Ohřívač do koupelny

Transkript

1 Ohřívač do koupelny

2

3 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu.: OBSAH Technická data 1 Prohlášení o shodě 1 Informační list produktu 2 Bezpečnostní pokyny 3 Montáž 5 Popis produktu 6 Ovládací panel 7 Provoz 8 Pokyny k likvidaci 11 TECHNICKÁ DATA Kód produktu Výkon (watty) 1000/2000 Napájení V ~ 50/60 Hz Příslušenství Bílé kolečka Černé kolečka Kód produktu PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 1

4 INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU Kód produktu: Produkt Symbol Hodnota Jednotka Produkt Jednotka Tepelný výkon Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické topné tělesa Jmenovitý tepelný výkon Pnom 2,0 kw Manuální ovládání teploty pomocí integrovaného termostatu Minimální tepelný výkon (orientační) Maximální kontinuální výstup tepla Pmin 1,0 kw Manuální ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty teplotu Pmax,c 2,0 kw Manuální ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty teplotu Dodatečná spotřeba elektrické energie Tepelný výkon s dopomocí ventilátoru Při jmenovitém tepelném výkonu (motor ventilátoru) Při minimálním tepelném výkonu (motor ventilátoru) V pohotovostním režimu Kontaktní informace elmax kw Typ tepelného výkonu / regulace teploty místnosti elmin kw jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty místnosti elsb 0,38 W Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty s mechanickým termostatem a regulátorem prostorové teploty s elektronickou regulací teploty místnosti elektronická regulace teploty místnosti plus denní časovač elektronická regulace teploty místnosti plus týdenní časovač Další možnosti ovládání (více možností) Ovládání pokojové teploty s detekcí pohybu Ovládání pokojové teploty s detekcí otevřených oken s možností dálkového ovládání s ovládáním adaptivního startu s omezovačem času provozu Se senzorem žárovky Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Ano Ano 2

5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím tohoto zařízení si přečtěte pokyny. Nikdy nenechávejte zařízení v provozu bez dozoru. Ohřívač je během používání horký. dotýkejte se horkých povrchů. POZOR riziko popálení! Některé části tohoto produktu jsou při používání horké a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem a zranitelným osobám. přenášejte zařízení během provozu. Před přemístěním ohřívače se ujistěte, že ohřívač zcela vychladl a že je odpojen od zdroje elektrické energie. Umístěte zařízení alespoň 1 metr od hořlavých materiálů jako je nábytek, stromy, listy, suchá tráva a keře. Vyhřívací prvek ohřívače nesmí být nasměrován směrem na strop. Ohřívač je třeba nasměrovat tam, kam chcete směřovat teplo. Poznámka: Ohřívač nezakrývejte abyste předešli přehřátí. Ohřívač není určen k sušení oblečení. VŽDY dbejte na to aby se v okolí zařízení nepohybovaly děti nebo zvířata a aby udržovaly bezpečnou vzdálenost od zařízení. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a více a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo dostali pokyny týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pochopili nebezpečí spojená s používáním tohoto přístroje. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba by neměla být prováděna mladšími osobami které nejsou pod dozorem. Zařízení nepoužívejte pokud si všimnete známky jakéhokoliv poškození a nesnažte se poškození opravit sami. pokoušejte se tento produkt opravovat nebo upravovat jeho elektrické nebo mechanické funkce. Toto zařízení neobsahuje žádné části, které se dají opravit. Opravy může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. autorizované opravy a zásahy do zařízení poruší záruku. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby zabránily nebezpečí. 3

6 S ohřívačem nemanipulujte s holýma rukama. Pokud dojde k neúmyslnému dotyku s topným prvkem, odstraňte značky prstů jemným hadříkem s lihem nebo alkoholem, jinak dojde k přepálení míst dotyku na topném prvku, což způsobí předčasné selhání ohřívače. vyměňujte vyhřívací prvek tohoto výrobku. Tento produkt je vhodný pro venkovní i vnitřní použití. používejte tento ohřívač v bezprostředním okolí koupelny, sprchy nebo bazénu. Tento produkt nesmí být ponechán venku za nepříznivých povětrnostních podmínek nebo za deště. odpájejte zástrčku pokud máte mokré ruce. Napájecí kabel neveďte pod kobercem. zakrývejte napájecí kabel jakoukoliv pokrývkou. Napájecí kabel umístěte tak, aby se o něj nebylo možné zakopnout. Napájecí kabel neobtáčejte okolo ohřívače. vkládejte do ohřívače předměty, a dbejte na to aby se větrací otvory na ohřívači nezakryli, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození ohřívače. Abyste zabránili možnému požáru, nikdy neblokujte větrací otvory. Ohřívač má uvnitř části, které jsou po použití horké. Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti paliv, barev, hořlavých materiálů nebo v blízkosti míst, kde jsou takové látky uskladněny. Zařízení udržujte v bezpečné vzdálenosti od vyhřívaných povrchů a otevřeného ohně. Pokud je to možné, vyhněte se použití prodlužovacího kabelu, protože ten se může přehřát a způsobit požár. Nicméně pokud je nezbytné prodlužovací kabel použít, dbejte na to, že je vhodný pro tento účel a že je testován pro venkovní použití. Vždy zajistěte, aby byl ohřívač zapojen do vhodné zásuvky, která je vhodná pro venkovní použití. Vždy odpojte přístroj od elektrické sítě a zkontrolujte, zda je zařízení chladné, před tím, než ho budete přesouvat, čistit nebo odkládat. Tento ohřívač je určen pouze pro domácí použití a neměl by se používat pro komerční účely. Jakékoliv jiné použití, které nejsou doporučeny pro toto zařízení výrobcem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné zranění. Použití přídavných zařízení na ohřívači se nedoporučuje. používejte ohřívač s naprogramovaným časovačem, dálkovým ovládáním nebo jiným zařízením které ohřívač automaticky vypne, protože hrozí nebezpečí vznícení kdyby byl ohřívač umístěn nesprávně. 4

7 MONTÁŽ Kód produktu: Produkt Koupelnový ohřívač bílý Koupelnový ohřívač černý Bílé kolečka Černé kolečka Rozměry L (mm) H (mm) L1 (mm) H1 (mm) Montáž ohřívače na stěnu Montáž na stěnu Sundejte ohřívač ze zdi 5

8 Montáž koleček Stiskněte tlačítko Když je montáž dokončena, zazní kliknutí. Stiskněte tlačítko abyste vybrali kolečka. POPIS PRODUKTU Výstup vzduchu Ovládací panel Vypínač Stojan s kolečkami 6

9 OVLÁDACÍ PANEL 1 Indikátor napájení 2 Indikátor úrovně ohřevu 3 Světelný indikátor ohřívání 4 Indikátor ohřívání při nízkém výkone (LO) 5 Indikátor ohřívání při vysokém výkone (LO) 6 Indikátor otevřeného okna (WO) 7 Indikátor pro manuální režim 8 Indikátor pro automatický režim 9 Světelný indikátor časovače 10 Tlačítko pro nastavení nahoru(+) 11 Tlačítko pro nastavení dolů (+) 12 Tlačítko pro potvrzení (OK) 13 Tlačítko pro nastavení programu (Set) 14 Symbol stupňů Celzia ( C) 15 Indikátor teploty 16 Indikátor minut 17 Indikátor hodin 18 Indikátor dne 19 Tlačítko pro přepínání mezi automatickým a manuálním režimem 20 Vypínač 21 Vypínač 7

10 PROVOZ: První spuštění Opatrně vytáhněte ohřívač z krabice. Krabici uschovejte pro skladování mimo sezónu. Ujistěte se, že vypínač napájení (21) je vypnutý, předtím, než zařízení připojíte do elektrické sítě. Ujistěte se, že je ohřívač namontován podle pokynů pro montáž. Je lepší nepoužívat stejnou zásuvku s jinými vysoce výkonnými elektrickými zařízeními, abyste předešli přetížení okruhu. Zapnutí Když je výrobek připojen ke zdroji napájení, rozsvítí se červené / modré světlo indikátoru napájení (1). Stiskněte tlačítko start / stop (20), zazní krátký zvukový signál a zařízení se zapne. Na displeji se zobrazují následující nastavení: Indikátor dne (18) zobrazuje den v týdnu (výchozí je MON - pondělí), hodinový indikátor (17) zobrazuje hodiny, indikátor minut (16) zobrazuje minuty, indikátor teploty (15) zobrazuje pokojovou teplotu ( C). Automatický režim (A) je aktivován, výchozí nastavení systému je 35 C. Pokud se zařízení náhle vypne během provozu, systém se znovu zapne a pokračuje v práci podle posledního nastavení. Nastavení data a času 1 Stiskněte současně tlačítka "OK" (12) a "Set" (13) na 5 sekund při zapnutí a začne blikat zobrazení dne v týdnu (18). 2 Stisknutím tlačítka nahoru (10) a dole (11) zvolte datum a následně potvrďte stisknutím tlačítka "Set" (13). Indikátor dne v týdnu (18) přestane blikat. 3 Nyní začne blikat indikátor pro zobrazení hodin (17), stisknutím tlačítka nahoru (10) a tlačítka dolů (11) vyberte hodinu. 4 Po stisknutí tlačítka "Set" (13) se mohou nastavit minuty, které jsou zobrazeny blikajícím indikátorem minut (16). 5 Uložte nastavení stisknutím tlačítka "OK" (12) a opusťte nabídku nastavení. Nastavení teploty Automatický režim je stejný jako manuální režim, výchozí jednotka je C. Po zapnutí přístroje můžete pomocí tlačítek nahoru (10) a dole (11) zvolit teplotu, když bliká indikátor teploty (15). Pokud neprovedete žádnou činnost po dobu 10 sekund po dokončení nastavení, systém automaticky uloží nastavení a ukončí nabídku. 8

11 Nastavení časovače Nastavení časovače v manuálním režimu (24-hodinový časovač). 1 Stisknutím tlačítka automatického / manuálního režimu (19) vyberte manuální režim. Na displeji se zobrazí "M" (7) pro manuální režim. 2 Stisknutím tlačítka "Set" (13) nastavte hodinu časovače pro zastavení ohřevu. Stisknutím tlačítek nahoru (10) a dole (11) vyberte hodinu (pokud je zvolena hodina nižší než aktuální hodina, systém se automaticky aktivuje nastavení pro následující den). 3 Stisknutím tlačítka "Set" (13) nastavte minutu časovače na zastavení ohřevu (pokud je nastavena hodina shodná s aktuální hodinou, ale zvolená minuta je menší než aktuální minuta, systém se automaticky aktivuje nastavení pro následující den). 4 Stisknutím tlačítka "OK" (12) uložte a ukončete nastavení časovače. Systém se zastaví v čase, který jste nastavili. Nastavení časovače v automatickém režimu 1 Stisknutím tlačítka automatického / manuálního režimu (19) vyberte automatický (auto) režim. Na displeji se zobrazí "A" (8) pro automatický režim. 2 Stisknutím tlačítka "Set" (13) nastavte hodinu časovače pro spuštění ohřevu. 3 Stisknutím tlačítek nahoru (10) a dolů (11) zvolte nastavení dne. 4 Opětovným stisknutím tlačítka "Set" (13) nastavíte první den pro časovač. 5 Stisknutím tlačítek nahoru (10) a dole (11) nastavte hodinu pro spuštění ohřevu. 6 Znovu stiskněte tlačítko "Set" (13) a pomocí tlačítek nahoru (10) a dolů (11) zvolte datum zastavení ohřevu. 7 Stisknutím tlačítka "Set" (13) potvrďte nastavení. Nastavený čas vypnutí se zobrazí při indikátoru dne (18). K dispozici je nastavení pro 4 hodiny denně. 8 Opakujte výše uvedený postup, pokud chcete nastavit čas spuštění a vypnutí pro jiné časové období (pokud se čas začátku shoduje s časem zastavení, systém tuto fázi ohřevu zruší). Spínač pro zapnutí a vypnutí Stiskněte toto tlačítko (20) pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Pokud vypnete systém, když je v automatickém režimu, bude fungovat podle výchozího postupu. Pokud má však zařízení zůstat delší dobu vypnuto, musíte systém přepnout do manuálního režimu a potom jej vypnout. Pokud je systém mimo přednastavené pracovní doby, vypne se po 1 s po stisknutí tlačítka start / stop (20). Nastavení výkonu vytápění Stiskněte tlačítko pro nastavení výkonu vytápění (2), abyste změnili výkon na nízký nebo vysoký. Při vysokém výkonu se na displeji zobrazí indikátor vysokého výkonu (5) a při nízkém výkonu se na displeji zobrazí indikátor (4), který zobrazuje "LO" a utomaticky se deaktivuje vysoký výkon "HI". 9

12 Manuální režim a automatický režim Stisknutím tlačítka automatického / manuálního režimu (19) vyberte manuální režim nebo automatický režim. V manuálním režimu displej ukazuje "M" (7), zatímco "A" je skryté. V automatickém režimu displej ukazuje "A" (8), zatímco "M" je skryté. Vypnutí Stisknutím vypínače (20) zařízení vypněte a znovu zapněte, nebo pokud je zařízení v pohotovostním režimu, zapněte jej. Nastavení teploty Časovač automatického režimu i časovač manuálního režimu mají funkci vypnutí. Vypnutí funkce paměti Pokud je zařízení neočekávaně vypnuto nebo pokud dojde k náhlému výpadku proudu, po opětovném zapnutí a vypnutí systému se rozsvítí pouze indikátor napájení (1). Stiskněte toto tlačítko (20) pro zapnutí přístroje. Systém pracuje podle posledního nastavení Vymazání Stiskněte tlačítko "OK" (12) na 5 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí, což znamená, že byly vymazány všechny předchozí nastavení týdenního časovače nebo denního časovače. Funkce detekce otevřeného okna Pokud je detekováno otevřené okno, zařízení zastaví ohřev. Vypnutí funkce detekce otevřeného okna Dvakrát stiskněte tlačítko start / stop (20), abyste vypnuli a zapnuli tuto funkci. Kontrolka otevřeného okna "WO" (6) se deaktivuje. Ohřívač je nyní v normálním provozu. Zvukový signál Po každém stisknutí tlačítka zazní signál. Dětská pojistka 10 Když je zařízení zapnuté, současně stiskněte tlačítka nahoru (10) a dolů (11) na 3 sekundy. Systém je uzamčen. Zobrazení teploty (15) nejprve zobrazí "[]" a po 5 sekundách se přepne na pokojovou teplotu. Pokud stisknete libovolné tlačítko, zobrazí se zpráva [], ozve se akustický signál a potom se znovu zobrazí teplota místnosti.

13 Odemknutí dětské pojistky 1 Vypněte zařízení tlačítkem start / stop (20). 2 Přístroj se přepne do pohotovostního režimu. 3 Stiskněte tlačítka nahoru (10) a dolů (11) na 3 sekundy a dětská pojistka se odemkne. POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu ve Vašem okolí. 11

14

15