TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ / ROZMETADLO NÁVOD K OBSLUZE. Model č AF 309 VAROVÁNÍ: Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Model č AF 309 TRAVNÍ PROVZDUŠŇOVAČ / ROZMETADLO VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pravidla a pokyny pro bezpečný provoz Bezpečnost Montáž Obsluha Údržba Díly - nejrychlejší způsob jak nakoupit díly FORMULÁŘ Č (4-5-07)

2 Agri Fab Travní provzdušňovač / rozmetadlo PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ Pamatujte, že jakékoli zařízení s pohonem může způsobit zranění, pokud je nesprávně obsluhováno nebo pokud pracovník obsluze zařízení nerozumí. Obsluze zařízení s pohonem vždy věnujte patřičnou pozornost. Před smontováním nebo použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze. Přečtěte si návod k obsluze tažného vozidla a naučte se správně používat vozidlo před připojením zařízení. Nenechávejte nikoho sedět nebo jet na provzdušňovači/rozmetadle. Nikde nenechte děti řídit traktor nebo obsluhovat zařízení. Nedovolte dospělým obsluhovat traktor nebo zařízení bez řádného proškolení. Přečtěte si štítky s pokyny pro zacházení s chemikáliemi, které chcete aplikovat. Při manipulaci s travními chemikáliemi používejte ochranné brýle a rukavice Rozjíždějte se vždy na první (nízký) převodový stupeň a rychlost zvyšujte pomalu, podle podmínek. Maximální rychlost tažení -6 km/h. Nejezděte příliš blízko potoků nebo stok a dávejte pozor na díry a další překážky, které by mohly způsobit ztrátu ovladatelnosti traktoru a připojeného zařízení. Před jízdou na svahu si přečtěte informace o pravidlech bezpečné jízdy na svahu v návodu k obsluze vozidla. Vyhýbejte se strmým svahům! Respektujte pokyny pro údržbu a mazání uvedené v tomto návodu k obsluze. Tento symbol upozorňuje na důležitá bezpečnostní opatření. Znamená Pozor!! Buďte opatrní! Vaše bezpečnost je ohrožena. OBSAH KRABICE. Kryt řetězu. Páka ovládání průtoku 3. Středová výztuha 4. Sestava násypky 5. Tažná tyč () 6. Páka zvedání 7. Hrotové kotouče (7) 8. Sestava hnacích kotoučů () 9. Kolo () 0. Podvozková trubka. Konzola závěsu (). Hřídel hrotových kotoučů Návod na použití

3 Travní provzdušňovač / rozmetadlo Agri Fab SKUTEČNÁ VELIKOST VE ZMENŠENÍ TABULKA SPOJOVACÍHO MATERIÁLU REF. POČET POPIS REF. POČET POPIS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Šroub, / x 4 Šroub, 5/6 x -/4 Šroub, 5/ x 4 Šroub, 5/6 x -3/4 Šroub, 5/6 x -/ Šroub, 5/6 x Šroub, /4 x /4 Šroub, /4 x 3/4 Vratový šroub. 5/6 x -3/4 Samořezný šroub Matice Nylock, /4 Matice Nylock, 5/6 Přítužná matice Nylock, / Přítužná matice Nylock, / Plochá podložka, /4 Nylonová podložka, /64 Plochá podložka, 5/6 Plochá podložka, / S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF GG HH II Plochá podložka, 5/8 Závlačka, /8 x -/ Závlačka, 3/3 x 3/4 Závlačka, /8 Řetěz se spojkou Přírubové pouzdro Tlačná pružina Distanční podložka /4 Krátký mezikus Dlouhý mezikus Spojovací táhlo páky ovládání průtoku Váleček Držadlo ovládací páky Držadlo páky nastavení výšky Plastová křídlová matice Čep závěsu s plochou hlavou, 3/8 Pružina šoupátka Návod na použití 3

4 Agri Fab SESTAVENÍ NÁŘADÍ POTŘEBNÉ PRO SESTAVENÍ Travní provzdušňovač / rozmetadlo 6. Do dolních otvorů v patce podvozkové trubky a páce zvedání vložte šroub 5/6 x a zajistěte maticí nylock 5/6. Utáhněte. Viz obrázek. () Klíče 7/6 () Klíče / () Klíč nebo francouzský klíč 3/4 () Šroubovák () Kleště Hroty kotoučů jsou ostré. Při práci v blízkosti hrotových kotoučů buďte opatrní. PÁKA ZVEDÁNÍ (FF) DRŽADLO (E) ŠROUB 5/6 x (Q) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/6 (D) ŠROUB 5/6 x -3/4. Vyjměte z krabice balení spojovacího materiálu a všechny jednotlivé díly. Rozestavte je podle vyobrazení na straně a 3.. Připevněte tažnou tyč k přednímu otvoru na pravé straně násypky šroubem 5/6 x -/ s plochou podložkou 5/6 a maticí nylock 5/6. Šroub s podložkou vložte z vnitřní strany násypky. Zatím neutahujte. Viz obrázek. 3. Totéž proveďte na levé straně násypky. (L) MATICE NYLOCK 5/6 OBRÁZEK PODVOZKOVÁ TRUBKA (E) ŠROUB 5/6 (Q) PLOCHÁ -/ PODLOŽKA 5/6 7. Na šroub 5/6 x -3/4 navlečte plochou podložku 5/6 a šroub prostrčte na levé straně násypky skrz zadní otvor a tažnou tyč. Na šroub navlečte podvozkovou trubku a zajistěte maticí nylock 5/6. Zatím neutahujte. Viz obrázek 3. (D) ŠROUB 5/6 x -3/4 (Q) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/6 (L) MATICE NYLOCK 5/6 TAŽNÁ TYČ (L) MATICE NYLOCK 5/6 OBRÁZEK 4. Na páku zvedání nasaďte držadlo. Viz obrázek. 5. Na šroub 5/6 x -3/4 navlečte plochou podložku 5/6 a šroub prostrčte na pravé straně násypky skrz zadní otvor a tažnou tyč. Na šroub navlečte podvozkovou trubku a páku zvedání a zajistěte maticí nylock 5/6. Zatím neutahujte. Viz obrázek. OBRÁZEK 3 4 Návod na použití

5 Travní provzdušňovač / rozmetadlo 8. Sešroubujte konce tažných tyčí třemi šrouby 5/6 x -/4 s maticemi nylock 5/6. Zatím neutahujte. Viz obrázek 4. (L) MATICE NYLOCK 5/6 (3) Agri Fab 4. Pokud se kolo neotáčí volně, povolte přítužnou matici nylock a povolte přítužnou matici kola o /4 až / otáčky. 5. Namontujte kolo na druhé straně. Viz obrázek 6. PODVOZKOVÁ TRUBKA (R) / PLOCHÁ PODLOŽKA OBRÁZEK 4 (D) ŠROUB 5/6 x -3/4 (3) 9. Na konce tažných tyčí přišroubujte konzolu závěsu dvěma šrouby 5/6 x s maticemi nylock 5/6. Zatím neutahujte. Viz obrázek Do konzoly závěsu zasuňte čep závěsu a zajistěte jej závlačkou. Viz obrázek 5. DŮLEŽITÉ: Nezdeformujte zploštělé konce tažné tyče při utahování šroubů během následujícího kroku.. Utáhněte, nepříliš silně, dva šrouby 5/6 x -/ namontované podle obrázku. Utáhněte, nepříliš silně, dva šrouby 5/6 x -3/4 namontované podle obrázku a 3. Páka zvedání se musí otáčet. Utáhněte šrouby namontované podle obrázku 4 a 5. (C) ŠROUB 5/6 () x (HH) ČEP ZÁVĚSU (A) ŠROUB / 4 x OBRÁZEK 6 (M) PŘÍTUŽNÁ MATICE / (N) PŘÍTUŽNÁ MATICE NYLOCK / 6. Na spojovací táhlo páky ovládání průtoku našroubujte matici nylock /4, až na konec závitu. Nasuňte na spojovací táhlo váleček a jednou nebo dvěma otáčkami našroubujte další matici nylock /4. Viz obrázek Závitový čep válečku zasuňte do otvoru na konci páky ovládání průtoku a zajistěte maticí nylock /4. Utáhněte matici jen natolik, aby se váleček mohl otáčet. Viz obrázek Na konec páky ovládání průtoku nasaďte držadlo. Viz obrázek 7. (EE) DRŽADLO PÁKA OVLÁDÁNÍ PRŮTOKU (V) ZÁVLAČKA (/8 ) OBRÁZEK 5 (L) MATICE NYLOCK 5/6. Na šroub / x 4 navlékněte plochou podložku /, kolo, další plochou podložku / a našroubujte přítužnou matici /. Matici utáhněte prsty a opět povolte o /4 až ½ otáčky. Viz obrázek Šroub s kolem připevněte k podvozkové trubce přítužnou maticí nylock /. Utáhněte matici tak, aby se trubka nezdeformovala. Viz obrázek 6. (K) MATICE NYLOCK /4 (DD) VÁLEČEK (CC) SPOJOVACÍ TÁHLO PÁKY OVLÁDÁNÍ PRŮTOKU OBRÁZEK 7 (K) MATICE NYLOCK /4 (K) MATICE NYLOCK /4 Návod na použití 5

6 Agri Fab Travní provzdušňovač / rozmetadlo 9. Zasuňte páku ovládání průtoku do vodicí drážky v násypce. Viz obrázek Umístěte do násypky středovou výztuhu. Do otvoru ve středové výztuze a v přední části násypky vložte šroub /4 x -/4. Na šroub nasaďte plochou podložku /4, páku ovládání průtoku a našroubujte matici nylock /4. Zatím neutahujte. Viz obrázek 8.. Do otvoru ve středové výztuze a v zadní části násypky vložte šroub /4 x 3/4. Na šroub nasaďte plochou podložku /4 a našroubujte matici nylock /4. Utáhněte šrouby vpředu i vzadu. Viz obrázek 8. STŘEDOVÁ VÝZTUHA (O) PLOCHÁ PODLOŽKA /4 (K) MATICE NYLOCK /4 (H) ŠROUB /4 x 3/4 (G) ŠROUB /4 x -/4 4. Přesuňte páku ovládání průtoku co nejdále do polohy Zavřeno. Zatlačte podávací desku co nejvíce dozadu do zavřené polohy. Viz obrázek Na ohyb spojovacího táhla páky ovládání průtoku navlečte nylonovou podložku a konec táhla zasuňte do otvoru v držáku podávací desky. Zajistěte závlačkou 3/3 x 3/4. Viz obrázek Utáhněte dolní matici nylock /4 dokud se nedotkne dolního okraje válečku a potom utáhněte horní matici nylock /4 tak, aby přilehla k horní části válečku. Viz obrázek Zahákněte otevřený konec pružiny do podávací desky. Druhý, uzavřený konec pružiny zahákněte za konec šroubu v páce ovládání průtoku. Zajistěte jej maticí nylock /4. Viz obrázek Otevřete a zavřete podávací desku pomocí páky ovládání průtoku. Zkontrolujte, zda je podávací deska zcela uzavřena, když je páka v poloze Zavřeno. Pokud se podávací deska neuzavírá zcela, seřiďte nastavení maticemi nylock /4 na spojovacím táhle páky ovládání průtoku. Viz obrázek 0. OBRÁZEK 8 (O) PLOCHÁ PODLOŽKA /4 (K) MATICE NYLOCK /4 PÁKA OVLÁDÁNÍ PRŮTOKU (K) MATICE NYLOCK /4 (II) TAŽNÁ PRUŽINA. Do vodicí drážky v násypce zasuňte zespodu vratový šroub 5/6 x -3/4 a zajistěte jej nylonovou podložkou a plastovou křídlovou maticí. Viz obrázek Posuňte páku zvedání do zajištěné polohy jako na obrázku 9 a položte rozmetadlo směrem dozadu tak, aby leželo na kolech a zadní části násypky. (GG) PLASTOVÁ KŘÍDLOVÁ MATICE (P) NYLONOVÁ PODLOŽKA (CC) SPOJOVACÍ TÁHLO PÁKY OVLÁDÁNÍ PRŮTOKU PODÁVACÍ DESKA OBRÁZEK 0 (K) MATICE NYLOCK /4 (K) MATICE NYLOCK /4 (U) ZÁVLAČKA 3/3 x 3/4 (P) NYLONOVÁ PODLOŽKA OBRÁZEK 9 (I) VRATOVÝ ŠROUB 5/6 x -3 V ZAJIŠTĚNÉ POLOZE 6 Návod na použití

7 Travní provzdušňovač / rozmetadlo 9. Do každé sestavy hnacích kotoučů zatlačte dvě přírubová pouzdra. Viz obrázek. SESTAVA HNACÍCH KOTOUČŮ Agri Fab 33. Nasaďte na hřídel krátký mezikus, hnací kotouč, plochou podložku 5/8, druhý hnací kotouč a druhou plochou podložku 5/8. Nasaďte krátký mezikus na přírubové ložisko v postranní desce. Viz obrázek 4. HNACÍ KOTOUČE (X) PŘÍRUBOVÉ POUZDRO (X) PŘÍRUBOVÉ POUZDRO OBRÁZEK 30. Do každého ze sedmi hrotových kotoučů zasuňte přírubové pouzdro, ze strany znázorněné na obrázku. (AA) KRÁTKÝ MEZIKUS HROTOVÝ KOTOUČ (X) PŘÍRUBOVÉ POUZDRO (S) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/8 OBRÁZEK 4 OBRÁZEK 3. Zalisujte přírubová pouzdra do obou postranních desek. Viz obrázek Na hřídel hrotových kotoučů nasuňte distanční podložku /4 a prostrčte hřídel přírubovým ložiskem v levé postranní desce. Viz obrázek 3. DŮLEŽITÉ: Při montáži hrotových kotoučů dbejte, aby byly nasazeny ve směru znázorněném na obrázcích. 34. Nasuňte na hřídel dva hrotové kotouče, oddělené dlouhým mezikusem. Dlouhý mezikus nasaďte na konce přírubových ložisek v kotoučích. Viz obrázek 5. PŘÍRUBOVÉ POUZDRO PŘÍRUBOVÉ POUZDRO (BB) DLOUHÝ MEZIKUS OBRÁZEK 3 DISTANČNÍ PODLOŽKA /4 HŘÍDEL HROTOVÝCH KOTOUČŮ OBRÁZEK 5 HROTOVÝ KOTOUČ Návod na použití 7

8 Agri Fab 35. Nasaďte na hřídel plochou podložku 5/8, tlačnou pružinu a další plochou podložku 5/8. Viz obrázek 6. Travní provzdušňovač / rozmetadlo 37. Nasuňte na hřídel dvě ploché podložky 5/8, oddělené dlouhým mezikusem. Viz obrázek 8. (S) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/8 (BB) DLOUHÝ MEZIKUS (Y) TLAČNÁ PRUŽINA (S) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/8 OBRÁZEK 6 OBRÁZEK Nasuňte na hřídel dva hrotové kotouče, oddělené dlouhým mezikusem. Dlouhý mezikus nasaďte na konce přírubových ložisek v kotoučích. Viz obrázek Nasuňte na hřídel dva hrotové kotouče, oddělené dlouhým mezikusem. Dlouhý mezikus nasaďte na konce přírubových ložisek v kotoučích. Viz obrázek 9. (BB) DLOUHÝ MEZIKUS (BB) DLOUHÝ MEZIKUS HROTOVÝ KOTOUČ OBRÁZEK 7 OBRÁZEK 9 HROTOVÝ KOTOUČ 8 Návod na použití

9 Travní provzdušňovač / rozmetadlo 39. Nasuňte na hřídel dvě ploché podložky 5/8, oddělené dlouhým mezikusem. Viz obrázek 0. Agri Fab 4. Připevněte dva hnací kotouče k hřídeli pomocí dvou závlaček /8 x -/. Viz obrázek. (T) ZÁVLAČKA /8 x -/ (BB) DLOUHÝ MEZIKUS HNACÍ KOTOUČE (S) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/8 (S) PLOCHÁ PODLOŽKA 5/8 OBRÁZEK Nasuňte na hřídel hrotový kotouč a krátký mezikus. Krátké mezikusy nasaďte na konce přírubových ložisek v hrotovém kotouči a v postranní desce. Zasuňte hřídel do přírubového ložiska v postranní desce. Viz obrázek. OBRÁZEK 43. Na řetězová kola na levé straně násypky nasaďte řetěz. Konce řetězu sepněte spojkou. Viz obrázek Nasaďte kryt řetězu a připevněte jej k postranní desce násypky dvěma samořeznými šrouby. Viz obrázek 3. (J) SAMOŘEZNÝ ŠROUB (W) ŘETĚZ SPOJKA ŘETĚZU HROTOVÝ KOTOUČ (AA) KRÁTKÝ MEZIKUS OBRÁZEK 3 OBRÁZEK 4. Navlečte na konec hřídele hrotových kotoučů jednu nebo dvě ploché podložky 5/8 a zajistěte hřídel závlačkou /8 x -/. Viz obrázek. Návod na použití 9

10 Agri Fab Obsluha JAK POUŽÍVAT PROVZDUŠŇOVAČ/ ROZMETADLO. Přečtěte si pokyny uvedené na obalech látek, které chcete aplikovat a informace na štítcích na rozmetadle, abyste mohli správně nastavit rozmetadlo a intenzitu posypu. Základní rozsah nastavení pro běžně používané látky uvádí také Tabulka nastavení na této stránce.. Určete přibližnou rozlohu ošetřované plochy a odhadněte potřebné množství hnojiva nebo osiva. 3. Přejeďte s rozmetadlem na plochu, kde se má začít s aplikací. 4. Povolte plastovou křídlovou matici a nastavte ji do požadované polohy. Matici opět utáhněte. Viz obrázek Zkontrolujte, zda je páka ovládání průtoku v poloze Zavřeno a naplňte násypku. Hrudky rozmělněte. 6. Spusťte provzdušňovací hrotové kotouče do provozní polohy. 7. Rozjeďte se s rozmetadlem přes trávník a posuňte páku ovládání průtoku do polohy Otevřeno (proti plastové křídlové matici). Doporučená rychlost tažení je 5 km/h. 8. Nezatáčejte ostře, pokud jsou hrotové kotouče v půdě. 9. Před přejížděním přes betonovou plochu nebo jiný tvrdý povrch zvedněte hrotové kotouče do transportní polohy. 0. Neprovzdušňujte, pokud je půda extrémně tvrdá nebo suchá. Pokud je půda příliš suchá, postříkejte ji vodou hodinu nebo dvě před provzdušňováním.. Neprovzdušňujte, pokud je půda příliš vlhká (blátivá). DŮLEŽITÉ: Před plněním násypky, zastavením nebo otáčením vždy přesuňte páku ovládání průtoku do polohy Zavřeno, aby do půdy nevniklo nadměrné množství hnojiva. TABULKA NASTAVENÍ Travní provzdušňovač / rozmetadlo MATERIÁL TYP nastavení průtoku PŘI 5 KM/H Hnojivo Granule / Kuličky 5-6 / 6-7 Travní semeno Jemné / Hrubé 5-6 / 7-8 Rychlost 5 km/h je přibližně vzdálenost 30 metrů, ujetá za 3 sekund. TIPY PRO APLIKACI. Aby nedocházelo ke slisování granulovaného materiálu a ucpávání násypky, vyhýbejte se zbytečnému tažení rozmetadla, když jsou podávací desky zavřené.. Pro rychlost nižší než 5 km/h zredukujte nastavení průtoku a pro rychlosti vyšší jej zvyšte. 3. Při pojezdu překrývejte předchozí stopu kol přibližně o 3 až 5 cm, aby nezůstávaly neošetřené pruhy. 4. Pro snazší aplikaci nejprve rozmetejte na obou příčných koncích ošetřované plochy. Postačí dva nebo tři přejezdy na každé straně. Poté přejíždějte přes plochu tam a zpět jako na vyobrazení. Konce oblasti využijte pro otáčení. Při příjezdu na konec rozmetadlo uzavřete a před najetím do dalšího průjezdu opět otevřete. Viz obrázek Má-li trávník nepravidelný tvar, proveďte aplikaci podél obvodu a potom jezděte mezi okraji. 6. Při rozmetání v blízkosti okrasných rostlin buďte opatrní, protože přípravky proti plevelu je mohou zničit. OBRÁZEK 5 Hroty kotoučů jsou ostré. Při práci v blízkosti hrotových kotoučů buďte opatrní. OFF 0 ALIGN AND TIGHTEN WING NUT AT DESIRED FLOW SETTING ÚDRŽBA KŘÍDLOVÁ MATICE ZOBRAZENA PŘI NASTAVENÍ PRŮTOKU 5 OBRÁZEK 4. Před každým použitím zkontrolujte dotažení matic a šroubů.. Po každém použití vždy vyprázdněte násypku a zbylý materiál skladujte v původním obalu. 3. Po každém použití důkladně propláchněte vodou. 4. Exponované kovové části chraňte před korozí lehkým namazáním olejem. 5. Nejméně jednou ročně promažte olejem kola a plastová pouzdra v hrotových kotoučích, na konci jejich hřídele a na konci hřídele násypky. 6. Jednou ročně vyčistěte a namažte olejem řetěz. 0 Návod na použití

11 Travní provzdušňovač / rozmetadlo Agri Fab NÁHRADNÍ DÍLY PRO PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 3 MODEL Návod na použití

12 Agri Fab Travní provzdušňovač / rozmetadlo NÁHRADNÍ DÍLY PRO PROVZDUŠŇOVAČ/ROZMETADLO 3 MODEL REF. Č Č. DÍLU POČET POPIS REF. Č R R Násypka Postranní deska, pravá Postranní deska, levá Slepý nýt Středová výztuha Sestava míchadla Přírubové pouzdro Lišta míchadla Šroub s podložkovou hlavou, #8-3 Podložka, 7/3 x -/ x 0 Mezikus,.8 x x.50 Podložka, 7/3 x x 6. Závlačka, /8 x -/ Mezikus,.5 x x.59 Mezikus,.66 x.5 x.5 Pružina podávací desky Hřídel hrotových kotoučů Podvozková trubka Páka ovládání průtoku Hnací kotouč Hrotový kotouč (7 ) Kryt řetězu Tažná tyč Páka zvedání Kolo, 0 x -5/8 Podávací deska Konzola závěsu Držák, podávací deska Slepý nýt 5/3 (nerez) Řetěz se spojkou Držadlo ovládací páky.87 x.75 Rukojeť nastavení výšky 3 /38 Spojovací táhlo páky ovládání průtoku Č. DÍLU POČET POPIS R Váleček, závit 5/6 x otvor /4 Šroub, 5/6 x -/4 Šroub, 5/6 x Šroub, 5/6 x -/ Šroub, 5/6 x -3/4 Šroub, 5/6 x Samořezný šroub /4 x Šroub /4-0 x 3/4 Matice Nylock, 5/6 Matice Nylock, /4 Plochá podložka /4 Plochá podložka 5/6 Šroub / x 4 plný závit Přítužná matice / Přítužná matice nylock / Závlačka #4 (/8 ) Závlačka, 3/3 x 3/4 Čep závěsu s plochou hlavou, 3/8 Vratový šroub, 5/6 x -3/4 Plastová křídlová matice 5/6 Nylonová podložka, /64 Dlouhý mezikus Tlačná pružina Krátký mezikus Přírubové pouzdro PV80.63 Plochá podložka 5/8 (/3 x -/4 ) Šroub /4-0 x -/4 Podložka, 3/6 x -/ x /6 Přítužná matice, / Plochá podložka.58 x x.0 Návod k obsluze Návod na použití

13 Travní provzdušňovač / rozmetadlo Agri Fab POZNÁMKY Návod na použití 3

14

15 - nejrychlejší způsob jak nakoupit díly

16 GARLAND distributor, s.r.o. Hradecká Ji ín