cm/12 3/8 1,3 mm/ ES-2035 A. ES-2135 A 35 cm/14 3/8 1,3 mm/ ES-2040 A. ES-2140 A 40 cm/16 3/8 1,3 mm/ ES-2045 A. ES-2145 A 45 cm/18 3/8 1,3 mm/

38 38

39 39 S DOLMAREM VYTVOŘÍTE Z VAŠÍ ZAHRADY NESKUTEČNĚ KRÁSNOU ZAHRADU. Krásný, přirozeně zdravý trávník, pěstěná zahrada nebo perfektně sestřižený živý plot jsou nejen výrazem individuálních nároků a představ, nýbrž i kus životního standardu. V pěstěné zahradě se cítíme dobře, těšíme se z přírody a nabíráme nové síly do všedního dne. Výsledek, jak má vypadat vaše vysněná zahrada: U motorových přístrojů je DOLMAR váš kompetentní, spolehlivý partner. S prvotřídními výrobky, širokým výběrem užitečného příslušenství a poradenstvím při koupi, které přihlíží v každé situaci k vašim nárokům. Také profesionální pěstitelé zahrad, parků ale i v zemědělství a lesnictví si přijdou s DOLMARem na své, neboť ve světě profesionálů DOLMAR již tradičně všude najdeme. DOLMAR má různé oblasti využití motorových přístrojů v praxi, a k tomu společného jmenovatele: prvotřídní kvalitu. To znamená vysoký výkon, spolehlivost, snadnou obsluhu, vysokou bezpečnost a dlouhou životnost.

40 40 VYŽÍNAČE SILNÝ VÝKON PŘI VYSOKÉM ZATÍŽENÍ. Profesionální křovinořezy a vyžínače DOLMAR okamžitě přesvědčí odborníky v zemědělství a lesnictví, při péči o krajinu a zahradu, při úpravě okrajů silnic, v komunálních provozech a na velkých pozemcích všeho druhu. Protože jsou konstruované pro velkou zátěž a dlouhodobé náročné nasazení, značně ulehčí těžkou práci. Křovinořez DOLMAR MS-4010 K. Žádný úder kamenem. Žádné škody. Žádná rizika. Řezný nástroj DOLMAR na trávu a buřeň snižuje trvale při použití ve městech a podnicích riziko úderu kamenem. Patentovaná geometrie zubů a speciální broušení zabraňují jakémukoliv úderu kamenem. Přísný test na úder kamenem podle normy DIN/EN udává důkaz nulových úderů kamenem. Křovinořez MS-4010 K je vybaven seriově řezným nástrojem na trávu a houští a praktickou ochranou řezného nástroje. MS-4010 K Při práci v blízkosti stromů, zdí, obrubníků atd. se připevní kryt k ochraně řezného nástroje bez nářadí a zabrání se tak jakémukoliv poškození. Řezný nástroj z kvalitní chromvanadiové oceli s 40 vzájemně vybroušenými řeznými plochami šetří hnací energii. Volně ležící materiály nejsou tímto nástrojem odmršťovány. Příslušenství MS-4010 K Objednací číslo Ochrana řezného nástroje Pro kovový řezný nástroj, ø 285 mm Pro nylonovou hlavu, ø 430 mm Řezný nástroj na trávu a křoviny 255 x 20.0 mm x 25.4 mm Brousící zařízení (o. Abb.)

41 PRO PROFESIONÁLY- PRO KAŽDÉ NASAZENÍ. VYŽÍNAČE 41 vysoký výkon při nepatrné váze lehký start při každém počasí multifunkční držadlo s integrovanými elementy obsluhy MS-4510 MS-4010 MS-3310 MS-400 MS-340 účinné tlumení vibrací pro pohodlnou práci kompletní, profesionální příslušenství Made in Germany Výborný: MS-4510/MS-4010 uznaný FPA-/DLG s dvojramenným XX nosným popruhem MS-3310 uznaný FPA-/DLG s dvojramenným XX nosným popruhem MS-400 MS-340 ideální farmářský křovinořez lehký a hospodárný s nosným popruhem MS-4510 MS-4010 MS-4010 K MS-3310 MS-400 MS-340 Obsah 45 cm 3 39 cm 3 39 cm 3 33 cm 3 39 cm 3 33 cm 3 Výkon 2,3 kw (3.1 KS) 1,8 kw (2,5 KS) 1,8 kw (2,5 KS) 1,6 kw (2,2 KS) 1,8 kw (2,5 KS) 1,6 kw (2,2 KS) Antivibrační systém Multifunkční držadlo Otočná hlava Blokovací zařízení Nádrž/pohonná látka 1,0 l 1,0 l 1,0 l 1,0 l 0,5 l 0,5 l Váha (bez řezného nástroje) 7.9 kg 7.9 kg 7.9 kg 7.9 kg 6,7 kg 6,7 kg Standardní řezací nástroj Nůž na buřeň (D)* Nůž na buřeň (D)* Řezný nástroj na Nůž na buřeň 4-zubý nůž 4-zubý nůž Pilový list (M) * Pilový list (M) * trávu a křoviny * Možnosti v obsahu zásilky

42 42 KŘOVINOŘEZY IDEÁLNÍ PŘI PRÁCI NA POZEMCÍCH. MS-430 U MS-330 U MS-260 U MS-330 C MS-260 C MS-230 C Křovinořezy DOLMAR MS- 260 C/U a MS-230 C jsou ideální ke kosení a vyžínání menších travních ploch. MS- 330 C/U je vhodný pro buřeň a větší pozemky. DOLMAR MS-430 U může být použit na mohutnější křoviny a k vyžínání. Všechny křovinořezy disponují startovacím systémem Primer MS-430 U MS-330 U MS-330 C MS-260 U MS-260 C MS-230 C Obsah 42,7 cm 3 32,6 cm 3 32,6 cm 3 25,6 cm 3 25,6 cm 3 22,6 cm 3 Výkon 1,27 kw 0,97 kw 0,97 kw 0,8 kw 0,8 kw 0,7 kw Antivibrační systém Multifunkční držadlo Nádrž/pohonná látka 0,9 l 0,8 l 0,8 l 0,6 l 0,6 l 0,6 l Váha (bez řezného nástroje) 8,5 kg 7.3 kg 5,7 kg 6,5 kg 5,7 kg 5,7 kg Standardní řezací nástroj 4-zubý nůž 4-zubý nůž nylonová hlava 4-zubý nůž nylonová hlava nylonová hlava

43 KŘOVINOŘEZY 43 NAPROSTO PERFEKTNÍ: ČTYŘTAKTNÍ MOTOROVÉ KŘOVINOŘEZY. MS C MS U MS C MS U Motorové křovinořezy od Dolmaru MS-252.4C, MS-252.4U, MS-352.4C a MS-352.4U jsou ideální pro práci na zahradě a soukromých pozemcích. MS C MS U MS C MS U Obsah 24,5 cm 3 24,5 cm 3 34,5 cm 3 34,5 cm 3 Výkon 0,8 kw (1,1 KS) 0,8 kw (1,1 KS) 1,2 kw (1,63 KS) 1,2 kw (1,63 KS) Antivibrační systém Multifunkční držadlo Nádrž/pohonná látka 0,5 l 0,5 l 0,65 l 0,65 l Váha (bez řezného nástroje) 5,6 kg 6,5 kg 6,9 kg 7.8 kg Standardní řezací nástroj 4-zubý nůž a nylonová hlava Motorový olej HD 30 pro čtyřtakty 0.6 l viz str. 36 ekologické čtyřtaktní motory startovací systém pro rychlé nastartování velice malá spotřeba paliva ergonomický design a vyšší komfort obsluhy

44 44 KŘOVINOŘEZY NÍZKÁ HMOTNOST S VELKÝM VÝKONEM. Motorové křovinořezy od Dolmaru MS-3202, MS-252 a LT-250 jsou ideálními partnery na zahradě a soukromých pozemcích. startovací systém pro rychlé nastartování. vysoce úsporné ve spotřebě paliva. technicky vyspělé. ergonomický design a vyšší komfort obsluhy. MS-3202 MS-252 LT-250 Motorové křovinořezy MS-3202 hodně síly pro střední velikosti pozemku. rukojeť ve tvaru U se samostatně nastavitelnými rukojeťmi. s ramenním pásem. Motorové křovinořezy MS-252 vysoký žací výkon. přímá hřídel k úhlu převodu. rukojeť ve tvaru U. 4-zubý nůž a poloautomatická 2- lanková nylonová hlava. s ramenním pásem. Motorové křovinořezy LT-250 ideální pro péči volně ležících soukromých pozemků. s pružným bowdenem. poloautomatická 2-lanková nylonová hlava. MS-3202 MS-252 LT-250 Obsah 30,5 cm 3 24,5 cm 3 24,5 cm 3 Výkon 0,95 kw (1,3 KS) 0,73 kw (1,0 KS) 0,95 kw (1,3 KS) Multifunkční držadlo Startovací systém Primer Nádrž/pohonná látka 0,8 l 0,5 l 0,5 l Váha (bez řezného nástroje) 5,9 kg 4,5 kg 4,2 kg Standardní řezací nástroj 4-zubý nůž 4-zubý nůž 2- lanková nylonová hlava + 2- lanková nylonová hlava Všechny motorové křovinořezy jsou vybaveny multifunkční rukojetí.