Naše šperky mají příběh LISTOPAD. manželé Jitka, roz. Kudláčková a Dušan Mlynarčíkovi. Kdo zachránil koupaliště Lhotka. Causa

Transkript

1 Nezávislý měsíčník pro Prahu 4 LISTOPAD Vychází / Zdarma Najdete nás na Causa Kdo zachránil koupaliště Lhotka Školství Ornita představuje sovy Kultura Vymyslete společenskou hru Sport Vyzkoušejte Kin-ball manželé Jitka, roz. Kudláčková a Dušan Mlynarčíkovi Naše šperky mají příběh

2 inzerce INZERCE V

3 editorial Z obsahu: Vážení čtenáři, Štědrý den je tady za měsíc a něco, v obchodech a reklamách to ale vypadá, jako by Ježíšek měl přijít každou chvíli. Máte už vymyšleno, co komu nadělíte, nebo to necháváte na poslední chvíli? A kupujete raději dárky praktické, nebo originální? Řadu dárků slibuje občanům Prahy 4 nová koalice, která povede radnici a bude rozhodovat o dění na čtyřce. Jako své priority zmiňují politici třeba razantní omezení hazardu, obnovu koupaliště Lhotka, zřízení domu pro seniory Hudečkova, zklidnění Severojižní magistrály nebo zavedení víceletých grantů pro neziskové organizace. To vůbec nezní špatně, otázkou však samozřejmě je, kolik nadělí lidem v průběhu čtyřletého volebního období dárků nechtěných. V prosincovém vydání vás pozveme na vánoční akce, teď ale ještě přinášíme ty, které se svátky nemají nic společného. Kam vyrazit za kulturou či sportem a co zajímavého se ve čtvrté městské části děje? Inspirujte se, a poraďte na oplátku vy nám, co se kolem vás koná. Vaše Zuzana str. 8 Doprava: Otevře se tunel Blanka: str. 10 Rozhovor s Danielem Stein Kubinem str. 13 Historie: Podolská vodárna str. 16 Finance: Poradna pro seniory str. 22 Školství: Děti poznávají sovy str. 24 Luštění str. 25 Kultura: Společenská hra pro divadlo str. 29 Sport: Florbalový turnaj V příštím čísle: Přehled škol a školek v Praze 4, auta, reality, kde oslavit konec roku Uzávěrka podkladů a inzerce Časopis vychází Vaše 4 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 4 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E Ročník I, vychází měsíčně Náklad ks Datum vydání listopadového čísla Distribuci ZDARMA do schránek provádí Česká pošta, s. p. Seznam distribučních okrsků naleznete na Adresa redakce: Milady Horákové 119, Praha 6 tel.: , zuzana@vase4.cz Šéfredaktorka: Zuzana Půrová zuzana@vase4.cz Marketing: Ondřej Matěj Hrubeš ondrej@a11.cz Příjem inzerce: Věra Lazáková lazakova@a11.cz tel: Pavel Horský pavel@a11.cz Grafika: Bohumil Havránek zlom4@vase4.cz V případě nedoručení časopisu pište na ales@a11.cz nebo volejte tel.: Předplatné poštou nebo em: ales@a11.cz Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 4 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcny obsah uveřejněnych inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele. INZERCE V Jak dlouho ještě chcete čekat na své peníze? Nezaplacená faktura za služby? Nezaplacená faktura za zboží? Nezaplacená půjčka? Nezaplacený nájem? Nezaplacené výživné? Nezaplacená mzda? Neproplacená směnka? ČAS BĚŽÍ POMŮŽEME VÁM 3

4 PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV, MKP, MČ PRAHA 4 aktuality Útulek zve na výstavu Modřanský útulek Šanta kočičí zve veřejnost na speciální Adventní umísťovací výstavu koček. Konat se bude v neděli 30. listopadu, a to od do hodin. Všichni milovníci koček se sejdou v bývalém OD PRIOR na Sofijském náměstí. Útulek zve i ty návštěvníky, kteří o pořízení kočky neuvažují. Vstupné 40 Kč pomůže v péčí o opuštěná zvířata. Více na Jan Saudek vystavuje fotografie Sport park má solární lampy Výstavu fotografií Jana Saudka - sportovci Armádního sportovního centra DUKLA mohou navštívit zájemci od 7. listopadu do 31. prosince 2014 v přízemí budovy Nové radnice na Mariánském náměstí. Najdou zde 39 reprezentativních snímků z dílny fotografa Jana Saudka, na nichž jsou zachyceni nejlepší sportovci Dukly olympijští vítězové a medailisté ze světových a evropských šampionátů. Sport park pro seniory v Praze 4 je nově osvícen ekologickými solárními lampami a je tak možné si zasportovat i ve večerních hodinách. Jejich výhodou je kromě nulové spotřeby a ekologičnosti také i to, že svítí s přiměřenou intenzitou na potřebná místa a nevyzařují nad horizont, což minimalizuje světelné znečištění. K novince radnice přistoupila kvůli podnětům od občanů. Rezervujte si návštěvu na odboru Možnost rezervovat si termín, v němž chcete vyrazit na jednání na živnostenský odbor, zavedla Praha 12. Využít k tomu mo - hou zájemci telefonní číslo Seminář o financích Seminář na téma Jak se nenechat připravit o peníze připravila radnice čtvrté městské části pro své seniory. Věnovat se bude nejčastějším důvodům, které dostávají seniory do finan čních potíží. Jde například o nevýhodné půjčky, přehnanou snahu o po - moc rodinným příslušníkům či ne u - vážené uzavírání smluv s podomními obchodníky na ulicích či při předváděcích akcích. Návštěvníci semináře dále dostanou i informace o tom, jak snížit již vzniklé důsledky předlužení. Seminář je naplánován na 25. listopadu, začne v hodin v malém sále Nuselské radnice. Kalendář Prahy 4 na příští rok Rok na vsi Na Fidlovačce Po 21 letech se na pražská divadelní prkna vrátila dramatizace románové kroniky bratří Mrštíků Rok na vsi, kterou připravil režisér Miroslav Krobot v roce 1993 v Národním divadle. Premiéra se v divadle Na Fidlovačce uskutečnila 6. listopadu v režii Pavla Šimáka. Miroslavu Krobotovi se podařilo vytvořit z jednotlivých střípků příběhů klasického díla výjimečně působivou mozaiku lidských osudů. Drama Rok na vsi se tak může směle řadit k tomu nejlepšímu z evropské divadelní klasiky, uvedla dramaturgyně Fidlovačky Adéla Šotolová. V hlavních rolích Rybáře a Vrbčeny byli obsazeni Roman Zach a Barbora Mošnová. Když mi zavolala ředitelka divadla Na Fidlovačce Eliška Balzerová a nabídla roli Rybáře v Roku na vsi, dlouho jsem se nerozmýšlel. Je to krásný text a silný příběh. Navíc v Krobotově inscenaci, kterou připravil v 90. letech v Národním divadle, hrál tuto roli Boris Rössner. Můj pedagog na DAMU, kterého jsem si velice vážil. Inscenaci jsem samozřejmě viděl, byla to vlastně součást studia. Střípky jednotlivých scén mám stále živě v paměti. I proto je to pro mě výzva, uvedl k roli Roman Zach. Nástěnný kalendář s tématem Kulturní památky Prahy 4 připravila čtvrtá městská část. V prodeji je pouze prostřednictvím Czech POINTu v ulici Antala Staška 2059/80b, Praha 4 budova nového Úřadu MČ Praha 4. Přijde na 75 Kč. 4

5 Ulice mají nová jména Rada hlavního města Prahy schválila nová pojmenování ulic v Pra - ze 4 a Praze 12. Ve čtvrté městské části se mění název parku Družby na název park Na Pankráci. Nové jméno parku vzniklo na základě veřej - né ankety, které se zúčastnilo značné množství občanů. V Praze 12 se potom změna týká ulice vycházející severozápadním směrem z ulice U no vé louky severně od přemostění potoka. Nově se jmenuje Mokřadní. Vyšel katalog sociálních a prorodinných služeb Nový katalog sociálních a prorodinných služeb vydala s podporou pražského magistrátu Pra - ha 4. Seznam obsahuje přehled pos kytovatelů služeb. Katalog je řazen podle různých životních situací, které se mohou člověku přihodit. Součástí katalogu je i představení volnočasových aktivit pro děti i dospělé s i bez handicapu nebo přehled mateřských center. Dostupný je katalog na webových stránkách Pra hy 4 nebo v omezeném množství i v tištěné podobě na informačních centrech Prahy 4 či přímo na recepci Úřadu městské části Praha 4. Knihovna zve na výstavu Pobočka Městské knihovny na Ostrčilově náměstí zve na výstavu obrazů Lídy Dalíkové, která byla pojmenována Poetická příroda. Expozice je přístupná v provozní době knihovny a potrvá do konce listopadu. Vstup je volný. aktuality Fanoušci zavzpomínají na Paula Walkera Divadla pro děti na Novodvorské Celá řada divadelních představení určených pro nejmenší diváky je na listopad připravena v Kulturním centru Novodvorská. Divadlo Extrém například odehraje příběh o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, a to 23. listopadu od hodin. Představení bude loutkové, doplní Spanilou jízdou zavzpomínají fanoušci na herce Paula Walkera. Herec zná - mý z filmové série Rychle a zběsile před rokem tragicky skonal při automobilové nehodě. Spanilá jízda začne v Modřanech v ulici Mezi vodami a zakončena bude na stejném místě jako v loni u OC Letňany. Naplánována je na 30. listopadu od hodin, tedy přesně na den výročí Walkerovy smrti. Více na ho kouzla a písničky. Divadlo Zvoneček připravilo Pohádku o Popelce na sobotu 22. listopadu od hodin, Perníkovou chaloupku na čtvrtek 27. listopadu od hodin a Broučky na sobotu 29. listopadu od hodin. Rozpis divadelních představení najdou rodiče na webu kcn.cz. INZERCE V Požadujeme samostatnost, komunikativnost, znalost Prahy 4, Prahy 5, případně Prahy 6. Zkušenost na obdobné pozici výhodou. Práce na ŽL. Nabízíme zajímavou práci s jasně definovanou a uchopitelnou klientelou. Férové ohodnocení! 5

6 aktuality PROFIL Václav Čížkovský Producent, režisér a herec Proč mám rád Prahu 4 Praha 4 je s mým životem spojena přímo osudově. Můj táta, děda, skoro všechny tety i strýcové pocházeli z Pankráce a Nuslí, a někteří tam stále bydlí. Já studoval na gymnáziu Budějovická, v Branickém divadle pantomimy jsem poprvé hrál na jevišti profesionálního divadla, v televizi na Kavčích horách stál poprvé před kamerou, v parku tamtéž jsem poprvé políbil svoji první lásku a v hospodě U pastýřky v Nuslích dostal poprvé v životě pořádně přes hubu. Na radnici v Nuslích mně poprvé předali průkaz občanský a hned v ulici nad ní na policii, o pár let později, poprvé vzali průkaz řidičský. A když si uvědomím, že první pražské rande s Femme fatale mého života se odehrálo na Vyšehradě a v podolské nemocnici jsem se poprvé narodil, můžu, myslím, říct, že Praha 4 a já jsme takříkajíc věrní parťáci. Praha 4 mě vždycky přitahovala svojí rozmanitostí a specifickou atmosférou. Měl jsem upřímnou radost, když zde vznikala dnes už zavedená divadla Na Fidlovačce a Na Jezerce, stejně jako ji mám teď, když jsem v sousedství Fidlovačky objevil rozjíždějící se Divadlo bez hranic. Moc by se mně líbilo, kdyby se někdy někomu povedlo odklonit ten šílený dopravní provoz z Náměstí Bratří Synků a vytvořit z něj jakési nuselské korzo. To je asi neřešitelné, ale to místo i obyvatelé Nuslí by si to rozhodně zasloužili. Vzpomínám, jak jsem jednou v létě přijel navštívit Prahu s partou kamarádů ze Zurichu, kde jsem tehdy žil. Hned po příjezdu jsme skvěle povečeřeli na zahrádce restaurace v parku Jezerka, prošli se na Vyšehrad, na jehož hradbách jsme pak do noci seděli, popíjeli víno, kecali o životě a o Praze, a když jsem je druhý den ráno u snídaně seznamoval s tím, co jim ještě ukážu, uzavřel to jeden z nich slovy: Dnes Prahu uvidíme, včera jsme ji cítili Co dodat? Praho 4, mám Tě rád a ať nám to, až se zase potkáme, spolu klape. Mediální agentura hledá Vhodné reklamní plochy, jako jsou štíty budov, ploty a podobně k dlouhodobému pronájmu na reklamní účely Pro více informací prosím pište na info@a11.cz INZERCE V Asistence o.p.s. dostala dar Dopravní změna v Podolí Na dopravní změny se musí připravit motoris - té, obyvatelé i návštěvníci Podolí. Oblasti ohraničené ulicemi Na dolinách, Pod Děkankou, Na hřebenech II, Pod Klaudiánkou a Na Zlatnici se e-cigarety velký výběr elektronických cigaret liquidy příslušenství k e-cigaretám sestavení cigarety dle přání zákazníka dárkové balíčky individuální přístup k zákazníkovi Adresa : Nuselská 19, Praha 4 Tel.: Otevřeno: po-pá hod ndpcz@asgroup.cz INZERCE V4-1109/A Finanční podporu získala od čtvrté městské části obecně prospěšná společnost Asistence, a to na poskytování sociálních služeb pro obyvatele Prahy 4. Asistence se zabývá tím, že odstraňuje bariéry v životě lidí s postižením a klientům pomáhá v tom, aby mo - hli běžně žít. zjednosměrní. Změna se týká dále i ulic Marie Cibulkové, Sinkulovy ulice a ulic kolmých na ulici Na dolinách. Důvodem je větší bezpečnost silničního provozu a navýšení počtu parkovacích míst. Navštivte muzeum gastronomie Prohlédnout si muzeum gastronomie mohou obyvatelé Prahy 4 seniorského věku. Prohlídku připravila městská část na 27. lis topadu 2014 od hodin. Účastníci prohlídky uvidí například vše k historii vaření od pravěku až po současnost, informace k vaření piva a seznámí se dále i s příběhy a recepty známých kuchařů. Zájemci se musí přihlásit telefonicky na bezplatné lince NOVÁ VINOTÉKA SOUDEK Po So Kvalitní sudová a lahvová vína Firemní a vánoční večírky Občerstvení, posezení ADRESA: Antala Staška 1073/71A Praha 4 (za rohem) INZERCE V

7 Areál koupaliště v roce 2005 prodal Fond národního majetku společnos - ti Eco-Investment. Při prodeji rozhodovala cena, nikoli udržení koupaliště. A tak nový vlastník poté zažádal o změnu územního plánu a na pozemcích oblíbeného koupaliště měl vzniknout velký developerský projekt rezidenčního bydlení. Koupaliště však bylo dále v provozu, a to do roku Na rok Přelstěte lenost s Balance Clubem Brumlovka Pravidelný pohyb je bezesporu nejefektivnější prevencí před řadou tzv. civilizačních nemocí. Ale ruku na srdce, jak často se necháme přesvědčit svým vnitřním hlasem, že zítra je taky den a cvičení odložíme? I když víme, že kdo si neudělá čas dnes, stráví v budoucnu o to více času běháním po doktorech. Co s tím? Podstatné je určit si realistické a měřitelné cíle a najít aktivitu, která vás bude opravdu bavit. Zdolat tento úkol stanovit si a splnit váš osobní cíl, pomohou zkušení profesionálové v Balance Clubu Brumlovka. Odborná diagnostika, moderní fitness a cardio stroje, tři aerobní sály, velký Kdo zachránil koupaliště Lhotka? Radnice Prahy 4 koupila od soukromé firmy za 58 milionů korun areál koupaliště Lhotka. Vzniknout zde má rekreační a sportovní centrum. Nebýt iniciativy občanů, možná by ale vše bylo jinak však již smlouva s provozovatelem nebyla uzavřena. Tehdy místní pochopili, že musí o záchranu oblíbené vodní rekreační plochy začít bojovat sami. Nejdříve byla na sociální síti založena skupina koupaliště Lhotka Praha 4, následovalo založení občanské iniciativy a následně občanského sdružení SOS koupaliště Lhot - ka. Petici jeho prostřednictvím podepsalo přes pět tisíc lidí plavecký bazén, relaxační zó - na, sauny, vířivka, tepidarium, sportovní a relaxační masáže, fyzioterapie, komfortní záze - mí... A především mimořádná nabídka vedených lekcí v různých stylech a individuálních i skupinových tréninků, navíc průběžně doplňovaná o nové účinné formy v souladu s posledními fitness trendy. Vše pod jednou střechou, sedm dní v týdnu a v centru Prahy. Balance Club Brumlovka Vyskočilova 1100/2, Praha 4 INZERCE V a politikům došlo, že budou mu set začít jednat. I když to nyní vypadá, že Lhotka bude zachráněna a bu - de sloužit dál svému účelu, kritikům vadí, že to byl obchod pro Prahu 4 velmi nevýhodný. Radnice musela nyní odkoupit koupaliště od soukromého majitele za téměř dvojnásobek toho, co za něj dal státu on, nabídková cena byla v roce milionů korun. Že by radnice měla INZERCE V causa za areál zaplatit méně, říkaly i znalecké posudky, například podle končící magistrátní radní Evy Vorlíčkové (TOP 09) jeden z nich nepřekročil hodnotu třiceti milionů korun. Další peníze bude čtyřka potřebovat na obnovu areálu. K tomu, jak by měl vypadat, se mohli v průběhu listopadu vyjádřit i obyvatelé Pra - hy 4 v anketě. Lidé v komunálních volbách rozhodli o novém složení vedení radnice, na plánované záchraně a obnově Lhot ky se nejspíš nic nezmění, alespoň podle plánů nové koalice. Mezi priority koalice hod notových stran patří především kvalita života a bydlení v městské části s důrazem na zdravé životní prostředí, vhod né podmínky pro podnikání i využití volného času obyvatel, především mládeže. Mezi investiční priority řa díme obnovu koupaliště Lhot ka a zajištění dostatečné kapacity mateřských škol, řekl Pražskému deníku lídr trojkoalice Petr Štěpánek. Starožitnosti zlaté šperky diamanty sběratelské předměty originální porcelán zn. Zwiebelmuster (cibulák) zastavárna Adresa : Nuselská 19, Praha 4 Tel.: Otevřeno: po-pá hod ndpcz@asgroup.cz INZERCE V4-1109/B INZERCE V PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO 7

8 doprava PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ Otevření Blanky: v prosinci nebo později? Pouhé dva týdny zbývají do termínu, v němž má být konečně otevřen tunelo - vý komplex Blanka. O tolik zpožděný a předražený. Jenže slib, který dali politici voličům před komunálními volbami, mož ná zase splněn nebude. Hrozba, že se zahájení provozu nejdražší doprav ní stavby znovu odloží a termín 2. prosince nebude splněn, je reálná. Podle pražského magistrátu totiž firma ČKD Praha DIZ, která tunel kompletně vybavila technologiemi, postupuje pomalu s jednotlivými zkouška mi, jež předchází otevření tunelu. Náměstek primátora Jiří Nouza v médiích tvrdil, že techniku za několik miliard korun do provozu uvádí pouze jeden technik. Firma to ovšem popírá a tvrdí, že nezbytného úkolu se chopilo 70 zaměstnanců. Podle Nouzy, který je stejně jako celé vedení současného magistrátu po volbách na odchodu, hlavní problém spočívá v tom, že ČKD Praha DIZ v tunelu nepracuje na směny, přestože provoz v Blance bude 24hodinový. Budoucí pražská primátorka Adriana Krnáčová (ANO) v pá - tek Rá diu Impuls řekla, že tunel bude pravděpodobně otevřen až v březnu. Prosincové otevření byl podle ní jen předvolební marketingový tah. Možnost, že se tunel podaří otevřít 2. prosince, stále existuje. Je ovšem nezbytné, aby firma stihla provést takzvané komplexní zkoušky. Pokyn k jejich provedení zís kala teprve začátkem listopa du. Nemůže s nimi navíc za čít, pokud se jí nepodaří otestovat všechny technologie jednotlivě. To je přitom vůbec nejcitlivější místo celého procesu. Pokud by se některý z testů nepovedl, otevření Blanky se téměř jistě oddálí. Pesimistický scénář ostatně předpokládal i zápis z kontrolního dne, který se v tunelu uskutečnil v polovině října a pro nikl do médií. Pokud by harmonogram uvedený v tomto dokumentu platil, Blanka se prvním autům 2. prosince neotevře. Nestihlo by se například školení dispečerů, které bylo podle zápisu naplánováno až na 12. prosince. Bezpečnostní zkouš ky v garážích pod Letnou byly dokonce naplánovány až na květen příštího roku. MF Dnes krátce před volbami přišla s tvrzením, že do tunelu prosakuje voda v úseku mezi Špejcharem a Malovankou. To ostatně nepopírala ani firma Metrostav, která Blanku z velké části vybudovala. Podle jejího mluvčího Františka Poláka průsaky skutečně existují, ale ještě nikdy se nestalo, že by se je na podobných stavbách nepodařilo odstranit. Odstranit se navíc mu sí, protože průsaky se nachází pod vozovkou, kde vedou nejrůznější kabely, jejichž životnost by vyšší vlhkostí mohla být omezena. Největším nebezpečím průsaků ovšem je, že by kvůli nim společnost Inženýring dopravních staveb (IDS), která bude Blanku spravovat, stavbu nepřevzala. Prosincový termín spuštění by pak také definitivně padnul. Čištění koberců a nábytku Tel: INZERCE V Rekonstrukce bytů a bytových jader PROCHÁZKA tel.: záruka a kvalita INZERCE V INZERCE V INZERCE V Chcete inzerovat ve Vaše 4? Volejte Věru Více na INZERCE V

9 MUDr. Aleš Váňa, vedoucí lékař, stomatochirurg, implantolog zdraví Profesionální péče specialistů o Vaše zuby Už šest let se o pacienty v Krči starají specialisté zubní ordinace AV dental. Poskytují tady špičkové stomatologické služby a individuální přístup. Pacienti, kteří mají z návštěvy stomatologa obavy, jistě ocení to, že lékaři dělají maximum pro to, aby péče byla téměř bezbolestná. Při čekání, než přijde pacient na řadu, nejsou ti báz livější stresováni prostředím, které by jim okamžitě připomnělo, že se nacházejí u zubního lékaře, příjemně laděné prostory naopak možná řadu z nich obav zbaví. Že je čeká zubní zákrok, si tak nejspíš někteří z nich uvědomí až při vstupu do moderně vybavených ordinací. O chrup pacientů tady pečují hned tři lékaři a jedna zubní hygienistka a dále tým zdravotních sester. Vedoucí lékař a stomatochirurg Aleš Váňa sbíral zkušenosti v Německu, Rakousku i USA a jako konzultant externě spolupracuje s mnohý - mi stomatologickými praxe mi v Pra ze. Kromě svých specializací se však Aleš Váňa zaměřuje například i na význam a propagaci preventivních stomatologických prohlídek, a to zejména u dětí. Všichni lékaři i další profesionálové v ordinaci sledují nejnovější trendy ve stomatologii a samozřejmostí pro ně jsou pravidelná školení a přehled o všem novém v oboru. Zkušenosti a informace, které nasbírají, mají za výsledek jediné ještě kvalitnější a profesionálnější péči o pacienty. Vedoucí lékař a stomatochirurg Aleš Váňa a praktický zubní lékař Radek Uhlíř se například letos v létě zúčastnili jedné z největších událostí v kalendáři dentální implantologie, a to ITI Světového sympózia ve Švýcarsku. Jednalo se opravdu o kongres na světové úrovni, kterého se zúčastnilo asi 1800 lékařů z celého světa. Z odborného hlediska mohu jen dodat, že léčba pomocí zubních implantátů prodělala za posledních 20 let opravdu velký vývoj a za úroveň tohoto způsobu léčby v České republice se nemusíme stydět, poznamenává vedoucí lékař Aleš Váňa. Tým ordinace má širokou nabídku služeb. Kromě klasické a dětské stomatologie nabízí například bělení zubů, dentální hygienu, zubní náhrady, péči o pacienty s paradentózou, dále i zubní chirurgii či implantáty. Lékaři dělají maximum pro - to, aby minimalizovali bolest, které se řada pacientů obává. Kromě lokální anestezie, kdy je znecitlivěno jen místo zákroku v ústech, zde velmi bázlivým pacientům, které čeká náročnější stomatologický zákrok, nabízejí i takzvanou analgosedaci. Pod názvem se skrývá možnost uvést za přítomnosti anesteziologa pacienta do utlumeného stavu. Pacient sice zůstává při vědomí, ale pospává a na ošetření si většinou nepamatuje. Celkovou anestezii po - tom lékaři využívají zejména u zákroků u menších dětí. Zubní ordinaci ocení i ti, které bolest zubů přepadne nečekaně. Na tamní zubní pohotovost mohou přijít i pacienti, kteří v ordinaci nejsou zaregistrováni, a to nejen dospělí, ale i ti dětští. A obrátit se na lékaře mohou zájemci i prostřednictvím praktické on-line poradny. Nespornou výhodou specialistů ordinace AV dental je i jejich jazyková vybavenost. Kromě angličtiny a němčiny tady ovládají i holandštinu či francouzštinu. A jen pro zajímavost, když by se vám zdálo, že lékařku Olgu Königovou odněkud znáte, neple - te se. Kromě toho, že se stará o pacienty, také zpívá. Minulý rok dokonce byla nominována na cenu Anděl. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO AV DENTAL 9

10 osobnost Prahy 4 Prožívám každý moment života Deset let strávil Daniel Stein Kubin, malíř, který spojuje duchovno s uměním a meditovat učí i ostatní, v Praze 4. S manželkou žil v Krči, i když jen nárazově. Už dvacet let totiž žijí v Americe. Do Česka se ale pravidelně vrací a hned vyráží na svá oblíbená místa na Hradčany či Malou Stranu. Jezdím sem na tři měsíce a po tom roce se sem opravdu hodně těším, na místa, na přátelé. Tady mi potom zase schází oceán a americké počasí. Ale třeba architektura, kultura, to mě víc baví v Praze, poznamenává Daniel Stein Kubin. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV Deset let jste žil v Praze 4, konkrétně v Krči. Vzpomínáte na tu dobu rád? Deset let je hodně, žili jsme nedaleko Krčského lesa a to bylo skvělé. Já chodím každé ráno běhat, takže to pro mě bylo ideální, třeba i na kolo. A protože se věnuji i numerologii, Praha 4 z numerologického hlediska byla praktická, utříděná. A dobře vzpomínám na Krč i proto, že jsme v té době hodně jezdili mimo Prahu a tahle lokalita mi vyhovovala na cestě z Prahy. Potom jste se ale s manželkou přesunuli do Prahy 6. Bylo to čistě z praktického hlediska. Manželka, když jsme v Česku, ráda chodí za kulturou. A dostupnost Prahy 4 v noci byla přece jen horší, je to dost daleko z centra. Nechtěl jsem, aby jezdila v noci přes celé město. Takže to byl ten důvod, proč jsme Prahu 4, která se nám jinak líbila, opustili. Ale vzpomínáme opravdu dodnes. V Praze 6 žijete teprve několik let, podle čeho jste s manželkou vybírali? Přistěhovali jsme se asi před osmi lety, věděli jsme ale, do čeho jdeme, protože v Praze 6 jsme se pohybovali. Ale chtěl jsem tady nejen žít, ale také tady mít galerii. Poloha je ideální, tím, že je Praha 6 diplomatická čtvrť, je tady klid. Navíc je kousek metro a moje nejoblíbenější části Prahy Hradčany a Malá Strana. A protože každé ráno chodím cvičit a běhat, Stromovka za rohem je pro mě jako stvořená. Nic ale není tak dobré, aby to nemohlo být lepší. Vadí mi tady neopravené chodníky, ve výklenku na Kulaťáku by se mi líbila moderní samoobsluha, kde by mohli lidé nakupovat i biopotraviny od farmářů. Líbilo by se mi, kdyby na Dejvické ulici vznikla pěší zóna, lidi by tam podle mých představ vozil z jednoho konce na druhý nějaký malý elektrický vláček, byly tam obchůdky, kavárny, něco jako na Vinohradech. Prahu 6 mám velmi rád, ale zlepšit by se toho mohlo ještě mnoho. Vy se sem ale vracíte jen na část roku, jinak trvale žijete v Americe. Jezdím sem na tři měsíce a po tom roce se sem opravdu hodně těším, na místa, na přátelé. Jinak je ale moje životní filozofie taková, že si užívám věci, které život přináší, ale k ničemu se nechci připoutávat. 10

11 osobnost Prahy 4 Protože to všechno jde strašně snadno ztratit. Lepší je prožívat každý moment života. Co třeba nějaké české jídlo, na čem si vždy po roce doma pochutnáte? Ano, to si vždycky musím dát, třeba vepřovou, bramborový salát s řízkem. Ale poslední roky držím bezlepkovou dietu, takže tomu musím i české jídlo přizpůsobit. A schází vám čeština? S manželkou mluvíme česky, jinak anglicky. A proto mi čeština nechybí. Bylo by absurdní, abychom spolu mluvili anglicky, když jsme oba Češi. Byť manželka žije v Americe už řadu let, pochází z vídeňské židovské rodiny, ale narodila se v Česku a chodila do škol tady. Potom emigrovala, protože tady nemohla studovat. Skoro zapomněla česky, ale v Kalifornii se seznámila s Čechy a Slováky a to ji k češtině přivedlo zpět. My se střídáme v tom, kdy jsme v Česku, žena sem jezdí na tři měsíce na jaře a já potom celou tu dobu, co jsem v Ame rice sám, nepromluvím jinak než anglicky. A když tady strávíte tři měsíce, těšíte se zase zpět do Ameriky? Jistěže ano. Chybí mi oceán, tamní počasí. Moment kdy jdu po pláži a koukám na oceán, svítí slunce, to je pro mě také forma meditace, říkám tomu meditace při chůzi. Život je tam jiný, žiji tam v podstatě mimo město, protože vzdálenosti jsou nesrovnatelné. Lidé tam žijí trochu dynamičtěji, jsou otevřenější, mají zdravější styl života. Co mi třeba vadí, že tady je horší kvalita potravin. Ale zase architektura, kultura, to mě víc baví tady, v Praze. Co mezilidské vztahy? Jsou jiné? Myslím si, že lidé na světě jsou dost podobní. V Americe jsou každopádně otevřenější, přátelštější, ochotni vždy pomoci. Američany víc zajímá, co se děje kolem nich, chápou venkovní prostor jako součást svého života. Tady je veřejné prostranství jakoby nikoho, nikdo na něm nechce nic měnit, nějak se aktivně zapojit. Platí proč bych se o to měl starat, když to není moje. Ale když se něco opraví, zlepší, mají lidé radost, ale zase nestojí o to se zapojit a to lepší společně udržovat. Jak dlouho už vlastně žijete v Americe? Dvacet let. Nevím, jestli bych se dokázal vrátit. Z hlediska filozofie, kterou zastávám a prezentuji a také přenáším na své klienty, můžu skončit kdekoli. Mám to otevřené a nikdo to nemůže vědět s jistotou. Co já vím, nechávám se překvapit, třeba budu mít Ameriky plné zuby a uteču do Prahy, nebo třeba do Pardubic. Opravdu nevím. 11

12 osobnost Prahy 4 Je pro vás těžké se s obrazem rozloučit, když si pro něj přijde kupec? Jistěže cítím, že některý obraz mám velmi rád, že mi přirostl k srdci, obsahuje něco, co je mi blízké. Ale už nemám pro - blém obraz prodat. V hlavě jsem si to srovnal, obraz pro mě není předmět, ale energie, kterou předám někomu jinému. Maluje se vám lépe v Praze, nebo v Americe? Na tom nezáleží, nejsem vázaný k místu. Kromě toho, že meditace souvisí s Vašimi obrazy, učíte meditovat i ostatní... Celý život studuji religionistiku, esoteriku. Lidem schází rovnováha, nevyužívají své pocity, svoji intuici. Na meditaci mám vždy jen pár klientů, nechci mít velké skupiny, s každým pracuji individuálně. Meditace u mě trvá tři hodiny, vě nujeme se teorii, praxi a po - tom hodinu strávíme vychytáváním individuálních potřeb. Klient se ptá, já odpovídám. Vy ale kromě malování také chystáte knihu. O čem bude? O židovské kabale, už se na ní pracuje velmi dlouho a já dou - fám, že vstupujeme do poslední fáze, a že už opravdu vyjde. A v Americe bych chtěl vydat další knihu o meditaci a sbírku poezie. Co vás do Ameriky přived - lo? Studoval jsem teologii a dělal faráře. Potom jsem odjel do Vatikánu a kolem revoluce se vrátil a vystoupil z církve. Na rok jsem potom zmizel do Izraele, a když jsem se vrátil domů, předala mi moje máma hromadu novin, abych dohnal, co jsem zameškal a zjistil, co se tady dělo. Úplnou náhodou jsem tam zahlédl inzerát, v němž stálo, že Američanka shání doprovod na kulturní akce. To se mi líbilo, že je to praštěné. Odpověděl jsem, ale zapomněl jsem na to. A asi po třech měsících mi máma volala, že mi přišel dopis ze zahraničí. Otevřel jsem ho a v ten moment jsem věděl, že je to můj osud. Ta Američanka je moje žena. Inzerát jí ale dala sestřenice, nedala si ho sama, chtěla ji s ně kým seznámit. A nechybělo má lo a skončil jsem v koši. Odpovědi chodily sestřenici, a ta měla dojem, že jsem moc mladý a chtěla mě vyřadit. Moje žena je dobrodruh, spřízněná duše, doplňujeme se. Letos jsme oslavili dvacáté výročí svatby. Vaše obrazy nevznikají jen tak Jednak vše maluji na zemi a bez štětce, vše je tvořeno litou barvou. Moje obrazy štětec neviděly. Díky meditaci se dostanu do změněného stavu vědomí a eliminuji ego a v tomto čistém stavu maluji. Nechávám energii vyplynout na obraz. Energie je míněna pro ty, s kterými potom obrazy žijí, buď jsou pro ně nakopnutím, nebo zklidněním. Dokážete spočítat, kolik obrazů už jste namaloval? Ne, to se asi nedá, maluji čtrnáct, patnáct let. Obrazy visí v soukromých sbírkách, jeden má dokonce Arnold Schwarzenegger. Většina obrazů je v Ame rice, ale i tady v Praze nějaké ve sbírkách jsou. Daniel Stein Kubin spojuje duchovno s uměním. Studoval teologii. Věnuje se meditaci, a to jak individuální, tak hromadné, každý rok jezdí meditovat s žáky do Arizony. Dvacet let žije v Americe. V Bubenči provozuje galerii Kubin ART. Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 vozu Fabia: 3,4 4,8 l/100km, g/km HNED VÍTE, ŽE PŘIJÍŽDÍ NĚKDO INZERCE V INZERCE V % sleva STUDIO JANEBE Přímětická 18, 3 min od metra C Budějovická VÁNOČNÍ SLEVY KOSMETICKÁ OŠETŘENÍ A LYMFODRENÁŽE Prodej zvýhodněných permanentek na lymfodrenáže a cvičení na míčích fitballech Přijímáme poukázky: Sodexo, Unišeky, Ticket Benefits /Edenred) Více na a na tel KVALITA A PROFESIONALITA ZCELA NOVÁ ŠKODA FABIA Přijďte se podívat na opravdu výjimečný vůz, jakým je ŠKODA Fabia nové generace. Svatý Martin letos přesedlal! Právě teď vám představujeme zcela nový vůz ŠKODA Fabia, který je nepřehlédnutelný ve všech směrech. Strhne vaši pozornost atraktivním vzhledem v designovém jazyku značky ŠKODA VisionC, ale tím to teprve začíná: 125 barevných kombinací, bezkonkurenční prostor, až o 17 % úspornější motory, nekompromisní bezpečnost a moderní technologie, které z nové Fabie dělají smartphone na kolech. skoda-auto.cz Navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA a přesvědčíte se sami. AUTOTRIO Praha, Vzpoury 3, Praha 4 Tel.: ,

13 Podolská vodárna vodní zdroj s historií Známá úpravna vody v pražském Podolí není zajímavá pouze z technického hlediska. Její architektonická i historická atraktivita, spolu s umístěním mezi Vyšehradem a plaveckým stadionem, nemluvě o Veslařském ostrově, jemuž je přímo naproti, dají jistě prostor k bádání mnoha lidem napříč různými zájmy. historie Její hluboká historie se táhne již do druhé poloviny 19. století, kdy Praha zažila prudký průmyslový rozmach. Toho času bylo v Praze vybudováno více nových vodárenských zařízení, mimo jiné pak v roce 1882 stará vodárna s názvem Vinohradská. Tato posléze sloužila mimo Královských Vinohradů k zásobování například Žižkova, Nuslí či Vršovic. Když se v roce 1908 začala voda do Prahy přivádět z nových zdrojů, například z Káraného, stará Vinohradská vodárna zanikla. Když však poté přestala stačit i Jizerská vodní kapacita, rozhodlo se na původním podolském místě o výstavbě vodárny zcela nové. Vodárna, jak ji známe dnes, vznikla v novoklasicistním sty - lu ve druhé polovině dvacátých. let 20. století. Budova je uprostřed doplněna vodárenskou vě ží o výšce 45 metrů, její průčelí zdobí pískovcové sochy, příměry řeky Vltavy a jejích nejznámějších přítoků. Mezi díly od Josefa Fojtíka, Zdeňka Vodičky či Jozy Nováka najdeme mimo jiné Berounku, Sázavu, Vydru, Otavu či Blanici s Malší celkem jich je jedenáct, s Vltavou přesně ve stře - du nahoře. Projekt Antonína Engela se na tehdejší dobu stal nebývale velkým dle rozsahu i objemu výkon nové vodárny se pohyboval mezi třiceti pěti až čtyřiceti kubickými metry za jediný den. Spotřeba vody však ve zvětšujícím se městě neustále stoupala, tudíž musela být podle moderních technologií stavba několikrát rekonstruována. Ve čtyřicátých letech takto přibyly například nové rychlofiltry, me - zi roky 1956 a 1965 pak k přístavbě zcela nové části podle ještě původních návrhů, zůstávajících v přesném architektonickém rázu původní části. V nynějších letech Podolí zásobuje především ty části měs - ta, na které žádná jiná úpravna nedosáhne z těch je možné zmínit například Staré Město, dále pak Josefov. Využívána je ale také jako pomocná úpravna a záložní zdroj. Její výkon v současné době činí půl kubického metru za sekundu, s možností více než čtyřnásobného zvětšení. Pro případy havárií je tak stále nesmírně významná. Poslední významná rekonstrukce se zde udála před dvanácti lety. Po ní byl v roce 1997 přistaven nový objekt, sloužící nyní jako expozice Vodárenského muzea, přestěhovaného z původních prostor na Národní třídě. V té je možné si objednat návštěvu, a to na čísle či u jiri.dejmek@pvk.cz. Chceme-li si ale vodárnu prohlédnout pouze z pohodlí našeho domova, ani to není díky internetu nemožné. Stránka ska-vodarna poslouží na výbornou. PŘIPRAVILA TEREZA ČECHOVÁ, FOTO ARCHIV, PVK 13

14 téma Bydlení na hypotéku? Teď je správná chvíle Ideální doba na pořízení bytu či domu financovaného prostřednictvím hypotéky? Právě teď, shodují se odborníci. Pro mluví hned několik faktorů. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV Příznivá inflace, nižší ceny nemovitostí a v neposlední řadě také velmi nízké úrokové sazby mohou v současné době toho, kdo váhá nad financováním vlastního bydlení prostřednictvím hypotéky, přesvědčit, že teď je ten správný okamžik. Co by mělo potenciálního kupce přesvědčit? Nejvhodnější doba je právně nyní s nejnižšími úrokovými sazbami hypoték a ce - nou, která v současnosti udržuje svoji hladinu. Pouze panelákové byty na sídlištích možná ještě malinko klesnou, pozna me - nává Zdeněk Samek z realitní kanceláře M&M Reality s tím, že pros třed nictvím hypotečního úvěru je nyní financována velká většina kupovaných nemovitostí. I lidé s hotovostí si občas peníze nechají a část nemovitosti financují hypotékou, říká Zdeněk Samek. Hypotéka je sice velký závazek, jde však o investici do budoucnosti, tedy do vlastního bydlení. Uspořit si milionové sumy je totiž pro většinu lidé takřka nemožné. Jaké jsou výhody toho si na bydlení peníze vypůjčit? Vlastní bydlení si můžete pořídit poměrně brzy po nástupu do prvního zaměstnání. V tomto případě platí, že čím dříve si nemovitost koupíte, tím více se vám to vyplatí. Zbytečně neutrácíte za nájem a můžete s vlastním bytem či domem libovolně disponovat. V době velmi nízkých úrokových sazeb a nízkých cen bydlení, které nemusí vydržet donekonečna, lze investovat do bydlení s výrazně nižším rizikem. Měsíční výdaje na hypotéku tak při správném výběru nemovitosti i hypotéky mohou být dokonce nižší než případný nájem. Vlastní bydlení je v podstatě pojistkou na stáří. Patrně nikdo se nechce dostat do situace, kdy bude na stáří hledat podnájem. Hypotéka dává majitelům nemovitosti jistotu, že budou mít v důchodu vlastní bydlení a pokud si vzali úvěr jako mladí, bude už v tu dobu pravděpodobně splacený. Kdo si koupí větší byt, může ho navíc v době důchodu prodat a pořídit si menší. A hotovost, která po prodeji zbude, je jistě vítaným přilepšením k penzi. Hypoteční úvěr samozřejmě nese i určitá rizika. Většině z nich se je ale možné vyhnout, třeba pojištěním úvěru proti neschopnosti splácet. Pokud například vážně onemocníte, banka bude hradit splátky úvěru za vás. Pojistka samozřejmě není zadarmo, ale vzhledem k výši celkového úvěru, je její cena nepříliš významná. Zdeněk Samek z realitní kanceláře M&M Reality poznamenává, že nejvíce mají zájemci o pořízení vlastního bydlení zájem o byty střední velikosti 2+kk až 3+1 pro menší rodinu. Prodávají se i panelové byty, protože sídliště mívají většinou i dobrou občanskou vybavenost i dostupnost MHD, problém je však dost často s parkováním, popisuje potřeby zákazníků Zdeněk Samek. Poměrně výhodné ceny mohou momentálně využít i ti, kteří se rozhodnou pro pronájem bydlení. Například ceny pronájmů na sídlištích lehce klesly. 14

15 služby INZERCE V Kontejnery na objemný odpad Odkládat lze do kontejnerů například starý nábytek, koberce, linolea, staré lyže, snowboardy, kola, velká zrcadla, umyvadla a WC mísy. Mezi objemný komunální Praha 4 Kontejnery budou přistaveny vždy od 16 do 2 hodin. Středa Na Květnici (u stanoviště tříděného odpadu) 2. Sdružení x Nad Studánkou 3. Horáčkova X Bartákova 4. Lukešova x Bohrova Čtvrtek Baarova x Telčská 2. Bítovská 3. Sinkulova x Na Klikovce Pátek Na Zlatnici x Na Podkovce 2. Psohlavců x Věkova odpad naopak nepatří například lednice, televizory a počítačové monitory, zářivky a výbojky, autobaterie, stavební suť, větve a jiné bioodpady. 3. V Hodkovičkách x Jitřní 4. Pod Jalovým dvorem Pondělí Na Líše x Na Novině 2. Ružinovská x Kukučínova 3. Nad Havlem x U Krčského nádraží Úterý Jihlavská (proti garážím) 3. Fillova x Rabasova 3. Jihozápadní V. x Jižní IX Středa Sládkovičova 2. Mirotická x Čimelická (u ulice Novodvorská) 3. Na Chodovci (parkoviště proti škole) Čtvrtek Čtvrtek Jižní XVI. 3. Choceradská x Senohrabská 4. Severovýchodní IV. x Severní IV Pátek Viktorinova 2. Ohradní x Na Křivině 3. Podolská x Pravá Praha 12 Kontejnery budou přistaveny do doby, než se naplní nebo maximálně na čtyři hodiny, a to vždy odpoledne od 15 do 19 hodin. Středa U Modřanské školy 2. Křižovatka ulic Na Floře a U Čokoládoven Čtvrtek Křižovatka ulic K Dolům a Na Havránce 2. Hornocholupická u trafa proti ulici Skalnatá Pondělí Ploštilova u hřiště 2. Cholupický vrch u autobusové zastávky Úterý Cholupice křižovatka ulic Ražická a Ke Kálku Kontejnery na kovové obaly Až do konce prosince je Praha 4 zapojena do pilotního projektu na sběr kovových obalů. V městské části fungují celkem čtyři stanoviště. 1. Podolská x Pravá 2. Pacovská x Jankovská 3. Vavřenova (u samoobsluhy) 4. Hlavní x Choratická 15

16 finance Poradna pomáhá seniorům s dluhy PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV Bezplatnou pomoc lidem, které mohou snadno zasáhnout finanční potíže, nabízí nevládní nezisková organizace na ochranu lidských práv IuridicumRemedium, o. s. (IuRe). Rady odborníků dostanou bezplatně senioři. Cílem projektu je pomoci seniorům praktickým práv ním poradenstvím a osvětovou činností, a to v oblasti dluhové problematiky a exekucí. Senioři jsou oproti ostatním lidem znevýhodněni tím, že pokud se do sociální tísně dostanou, často je pro ně výrazně složitější ji vyřešit, a to už jen proto, že většinou nepracují. Často tak vzniklé dluhy řeší třeba nevýhodnými půjčkami a dostávají se do začarovaného kruhu dluhů. Problém však může nastat i u seniorů, kteří jsou k financím odpovědní, ale zasáhnou je problémy jejich blízkých a jim potom může hrozit exekuce. Další komplikací, která ve finančních otázkách pro seniory vzniká, je ta, že často nemají finance na právní pomoc a nemají tak možnost bránit se. Proto je poradna organizace IuRe zcela bezplatná. Otevřena je každý pátek od hodin, a to v sídle IuridicumRemedium v Praze 7. Objednat se však musí každý zájemce o odborné právní rady zdarma předem, a to na telefonním čísle Každý, kdo poradnu navštíví, dostane k dispozici prostor pro 45minutovou poradu s advokátem, který je do projektu zapojen. Klient vždy dostane radu, jak postupovat a přijít poradit se může i opakovaně. O služby organizace IuridicumRemedium je velký zájem, každý pátek se přichází poradit čtyři až pět lidí. Přijít mohou se svým problémem za odborníkem i mimopražští senioři, kte - ří podobnou službu ve svém okolí nenaleznou. Kdo by se však nemohl vydat přímo do pražské poradny, mů - že využít další službu organizace, a to on-line poradnu na we bových stránkách - re.org. Tam může každý vložit svůj dotaz z oblasti exekucí a dluhové problematiky. Odpověď jim následně přijde na jejich ovou adresu. Projekt podpořilo Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR v rámci programu Podpory veřejně účelných aktivit seniorských a proseniorských organizací. Potrvá do konce letošního roku, organizace IuridicumRemedium však nyní vyjednává o tom, že by právní poradna pro seniory ve své činnosti pokračovala i v příštím roce. V úvahu navíc připadá i spolupráce s nadací Taťány Kuchařové Krása pomoci. I ta se zabývá pomocí a poradenstvím seniorům. Ná - plň poradny by se dále podle plánu mohla rozšířit i na službu zastupování seniorů u soudu. Určena by novinka byla pro ty, kteří si právní pomoc u soudních jednání nemohou z finančních důvodů dovolit. Cílem organizace Iuridicum- Remedium je mimo jiné napomáhat rovnému přístupu ke spravedlnosti poskytováním bezplatné právní pomoci osobám, které jsou sociálně znevýhodněné a dochází k porušování jejich práv, ale také šířit informace a povědomí o aktuálních problémech a možnostech jejich řešení. Nabízím vedení účetnictví pro firmy i OSVČ Dlouholetá praxe volarikova@seznam.cz tel INZERCE V INZERCE V PK Car servis PK Car servis s.r.o. Na Strži 1683/ Praha 4 10% SLEVA PNEUSERVIS»» tel.: OPRAVÍME KAŽDÉ AUTO autoservis/pneuservis příprava vozidel a zajištění STK diagnostika vozidel pojistné události odtahová služba INZERCE V Korálkový Sen skleněné korálky od českých výrobců komponenty návlekový materiál hotové výrobky literatura české vánoční ozdoby Adresa : Nuselská 19, Praha 4 Tel.: Otevřeno: po-pá hod ndpcz@asgroup.cz Facebook: Korálkový Sen Nusle INZERCE V4-1109/C PŘIJMEME MAKLÉŘE RE/MAX For Home hledá šikovného realitního maklé - ře/ku pro Prahu 4 a okolí, i bez zkušeností. Nabízí me příjemné a pro fe sionální zázemí s bezproblémovým par kováním. Roztylské náměstí Spořilov Kontakt: forhome@re-max.cz INZERCE V

17 bydlení I prodej a koupě nemovitosti může být pro vás příjemnou záležitostí Prodej nemovitostí, jejich koupě i nájem, s sebou nese řadu úskalí. Jejich podcenění, či opomenutí některé z důležitých věcí, může a většinou i má nedozírné následky. Pro příklady asi není třeba chodit daleko, jsou jich plné noviny a televizní reportáže. Problémy nastanou dříve nebo později vždy, když vyberete pro zprostředkování špatnou realitní kancelář, nebo jen špatného makléře z jinak dobré kanceláře. Konec konců obchod s nemovitostmi je stále volná živnost, proto vybírejte dobře. Můžete prodávat i sami a mít vše zdánlivě pod kontrolou, ale musíte se také všechno učit a získat všechny potřebné informace, abyste na něco nezapomněli. V neposlední řadě se musíte obrnit obrovskou dávkou trpělivosti, neboť budete jistě, ihned po zveřejnění informace, že svou nemovitost prodáváte, atakování hordou pochybných hledačů a jejich sliby, že oni pro vás zaručeně kupce mají. Připravte se na zklamání, že se kupec nekoná a šlo pouze o fintu, jak se dostat k fotografiím a zařadit vaši nemovitost do vlastní nabídky. Pak zjistíte, že se bez vašeho souhlasu vaše nemovitost nabízí s různými informacemi i cenou, na desítkách různých míst, což seriózního kupce vždy s úspěchem odradí. Rada zní: svěřte se do rukou profesionálů, nemusíte se o nic starat, prodáte za víc a pohodlně, ostatně slepé střevo si také nebudete operovat sami doma. O obchodování s nemovitostmi jsme si povídali s Richardem Záhorským, majitelem a jednatelem AURUS REALITY JUDr. ZÁHORSKÝ spol. s r.o. Co by měla dobrá a profesionální kancelář udělat pro svého klienta? Nebudu dalekosáhle popisovat jednotlivé činnosti, pro zá kaz - níka je prostě nutné, aby věděl, že se o jeho případ kancelář postará od začátku až do konce a že za dohodnutou provizi udělá všechno, co je pro zdar obchodu, po obchodní, právní, technické i lidské stránce, potřeba. Samozřejmostí je, že všechny náklady, počínaje inzercí a průkazem energetické náročnosti a konče znaleckými posudky, spolu s přiznáním k dani z nabytí, jsou již v provizi obsaženy a nebude klientovi nikdy účtováno nic navíc. Co ještě pro svého klienta vaše společnost zajistí? Naše práce nespočívá jen v obstarání kupce nebo vyhledání vaší vysněné nemovitosti a uzavřením smluv, ale zajišťujeme všechny s bydlením související činnosti, tedy vyřídíme hypotéku, včetně refinancování stávajících úvěrů, máme přímé smlouvy s těmi nejvýznamnějšími bankami a vždy připravujeme financování na míru. Zařídíme stěhování, úpravy a rekonstrukce, včetně designových návrhů interiérů, pojištění, řešíme exekuce a nemovitost můžeme i vykoupit. Jak dlouho již nabízíte své služby? Již od roku 1995, tedy téměř 20 let zajišťujeme prodej, ná kup a nájem nemovitostí, nejen v Praze, ale prakticky po celé republice. Nedá se ani spočítat, kolik případů jsme vyřešili, ale úspěšnost našich obchodů, díky výhradnímu zastoupení klientů, je bezmála stoprocentní. Před dvěma roky jsme umístili náš obchod a kanceláře na Nuselskou ulici, hned vedle Náměstí Bratří Synků. V Nuslích? Proč jste se rozhodl pro Nusle? Protože jsou mi Nusle, jako čtvrť, velmi blízké. Narodil jsem se tu, vyrůstal a stále v Nuslích bydlím, na čtyřce znám každý kout, mám tady rodinu, spoustu přátel a známých. AURUS REALITY je centrem, kam se lidé chodí radit v otázkách spojených s bydlením a tomu jsem velmi rád. Také se na nás obrací klienti, kteří hledají byty či domy právě tady na Praze 4 a pro ně hledáme ty pravé nemovitosti. Je něco, čeho byste rád docílil? Mým cílem je a daří se to, aby náš klient prošel všemi poměrně stresujícími procedurami, při koupi a prodeji nemovitostí, příjemně a s veškerým komfortem, který mu s našimi mnohaletými zkušenostmi v obchodu s nemovitostmi zajistíme. Snažíme se vrátit obchodu s nemovitostmi, které jsou tím nejdražším zbožím, úroveň, vážnost a noblesu, kterou si právem zaslouží, protože asi málo kdo z nás v životě udělá větší a důležitější rozhodnutí, než kterým je pořízení bydlení pro sebe a rodinu. I prodej a koupě nemovitosti může být pro vás příjemnou záležitostí. Děkuji vám za váš čas a příjemné povídání. Rádo se stalo. Bylo mi ctí a potěšením. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO AURUS člen REALITNÍ KOMORY ČESKÉ REPUBLIKY makléři s certifikací ARK a GAUDENS Nuselská 297/5, , Praha 4 tel , , aurus@judrzahorsky.cz,

18 osobnost Prahy 4 Rodinná šperkařská firma s příběhem PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO VÝTVARNÉ FOTOGRAFIE MARTIN MOJŽÍŠ, PRODUKTOVÉ FOTOGRAFIE VIET DINH Denně poznávají manželé Jitka, rozená Kudláčková, a Dušan Mlynarčíkovi a jejich tým nové příběhy lidí, někteří s nimi dokonce už řadu let prožívají téměř každý zásadní moment svých životů. V rodinné zlatnické firmě JK Jitka Kudláčková tak mohou vznikat šperky s příběhem. Šperk musí mít svoji hodnotu, ale i něco navíc. Kromě kvalitního zpracování i svoji duši a svůj příběh, vysvětluje Jitka, designérka značky. Naše nápady jsou opravdu naše, vznikají přímo tady, doplňuje ji Dušan. Kde nacházíte inspiraci? Jitka: Inspiruje mě všechno, doba, lidé, situace. Šperk musí mít svoji hodnotu, ale i něco navíc, kromě kvalitního zpracování i duši a příběh. Jak vznikala třeba kolekce voda? Jitka: Voda mě napadla tak, že jsem četla Masaru Emoto (pozn. red.: japonský vědec a spisovatel, který se ve svých dílech zabývá vodou) a měla jsem i kamarádku, jež se věnovala profesně vodě. Potom jsem pozorovala vodu ve všech možných situacích, jak vypadají louže, kapky vody, jaké má vo - da tvary, kde se vyskytuje. A uvědomila jsem si, že je to primární substance, bez které bychom nebyli, zjistila jsem, jaké možnosti nám dává. To uvědomění pro mě bylo důležité. A co kolekce motýli? Jitka: Motýly osobně miluji a protože máme na chalupě louku, vím jaké ve mně a v dětech vzbuzují emoce krásy. Jde o takzvaný vědomý šperk, který má širší rozměr. Kolekce motýli je vyloženě krásná, stejně jako kolekce Andělé. Dušan: U kolekce Andělé je jasný podtext, ochrana bližních, rodiny, člověka. A u kolekce motýli si pamatuji, že Jitka vždy říkala, ať naši louku nesekáme, mož - ná jako jediní ji necháváme růst. A to proto, aby tam ti motýli zůstali, je to jedno z mála míst, kde je naše děti mohou vidět. S touto kolekcí ale souvisí velmi zásadní příběh. Jitka: Ano, kdo si totiž koupí šperk z této kolekce, přispěje tím zároveň na ochranu motýlů, část výtěžku z prodeje poslouží k záchraně ohrožených druhů. Chceme tím říct, že šperk nemusí být jen na oz - dobu, ale může mít i hlubší propojení s na - ším bytím. Máte nějakou vysněnou kolekci? Jitka: Nosím v hlavě asi tři nové kolekce, ale chce to trpělivost, prostor, čas Máte zkušenosti s prací ve Venezuele. Čerpáte z toho dodnes? Jitka: Dlouho jsem z toho čerpala, ale vše se vyvíjí, i já. Takže byť dodnes s těmi prožitky pracuji, inspirace už se posunula k mému vlastnímu vnímání. Navrhla jste si někdy něco jen pro sebe? Jitka: Mám ráda šperky, ráda je nosím a navrhla jsem si i jeden svůj. Ale nejdřív jsem se musela naučit se ocenit a znát svoji hodnotu. A umějí tohle české ženy? Jitka: Potřebovaly by v tom podpořit, mluvit o tom. Podléhají šperky trendům? Tak jako třeba oblečení nebo nábytek? snubní prsteny z kolekce JK Tolerance Jitka: Jsem v tomhle možná nestandardní, ale nenechám se ničím moc ovlivnit, potřebuji si to dělat tak, jak to cítím. Ovlivňují mě jen zkušenosti a to, co vidím kolem sebe. Dušan: V oboru se to ale objevuje a na veletrzích trendovost vidět je. U hodinek je třeba moderní větší pouzdro, u šperků už dlouho trvá boom bílého zlata. Ale jsou třeba ženy, kterým by bílé zlato neslušelo, ideální je pro ně to klasické. Potom jsou i všeobecné vzory, které existují třeba i staletí, a ty fungují, jsou nadčasové a není na nich co změnit. Takovou klasiku také má - me, ale převažují vlastní originální nápady. Na jednom místě máte prodejnu i dílnu, kde šperky vznikají? Dušan: Je to tak a nebývá to zvykem, protože řada zlatnictví v Česku, kromě těch skutečně rodinných, sice vychází z nějaké tradice, ale nevyrábí si vlastní šperky, dováží si je hlavně z Asie. Čímž nezpochybňuji kvalitu těch šperků, na veletrhu vídáme asijské výrobky a jsou na špičkové úrovni. Ale vychází z všeobecných designů, nejsou to originály. Naše nápady jsou opravdu naše, vznikají přímo tady, jsou to nápady mojí ženy nebo někoho z kolegů. Dokonce jsme se setkali s tím, že naše šperky někdo okopíroval. V kolika kolekcích návrhy vznikají? Dušan: Jak které, některé jsou jen velmi omezené, třeba jen 130 kusů a už se nikdy nezopakují. Potom jsou ale vzory, které se opakují, jsou oblíbené. Ale i tam jde o jednotky kusů, rozhodně nejde o tisíce. Stává se, že přijde žena s tím, že má přesně vymyšlený šperk, po kterém tou - ží a chce ho po vás vyrobit? 18

19 osobnost Prahy 4 Jitka: Určitě se to stává. Já si vždy každou ženu vyslechnu, chci slyšet její představu. A potom jí nabízím různé pohledy, různé možnosti. Zajímá mě o ní úplně všechno, jaká je, co dělá, v jakém stadiu života se nachází a kam směřuje. Dušan: U každého zákazníka nás zajímají podrobnosti, s každým pracujeme individuálně. Máme klienty, kteří jinam než k nám pro šperk nechodí. Začíná to třeba tím, že se muž chce zasnoubit a pořídí u nás zásnubní prsten, za rok je svatba a pár přichází pro snubní prsteny, potom se jim narodí miminko a je třeba vybrat něco jako poděkování, potom jsou výročí, dárky pro děti k maturitě, k promoci. My s lidmi žijeme, jsme u většiny jejich důležitých událostí. Jsme vlastně něco, jako jejich osobní lékař, víme toho o nich hodně. Přijde třeba muž s tím, že se mu narodilo dítě a neví, co pořídit pro partnerku. My se vyptáváme, zajímá nás, jaký je typ, co má ráda, co ji baví, necháme si ukázat i fotku ženy, pro kterou šperk vybíráme. Nasloucháme, vyhodnocujeme a potom dokážeme vybrat to nejlepší. Chodí pro šperky spíš samotné ženy, nebo muži? Dušan: Muži, kteří chtějí vybrat něco pro svou partnerku, převažují. Stává se, že přijde pár a muž ženě nabídne, aby si vybrala, co se jí líbí. A žena se zdráhá, ne každá se umí rozmazlit. Ale také jsou páry, kdy se naopak muž zdráhá koupit ženě to, co se jí zalíbí. To je rozdíl třeba oproti Italům. Tam muž během roku koupí ke každé významné události šperk, a to nemluvíme o šperku za statisíce. V tamních mužích je zakořeněno, že šperk je ocenění pro ženu. Čeští muži v tom mají obecně zmatek, neznají tradice, unikly jim. Chtějí se třeba oženit a neznají rozdíl mezi zásnubním a snubním prstenem. Muži by si měli uvědomit, že šperk od nich žena uvidí třeba každý den, upevní to vztah. A čím může žena odměnit muže? Dušan: Největším mužským šperkem jsou hodinky, vybrat ty správné je ale složité. Hodinky totiž o muži mnohé vypovídají a není třeba mít model za statisíce. Pro muže jsou hodinky jako hračka a muži by na ně neměli zapomínat. Jsou i rodiny, kde se hodinky dědí, byť je třeba potomci po tom už nenosí, tak se v rodině cení. Ale ocenit lze muže třeba i manžetovými knoflíčky. A stejně jako se dědí hodinky, je dobré vnímat i šperk tak, že ho mohou ženy předat dalším generacím? Jitka: Já tohle nedoporučuji. Lidé potom na té věci příliš lpějí a mohou vyžadovat to samé po svém potomkovi. Takže radím nepředávat s tím, že to musíš nosit. Dušan: To, co říká manželka je určitě pravda. Jiné to je tehdy, když si někdo uloží šperk po předcích jako vzpomínku, má ho spojený s nějakou emocí, nikoli s tím, že něco nosit musí, protože se to po něm chce. Jste rodinná firma, je i tohle pro zákazníky důležité? Dušan: I díky tomu může mít každý náš šperk svoji duši, být originální. A velmi důležitý je náš tým odborníků, bez nich bychom nic nevytvořili. Kromě mě a manželky pro rodinnou firmu pracuje i můj nejstarší syn Dušan. K Praze 4, kde vaše originální kolekce vznikají, máte silnou vazbu? Dušan: Obecně máme k Praze velmi silný vztah. Žena je rodačka ze Smíchova a já prožil skoro celý svůj života v Praze 4. Dnes tady v areálu BB Centrum, kde naše firma sídlí, také bydlíme, naše tři děti zde chodí do školky a do školy, což je velké požehnání. I když je BB Centrum sídlem velkých světových korporací, je to zároveň náš domov a poskytuje nám mnoho pohodlí. A ideální je to i pro naše zákazníky, jsme dobře dopravně dostupní jak městskou dopravou, tak i autem, protože zde v areálu BBC i v bu - dově Filadefie lze pohodlně zaparkovat. přívěsek z kolekce JK Naši motýli přívěsek z kolekce JK Andělé Detail z dílny JK usazování neboli fasování kamene do prstenu. prodejna a zlatnická dílna Areál BB Centrum Obchodní pasáž budovy Filadelfie Želetavská 1/1525, Praha 4 Otevírací doba: Po Pá , Ne Tel: internetový obchod a akce Vaše Vánoce 2014 na

20 veřejný prostor Jak na internet bezpečně Pro rodiče, učitele, ale hlavně děti je určen projekt Kraje pro Kraje pro bezpečný internet. Zajímavou vzdělávací formou má napomoci tomu, aby prostředí internetu bylo pro děti co nejbezpečnější. K projektu se nyní připojilo hlavní město Praha. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV Projekt Kraje pro bezpeč - ný internet odstartoval už loni na podzim a iniciovala ho Asociace krajů ČR, protože jí chyběl vzdělávací program v oblastech on-line a ky bernetické bezpečnosti. Ve skupině, která projekt koordinuje, jsou dále zastoupeni odbor níci z Národního centra bezpečnějšího internetu, Plzeňského kraje a Kraje Vysočina, policie, společnosti Microsoft ČR a Servodata. Kromě Prahy je v projektu Kraje pro bezpečný internet nyní zapojeno dalších sedm krajů, ideálně by se však měl šířit dál. Princip projektu Kraje pro bezpečný internet je v sadě unikátních e-learningových kurzů. Základními tématy jsou kyberšikana, bezpečné užívání sociálních sítí, ochrana osobních dat a mobilní bezpečnost. Seznámit se s nimi mohou uživatelé interaktivní a zábavnou formou. Kromě toho je připravena řada praktických rad a informací včetně popisů a návodů, jak konkrétní situace vyřešit. K dispozici je i řada dalších odkazů a videí. Ověřit si, jak na tom kdo s bezpečností při pohybování se na síti je, může každý prostřednictvím kontrolních otázek. Odpovědi budou hned vyhodnoceny a bude tak jasné, kdo internet používá bezpečně a kdo riskuje. On-line kurzy jsou v první řadě určeny dětem a rodičům, zvláštní kurzy jsou potom určeny třeba sociálním pracovníkům nebo policistům. Kdo se na webu zaregistruje, může si vybrat ze tří nabízených kurzů. Ochrana mladého surfaře děti třeba učí, co je digitální sto - pa, mohou se dozvědět, co po nich na internetu zůstalo, aniž by to tušily, zhlédnout lze i informační video spot. Na příkladech ze života se potom děti dozví, co může zanechávání osobních informací napáchat a jak se může nevyplatit. Lekce Zloduši a havěť na internetu poučí děti jednak o počítačových virech, jednak o mož né internetové kriminalitě, třeba kiberstalkingu, kiberšikane, nezákonném a nevhodném obsahu na internetu nebo nezákonném stahování. Sekce (Ne)Bezpečný mobil potom vysvětluje jak zabezpečit svůj mobilní telefon, poučí o možné závislosti na něm nebo třeba poradí jak bezpečně nakupovat on-line. E-learning je ur čen zdarma lidem, kteří žijí v krajích, jež jsou součástí projektu. Kromě toho jsou však připraveny materiály také pro učitele, ti s nimi mohou pracovat přímo ve výuce a zvýšit tak povědomí svých svěřenců o nástrahách, které na ně na síti čekají. K dispozici je bezmála 130 dokumentů, mezi kterými je také velké množství metodik a praktických materiálů. Co znamená pojem phishing? Získávání citlivých platebních údajů prostřednictvím internetu. Obvykle je uživatel em vyzván k zadání citlivých údajů na podvodné webové stránky, které ale na první pohled vypadají stejně jako oficiální stránky bank nebo např. úřadů. Vyhledávání a kontaktování oběti prostřednictvím internetu a navazování důvěrného vztahu s cílem vylákat oběť na schůzku. Výsledkem je obvykle sexuální či jiné zneužití. Rozesílání počítačových virů prostřednictvím ů, tzv. spamů. Pokud adresát otevře, jeho počítač je napaden virem, který může poškodit data nebo operační systém. Čemu se říká digitální stopa? Všechny informace, které je možné o mé osobě najít díky internetu: moje osobní údaje, fotky na Facebooku, moje příspěvky v diskusích, informace ze školních webových stránek atp. Mé mobilní telefonní číslo, ový účet a profil na Facebooku. Fotografie obličeje a otisky prstů v cestovních dokladech Jak se můžeš jednoduše bránit před zneužitím svého počítače? Používáním kvalitních hesel: vyhnout se jménům členů rodiny nebo např. datům narození. Hesla pravidelně měnit a pro jistotu si je zapsat na papírek a ten nosit v peněžence. Používáním kvalitních hesel: vyhnout se jménům členů rodiny nebo např. datům narození. Hesla pravidelně měnit a pro různé služby a systémy používat různá hesla. Používáním kvalitních hesel: do hesla zakódovat např. jména členů rodiny nebo např. data narození. Hesla pravidelně měnit. Automatické připojování k Wi-Fi sítím: Je nejlepší na svém telefonu vypnout. Je pohodlným způsobem, jak se bezpečně připojit k Wi-Fi. Za pomoci automatického zkoušení různých hesel mi umožní dostat se k těm Wi-Fi sítím, které jsou chráněny heslem, které bohužel neznám. Pozn. Jde o ukázky kvízových otázek. Pramen