Výrobní íslo. Datum prodeje
|
|
- Andrea Kučerová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 MRAZNIČKA BZ110
2 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model Výrobní íslo Datum prodeje
3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ LIKVIDACE ODPADU Rozt i te odpad podle r zných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních p edpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spot ebi i jeho ásti p edejte po skon ení jejich životnosti do sb rných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spot ebi je ur en jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, d kujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn p e etl Návod na obsluhu, což Vám pom že správn používat spot ebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí pot ebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo u init zm ny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozorn ní v této P íru ce. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem p i záru ní oprav. Instalaci spot ebi e sv te odborné firm, organizaci k tomu oprávn né. V opa ném p ípad Vaše právo na bezplatné odstran ní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysp lá technologie našich spot ebi zaru uje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V p ípad pot eby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní st edisko : Telefon v pracovní dny od 9.00 do hod. nebo na Prosíme, abyste m li p ipravené po ruce následující údaje : typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spot ebi e ZÁRUKA Na Váš nový spot ebi poskytujeme 24-m sí ní záruku. Upozorn ní Na Záru ním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také ú et o zaplacení za spot ebi / fakturu. 1
4 D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou uvád na v zájmu Vaší bezpe nosti. Ujist te se, že jim rozumíte ješt p ed instalací a prvním použití spot ebi e. Vaše bezpe nost je na prvním míst. Pokud si nejste jisti n kterým pokynem, kontaktujte odd lení pé eo zákazníky. Instalace Tento spot ebi je t žký. P i manipulaci s ním musíte být opatrní. Je nebezpe né m nit specifikace nebo se jakýmkoli zp sobem pokoušet tento spot ebi upravovat. Ujist te se, že spot ebi nestojí na p ívodním kabelu. Pokud je p ívodní kabel poškozený, musíte ho dát vym nit za speciální kabel od Vašeho místního servisního st ediska. Veškeré elektrické práce na instalaci tohoto spot ebi e musí provád t kvalifikovaný elektriká nebo jiná kompetentní osoba. ásti, které se zah ívají, by nem ly být vystaveny teplu. Pokud je to možné, m la by být zadní st na co nejblíže u zdi, musí však být zachována požadovaná vzdálenost pro ventilaci uvedená v návodu na instalaci. Spot ebi musíte ponechat 2 hodiny po instalaci v klidu, aby se chladivo mohlo usadit. Teprve pak ho m žete zapnout. Bezpe nost d tí Nedovolte d tem, aby si hráli s ovlada i a se spot ebi em. B hem používání Tento spot ebi je ur en pouze pro domácí použití, zejména pak k 2 uchování pokrm. Zmrzlé potraviny by se po rozmrznutí nem ly znovu zmrazovat. Do mrazni ky nevkládejte sycené nebo perlivé nápoje. Mražená lízátka mohou zp sobit popálení mrazem, pokud je budete konzumovat ihned po vyndání z mrazni ky. Z mrazni ky nevyjímejte žádné položky, když máte vlhké nebo mokré ruce, protože byste si mohli zp sobit poškrábání pokožky nebo popálení mrazem. Údržba a išt ní Než za nete provád t išt ní nebo údržbu, vypn te spot ebi a odpojte sí ové napájení. Nepoužívejte ostré nástroje k odstran ní námrazy nebo ledu (viz návod na rozmrazování). Servis Servis tohoto výrobku musí provád t kvalifikovaný technik za použití výhradn originálních náhradních díl. Za žádných okolností se nepokoušejte spot ebi sami opravovat. Opravy provedené nekvalifikovanou osobou mohou zp sobit zran ní nebo vážné poruchy. Kontaktujte Vaše místní servisní st edisko. Po ukon ení životnosti p ístroje P i likvidaci Vašeho spot ebi e použijte autorizované místo likvidace. P ed použitím si pe liv p e t te tento návod a uschovejte ho pro budoucí pot ebu.
5 POPIS SPOT EBI E ovládání koše na potraviny dve e nastavitelné noži ky ÍDICÍ JEDNOTKA 3
6 POUŽÍVÁNÍ SPOT EBI E Tento spot ebi je ur en pouze k použití v domácnosti, zejména pak k uchování potravin. Tento spot ebi je ur en k fungování p i teplot okolního vzduchu (okolní teplota) od 16 do 32 C. Pokud je okolní teplota mimo tento rozsah, je chladn jší nebo teplejší, nebude spot ebi fungovat správn. Kdyby m la být okolní teplota mimo tento limit delší as, teplota v mrazni ce se zvedne nad 18 C a m že dojít ke zkažení uloženého jídla. P ed použitím Odstra te všechny zajiš ovací pásky. Omyjte vnit ní prostor spot ebi e mírn teplou vodou s trochou sody nebo octa (5ml do 0,5 litru vody). Nepoužívejte mýdlo nebo istící prost edky, protože mohou zanechávat pachy. Spot ebi d kladn vysušte. REGULÁTOR TERMOSTATU Regulátor termostatu umíst ný na ovládacím panelu reguluje teplotu v mrazícím boxu. Poloha Min Chladný Poloha Normal Chladn jší, v tšinou se používá toto nastavení Poloha Max -Nejchladn jší Poloha Super Rychlé zmrazení v tšího množství jídla, kdy kompresor b ží bez p erušení. Teplotu ovliv uje Teplota místnosti Jak asto se otvírají dví ka Jak velké množství jídla je uloženo Umíst ní spot ebi e 4 P i ur ování správného nastavení teploty je nutno brát v úvahu všechny uvedené faktory, ur it bude nutné n co vyzkoušet. Nedovolte d tem, aby si hráli s ovlada i a se spot ebi em. Nepoužívejte istící prost edky, prášek, vysoce parfémované istící produkty, vosky nebo výrobky obsahující alkohol. SPUŠT NÍ SPOT EBI E 1. Po instalaci nechejte spot ebi 12 hodin stát. 2. Zapojte zástr ku spot ebi e do sít a zapn te hlavní vypína. 3. Oto te regulátor termostatu na požadované nastavení. Pro b žné fungování vyhovuje nastavení na st ední polohu (viz regulátor termostatu). 4. Nechejte spot ebi b žet asi 4 hodiny, aby teplota mohla dosáhnout správné hodnoty. Pak do n j m žete vložit potraviny. MRAZICÍ PROSTOR Symbol znamená, že Vaše mrazni ka bude zmrazovat potraviny na -18 C nebo na teplotu nižší, tím umožní dlouhodobé uchování zmrazeného jídla a zmrazení erstvého jídla. Teplota mrazni ky je ízena automaticky termostatem umíst ným na ovládacím panelu. Díky r zným instalacím, zp sob m použití a podmínkám po así m že nastat pot eba se ídit nastavení teploty.
7 Zde uvádíme odhady pro teploty ode tené na teplom ru vloženém do zmrzlých potravin. Ode tení je nutno provést rychle, protože teplota na teplom ru se po vyndání rychle zvedne. Zmrazování erstvých Potravin Maximální množství jídla, které m žete zmrazit za 24 hodin je 4 kg. Vložte erstvé potraviny do koš mrazni ky. Potraviny budete možná muset p eskládat, aby se do nich vešly. B hem procesu zmrazování se teplota erstvého jídla rychle sníží tak, aby krystalky ledu byly co možná nejmenší a nedošlo k poškození potravin. Pokud by zmrazování probíhalo pomalu, poškodilo by to kvalitu pokrm po rozmrazení. Balí ky, které chcete zmrazit, musíte umístit do koše tak, aby se co nejmén dotýkaly povrchu koše a aby mezi nimi byl prostor umož ující cirkulaci vzduchu mezi nimi. Nem ly by se dotýkat ani d íve vložených balí k. Pokud zapomenete po 24 hodinách vypnout spína rychlého zmrazování, nevznikne žádná škoda, ale z ekonomických d vod ho nezapomínejte vypnout, jakmile je zmrazování dokon ené. Mimo ádn velké kusy lze do chladni ky uložit tak, že vyjmete horní koš. Zmrazené potraviny byste m li po vyjmutí z chladni ky rozmrazovat pouze jednou. Nevyndávejte jídlo z chladni ky mokrýma nebo vlhkýma rukama, protože byste si mohli zp sobit od ení nebo popálení k že mrazem. 5 Z bezpe nostních d vod jsou koše mrazni ky upevn ny pomocí zarážky. Lze je pak snadno vyjmout tak, že je vytáhnete dop edu až k zarážce, zvednete p ední ást a vytáhnete celý koš ven. Vložení provedete opa ným postupem. Uchování zmražených potravin Objem pro uchování potravin spot ebi e: 80 litr Uvád né hodnoty vycházejí ze standardních m ení. Aktuální kapacita pak závisí na hustot uložení a velikosti potravin. Vycházíme z pr m rné hustoty 0,32 kg na litr. Pr myslov zabalené mražené potraviny by m ly být uchovány podle pokyn výrobce ve ty hv zdi kovém prostoru pro mražené potraviny a m ly by se do mrazni ky dostat co nejd íve po nákupu. Vaše mrazni ka je ur ena k dlouhodobému uchování potravin, to znamená po dobu až 3 m síc, ale délka této doby se m že lišit, je proto d ležité dodržovat dobu doporu enou na pr myslov mraženém balí ku. Do mrazni ky neukládejte uzav ené nádoby nebo sycené kapaliny jako jsou perlivé nápoje, vytvá ejí tlak na nádobu, která pak m že explodovat a poškodit mrazni ku. Kostky ledu a mražená lízátka nelze konzumovat okamžit po vyjmutí z mrazni ky, mohli byste si zp sobit poran ní k že. Je nutno dodržovat dobu skladování stanovenou výrobcem.
8 RADY A TIPY Otev ené balí ky s mraženými potravinami je nutno znovu zabalit do vzduchot sných materiál, aby se povrch nemohl odpa ovat. Mražené potraviny, které náhodn rozmrzly, se musí ihned použít nebo vyhodit. Pokud však potraviny nebyly uva ené a ješt zcela nerozmrzly, lze je uva it a pak zmrazit. Kontrolujte data na balí cích a potraviny pravideln otá ejte. A koli není skladování delší než doporu ené škodlivé, za ne se p i prodloužení této doby m nit struktura a p íchu jídla. Normální provozní zvuky M žete slyšet bublavé a šplouchavé zvuky v okamžiku, kdy se chladivo p emís uje do chladicí desky a výparníku nebo do pevných mrazicích koš. Když je kompresor zapnutý, chladivo se erpá v kolob hu, Vy pak slyšíte ví ivý zvuk nebo pulzující hluk pocházející z kompresoru. Když termostat ovládá kompresor, m žete slyšet zvuk cvaknutí p i zapnutí nebo vypnutí termostatu. Uchování potravin K dosažení nejlepších výsledk neukládejte do mrazicího prostoru teplé jídlo nebo kapaliny, které se mohou odpa ovat. Nekupujte mražené potraviny, pokud je nem žete rovnou uložit do mrazni ky. Po návratu dom vložte mražené potraviny okamžit do mrazni ky. Dodržujte dobu mezi nakoupením mražených potravin a vložte je v co možná nejkratším ase do mrazni ky. 6 Netla te potraviny p íliš na sebe, pokuste se je uložit tak, aby kolem nich mohl cirkulovat vzduch. Neusklad ujte nezabalené potraviny. Ujist te se, že potraviny uložené v mrazni ce mají datum a štítek s datem doby uchování, aby byla zajišt na jejich konzumace v dobrém stavu. Odstra ujte podez elé potraviny z Vaší mrazni ky, mrazni ku ist te podle pokyn v kapitole išt ní a údržba. Rady pro úsporu energie Neinstalujte spot ebi poblíž zdroj tepla jako je sporák, my ka na nádobí nebo radiátory. Spot ebi umíst te na dob e v traném míst a ujist te se, že nejsou zablokované vzduchové pr duchy. Vyhýbejte se zbyte nému zmrazování ve sk íni, p ed uložením do mrazni ky zabalte potravin do neprodyšných materiál. Teplé jídlo nechejte p ed vložením do mrazni ky zchladnout. Jídlo, které chcete zamrazit (studené), byste m li umístit nejd íve do chladni ky, pak teprve do mrazni ky. Nechávejte jídlo rozmrazit v chladni ce. Tím si zajistíte bezpe n jší rozmrazení potravin a omezíte práci chladící jednotky. Pokuste se vyhnout zbyte nému otvírání dví ek, nenechávejte je dlouhou dobu otev ené, protože teplý vzduch proniká do sk ín a zp sobí zbyte né asté zapínání kompresoru. Ujist te se, že správnému zav ení dví ek nebrání žádná p ekážka. Doporu ujeme, abyste periodicky istili chladící systém na zadní st n spot ebi e vysava em.
9 Výpadek proudu Pokud dojde p i uskladn ní zmrazených potravin k výpadku elektrické energie, nechejte zav ená dví ka. Pokud za ne teplota uvnit mrazni ky stoupat, znovu potraviny nezmrazujte, dokud nezkontrolujete jejich stav. Následující zásady by Vám m ly pomoci: Zmrzlina: Jakmile se rozpustí, musíte ji zlikvidovat Ovoce a zelenina: Jakmile zm kne, musíte ji uva it a použít. Chleba a pe ivo: Lze znovu zmrazit bez nebezpe í. Ryby: Lze uložit do chladni ky a rychle použít. Va ená jídla: Lze uložit do chladni ky a spot ebovat. Velké kusy masa: Lze znovu zmrazit za p edpokladu, že v nich z staly ledové krystaly. Malé kousky: M li byste je uva it a pak znovu zmrazit jako va ené jídlo. Ku e: M li byste ho uva it a znovu zmrazit jako erstvé jídlo. ÚDRŽBA A IŠT NÍ P i išt ní a údržb chladni ky odpojte elektrické napájení. išt ní vnit ního prostoru Vnit ní prostor a p íslušenství ist te teplou vodou s jedlou sodou (5 ml na 0,5 litru vody). D kladn opláchn te a vysušte. Nepoužívejte nikdy kyseliny, pudr, vysoce parfémované istící produkty, vosky nebo istící prost edky obsahující b lidlo nebo alkohol. mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prost edky. Na spodní stran spot ebi e jsou ostré hrany, bu te proto p i išt ní opatrní. Jednou nebo dvakrát ro n o ist te prach z kompresoru na zadní stran spot ebi e pomocí kartá ku nebo vysava e. Nahromad ný prach m že ovlivnit výkon spot ebi e a zp sobit zvýšení spot eby elektrické energie. Odmrazování mrazni ky 1. Veškeré potraviny zabalte do více vrstev novin nebo fólie. 2. Spot ebi odpojte ze sí ové zásuvky a vyndejte zástr ku. 3. Otev ete dví ka mrazni ky. 4. Umíst te vhodnou nádobu pro sb r rozmrzající vody. 5. Po odmrazení o ist te a vysušte vnit ní prostor. 6. Zapn te spot ebi a znovu vložte mražené potraviny. Odmrazování lze urychlit vložením misek s horkou (nikoli va ící) vodou do mrazni ky a uvoln ním námrazy vhodnou plastovou škrabkou. Pokud teplota mražených potravin n kdy p i rozmrazování stoupne, zkrátí se tím doba jejich životnosti. Pokud spot ebi delší dobu nepoužíváte Pokud po dlouhou dobu spot ebi nepoužíváte, odpojte ho od hlavního napájení, vyndejte všechny potraviny a o ist te, dví ka pak nechejte pootev ená, aby nevznikaly nep íjemné pachy. išt ní vn jšího povrchu Omyjte vn jší povrch sk ín teplou 7
10 CO D LAT P I PORUŠE D íve než se obrátíte na servisní st edisko, zkontrolujte následující body: Problém Mrazni ka není napájena Teplota v mrazni ce je p íliš vysoká Dví ka mrazni ky nejdou otev ít Kompresor b ží bez p erušení ešení Zkontrolujte, zda je v zásuvce nap tí Zkontrolujte, zda nedošlo k p erušení p ívodu proudu pomocí domácího osv tlení Zkontrolujte, zda není spálená pojistka Zkontrolujte, zda je teplota prost edí v provozních mezích spot ebi e 16 C 32 C. V p ípad pot eby spot ebi p emíst te. Zkontrolujte, zda je termostat správn nastavený podle teplot prost edí. -Práv jste dví ka otev eli? Pokud ano, po kejte n kolik minut, aby se tlak vzduchu vyrovnal. Se i te termostat tak, aby ídil teplotu správn. Viz str. 5. Zkontrolujte, zda jsou dví ka zav ená. Do mrazni ky jste nedávno vložili velké množství jídla nebo asto otvíráte dví ka. Vytvo ila se nadm rná námraza a led Hluk Zkontrolujte, zda není zablokovaná ventilace vzduchu. Zjist te se, že dví ka nez stala otev ená Zkontrolujte, zda zav ení dví ek nebrání n jaký p ekážka Je t sn ní dví ek isté a nedot ené? Byla dodržena doporu ená doba pro odmrazení? Viz normální provozní zvuky Pokud po výše uvedených kontrolách porucha stále trvá, zavolejte servisní st edisko. Zákazníci, kte í mají spot ebi v záruce, by m li zcela ur it provést výše uvedenou kontrolu, jinak Vám technik dá vše k úhrad vp ípad, že se nebude jednat o mechanickou nebo elektrickou poruchu. Nezapome te, že vp ípad zavolání servisní služby v záruce je vyžadován doklad o koupi. 8
11 ZM NA SM RU OTVÍRÁNÍ DVÍ EK Tato chladni ka byla zkonstruována dve ními záv sy na pravé stran. Pokud chcete zm nit sm r otvírání, postupujte podle následujících pokyn : 1. Demontujte nejd íve kryt horního záv su (6). 2. Demontujte dva šrouby (1), které upev ují horní záv s (5)(na pravé stran ) k rámu. Odstra te horní záv s (5). 3. Zvedn te dví ka a umíst te je na aloun ný povrch, abyste je nepoškrábali. 4. Demontujte dva šrouby (8), které upev ují spodní záv s (2) a demontujte spodní záv s (2). 5. Demontujte levou p ední noži ku (4) a p eho te ji na pravou stranu. 6. Demontujte desku s otvory (7) na pravou stranu. 7. Než upevníte spodní záv s (2), demontujte st edící ep (9) a obra te sm r spodního záv su (2). Pak nainstalujte spodní záv s (2) na levou stranu spodního rámu pomocí dvou šroub (8). 8. Vložte st edící ep (9) do spodního záv su (2). 9. Usa te dví ka na místo a ujist te se, že sedí na spodním záv su (2). 10. Nechejte dví ka v zav ené poloze a zajist te horní záv s (5) na horní rám levé strany pomocí dvou šroub (1). Nezapome te, prosím, abyste neutahovali dva šrouby (1) dokud není horní okraj dví ek vyrovnán s vrchní deskou. 11. Nainstalujte kryt horního záv su (6) na horní záv s. 9 Obr.1 P edstavuje polohu sou ástí p ed obrácením sm ru otvírání dví ek Obr.2 P edstavuje polohu sou ástí po obrácení sm ru otvírání dví ek
12 NÁVOD NA INSTALACI Pro zajišt ní správného fungování nesmí být spot ebi umíst n v prostorách, kde teplota klesá po 16 C nebo stoupá nad 32 C. Nežádoucí umíst ní: nev traná kuchyn, k lny, skleník, garáž. Pro správné fungování musí být tento spot ebi nainstalován: V suchém prost edí Mimo p ímé slune ní zá ení V dostate né vzdálenosti od mimo ádn vysoké teploty (daleko od sporáku nebo jiných zdroj tepla) Váš spot ebi bude t žký, jakmile ho naložíte potravinami, musí proto stát na velmi pevné podlaze Požadavky na v trání Jemn zatla te spot ebi na místo tak, aby Pokud není k dispozici prostor nad mrazni kou, m li byste zachovat po obou stranách volný prostor 25 mm. Ujist te se, že spot ebi nestojí na kabelu p ívodního napájení. ásti, které se zah ívají, nesmí být vystaveny teplu. Pokud je to možné, m la by být zadní st na spot ebi e u st ny, musíte však zachovat mezeru nutnou pro ventilaci. Vyrovnání Spot ebi musí být vyrovnaný do vodorovné polohy, aby se nekýval: Zajist te spot ebi ve vodorovné poloze, ob vyrovnávací podložky musí být pevn v kontaktu s podlahou tak, aby se spot ebi nekýval. Se i te vyrovnávací podložky vyšroubováním nastavovacích šroub na p ední ásti (použijte prsty nebo vhodný klí ). zadní st na mrazni ky m la požadovanou vzdálenost od st ny. P i instalaci byste m li zachovat volný prostor 50 mm nad mrazni kou. 10 TECHNICKÁ DATA Podrobné specifikace jsou uvedeny na typovém štítku na zadní st n mrazni ky. Specifikace podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní.
13 Baumatic ZÁRU NÍ PODMÍNKY ZÁRU NÍ DOBA P i dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ru íme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené p íslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 m síc. Záru ní doba výrobku za íná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatn ní práva na záru ní opravu do dne ukon ení opravy výrobku. ZÁRU NÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic v pracovní dny od 9.00 do hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmín na odborným uvedením spot ebi e do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpe nostním p edpis m. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vypln ný Záru ní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady zp sobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zp sobené závadami nebo nedostatky v p ívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v d sledku nevhodných provozních podmínek vady zp sobené vn jšími vlivy (poškození p i p eprav, st hování, jiná manipulace, živelné události) opot ebení p i užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady sv telných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z um lých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komer ním nebo jiným ú el m, vymykajícím se b žnému používání domácího spot ebi e v domácnosti vady zp sobené neodborným zásahem t etí osobou d ezy a kohoutkyjakoukoli škodu zp sobenou p evozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné sou ástky a sou ástky podléhající zkáze: zástr ky, pojistky, žárovky, kryty na sv tla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tla ítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklen né povrchy, promá knuté, poškrábané nebo nat ené ásti p íslušenství, pe ící plechy, rukojeti, lívane níky, stojany na pánve, police, víka a objímky na ho áky, vložky do trouby Jako záru ní opravu nelze uplat ovat se ízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provád jící instalaci spot ebi e v rámci t chto prací. 11
14 Podmínkou pro uplatn ní práva ze záruky je p edložení faktury (da ového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a ádn vypln ného Záru ního listu. P i neplatné nebo neoprávn né reklamaci, jakož i v p ípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjišt na, je spot ebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORN NÍ PRO SPOT EBITELE Kupující je povinen p i p ebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou p edány a ádn vypln né Záru ní list a Da ový doklad. V p ípad poškození zboží je nutné o tomto ihned p i p ebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozd jší reklamace nebude brán z etel. V p ípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zp t v obalu, který brání poškození výrobku p i p eprav zp t. Ozna ením CE je zaru eno spln ní všech zákonných požadavk EU a výrobky také spl ují požadavky normy RoHS 2002/95/EC 12
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207
CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF207 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní
VíceNávod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.
Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace
VíceOSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceNávod k instalaci a použití
Návod k instalaci a použití BF230 CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ BF230 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén,
VíceOdložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
VíceST-EC 1075. Elektrická trouba
ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane
VíceST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceVESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4
VESTAVNÁ TROUBA MEGACHEF 1, 2, 3, 4 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informa ním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem ú tu / faktu e: Model
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceKÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceKOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceNÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VícePRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
VíceCZ Návod na obsluhu Sběrač popela
CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. CZ Dodržujte návod na použití! Při používání technických přístrojů je
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceNávod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
VíceMontážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceVenkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus
Venkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus Návod k použití Strana 1 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky BEEM od společnosti EURONAKUPY.CZ a přejeme Vám, abyste byli
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Klimatizační systémy s převodníkem FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem MODELY Montáž na stěnu FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Vzduchový filtr (uvnitř mřížky sání) Sání vzduchu
VíceNÁVOD K OBSLUZE CZECH
Fén s ionizační funkcí NÁVOD K OBSLUZE CZECH Model Síťové napětí Jmenovitý výkon Třída ochrany Čistá hmotnost IONTOVÁ FUNKCE 2 rychlostní stupně proudění vzduchu 3 teplotní stupně Funkce studeného vzduchu
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. BW18 a BW28
NÁVOD K POUŽITÍ BW18 a BW28 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle
VícePřed uvedením do provozu
Mraznička CS Děkujeme za Vaši důvěru při nákupu tohoto přístroje. Doufáme, že bude po mnoho let zdárně sloužit svému účelu. Mraznička je určena pouze pro užití v domácnosti ke zmrazování čerstvých potravin
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 12 PŘED PRVNÍM
VíceNávod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla
Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla Úvod Tepelné výměníky společnosti WätaS jsou koncipované jako výměníky tepla vzduch-voda. Používají se pro chladiče nebo ohřívače, přímé výparníky / kondenzátory
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceKOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30
KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS28, AS29, AS30 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceElektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceTO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
VíceNÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list TB 250 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními
VíceObsah. Všeobecné pokyny. Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U
Tento návod je pot eba p ed montáží a používáním p e íst! Obsah Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U... Všeobecné pokyny... CE Ozna ení... Bezpe nostní pokyny... P ed montáží... 5 : Ná
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceCFO 050E. Návod k obsluze
CFO 050E Návod k obsluze 1 Před použitím si přečtěte tento návod k obsluze. Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič. Než budete chladničku používat, přečtěte si pozorně pokyny v tomto návodu,
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
Více1 / PRO UŽIVATELE Bezpečnostní údaje 44 84 Ochrana životního prostředí 85 45 Popis přístroje 86 46
OBSAH CZ 1 / PRO UŽIVATELE Bezpečnostní údaje 44 84 Ochrana životního prostředí 85 45 Popis přístroje 86 46 2 / INSTALACE VAŠEHO PŘÍSTROJE Instalace Ochrana životního Vašeho odsavače prostředí 87 47 3
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceGA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceElektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX
Elektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ
VíceNávod k montáži, obsluze a údržbě ohřívače vody na tuhá paliva EURO 65 D
Návod k montáži, obsluze a údržbě ohřívače vody na tuhá paliva EURO 65 D UPOZORNĚNÍ! Před instalací a používáním ohřívače si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v návodu! Požadavky a doporučení uvedená v něm
VíceZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA ARKA ZFC 410 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - INSTRUKCJA OBS UGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HU PL RO 820 41 76
VíceBC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace)
a seřízení CZ BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace) Dodatečná montáž elektrické topné vložky (volitelné) Popis a určení spotřebiče Zásobníky BC1S, BC2S jsou určeny pro ohřev teplé
VíceNávod k použití Chladnička s mrazničkou S53820CTW2
CS Návod k použití Chladnička s mrazničkou S53820CTW2 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 3. POPIS SPOTŘEBIČE... 6 4. PROVOZ... 7 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ...7 6. TIPY
VíceMLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS
Návod k použití MLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceADD 10. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADD 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Symbol 8/05 02308/07-ECZ uvedený v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
VíceOSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR PI1, PI2, PI3 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceMontážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna
Montážní návod čtvrtkruhová sprchová zástěna PARIS 90 90 173 cm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz Vážený zákazníku,
VíceOdsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceNávod k použití MUZ 4GM3
Návod k použití MUZ 4GM3 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Než začnete číst dál, nalistujte si, prosím, stránky s ilustracemi. Popis obr.
VíceNÁVOD VE ZKRATCE. Co dělat, když Možné příčiny: Řešení: Možný problém elektrického napájení spotřebiče. Spotřebič může být v pohotovostním režimu.
Osvětlení LED V porovnání s tradiční žárovkou mají zdroje LED delší životnost, zlepšují viditelnost uvnitř spotřebiče a jsou šetrné k životnímu prostředí. Pokud potřebujete žárovku vyměnit, obraťte se
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL
www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
VíceRC model UFO s LED osvětlením RtF. Obj. č.: 20 90 73. Popis výrobku. Rozsah dodávky
Popis výrobku RC UFO představuje již sestavený model létajícího objektu, který je možné řídit na dálku, pomocí dálkového ovládaní. K stoupání do výšky se využívají 2 protilehlé rotory. Další menší motor
VícePL CZ SK H BG RO SL HR GB
CZ NÁVOD K INSTALACI Poznámka k instalaci: minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače par nesmí bý t menší než 50 cm u elektrických sporáků a 75 cm u plynových
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceNÁVOD K OBSLUZE KOLÍKOVAČKA TRIJOINT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU CZ PL SK HU
ZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA EGYAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY JÉGKÉSZÍTÕ REKESSZEL ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ CZ PL SK HU 200364696 KE/Za/123. (03.)
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8005 Dirt koloběžka Fox Pro DS-03 IN 8007 Dirt koloběžka Fox Pro DS-01 IN 8008 Koloběžka Fox Pro Judge IN 8009 Koloběžka Fox Raw-03 IN 8010 Koloběžka Fox Raw-02 Před prvním použitím
VíceElektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
VíceDD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi Výrobce: DD Technik s.r.o. Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 72 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín E mail : ddtechnik @ ddtechnik.cz
VíceVýce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X
Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Odpov dný výrobce MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan Autorizovaný zástupce v Evrop MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive,
VíceNÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení
NÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení Topidlo TP 400V 02.1 Elektrické vytápění a větrání kabin obsluh strojů Elektrodílna Dalecký, s.r.o. Čáslavská 1257 537 01 Chrudim IV Czech Republic Tel./fax:
VíceAkumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
Více