V podane 2adosti po2adujete poskytnout informaci tykajici se byvaleho

Transkript

1 L""AVdost Magistrat mesta Ostravy Prokesovo namesti 8 Ostrava vazeni, grave jj sem se na internetu dovedel, ze byvaly" mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Privoz za Ostravak pan byl zvolen do obvodniho zastupitelstva Ostrava Jih. v ramci prava na informace dle zakona c. 106/1999 Sb. zadam a) sdelit, v seznamu volicu jakeho cisla volebniho okrsku mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Privoz, byl v seznamu napsan, ci doplnen, a to ve ktere ze dvou jeho casti (MO nebo Privoz), a b) totaz sdelitr u peti casti mestskeho obvodu Ostrava )ih. za poskytnuti informac d k i Napsal Ing stranka 1

2 Magistrat mbsta Ostravy odbor vnitrnich veci Vate znaoka: Ze dne: C. j.: Sp. zn.: SMO/615031/18/Vnitf. S-SMO/615031/18/Vnitr./2 Vyrizuje: Telefon: Fax: Datum : Poskytnuti informaci Odbor vnitrnich veci Magistratu mesta Ostravy (dale jen povinny subjekt") obdr2el dne Vasi 2adost o poskytnuti informaci dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen,zdkon o svobodnem pfistupu k informacim"). V podane 2adosti po2adujete poskytnout informaci tykajici se byvaleho mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Privoz, Konkretne 2adate o sdeleni:,,a) sdelit, v seznamu volicu jakeho cisla volebniho okrsku mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Privoz, byl v seznamu napsan, ci doplnen, a to ve ktere ze dvou jeho casti (MO nebo Pfivoz), a b) total sdelitr u peti casti mestskeho obvodu Ostrava Jih." Dale jen 2adost". V souladu s ust. 14 odst. 5 pism. d) zakona o svobodnem pristupu k informacim poskytuje povinny subjekt k vyse uvedene zadosti cast po2adovane informace: K prvni casti Vasi 2adosti sdelujeme, 2e pan nebyl v den voleb (tedy k prvnimu dni voleb - ke dni ) zapsan ve stalem seznamu volicu mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Pfivoz. Ke druhe casti Vasi zadosti sdelujeme, 2e byl v den volen (tedy k ) zapsan ve stalem seznamu volicu mestskeho obvodu Ostrava-Jih. Ve smyslu ust. 15 odst. 1 zakona o svobodnem pristupu k informacim Vam vsak nebude poskytnuta informace, ve ktere casti mestskeho obvodu Ostrava-Jih, ani ve kterem z volebnich okrsku mestskeho obvodu Ostrava-Jih byl zapsan ve stalem seznamu volicu. V tomto rozsahu musi povinny subjekt 2adost castecne odmitnout, o 6em2 bude vydano samostatne rozhodnuti. K tomuto kroku byl povinny subjekt nucen pfistoupit s ohledem na obsa2enou v Narizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochrane fyzickych osob v souvislosti se zpracovanim osobnich iidaju a o volnem pohybu techto udaju a o zruseni smernice 95/46/ES Prokesovo nam. 8, Ostrava It Did CZ /2 cz dislo uctu /0800

3 (obecne narizeni o ochrane osobnich udaju), a v zakone c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu. S pozdravem Proke ovo nam. 8, Ostrava IC DIG CZ " "^ ' I 2/2 www. ostrava.cz CIslo uctu /0800 I

4 Magistrat m6sta Ostravy odbor vnitrnich v6ci Vase znacka: Ze dne: C. j.: SMO/641358/18 /Vnitf. Sp. zn.: S-SMO/615031/18/Vnitf./3 Ing. Vyfizuje: ka Telefon: Fax: Datum : ROZHODNUTI Odbor vnitfnich veci Magistratu mesta Ostravy jako povinny subjekt (dale jen,povinny subjekt") ve smyslu ust. 2 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve znenl pozdej ich pfedpisu (dale jen,zakon o svobodnem pfistupu k informacim"), o zadosti pana (dale jen,, adatel"), ze dne , v nit bylo pozadovano poskytnuti informaci tykajicich se byvaleho mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Pfivoz,, kterou bylo pozadovano:,,a) sdelit v seznamu volicu jakeho cisla volebniho okrsku mestskeho obvodu Moravska Ostrava a Pfivoz, byl v seznamu napsan, ci doplnen, a to ve ktere ze dvou jeho casti (MO nebo Pfivoz), a b) totaz sdelitr u peti casti mestskeho obvodu Ostrava Jih.", dale jen 26dost", rozhodl takto: dle ust. 15 odst. 1 zakona o svobodnem pfistupu k informacim se zadost zadatele ze dne o poskytnuti informaci 6aste6n6 odmita tak, ze nebudou poskytnuty informace pozadovano pod bodem b) zadosti. Oduvodn6ni Dne obdrzel povinny subjekt zadost, ve ktere zadatel pozadoval poskytnuti informaci dle zakona o svobodnem pfistupu k informacim. Zadatel v podane zadosti pozadoval poskytnout mimo jive informaci o casti mestskeho obvodu Ostrava-Jih a cisle volebniho okrsku v mestskem obvodu Ostrava-Jih, v nemz byl zapsan v seznamu volicu. Proke ovo nam. 8, Ostrava It DIt CZ /3 cz Cislo uctu /

5 Die ust. 8a zakona o svobodnem pfistupu k informacim povinny subjekt informace tykajici se osobnosti, projevu osobni povahy, soukromi fyzicke osoby a osobni udaje poskytne jen v souladu s pravnimi pfedpisy, upravujicimi jejich ochranu. Die clanku 4 odst. 1 Naflzenl Evropskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochrane fyzickych osob v souvislosti se zpracovanim osobnich udaje a o volnem pohybu techto udaju a o zruseni smernice 95/46/ES (dale jen nafizeni GDPR") se osobnimi udaji rozumi veskere informace o identifikovane nebo identifikovatelne fyzicke osobe (dale jen subjekt udaju"); identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzicka osoba, kterou lze pfimo ei nepfimo identifikovat, zejmena odkazem na ureity identifikator, napfiklad jmeno, identifikacni cislo, lokacni udaje. sit'ovy identifikator nebo na jeden ci vice zvlastnich prvku fyzicke, fyziologicke, geneticke, psychicke, ekonomicke, kulturni nebo spolecenske identity teto fyzicke osoby. Ve smyslu vyse uvedeneho ustanoveni jsou udaje o casti mestskeho obvodu Ostrava-Jih a eisle volebniho okrsku v mestskem obvodu Ostrava-Jih, We byl apsan v seznamu volieu, podfaditelne pod pojem osobni udaj, nebot' umo2nuji bli8i identifikaci resp. mista jeho trvaleho pobytu. Sdelenim k casti mestskeho obvodu Ostrava-Jih by bylo umo2neno pfesnejsi urceni mista trvaleho pobytu. Jeste daleko pfesneji by pak jeho misto trvaleho pobytu bylo ureitelne v pripade, 2e by povinny subjekt sdelil, ve kterem volebnim okrsku byl zapsan v seznamu volicu. Volebni okrsky se toti2 die ust. 26 odst. 3 zakona c. 491/2001 Sb., o volbach do zastupitelstev obci a o zmene nekterych zakona, ve zneni pozdejsich pfedpisu, vytvafeji tak, aby zahrnovaly pfibli2ne 1000 volicu. Z tohoto duvodu jsou tak na uzemi statutarniho mesta Ostravy stanoveny tim zpusobem, 2e v sobe zpravidla zahrnuji nekolik malo ulic. Poskytnuti osobniho udaje ve smyslu ust. 8a zakona o svobodnem pfistupu k informacim nepochybne odpovida definici zpracovani osobnich udaju. Povinny subjekt, jako2to spravice osobnich udaju, je povinen zpracovavat osobni udaje na zaklade taxativne vymezenych pravnich titulu uvedenych v e1. 6 odst. 1 nafizeni GDPR. S ohledem na ustanoveni e1. 5 odst. 1 nafizeni GDPR soueasne plati, 2e spravice osobnich udaju je povinen pfi zpracovani osobnich udaju respektovat ueel, pro ktery byly osobni udaje spravicem shroma2deny. Jeliko2 spravci osobnich udaju, v tomto pripade povinnemu subjektu, nesvedci die cl. 6 odst. 1 nafizeni GDPR 2adny pravni titul pro zpracovani po2adovanych osobnich udaju (jimi2 jsou cislo okrsku, ve kterem byl volic zapsan, a mestska cast mestskeho obvodu, v nit byl zapsan v seznamu volicu), jeho2 ucelem je poskytnuti informace v re2imu zakona o svobodnem pfistupu k informacim, neni povinny subjekt opravnen pfedmetnou informaci (osobni udaj) poskytnout. Poskytnuti danych informaci (osobnich udaju) dalsimu pfijemci by zakladalo poruseni pravnich pfedpisu Evropske unie. Z uvedenych duvodu povinny subjekt neposkytne informace o easti mestskeho obvodu Ostrava-Jih a eisle volebniho okrsku v mestskem obvodu Ostrava-Jih, v nem2 byl zapsan v seznamu volicu. Die ust. 15 odst. 1 zakona o svobodnem pfistupu k informacim pokud povinny subjekt 2adosti, byt' i jen zeasti, nevyhovi, vyda ve lhute pro vyfizeni 2adosti rozhodnuti o odmitnuti 2adosti, popfipade o odmitnuti casti 26dosti, s vyjimkou pripade, kdy se 2adost odlo2i. Vzhledem k vyge uvedenym skuteenostem nemu2e povinny subjekt postupovat jinak, net 2e 26dost ve smyslu ust. 15 odst. 1 zakona o svobodnem pfistupu k informacim eastecne odmitne. Prokesovo nam. 8, Ostrava IC DIC CZ /3 cz Cislo uctu /

6 Pouceni Proti tomuto rozhodnuti lze dle ust. 16 odst. 1 zakona o svobodnem pristupu k informacim ve spojeni ust. 83 odst. 1 zakona c. 500/2004 Sb., spravni fad, ve zneni pozdejsich predpisu, podat odvolani. Odvolaci lhuta cini 15 dnu ode dne oznameni rozhodnuti. Odvolani se podava ke Krajskemu uradu Moravskoslezskeho kraje prostrednictvim odboru vnitrnich veci Magistratu mesta Ostravy. Proketovo nam. 8, Ostrava It DIC CZ /3 www. ostrava.cz Cislo 66tu /0800