Jídelní lístek. Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen. (marinovaná svíčková, olivy, parmazán, toasty) Carpaccio
|
|
- Blažena Vacková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Jídelní lístek Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen Carpaccio (marinovaná svíčková, olivy, parmazán, toasty) Carpaccio (pickled tenderloin, olives, parmesan, toasts) Carpaccio (marinierter Rinderfilet, Oliven, Parmasan, Toast) Tataráček z lososa (losos, olivový olej, toasty, kopr) Salmon tartar steak (salmon, olive oil, toasts, dill) Hackpeter aus Lachs (Lachs, Olivenöl, Toast, dill) Capresse (mozzarella, rajčata, pesto, olivový olej) Capresse (mozzarella, tomatoes, pesto, olive oil) Capresse (Mozzarella, Tomaten, Pesto, Olivenöl) 119,00 Kč 115,00 Kč 79,00 Kč
2 Teplé předkrmy Warm starters Warme Vorspeisen Rudova ďábelská pěst (topinka s pikantní masovou směsí) Ruda s infernal fist (toast with spicy meat mixture) Ruda s teuflische Faust (Toast mit Pikantfleischmischung) Plněné zapékané žampionové hlavičky (žampiony, slanina, sýr, cibule) Filled roasted champignon heads (champignons, bacon, cheese, onion) Gefüllte Champignons (Champignons, Speck, Käse, Zwiebel) 82,00 Kč 68,00 Kč Polévky Soups Suppen 0,33l Kuřecí vývar 24,00 Kč Chicken broth Hühnerbrühe 0,33lČesnečka s krutony Garlic soup with roasted bread Knoblauchsuppe mit Bratbrot 29,00 Kč 0,33l Žampionový krém 35,00 Kč Champignon creamy soup Champignonskrem 0,33l Tomatový krém 43,00 Kč Tomato soup Tomatensuppe
3 Kuřecí masa Chicken meat Hühnerfleisch 150g Kuřecí steak náruživého houbaře (kuřecí prsa, žampióny, smetana) The keen muschroom picker s chicken steak (chicken breast, champignons, cream) Hühnersteak des passionierter Pilzsucher (Hähnchenbrust, Champignons, Sahne) 129,00 Kč 150g Přírodní bylinková kapsa (kuřecí prsa, šunka, sýr, paprika, bylinky) Natural grilled chicken pocket with herbs (chicken breast, ham, cheese, pepper, herbs) Gebratene Hühnerkräutersteak gafüllt (Hänhchenbrust, Schinken, Käse, Pfeffer, Kräuter ) 132,00 Kč 150g Zapečený steak Olympionik (kuřecí prsa, rajčata, mozzarella) Roasted steak Olympionik (chicken breast, tomatoes, mozzarella) Gebratene Hühnersteak Olympionik (Hähnchenbrust, Tomaten, Mozzarella) 137,00 Kč 150g Kuřecí steak na grilu se sýrem a fazolkami (kuřecí prsa, fazolky, slanina, balkánský sýr, cibule) Grilled chicken steak with beans and cheese (chicken breast, beans, bacon, cheese, onion) Gegrillt Hühnersteak mit Bohnen und Käse (Hähnchenbrust, Bohnen, Speck, Käse, Zwiebel) 135,00 Kč 150g Kuřecí kousky na medu (kuřecí prsa, cibule, med, paprika) Chicken meat with honey (chicken breast, onion, honey, red pepper) Hühnerfleich mit Honig (Hähnchenbrust, Zwiebel, Tomaten Pfeffer) 129,00 Kč 150g Pikantní pohlazení (kuřecí prsa se směsí zeleniny) Spicy endearment (chicken meat with mixture of vegetable) Pikantstreicheln (Hähnchenbrust mit Gemüse) 132,00 Kč
4 Vepřová masa Pork meat Schweinefleisch 200g Špalíček na zeleném pepři (vepřová panenka, zelený pepř, smetana) Pork tenderloin in pepper sauce (pork tenderloin, green pepper, cream) Gegrillter Stöckel mit Pfeffersaouce (Schweinslende, grün Pfeffer, Sahne) 169,00 Kč 200g Panenské medailonky se slaninou na bílém víně (vepřová panenka, slanina, víno, cibule, smetana) Pork tenderloin with bacon and mashed potatoes (Pork. bacon, cream, wine, onion) Schweinslende mit Speck und Stauchkartofflen (Schweinslende, Speck, Sahne, Wein, Zwiebel) 169,00 Kč 200g Vepřová panenka plněná slaninou a mozzarellou, podávaná s restovanou zeleninou 169,00 Kč (vepřová panenka, slanina, směs čerstvé zeleniny) Pork tenderloin with bacon and mozzarella with roasted vegetables (porktenderlion, bacon, mozzarella, mixture of fresh vegetable) Schweinslende mit Speck und mozzarella mit gebratenem Gemüse (Schweinslende, Speck, Mozzarella, frische Gemüse) 150g Vepřový steak s rokfórovou omáčkou (vepřová kýta, niva, smetana) Pork steak with Roquefort sauce (pork rump, blue cheese, cream) Schweinesteak mit Blauschimmelkäsesauce (Schweinskeule, Blauschimmelkäse, Sahne) 133,00 Kč 250g Šťavnatá krkovička s grilovanou zeleninou (vepřová krkovice, rajčata, paprika, lilek, cibule, cuketa) Pork steak with grilled vegetables (pork rump, tomatoes, red pepper, aubergin, onion, courgette) Schweinsteak mit gegrillte Gemüse (Schweinekamm, Tomaten, Pfeffer, Aubergine, Zucchette, Zwiebel) 179,00 Kč 250g Grilovaná krkovička s fazolkami (vepřová krkovice, fazolky, slanina, cibule) Grilled neck with beans (pork neck, beans, bacon, onion) Gegrillter Kamm mit Böhnen (Schweinekamm,Bohnen, Speck, Zwiebel) 169,00 Kč
5 Hovězí masa Beef meat Rindfleisch 300g Biftek Olympionik s bylinkovým máslem (hovězí svíčková, bylinkové máslo) Beefsteak Olympionik with herbal butter (beef tenderloin, herbal butter) Beefsteak Olympionik mit Kräuternbutter (Rindslendesteak, Kräuterbutter) 333,00 Kč 200g Biftek na grilu se šunkou a vejcem (hovězí svíčková, šunka, vejce) Beefsteak grilled with ham and egg (beef tenderloin, ham, egg) Beefsteak vom Grill mit Schinken und Ei (Rindslendesteak, Schinken, Ei) 255,00 Kč 200g Tatarský biftek (výrobek není tepelně zpracován) (hovězí svíčková, vejce, topinky, česnek) Tartar beefsteak (Product is not heat treated) (beef tenderloin, egg, toasts, garlic) Tatarbeefsteak (Das Produkt ist nicht wärmebehandelt) (Rindslende, Ei, Röstbrot, Knoblauch) 255,00 Kč 300g Rumpsteak se slaninou a česnekem (vysoký hovězí roštěnec, slanina, česnek) Rumpsteak with bacon and garlic (beef, bacon, garlic) Rumpsteak mit Speck und Knoblauch (Rindfleisch, Speck, Knoblauch) 249,00 Kč 300g Rumpsteak Olympionik (vysoký hovězí roštěnec, niva, mandle, chilli omáčka) Rumpsteak Olympionik (beef, blue cheese, almonds, chilli) Rumpsteak Olympionik (Rindfleisch, Blauschimmelkäse, Mandeln, Chilli) 249,00 Kč Hamburger Olympionik s hranolky 119,00 Kč (hovězí roštěná, rajčata, salát, okurka, cibule, kečup, tatarka, hranolky) Hamburger Olympionik (beef, tomatoes, salad, gherkin, onion, ketchup, mayonnaise, french fries) Hamburger Olympionik (Rindfleisch, Salat, Tomaten, Gurke, Zwiebel, Ketschup,Tartarsauce, Pommes frites)
6 Vegetariánská jídla a těstoviny Vegetarien meals and Pasta Vegetarische Gerichte und Pasta 250g Kuskus Olympionik s čerstvou zeleninou (kuskus, směs čerstvé zeleniny) Couscous Olympionik with fresh vegetables (couscous, mixture of fresh vegetables) Kuskus Olympionik mit frischem Gemüse (Kuskus, Mischung aus frischem Gemüse) 89,00 Kč 330g Grilovaný lilek s rajčaty a balk. sýrem (lilek, cibule, česnek, balkánský sýr, rajčata) Grilled eggplant with tomatoes and cheese (aubergin, onion, garlic, cheese, tomatoes) Gegrillte Auberginen mit Tomaten und Käse (Aubergine, Zwiebel, Knoblauch, Käse, Tomaten) 99,00 Kč 250g Špagety s rajčaty, bazalkou a parmazánem (špagety, rajčata, sušená rajčata, olivy, parmazán, česnek) Spaghetti with tomatoes, basil and parmesan (spaghetti, tomatoes, dred tomatoes, olives, parmesan, garlic) Spaghetti mit Tomaten, Basilie, Parmasan (Spaghetti, Tomaten, getrockneten Tomaten, Oliven, Parmasan, Knoblauch) 99,00 Kč 250g Špagety Carbonara (špagety, slanina, vejce, smetana, parmazán) Spaghetti Carbonara (spaghetti, bacon, egg, cream, parmasan) Spaghetti Carbonara (Spaghetti, Speck, Ei, Sahne, Parmasan) 99,00 Kč 350g Fusilli s kuř. masem, žampiony a parmazánem 129,00 Kč (150g kuřecí prsa, fusilli, bílé víno, žampiony, parmazán) Fusilli with champignons and parmesan (150g chicken breast, fusilli, white wine, mushrooms, parmesan) Fusilli mit Champignons und Parmasan (150g Hähnchenbrust, Fusilli, Champignons, Weiβwein, Parmasan) 300g Lehký těstovinový salát s kuřecím masem (fusilli, 100g kuřecí prsa, eidam, rajčata, ledový salát, vejce) Pasta salad with chicken meat (fusilli, 100 g chicken breast, edam cheese, tomatoes, lettuce, egg) Pasta Salat mit Hünhnerfleisch (Fusilli, 100g Hähnchenbrust, Edam Käse, Tomaten, Kopfkohl, Ei) 99,00 Kč
7 Zdravá jídla Healthy meals Gesunde Gerichte 200g Přírodní kuřecí steak na grilu (kuřecí prsa, obloha) Natural grilled chicken steak (chicken breast, garnish) Hühnersteak vom Grill (Hähnchenbrust, Gemüse) 200g Kuřecí medailonky s Ratatouille zeleninou (kuřecí prsa, lilek, cuketa, rajčata, cibule, paprika) Chicken medaillons with Ratatouile vegetables (chicken breast, aubergine, courgete, tomatoes, onion, red pepper) Hühnermedaillons mit Ratatouille Gemüse (Hähnchenbrust, Tomaten, Pfeffer, Aubergina, Zucchette, Zwiebel ) 150g Svíčkové medailonky s grilovanou zeleninou (hovězí svíčková, grilovaná zelenina) Beef medaillons with grilled vegetables (beef tenderloin, mixture of grilled vegetable) Rindermedaillons mit gegrilltem Gemüse (Rindslende, gegrilltem Gemüse) 109,00 Kč 169,00 Kč 249,00 Kč 400g Kuskus s krevetami a čerstvou zeleninou 195,00 Kč (150g krevety, kuskus, lilek, cuketa, paprika, rajče, cibule, pórek, citron) Couscous with prawns and fresh vegetables (150g prawns, couscous, eggplant, zucchini, peppers, tomatoes, onion, leek, lemon) Couscous mit Garnelen und frischem Gemüse (150g Garnelen, Couscous, Auberginen, Zucchini, Pfeffer, Tomaten, Zwiebeln, Lauch, Zitrone) Dětské pokrmy Meals for children Kindergerichte 75g Přírodní kuřecí steak Natural chicken steak Hähnchensteak 75,00 Kč 75g Smažené kuřecí nugetky Fried chicken nuggets Paniertes Hähnchennuggeten 75,00 Kč 150g Těstoviny s masovou směsí Pasta with meat mixture Pasta mit Hackfleischmischung 75,00 Kč
8 Ryby Fish Fische 160g Candát s Pommery omáčkou (Candát, bílé víno, cukr, francouzská hořčice, máslo, smetana) Zander with Pomery sauce (Zander, white wein, sugar, french mustard, butter, cream) Zander mit Pomery sauce (Zander, Weißwein, Französisch Senf, Butter, Sahne) 219,00 Kč 160g Candát ve vinném těstíčku na hráškovém pyré 219,00 Kč (candát, víno, vejce, mouka, hrášek) Cander in Weinbatter with Peapuree (Cander, white wein, eggs, flour, peas) Zander in Weinteig mit erbsenpüree Cander, Weißwein, Eir, Mehl, Erbsen 200g Grilovaný losos v salátovém lůžku, bageta (losos, salát, rajčata, papriky, okurky, bageta) Grilled Norwegian salmon on salad with herbal baguette (Norwegian salmon, salad, tomatoes, pepper, cucumber, baguette) Gegrillter Norgeslachs mit Salat und Kraut Baguette (Norgeslachs, Salat, Tomaten, Pfeffer, Gurke, Baguette) 209,00 Kč 200g Zapečený benátský losos na víně s kroketami (losos, bílé víno, listový špenát, česnek, krokety) Baked venetian salmon with wein and croquettes (Norwegian salmon, white wine, spinach leaves, croquettes) Gebackene Venetianlachs mit Wein und Kroketten (Norgeslachs, Weiβwein, Spinat, Kroketten) 215,00 Kč 200g Pstruh na grilu s mandlemi (pstruh, mandle, olivový olej) Grilled trout with almond sauce (tourt, almonds, olive oil) Gegrillte Forell mit Mandel Sauce (Forelle, Mandeln, Olivenöl) 129,00 Kč 200g Pstruh Mlynář (pstruh, olivový olej, mouka) Trout the Hooker (trout, olive oil, flour) Forelle Müller (Forelle, Olivenöl, Mehl) 129,00 Kč
9 Noky Gnocchi 380g Noky Olympionik 149,00 Kč (140g vepřová panenka, paprika, žampiony, smetana, česnek, parmazán) Gnocchi Olympionik" (140g pork tenderloin, pepper, champignons, cream, garlic, parmesan) Gnocchi Olympionik" (140g Schweinslende, Pfeffer, Champignons, Sahne, Knoblauch, Parmasan) 380g Noky s kuřecím masem a listovým špenátem (140g kuřecí prsa, špenát, smetana, parmazán, ) Gnocchi with chicken meat and spinach (140g chicken breast, parmesan, cream, spinach) Gnocchi mit Hühnerfleisch und Spinat (140g Hähnchenbrust, Parmasan, Spinatblätter, Sahne) 139,00 Kč Česká klasika Czech Classic Tschechische Klassik 100g Smažený sýr (Fried cheese, Panierter Käse) 100g Smažený hermelín Fried Hermelin Cammembert type cheese Panierter Hermelinkäse 200g Smažený mělnický řízek Fried filled chicken schnitzel Paniertes gefüllted Hühnerschnitzel 150g Smažený kuřecí řízek Fried chicken schnitzel Paniertes Hühnerschtizel 150g Smažený vepřový řízek Fried pork schnitzel Paniertes Schweinschnitzel 150g Savojský řízek (Savoy schnitzel) 200g Krkovička na grilu Grilled pork Gegrillte Schweinefleisch 85,00 Kč 85,00 Kč 129,00 Kč 99,00 Kč 99,00 Kč 109,00 Kč 125,00 Kč
10 Salát Olympionik Velké saláty Large salads Grosse Salate 159,00 Kč (150g smažené kuřecí řízečky ledový salát, zelenina, dressing, toast, olivový olej) Salad Olympionik" (150g fried chicken schnitzels, lettuce, vegetable, dressing, olive oil, toast) Salat Olympionik" (150g kleine panierte Hühnerschnitzel, Kopfkohl, Gemüse, Dressing, Olivenöl, Toast) Salát s kuřecím plátkem s Caesar dressingem (150g kuřecí prsa, salát, zelenina, dressing, toast) Salad Caesar with chicken steak (150g chicken breast, lettuce, roasted bread, dressing, toast) Salat Caesar" mit Hühnersteak (150g Hähnchenbrust, Kopfkohl, Gemüse, Röstbrot, Dressing, Toast) 165,00 Kč Salát se smaženým hermelínem 129,00 Kč (100g hermelín, salát, zelenina, olivový olej, bylinky, toast) Salad with fried Hermelin blue cheese (100g Hermelin Cammembert type cheese, lettuce, vegetables, olive oil, herbs, toast) Salat mit panierter Hermelinkäse (100g Hermelinkäse, Kopfkohl, Gemüse, Olivenöl, Kräuter, Toast) Malé saláty Small salads Kleine Salate Šopský salát (rajčata, okurka, paprika, balkánský sýr) Mixsalad with cheese (tomatoes, pepper, cucumber, cheese) Salat bulgarischer Art "Schopski" (Tomaten, Paprika, Gurken, Käse) Rajčatový salát s cibulkou (rajčata, cibulka, zálivka) Tomato salad with onion (tomatoes, onion, dressing) Tomatensalat mit Zwiebel (Tomaten, Zwiebel, Dressing) Okurkový salát (okurky, zálivka) Cucumber salad (cucumbers, dressing) Gurkensalat (Gurken, Dressing) 59,00 Kč 39,00 Kč 39,00 Kč
11 Přílohy Side dishes Beilagen Hranolky (French fries, Pommes Frites) Krokety (Croquettes, Karttoffel kroketten) Americké brambory (Wedges, Amerikanische Kartoffeln) Vařený brambor (Boiled potatoes, Salzkartoffeln) Šťouchaný brambor (Mashed potatoes, Stauchkartoffeln) Pečený brambor ve slupce se slaninou a cibulkou Roasted potatoes with bacon and onion Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebel Bramboráčky (Potato pancake, Kartoffelpuffer) Grilovaná zelenina Grilled vegetables Gegrillt Gemüse 25,00 Kč 28,00 Kč 28,00 Kč 25,00 Kč 33,00 Kč 36,00 Kč 33,00 Kč 79,00 Kč Fazolky se slaninou a cibulí (Beans with bacon and onion, Böhnen mit Speck und Zwiebel) 35,00 Kč Dušená rýže (Steamed rice, Gedünstete Reis) 25,00 Kč Bageta s bylinkovým máslem (1ks) (Baguette with herbs butter) (Baguette mit Kräuterbutter) 15,00 Kč Toasty (Toast) 10,00 Kč Tatarka (Mayonnaise, Tartar Sauce) Kečup (Ketchup Ketschup) Dresink (Dressing) Termobox (Thermo-box) 15,00 Kč 15,00 Kč 15,00 Kč 10,00 Kč
12 Moučníky Desserts Nachtische Závin Olympionik Apple pie Olympionik" Apfelstrudel "Olympionik" Jablka v těstíčku (jablko, skořice, šlehačka) Fried apple (apple, cinamon, whipped cream) Fried Apfle (Apfle, Sahne, Zimt) Palačinky s ovocem a šlehačkou Pancakes with fruit and whipped cream Palatschinken mit Obst und Schlagsahne Palačinky s ovocem, zmrzlinou a šlehačkou Pancakes with friut, ice cream and whipped cream Palatschinken mit Obst, Eis und Schlagsahne Palačinka s horkým malinovým přelivem Pancake with hot raspberries Palatschinke mit heiβe Himbeeren Pohár s ovocem, zmrzlinou a šlehačkou Ice cream sundae with fruit and whipped cream Eisbecher mit Obst und Schlagsahne Horká vášeň (zmrzlina, horké maliny, šlehačka) Hot passion (ice cream, hot raspberries, whipped cream) Heisse Passion (Eis, heisse Himbeeren und Schlagsahne) Čokoládové potešení (zmrzlina, vaječný likér, šlehačka) Chocolate pleasure (ice cream, egg liqueur, whipped cream) Schokoladevergnügung (Eis, Eierlikör, Schlagsahne) Pohár se zmrzlinou a šlehačkou (2 kopečky zmrzliny, šlehačka) Sundae with ice cream and whipped cream (2 portion of ice cream, whipped cream) Eisbecher mit Schlagsahne (2 Kugeln, Schlagsahne) 35,00 Kč 39,00 Kč 65,00 Kč 75,00 Kč 40,00 Kč 75,00 Kč 69,00 Kč 75,00 Kč 35,00 Kč
13 Něco k pivu a vínu Try with beer or wine Leckerbissen zu Bier oder Wein 300g Mlsné prkénko (šunka, hermelín, eidam, tvrdý salám, zelenina) Faddy trencher (ham, blue cheese, spicy sausage, vegetace, Cammembert ) Leckerbrett (Schinken, Schimmelblaukäse, Pikantwurst, Gemüse, Camembert ) 80,00 Kč 300g Mlsné sýrové prkénko (eidam, hermelín, mozzarella, niva) Faddy cheese trenchert (edam cheese, blue cheese, mozarella, Cammembert ) Leckerkäsebrett (Edam Käse, Blauschimmelkäse, Mozzarella, cammembert) 80,00 Kč 110g Nakládaný hermelín (hermelín, cibule, pečivo) Pickled cheese (cheese, onion, bread) Mariniert Käse (Käse, Zwiebel, Brot) 49,00 Kč 300g Bramboráčky s uzeninou Potato pancake with smoked sausages Kartoffelpuffer mit Wurst 63,00 Kč Mandle (Almonds, Mandeln) Kešu (Cashewnuts, Cashewnüse) Arašídy (Peanuts, Erdnüse) Chipsy (Chips) 40,00 Kč 40,00 Kč 30,00 Kč 30,00 Kč
14 Nápojový lístek Aperitivy Aperitives Aperitifs 0,1l Cinzano Bianco 45,00 Kč 0,1l Cinzano Rosso 45,00 Kč 0,1l Cinzano Extra Dry 45,00 Kč 0,1l Campari Bitter 65,00 Kč Portské Port Portwein 0,04l Royal Oporto White 40,00 Kč 0,04l Royal Oporto Ruby 40,00 Kč
15 Míchané nápoje alkoholické Mixed drinks alcoholic Drinken Mojito (bílý rum, třtinový cukr, limeta, monin, máta, soda) (white rum, cane sugar, lime, monin, mint, sparkling water) (weiss Rum, Rohrzucker, Limete, Monin, Minze, Sprudelwasser) Sex on the beach (vodka, pomerančový džus, ananasový džus, monin, grenadina) (vodka, orange juice, ananas juice, monin, grenadina) (Wodka, Orangensaft, Ananassaft, Monin, Grenadina) Cuba Libre (bílý rum, třtinový cukr, limeta, coca-cola) (white rum, cane sugar, lime, coca-cola) (weiss Rum, Rohrzucker, Limete, Coca-cola) Piňa Colada (bílý rum, ananasový džus, smetana, monin) (white rum, ananas juice, cream, monin) (weiss Rum, Ananassaft, Sahne, Monin) 99,00Kč 99,00 Kč 99,00 Kč 99,00 Kč Míchané nápoje nealkoholické Mixed drinks non alcoholic Drinken alkoholfrei Virgin Mojito (třtinový cukr, limeta, máta, soda) (cane sugar, lime, mint, sparkling water) (Rohrzucker, Limeten, Minze, Sprudelwasser) Virgin Colada (ananasový džus, smetana, monin) (ananas juice, cream, monin) (Ananassaft, Sahne, Monin) Shirley Temple (zázvorový tonik, grenadina, citronová šťáva) (ginger tonic, grenadina, lemon sauce) (Ingwertonic, Grenadine, Lemonsaft) Citronáda (citron, cukr) Lemonade (lemon, sugar) Zitronade (Zitron, Zucker) 65,00 Kč 65,00 Kč 65,00 Kč 30,00 Kč
16 Destiláty Distillate Branntweine 0,04l Božkov Tuzemský 30,00 Kč 0,04l Slivovice 50,00 Kč (typical czech spirit, typische tschechische Branntweine) 0,04l Hruškovice William s 55,00 Kč 0,04l Gin Beefeater 50,00 Kč 0,04l Fernet Stock 35,00 Kč 0,04l Fernet Stock Citrus 35,00 Kč 0,04l Tequila Sierra Silver 55,00 Kč 0,04l Tequila Sierra Gold 55,00 Kč 0,04l Amundsen vodka ochucená 35,00 Kč (jahoda, jablko, energy) Amundsen vodka flavoured (strawberry, apple, energy) Amundsen vodka aromatisiert (Erdbeere, Apfel, Energie) 0,04l Finlandia vodka 45,00 Kč 0,04l Bacardi 50,00 Kč 0,04l Captain Morgan 45,00 Kč 0,04l Sambuca 45,00 Kč 0,04l Koskenkorwa Peach (broskvová vodka) 35,00 Kč
17 Whisky Whiskey 0,04l Johnnie Walker Red Label (skotská) 55,00 Kč 0,04l Jim Beam (USA) 55,00 Kč 0,04l Jack Daniel s (USA) 65,00 Kč 0,04l Jameson (irská) 55,00 Kč 0,04l Tullamore Dew (irská) 55,00 Kč 0,04l Ballantine s 55,00 Kč 0,04l Chivas Regal (12 letá skotská) 90,00 Kč Koňak Cognac 0,04l Hennessy 120,00 Kč 0,04l Metaxa*** 45,00 Kč 0,04l Metaxa***** 50,00 Kč
18 Likéry Liqueurs Liköre 0,04l Becherovka 40,00 Kč 0,04l Jägermeister 45,00 Kč 0,04l Amaretto 35,00 Kč 0,04l Southern Comfort 55,00 Kč 0,04l Peprmintový likér 30,00 Kč 0,04l Griotka 30,00 Kč 0,04l Baileys 40,00 Kč 0,04l Kahlúa 40,00 Kč 0,04l Curaccao 40,00 Kč 0,04l Vaječný likér 30,00 Kč 0,04l Malibu 40,00 Kč
19 Caffé Caffé Piccolo Caffé Espresso Cappuccino Caffé Latté Caffé Latté ochucené (karamel, čokoláda) (flavoured caramel, chocolate) (aromatisiert Karamell, Schokolade) Turecká káva (Turkish coffee, Türkischer Kaffee) Vídeňská káva (Viennese coffee, Wiener Kaffee) Irská káva (káva s whisky) 29,00 Kč 29,00 Kč 34,00 Kč 39,00 Kč 48,00 Kč 29,00 Kč 34,00 Kč 75,00 Kč Irish Coffee (coffee with whiskey) Frappé (káva, mléko, cukr) Káva se zmrzlinou (káva, zmrzlina, smetana, led, cukr) Coffee with ice-cream (coffee, ice-cream, cream, ice, sugar) Kaffee mit Eis (Kaffee, Eis, Sahne, Zucker) Ledová káva (káva, smetana, led) Ice coffee (coffee, cream, ice) Eiskaffee (Kaffee, Sahne, Eis) 35,00 Kč 49,00 Kč 39,00 Kč Horké nápoje Hot drinks Heissgetränke Horká čokoláda (Hot Chocolate, Heisse Schokolade) Svařené víno bílé, červené (Mulled wine white, red, Glühwine weiss, rot) Grog Horká griotka (Hot cherry brandy, Heisse Kirshwasser) 30,00 Kč 39,00 Kč 39,00 Kč 39,00 Kč
20 Nealkoholické nápoje 0,33l Coca-cola, Coca-cola light 29,00 Kč 0,33l Fanta 29,00 Kč 0,33l Sprite 29,00 Kč 0,75l Römerquelle 59,00 Kč 0,25l Bonaqua 20,00 Kč 0,2l Cappy 29,00 Kč (jablko, multivitamin, hruška, pomeranč, meruňka, jahoda, grep, černý rybíz, ananas 100%) (apple, multivitamin, pear, orange, apricot, strawberry, grapefruit, pineapple, blackcurrant) (Apfel, Multivitamin, Birne, Orange, Aprikose, Erdbeere, Grapefruit, Ananas, Schwarze Johannisbeere) 0,2l Nestea (citron, broskev) 29,00 Kč (lemon, peach) (Zitrone, Pfirsich) 0,25l Red Bull 60,00 Kč 0,25l Kinley Tonic, Zázvorový tonik (Ginger ale) 29,00 Kč Piva (Beers, Bier) 0,3l Gambrinus 10 20,00 Kč 0,5l Gambrinus 10 25,00 Kč 0,3l Pilsner Urquell 12 27,00 Kč 0,5l Pilsner Urquell 12 35,00 Kč 0,5l Radegast Birell 29,00 Kč (nealkoholické, non alcoholic, alkoholfrei) 0,3l Clausthaler 26,00 Kč (nealkoholické, non alcoholic, alkoholfrei) 0,5l Birell polotmavý 29,00 Kč (nealkoholické, dark non-alcoholic, dunkel alkoholfrei)
21 Čaje do konvičky Tea pots Tee nach Auswahl Černý čaj (originální cejlonský černý čaj) English breakfast tea (originál Ceylon black tea) English breakfast (schwarzer Tee) 25,00 Kč Černý čaj aromatizovaný Earl Grey (black tea - aromatized) Earl Grey (schwarzer Tee - aromatisiert) Černý čaj s příchutí - Liči (Lychee) Black tea (flavored) Citron (Lemon, Zitrone) Schwarzer tea (Geschmack)Citron a limeta (Lemon & lime, Zitrone & Limetten) Jahoda (Strawberry, Erdbeere) Hruška (Pear, Birne) Mandarinka (Mandarin, Mandarine) Broskev (Peach, Pfirsich) Černý rybíz (Blackcurrant, Schwarze Johannisbeere) Borůvka (Blueberry, Heidelbeere) Malina (Raspberry, Himbeere) Zelený čaj Green tea Grün Tee Zelený čaj s mátou Green tea with moroccan mint Grün Tee mit Minze Bylinkové čaje (mátový, heřmánkový, šípkový) Herbal Tea (Peppermint, Pure canomile flowers, Rosehip & hibiscus) Kräutertee (Minze, Kamille, Hüfte) Přírodní čaje (malinový, citronový) Naturally tea (Raspberry, Lemon) Natürlichen Tee (Himbeere, Zitrone)
Jídelní lístek. Předkrmy Starters Vorspeisen
Jídelní lístek Předkrmy Starters Vorspeisen Tataráček z lososa (losos, olivový olej, toasty, kopr) Salmon tartar steak (salmon, olive oil, toasts, dill) Hackpeter aus Lachs (Lachs, Olivenöl, Toast, dill)
Vícewww.hotel-olympionik.cz recepce@hotel-olympionik.cz 00420 315 622 309
www.hotel-olympionik.cz recepce@hotel-olympionik.cz 00420 315 622 309 Jídelní lístek Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen Carpaccio (marinovaná svíčková, olivy, parmazán, toasty) Carpaccio
VíceJídelní lístek. Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen. Teplé předkrmy Warm starters Warme Vorspeisen
Jídelní lístek Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen Tataráček z lososa Salmon tartar steak Hackpeter aus Lachs Capresse Capresse Capresse 115,00 Kč 79,00 Kč Teplé předkrmy Warm starters Warme
Více0,33 l Krémová česneková polévka se sýrem v chlebovém bochníku... 65,-
Mimořádná nabídka 0,33 l Krémová česneková polévka se sýrem v chlebovém bochníku... 65,- 150 g Kuřecí kari s mandlemi... 125,- (Smetana, petrželka, citrónová šťáva, česnek) Smetanový dort s banánem a čokoládou...
VícePolévka. Předkrm. dle denní nabídky. Mozzarella s rajčaty a bazalkovým pestem (alergeny: 7,12) 89 Kč. Nakládaný Hermelín s feferonkou (alergeny: 7,12)
Polévka dle denní nabídky Předkrm Mozzarella s rajčaty a bazalkovým pestem (alergeny: 7,12) Nakládaný Hermelín s feferonkou (alergeny: 7,12) Pikantní utopenec s cibulkou (alergeny: 1,12) 89 Kč 55 Kč 44
VícePředkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky
150g Caprese s pečivem Předkrmy Hors d oeuvre Caprese with roll 60,-Kč 150g Grilovaná zeleninka se sýrem Feta Grilled vegateble with Feta cheese 77,-Kč Polévky Soups 0,33l Kuřecí vývar s nudlemi a zeleninou
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK / MENU
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU (1, 9) 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA
VíceStudené pokrmy. Polévky. 40 Kč. 100 g. 130 g. Obložená mísa pro jednu osobu Obložená mísa pro dvě osoby. 180 Kč. 260 g. 350 Kč
Studené pokrmy 100 g 1,4,7 Olejovky, cibule, chléb 80 Kč 100 g 1,3 Šunkový talíř, chléb 80 Kč 130 g 1,7 260 g 1,7 Obložená mísa pro jednu osobu Obložená mísa pro dvě osoby 180 Kč 350 Kč Polévky 1,3,7 Česnečka
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK / MENU
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA S LESNÍMI
VíceVepřové maso (Schweinefleisch,pork)
Vepřové maso (Schweinefleisch,pork) 200 g Vepřový steak z krkovice podávaný na prkénku 130,- Kč s barbecue omáčkou a cibulovými kroužky Pork steak served on a platter with barbecue sauce and onion rings
VícePředkrmy a polévky. Speciality
Předkrmy a polévky Starters / Vorspeise / Soups/ Suppe 100g Grilovaná paprika s kozím sýrem, olivovým olejem a domácí bagetkou 95,- Grilled peppers with goat cheese and olive oil, homemade baguette/ Gegrillte
VícePolévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč
Smluvní ceny vč. DPH Předkrmy/Starters 001/ 130 g Domácí paštika s kachními játry a cibulovou marmeládou Homemade duck liver pate served with onion marmelade 002/ 100 g Tataráček z lososa s bazalkovým
VíceStudené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers
Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers 100g Šunka s máslem 40,- Schinken mit Gurke Ham with cucumber 100g Eidam,máslo 20g 40,- Eidamer Käse,Butter Eidam(cheese),butter 150g Studený talíř(šunka,eidam,niva)
VíceJídelní lístek HOTEL POŠTA
Jídelní lístek HOTEL POŠTA Hotel Pošta, Černý Důl 77, 543 44 Czech rep. Mail : hotel-posta@centrum.cz K pivu : 75g Topinka s masovou směsí 79Kč Rostbrot mit pikante fleisch-mischung und kase Toast with
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK. Polévky 0,25l dle denní nabídky 34 Kč
JÍDELNÍ LÍSTEK Studené předkrmy 50g Salátek Caprese s rajčaty a bylinkami s grilovaným toustem 45 Kč 75g Hovězí carpaccio s hoblinkami parmezánu 175 Kč Polévky 0,25l dle denní nabídky 34 Kč Teplé předkrmy
VíceSTÁLÉ MENU. 0,33l Hovězí vývar s nudlemi 25,00 Kč 0,33l Česnečka se sýrem a opečeným chlebem 30,00 Kč
STÁLÉ MENU Polévky: 0,33l Hovězí vývar s nudlemi 0,33l Česnečka se sýrem a opečeným chlebem 30,00 Kč Dle denní nabídky Hotová jídla: 150g Moravský vrabec, bramborový špalíček, zelí 88,00 Kč 100g Ďábelská
VíceČervené víno / Rotwein. Aperitivy / Aperitife. Sekt. Destiláty a likéry / Schnäpse und Liköre
Piva / Biere 0,50 l Gambrinus 11 Excelent 0,30 l Gambrinus 11 Excelent 18 Kč 0,50 l Prazdroj 12 Pilsner Urquell 36 Kč 0,30 l Prazdroj 12 Pilsner Urquell 24 Kč 0,50 l Výčepní kozel tmavý 10 Dunkles 0,30
VíceStudené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters. 1ks Utopenec 30,-Kč. Eingelegte Wurst auf tschechische Art. Pickled sausage
Studené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters 1ks Utopenec 30,-Kč Eingelegte Wurst auf tschechische Art Pickled sausage 100g Tlačenka s octem a cibulí 30,-Kč Presswurst mit Essig und Zwiebel Headcheese
VíceJídelní lístek. Studené předkrmy. (marinovaná svíčková, olivy, parmazán, toasty) (kuřecí prsa, majonéza, ananas, žampiony, toasty)
Jídelní lístek Studené předkrmy Carpaccio (marinovaná svíčková, olivy, parmazán, toasty) 119,00 Kč Kuřecí koktejl (kuřecí prsa, majonéza, ananas, žampiony, toasty) Tataráček z lososa (losos, salát, olivový
VíceJídelní lístek. 2 ks Šunková rolka s křenovým dipem, toastový chleb 50 Kč
Restaurace Marina Jídelní lístek Predkrmy ˇ a neco ˇ k pivu 2 ks Šunková rolka s křenovým dipem, toastový chleb 50 Kč 80 g Chlebová topinka s masovou směsí (kuřecí maso, cibule, paprika, rajče) 75 Kč 80
VíceRyby: 2ks Smažené rybí filé se sýrem (1,3,4,11) 80,-
Předkrmy: 100g Mozzarela s rajčaty,bazalka(4) 60,- 100g Sýrový talířek (eidam,hermelín) (4) 45,- 150g Gothaj s cibulí 35,- 2ks Šunková rolka s křenem a šlehačkou (4) 40,- 3ks Míchaná vejce se slaninou
VícePolévka. Malá jídla. Ďábelská kuřecí topinka se sýrem, malá obloha. Topinka s kuřecí směsí a křenem, malá obloha
Polévka 001 Česneková se šunkou a sýrem... 32,- Kč Al. 002 80 g 003 80 g 004 80 g 005 80 g Malá jídla Ďábelská kuřecí topinka se sýrem, malá Topinka s kuřecí směsí a křenem, malá Topinka s kuřecím masem,
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK LETNÍ
JÍDELNÍ LÍSTEK LETNÍ PŘEDKRMY 1 ks Grilovaný hermelín s brusinkami a bagetkou 85, Kč 100g Lososový tatarák s bagetkou 120, Kč 100g Grilovaný lilek s rajčetem, mozzarellou a bylinkami 79, Kč MINUTKOVÉ POLÉVKY
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK. Restaurace Hotelu Praha v Potštejně
JÍDELNÍ LÍSTEK Restaurace Hotelu Praha v Potštejně Studené předkrmy: 44 100 g Nakládaný Hermelín s cibulkou 52,- Kč 47 200 g Studený talíř Hotel Praha 85,- Kč (Eidam, anglická slanina, šunka, uzená krkovice)
VíceSEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES POLÉVKY 280 ml PÓRKOVÝ KRÉM 45,- Hustý pórkový krém se smetanou a krutony Creamy leek soup with croutons PASTA 300 g LASAGNE S LOSOSEM 140,- Smetanové lasagne s lososem a
VíceJídelní lístek LA FONTANELLA
Jídelní lístek LA FONTANELLA. PŘEDKRMY 1 Caprese 180g 55 Kč Rajčata,mozarella 2 Restovaná zelenina se sýrem 180g 50 Kč Směs zeleniny, eidam 3 Obložená niva 160g 55 Kč Niva,jablko,ořechy 4 Selský talíř
Více100 g Variace sýrů s čerstvým salátkem, pikantní zálivkou a medem Topinka s masem sypaná sýrem. Polévka dle denní nabídky
JÍDELNÍ LÍSTEK Předkrmy 100 g Variace sýrů s čerstvým salátkem, pikantní zálivkou a medem 95,- Kč 1 ks 55,- Kč Topinka s masem sypaná sýrem Polévky 0,3 l Polévka dle denní nabídky 45,- Kč Steaky 200/300
Vícea čerstvou bazalkou zakapané olivovým olejem Dětská jídla Smažený sýr, bramborové hranolky, tatarská omáčka Chuťovky k pivu
alergeny č Předkrmy smluvní ceny 7 Caprese - plátky rajčátek se sýrem Mozarella 100g a čerstvou bazalkou zakapané olivovým olejem 62,- 7 Šunková rolka se šlehačkou a křenem 50g 55,- 1, 10 Debrecínské klobásy
VíceRestaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/
150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/ 200g Prkénko paní Uzenářky, beraní rohy, okurka 80,- (uzená krkovice, uzený bůček, klobáska) /smoked pork neck and flitch with gherkin/
Více100 g Tatarský biftek z pravé hovězí svíčkové s česnekovými topinkami 160,-
Předkrmy 100 g Tatarský biftek z pravé hovězí svíčkové s česnekovými topinkami 160,- 60 g Kuřecí prso pečené v panchettě se salátem tzatziky a česnekovou bagetou 62,- 80 g Tatarský biftek z lososa s kopečkem
VíceNaše veškeré pokrmy mohou obsahovat alergeny 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 Podrobný seznam alergenů Vám poskytne obsluhující personál
Naše veškeré pokrmy mohou obsahovat alergeny 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 Podrobný seznam alergenů Vám poskytne obsluhující personál Předkrmy Penzion Albína Jídelní lístek Hotová jídla dle denní nabídky
Více80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread. Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb
Menu Předkrmy / Starters 70 g Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb 80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread 80 g Lososový tatarák, toust 105,- Salmon
VíceMENU. Studené předkrmy Kalte Vorspeisen. 1 Šunková rolka s křenovou šlehačkou, toast 70,- Kč Schinken Röllchen mit Meerettichsahne, Toast
MENU Studené předkrmy Kalte Vorspeisen 1 Šunková rolka s křenovou šlehačkou, toast 70,- Kč Schinken Röllchen mit Meerettichsahne, Toast 2 Tresčí játra s cibulkou, toast 70,- Kč Dorschleber mit Zwieblchen,
VíceRestaurace "U Mendlíků" Jídelní a nápojový lístek
Restaurace "U Mendlíků" Jídelní a nápojový lístek Chuťovky k pivu 205 150g Nakládaný hermelín (dle denní nabídky) 60,- 202 120g Utopenci s cibulí (dle denní nabídky) 45,- 22 200g Sýrový talíř 75,- 105
VíceStudené předkrmy Cold starters
Studené předkrmy Cold starters 100 g Tlačenka s cibulkou a octem 45,- Sulze mit Zwiebel und Essig Head Cheese with Vinegar 2 ks Utopenci s cibulkou a octem 45,- Wurst mit Zwiebel und Essig Pickled Sausage
VíceVítejte. Vzkříšení legendy. Přejeme příjemný gurmánský zážitek. Neděle - čtvrtek vaříme do 21:00 hod., pátek a sobota do 22:00 hod
Vítejte Vzkříšení legendy Přejeme příjemný gurmánský zážitek Neděle - čtvrtek vaříme do 21:00 hod., pátek a sobota do 22:00 hod Při objednání poloviční porce jídla účtujeme 70% ceny celé porce. Seznam
VíceJídelní lístek LA FONTANELLA
Jídelní lístek LA FONTANELLA. PŘEDKRMY 1 Caprese 200g 60 Kč Rajčata,mozarella 2 Restovaná zelenina se sýrem 200g 55 Kč Směs zeleniny, eidam 3 Smažená šunková rolka se sýrem 150g 60 Kč 4 Selský talíř 200g
VíceHospůdka U Vocta. Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43. 512 45 Rokytnice nad Jizerou. Mob.: 739 037 614
Hospůdka U Vocta Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43 512 45 Rokytnice nad Jizerou Mob.: 739 037 614 E-mail: hospudka.uvocta@seznam.cz Web.: www.rokytnice.com/hospudka Odpovědný vedoucí:
VíceStudené předkrmy Vítejte. 100 g Kachní paštika, brusinky, pečivo 75,- 75 g Parmská šunka na medovém melounu, pečivo 69,-
Studené předkrmy Vítejte 100 g Kachní paštika, brusinky, pečivo 75,- 75 g Parmská šunka na medovém melounu, pečivo 69,- 100 g Mozzarela s rajčaty, olivovým olejem, bazalkou a toustem 69,- Teplé předkrmy
VícePředkrmy. Polévky. Bezmasá jídla. Drůbeží maso. Caprese (rajče, mozzarella, bazalka) Nářez z parmské šunky s ledovým salátem.
Předkrmy Caprese (rajče, mozzarella, bazalka) Nářez z parmské šunky s ledovým salátem Polévky Dle denní nabídky Bezmasá jídla Smažený sýr 1, 3, Smažený hermelín 1, 3, Grilovaný hermelín s brusinkovou omáčkou
VícePivo z našeho šenku Drawbeer * Zapfbier 0,3l 0,5l 1l Budweiser Budvar světlý ležák 25,- Kč 40,- Kč 80,- Kč Hell Lager, Helles Lagerbier
Pivo z našeho šenku Drawbeer * Zapfbier 0,3l 0,5l 1l Budweiser Budvar světlý ležák 25,- Kč 80,- Kč Hell Lager, Helles Lagerbier Budweiser Budvar tmavý ležák 25,- Kč 80,- Kč Dark Lager, Dunkles Lagerbier
VícePředkrmy Appetizers. Polévky Soups
11. 4 ks 12. 100g 13. 75g 14. 75g Švestky v župánku (v slaninovém obalu) Plums in the bacon package Předkrmy Appetizers Překládaná mozarella, pečivo (s rajčaty, politá olivovým olejem) Mozarella cheese
VíceJídelní a nápojový lístek
Předkrmy a pochoutky 01. 150g Domácí langoš 45 Kč (česnek, sýr, kečup) 02. 200g Domácí bramborák 45 Kč (1 velký domácí bramborák) 03. 150g Topinka se šunkou a sýrem 60 Kč (chléb, šunka, eidam) 04. 150g
VíceCafé Restaurant Letzel, Pavillon Dvorana
Vážený kliente, vážíme si vaší návštěvy v Café Restaurant Letzel v lázeňském restauračním Pavillonu Dvorana. Vždy se snažíme, aby vám chutnalo a máme radost z každého vašeho úsměvu. V létě doporučujeme
VíceSPARE RIBS MIT POMMES FRITES UND PIKANTEM DIP PEČENÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA S HRANOLKY A PIKANTNÍM DRESINKEM 10 RIBS 7,90(205,-CZK)
GEBRATENE KANINCHENKEULE MIT ROTKOHL UND SEMMELKNÖDEL PEČENÉ KRÁLIČÍ STEHNO S ČERVENÝM ZELÍM A HOUSKOVÝM KNEDLÍKEM 7,50 (195,-CZK) HIRSCHMEDAILLONS MIT STARKE WILDSAUCE, MIT PREISELBEEREN UND KROKETTEN
VíceCelý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek.
Celý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek. Rádi pro Vás připravíme další jídla na objednávku, více informací u obsluhy minimálně 1 den předem. Dále Vám rádi připravíme
VícePrázdninový jídelní lístek Restaurace JUNIOR
Prázdninový jídelní lístek Restaurace JUNIOR Polévky Polévky 0,33 l Česneková se sýrem a šunkou 25,- Kč 0,33 l Francouzská cibulačka 25,- Kč Teplý předkrm 2ks Topinka Junior (zelí, šunka, sýr, zelenina)
VícePředkrmy Vorspeisen Starters
JÍDELNÍ LÍSTEK Předkrmy Vorspeisen Starters 50 g Salát Capresse s mozzarelou (rajčata,oliv.olej,pesto) 65,- Kč Salat Capresse mit Mozzarela (Tomaten, Oliv-öil, Pesto) Salad Capresse with mozzarela (tomatoes,
VíceVítá Vás. Restaurace KAREL. Doufáme, že se staneme místem, kam se budete rádi vracet. Dobrou chuť Vám přeje šéfkuchař Tomáš Samek
Vítá Vás Restaurace KAREL Doufáme, že se staneme místem, kam se budete rádi vracet. Dobrou chuť Vám přeje šéfkuchař Tomáš Samek PŘEDKRMY Domácí nakládaný hermelín 68,-Kč Pikantní domácí nakládaný utopenec
VícePolévky 330ml Jihočeská česnečka 23,- 30g Uzenina 6,- 30g Sýr 6,-
Předkrmy 1 ks Křupavý toast se šunkou, sýrem, rajčetem a ledovým salátkem 39,- 150g Čerstvá rajčata s mozzarellou 34,- 5 ks Bagetkové dvouhubky s domácí pomazánkou (dle nabídky) 28,- 5 ks Bagetkové dvouhubky
VíceJÍDELNÍ a NÁPOJOVÝ LÍSTEK
JÍDELNÍ a NÁPOJOVÝ LÍSTEK PŘEDKRMY saláty těstoviny 70 g Hovězí carpaccio s parmazánem 80 g Grilovaná husí játra na sherry s opečeným toustem 100 g Domácí nakládané olivy 1 69 Kč 300 g Ledový salát s hořčičným
VícePivo z našeho šenku Drawbeer * Zapfbier 0,3l 0,5l 1l Budweiser Budvar světlý ležák 23,- Kč 35,- Kč 70,- Kč Hell Lager, Helles Lagerbier
Pivo z našeho šenku Drawbeer * Zapfbier 0,3l 0,5l 1l Budweiser Budvar světlý ležák 23,- Kč 70,- Kč Hell Lager, Helles Lagerbier Pivo lahvové Bottled beer * Flaschenbier Budweiser Budvar nealkoholické pivo
VíceCold starters Kalte vorspeisen. (Pickled Camembert-type Cheese, Bread) (Eingemacht Hermelin, Brot) (Pickled Sausage, Bread) (Eingemacht Wurst, Brot)
Studené předrmy Cold starters Kalte vorspeisen 2ks Nakládaný hermelín, pečivo 55,- (Pickled Camembert-type Cheese, Bread) (Eingemacht Hermelin, Brot) 1ks Nakládaný utopenec, pečivo 28,- (Pickled Sausage,
VíceRYBY MOŘSKÉ I SLADKOVODNÍ
PŘEDKRMY 50g Carpaccio z pravé svíčkové na bylinkách 98,-- se salátem z oliv a parmezánu 50g Ledový marinovaný losos s pomerančovou esencí 98,-- 80g Pečený camembert na dubovém salátu 88,-- s brusinkovou
VíceVÍTÁME VÁS V NAŠÍ RESTAURACI U ŠNEKA
VÍTÁME VÁS V NAŠÍ RESTAURACI U ŠNEKA Předkrmy Tatarský biftek s topinkami (100g) 95,- Carpacio ze svíčkové, bagetka (80g) 115,- Caprese (rajčata s mozzarellou), bagetka (200g) 90,- Polévky Dle denní nabídky
VíceNaše Hospůdka U Vejdů se stala součástí projektu Dobroty s Příběhem. Díky tomu máte nyní jedinečnou možnost u nás ochutnat a zakoupit
Vážení a milí hosté! Naše Hospůdka U Vejdů se stala součástí projektu Dobroty s Příběhem. Díky tomu máte nyní jedinečnou možnost u nás ochutnat a zakoupit naložené sýry a utopence vyrobené v sociálně-terapeutické
Více1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 39,- Marinierte Camembert mit Brot. 2 ks Utopenec s pečivem 39,- Essigwurstel mit Brot
STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY KALTE UND WARME VORSPEISEN 1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 39,- Marinierte Camembert mit Brot 2 ks Utopenec s pečivem 39,- Essigwurstel mit Brot 3 ks Míchaná vejce na másle s
VíceStudené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers
Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers 100g Šunka s máslem 37,- Schinken mit Gurke Ham with cucumber 100g Eidam,máslo 20g 40,- Eidamer Käse,Butter Eidam(cheese),butter 150g Studený talíř(šunka,eidam,niva)
VíceStudené předkrmy,saláty
Teplé předkrmy Polévky dle denní nabídky 300g Zapečená šunka s vejci a sýrem,chléb 60,-Kč 3ks Míchaná vejce na cibulce,chléb 3ks Míchaná vejce na slanině,chléb 200g Ďábelský toast(topinka,sýr,vepř.maso)
VíceKovárna BUKVICE. restaurace a penzion
Kovárna BUKVICE restaurace a penzion rožněná selata, kuřata a jehňata v kovářské výhni maso, ovoce a zelenina z lávového kamene pečení masa na horkém kameni sýrové a masové fondue...další jedinečné kovářovy
VíceNěco k pivu/ Something to the beer
Polévky/ Soups 154/ 0,33 l Polévka dle denní nabídky 25,--Kč 0,33 l Soup of the Day Něco k pivu/ Something to the beer 151/ 1ks Pikantní topinka s kuřecím masem 49,--Kč 1ks Toast with chicken meat mixture
VíceSaláty Řecký salát 250g 99 Kč Šopský salát 250g 99 Kč Řízečkový salát 150g 128 Kč Zeleninový salát s grilovanými kuřecími prsíčky
Předkrmy Domácí kachní paštika s mandlemi a rozpečenou bagetkou 100g 79 Kč Buvolí mozzarela s rajčaty a rozpečenou bagetkou 150g 79 Kč Topinka se šunkou, vajíčkem a sýrem 2ks 79 Kč Topinka s masovou směsí
Více150g Salát Caprese (mozzarela, rajče, bazalka, ol. olej) 69,- 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí a sýrem 59,-
Předkrmy 150g Salát Caprese (mozzarela, rajče, bazalka, ol. olej) 69,- 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí a sýrem 59,- 1 ks Topinka s volským okem a šunkou 59,- Polévky 0,33l Česneková polévka se smaženým
VícePřejeme Vám příjemně prožité chvíle a dobrou chuť v restaurantu Harpagon Pub
Přejeme Vám příjemně prožité chvíle a dobrou chuť v restaurantu Harpagon Pub Předkrmy 100g Houbové ragú se ztraceným vejcem /3,7/ Mushroom s mix with egg Pilzeragu mit Ei 100g Drůbeží játra s anglickou
VíceRestaurace Rio. Polévky
Polévky 0,25l Silný masový vývar dle denní nabídky s nudlemi a zeleninou 35,- 0,25l Česneková polévka se šunkou, sýrem, žloutkem a chlebovými krutony 40,- 0,25l Česneková polévka se šunkou, tvarůžkou,
VíceJídelní lístek. 0,22 l Hovězí vývar s játrovými knedlíčky (1,3,9) 35,- 0,22 l Cibulová (1,3,7,9,12) 35,- 0,22 l Česneková (1,3,7,9,12) 35,-
Předkrmy Jídelní lístek 50g Šunková rolka s křenem a šlehačkou (1,6,7,9,12) 55,- 200g Tatarský biftek, 4ks topinka (1,3,6,10) 355,- 50g Pikantní masová směs na topince, sypaná sýrem (1,6,7) 85,- Polévky
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK. Předkrmy. 100g GRILOVANÝ HERMELÍN 49,-kč. 60g CHUŤOVKA Z KOZÍHO SÝRA VE SLANINĚ 52,-kč. 100g JALAPENO PLNĚNÉ CHEDDAREM 56,-kč
JÍDELNÍ LÍSTEK Předkrmy 100g GRILOVANÝ HERMELÍN 49,-kč 60g CHUŤOVKA Z KOZÍHO SÝRA VE SLANINĚ 52,-kč 100g JALAPENO PLNĚNÉ CHEDDAREM 56,-kč 100g SÝROVÉ NUGETKY S CHILLI PAPRIČKAMI 49,-kč Saláty 300g MÍCHANÝ
VíceSTUDENÉ PŘEDKRMY TEPLÉ PŘEDKRMY POLÉVKY
Pension u HRADU JÍDELNÍ LÍSTEK STUDENÉ PŘEDKRMY 1. 100g Uzený losos s petrželovým pestem křupavé toasty (4,7) 129,- 2. 50g Šunková rolka s křenovou šlehačkou (7) 39,- TEPLÉ PŘEDKRMY 3. 200g Vejce po anglicku
VíceVážení hosté, Ničím nerušené posezení a dobrou chuť Vám přeje. kolektiv restaurace Baroko.
Vážení hosté, vítejte v restauraci Baroko. Málokterý host ví, že se ocitá v části sklepeních minoritského kláštera sv. Janů, který byl založen v době prvního rozmachu řádu minoritů, a to již před rokem
VíceRestaurace U ČOCHTANA JÍDELNÍ LÍSTEK
Bramborové placky 200 g se čtyřmi druhy sýra 99 Kč 200 g s pikantní směsí 89 Kč 200 g s drůbežími játry 89 Kč 200 g s tvarůžkama 89 Kč 200 g se zelím a slaninou 89 Kč 150 g se zeleninovou přízdobou 45
Více100g Pikantní toustíky s mozzarelou a rajčaty 45,- Kč Spicy toasts with mozzarella and tomatoes Pikante Toast mit Mozzarella und Tomaten
TEPLÉ PŘEDKRMY: HOT STARTERS, WARME VORSPEISE 100g Zapečená palačinka se sázeným vejcem a sýrem 49,- Kč Au gratin pancake with sunny side up eggs and cheese Überbackene Palatschinke mit Ei und Käse 100g
VíceRestaurace Sklípek. Hotel Zlatý lev Žatec Oblouková 228 Žatec 438 01 tel.: +420 415 240 031
Restaurace Sklípek Hotel Zlatý lev Žatec Oblouková 228 Žatec 438 01 tel.: +420 415 240 031 Tento jídelní lístek je platný od 1. 11. 2013 Za poloviční porce si účtujeme 75 % z ceny. Děkujeme za Vaši návštěvu.
VíceKuřecí marinovaná horní stehýnka s bazalkovým dresingem podávané na prkénku s pečivem 300g 149,-
Polévky: dle aktuální denní nabídky u obsluhy 39,- Předkrmy: 100g Salát Elba s mozzarellou, sušeným rajčetem 79,- a olivami přelitý bazalkovým pestem / pečivo / 100g Obložená topinka Corida 79,- s pikantní
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK. 300g Špagety Pomodoro 136,- Špagety s kuřecím masem, rajčaty, bazalkou, sypané parmezánem
JÍDELNÍ LÍSTEK P Ř E D K R M Y 250g Italské Caprese 96,- Čerstvá rajčátka prokládaná mozzarelou s bazalkou, pesto 080g Bruschetta s rajčaty 52,- Opečený chléb s rajčaty, cibulkou a bazalkou s pestem 6ks
Vícewww.motelzeleznehory.cz 0,33 l Česnečka FLAMENDR 32,- (šunka, sýr, vejce, chlebové krutony) 2 ks Ďábelská Topinka 60,- (Pikantní mas.
0,33 l Česnečka FLAMENDR 32,- (šunka, sýr, vejce, chlebové krutony) 2 ks Ďábelská Topinka 60,- (Pikantní mas.směs, sýr) 3 ks Míchaná vejce se slaninou 35,- 150 g Sýrová mísa 85,- 220 g Obložený talíř 69,-
VíceJídelní lístek. Chuťovky - Little something for your taste. Polévky - Soups. Vepřové maso - pork. 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem
Jídelní lístek Chuťovky - Little something for your taste 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem Toast with poultry liver, vegetables and cheese 150 g Topinka s kuřecím masem, zeleninou a sýrem
VíceRESTAURACE U GABČI JÍDELNÍ LÍSTEK
RESTAURACE U GABČI JÍDELNÍ LÍSTEK NÁPOJOVÝ LÍSTEK Aperitivy 0,1l Cinzáno Bianco 40,- 0,1l Cinzáno Rosso 40,- Piva točená 0,5l Bernard 11 27,- 0,3l Bernard 11 18,- 0,5l Bernard 11 řezané 28,- 0,3l Bernard
VícePředkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-
MENU HOTEL VINOPA U každého pokrmu jsou pod čísly uvedeny alergeny dle nařízení Evropského parlamentu č. 2000/13, souhrnný seznam alergenů najdete na poslední straně jídelního lístku. Uvedené ceny jsou
Více377 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí sypaná sýrem (1, 3, 7, 9)* Kč
JÍDELNÍ LÍSTEK 377 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí sypaná sýrem (1, 3, 7, 9)*... 85 Kč 477 150 g Mix listových salátů se zastřeným vejcem, toast (1, 3, 12)*... 69 Kč Předkrmy 369 0,33 l Masový vývar
VíceCukrárna Ella... ...místo kde je život sladký. Dobrý den, vítejte v naší cukrárně ELLA. Co Vám můžeme nabídnout: chlazené nápoje.
Cukrárna Ella......místo kde je život sladký Dobrý den, vítejte v naší cukrárně ELLA. Co Vám můžeme nabídnout: chlazené nápoje teplé nápoje zákusky z naší domácí kuchyně a italské zákusky Káva 7g Káva
VíceStudené předkrmy. Teplé předkrmy. Polévky. Doporučujeme. 1 ks utopenec s cibulí, vlastní pikantní nálev, obloha, 2ks chleba 29,- Kč
Studené předkrmy 1 ks utopenec s cibulí, vlastní pikantní nálev, obloha, 2ks chleba 29,- Kč 100g nakládaný hermelín, obloha 100g tlačenka s cibulí, obloha 54,- Kč 26,- Kč Teplé předkrmy 3ks bramboráčky
VíceRESTAURACE BALKÁN. www.hotelbalkan.cz. tel. 257 32 71 80. Svornosti 28, Praha 5-Smíchov
RESTAURACE BALKÁN Svornosti 28, Praha 5-Smíchov tel. 257 32 71 80 www.hotelbalkan.cz Studené předkrmy Cold starter Kalte Vorspeisen 150 g Obložený talíř 70,00 Kč (šunka, sýr máslo) Plate (ham, cheese,
VícePolední menu
Polední menu 9.9.2019 Hovězí vývar s játrovými knedlíčky (1,3,9) Beef broth with liver dumplings Minestrone (1) Minestrone 130g Kuřecí medailonky s fazolovými lusky a hranolky Chicken medalions with green
VícePředrmy/Vorspeisen. Polévky/Suppen
Předrmy/Vorspeisen Hovězí carpaccio (parmezán,rucola,olivy,olivový olej, bagetka) Rinder carpaccio (Parmesan, Rucola, Olive Oil, Gebäck, Oliven) 149,-KČ Obložená mísa (mix sýrů a salámu okurka, máslo)
VíceJídelní lístek LA FONTANELLA
Jídelní lístek LA FONTANELLA. PŘEDKRMY 1 Caprese 180g 55 Kč Rajčata,mozarella 2 Restovaná zelenina se sýrem 180g 50 Kč Směs zeleniny, eidam 3 Smažená šunková rolka se sýrem 150g 55 Kč 4 Selský talíř 200g
VícePředkrmy/ Vorspeisen. 100g Plátky červené řepy podávané s kysanou smetanou, toast Roterübescheiben mit Sauerrahm, Toast 75,-Kč
Předkrmy/ Vorspeisen 100g Plátky červené řepy podávané s kysanou smetanou, toast Roterübescheiben mit Sauerrahm, Toast 75,-Kč 100g Tataráček z lososa podávaný s rozpečeným toastem Toastbrot serviert mit
VíceNÁPOJOVÝ LÍSTEK. Rozlévané Soda 0,1 dcl 4,- Juice pomeranč,jablko 0,1 dcl 8,- Nealkoholické pivo 0,5l Radegast světlý 28,- Radegast polotmavý 28,-
NÁPOJOVÝ LÍSTEK Studené a dobré pivečko 0,3l 0,5l Gambrinus Nepasterizovaný 17,- 25,- Kozel 11 16-24,- Černý Kozel 16,- 24,- Plzeň 21,- 32,- Nealkoholické nápoje Rozlévané Soda 0,1 dcl 4,- Juice pomeranč,jablko
VícePředkrmy Vorspeisen. 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 38,- 2 stk Schinkenroulade mit Meerrettichschaum
Předkrmy Vorspeisen Studené - Kalt 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 38,- 2 stk Schinkenroulade mit Meerrettichschaum 300g Šunkovosýrový talíř + sterilovaná okurka +pečivo 99,- 300g SchinkenundKäseplatte
VícePředkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer
Předkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer 100g Grilovaný kozí sýr, carpaccio z červené řepy 100 g Grilled goat cheese, beetroot carpaccio 140 Kč 150g Davelská tlačenka s cibulí a octem Pork aspic
VíceStálý jídelní lístek
Stálý jídelní lístek Studené předkrmy 100 g Eidam, máslo (7)..................................... 42,- 100 g Dušená šunka, okurka................................. 53,- 2 ks Šunková rolka, šlehačkový křen
VíceNěco k pivu. Polévky
Něco k pivu Somthing to beer 200g Domácí tlačenka s cibulí a octem, pečivo A1 55,- Home brawn with onion and vinegar, pastry 1 ks Nakládaný hermelín, pečivo A 1,7 55,- Pickled cheese, pastry 3 ks Bramboráčky
VíceProsciutto e Funghi Pomodoro, mozzarella, šunka, žampiony Pomodoro, mozzarella, ham, mushrooms
PIZZA Margherita 79,- Pomodoro, mozzarella, bazalka Pomodoro, mozzarella, basil Prosciutto 109,- Pomodoro, mozzarella, šunka Pomodoro, mozzarella, ham Prosciutto e Funghi 125,- Pomodoro, mozzarella, šunka,
VícePOLÉVKY HOVĚZÍ VÝVAR s játrovými knedlíčky, masem, zeleninou DOMÁCÍ ČESNEČKA se sýrem, šunkou a krutony
POLÉVKY HOVĚZÍ VÝVAR s játrovými knedlíčky, masem, zeleninou DOMÁCÍ ČESNEČKA se sýrem, šunkou a krutony PŘEDKRM RESTOVANÁ JÁTRA NA ČERVENÉM VÍNĚ se slaninou v pečené bramboře 80 g / 89 Kč GRILOVANÝ HERMELÍN
VícePolévky. Saláty a kompoty. 0,3 l ČESNEKOVÁ POLÉVKA 35,- 0,3 l SMRAĎOŠKA 35,- 0,3l dle denní nabídky 25,- 150g OKURKOVÝ SALÁT 15,-
Polévky 0,3 l ČESNEKOVÁ POLÉVKA 35,- Slanina,šunka,sýr,vejce,chléb 0,3 l SMRAĎOŠKA 35,- Slanina,šunka,tvarůžky,chléb 0,3l dle denní nabídky 25,- Saláty a kompoty 150g OKURKOVÝ SALÁT 15,- 150g ZELNÝ SALÁT
VíceSTYLOVÉ UBYTOVÁNÍ DOMÁCÍ KUCHYNĚ STILUNTERKUNFT HEIMISCHE KÜCHE
HOTOVÁ JÍDLA (podáváme do 15:00 hod.) 100g Uzená krkovice, vařený brambor, kyselá okurka 95,- 100g Uzená krkovice, houskový knedlík, zelí 95,- 100g Cmunda po Kaplicku (bramborák plněný uzeným masem a zelím
Více100g Hruška s nivou 38,- 100g Šunkový a sýrový kornout plněný žampiónovým salátem 38,- 50g Tatarák z lososa 48,-
Studené předkrmy 100g Hruška s nivou 38,- 100g Šunkový a sýrový kornout plněný žampiónovým salátem 38,- 50g Tatarák z lososa 48,- 150g Krevetový koktejl s citronem, 52,- 50g Salát Caprese s parmskou šunkou
VíceJídelní lístek. Chuťovky k pivu. Polévky. Těstoviny a Gnocchi
Jídelní lístek Chuťovky k pivu Selské prkýnko k pivu 500g 150.- - utopenec, sulc, klobása, Hermelín, Eidam, feferónky, kyselá okurka Sýrové prkýnko 500g 170.- - Eidam, Hermelín, Niva, Mozzarela, čerstvá
VícePro načerpání sil i k relaxaci po návratu udělá personál naší hotelové restaurace s barem maximum.
Hotel Berg se nachází v rekreačním středisku Staré Splavy. Jeho poloha v samém srdci kouzelného Máchova kraje nabízí vedle relaxace v hotelu příležitost k výletům do krásných míst v okolí. Pro načerpání
VíceSEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER POLÉVKA 280 ml MRKVOVÝ KRÉM SE ZÁZVOREM 45,- Jemný mrkvový krém se zázvorem, smetanou a krutony Creamy carrot soup with ginger and croutons SALÁT 125 g CAPRESE
Více0,33l Hovězí vývar s nudlemi a játrovými knedlíčky 25,- 0,33l Česneková polévka se smaženým chlebem, šunkou a sýrem 25,-
Předkrmy 150g Salát Caprese (mozzarela, rajče, bazalka, ol. olej) 59,- 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí a sýrem 49,- 1 ks Topinka s volským okem a šunkou 49,- 3 ks Míchaná vejce se šunkou, pečivo
Více