Miniaturní jističe Průvodce přechodem na nový systém 1489-M 1492-SPM 1492-D 188-J, -K 1492-RCDA

Transkript

1 Miniaturní jističe Průvodce přechodem na nový systém 1489-M 1492-SPM 1492-D 188-J, -K 1492-RCDA

2

3 1489-M Jističe Duální svorky nabízejí flexibilitu zapojení a přípojnic a možnost připojení z obou stran pro zvýšení spolehlivosti spojení Provedení svorek pomáhá předcházet chybám zapojení Vhodné pro montáž na liště DIN Nátisk odolný proti poškrábání a rozpouštědlům Indikační okénko udává stav kontaktu červená: zavřený, zelená: otevřený Duální svorky nabízejí flexibilitu zapojení a přípojnic a možnost připojení z obou stran pro zvýšení spolehlivosti spojení 1492-SPM Doplňující ochrany Hodí se pro vpravo namontované vypínací spouště, přídavné a signální kontakty Provedení IP20 s ochranou prstů (všechny strany) Provedení svorek pomáhá předcházet chybám zapojení Schvalovací značky jsou jasně viditelné na krytu Nátisk odolný proti poškrábání a rozpouštědlům Vhodné pro montáž na liště DIN Indikační okénko udává stav kontaktu červená: zavřený, zelená: otevřený Provedení IP20 s ochranou prstů (všechny strany) Hodí se pro širokou řadu pravých, levých a prostorově úsporných, zespodu namontovaných příslušenství 3 Přechod na nový systém miniaturních jističů

4 1492-D Miniaturní jistič Duální svorky nabízejí flexibilitu zapojení a přípojnic a možnost připojení z obou stran pro zvýšení spolehlivosti spojení Provedení svorek pomáhá předcházet chybám zapojení Schvalovací značky jsou jasně viditelné na krytu Nátisk odolný proti poškrábání a rozpouštědlům Vhodné pro montáž na liště DIN Provedení IP20 s ochranou prstů (všechny strany) Indikační okénko udává stav kontaktu červená: zavřený; zelená: otevřený Hodí se pro širokou řadu pravých, levých a prostorově úsporných, zespodu namontovaných příslušenství 188-J, -K Regionální jističe Schvalovací značky jsou jasně viditelné na krytu Nátisk odolný proti poškrábání a rozpouštědlům Vhodné pro montáž na liště DIN Hodí se pro širokou řadu pravých, levých a prostorově úsporných, zespodu namontovaných příslušenství Provedení IP20 s ochranou prstů (všechny strany) 4 Přechod na nový systém miniaturních jističů

5 1492-RCDA Proudové chrániče Duální svorky nabízejí flexibilitu zapojení a přípojnic a možnost připojení z obou stran pro zvýšení spolehlivosti spojení Vhodné pro montáž na liště DIN Schvalovací značky jsou jasně viditelné na krytu Provedení svorek pomáhá předcházet chybám zapojení Testovací tlačítko pro ověření funkčnosti zařízení Nátisk odolný proti poškrábání a rozpouštědlům Provedení IP20 s ochranou prstů (všechny strany) Indikační okénko udává stav kontaktu červená: zavřený, zelená: otevřený Hodí se pro vpravo namontované přídavné a signální kontakty 5 Přechod na nový systém miniaturních jističů

6 Nová nabídka miniaturních jističů Allen-Bradley UL 489 se vyznačuje zvětšeným proudovým rozsahem, trvanlivým laserovým nátiskem a delší mechanickou životností. Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem A Přibližné rozměry (mm) 1489-M 1489-A 1489-M Š V H Srovnání hodnot, certifikací a vlastností Jmenovitý proud 0,5 až 40 A Jmenovitý proud 0,5 až 63 A Křivky vybavení C, D Kapacita přerušení UL: 14 ka křivka C: A; křivka D: A 10 ka všechny ostatní jmenovité proudy IEC: 15 ka Jmenovité hodnoty UL 1P: 277 V AC (0,5 32 A); 0 V AC (35 40 A); 2P, 3P: 480Y/277 V AC (0,5 32 A); 0 V AC (35 40 A) 1P: 48 V DC; 2P: 96 V DC Jmenovité hodnoty IEC 1P: 0 V AC; 2P, 3P: 415 V AC Křivky vybavení C, D Kapacita přerušení UL: 10 ka; IEC: 15 ka Jmenovité hodnoty UL 1P: 277 V AC (0,5 40 A křivka C/0,5 35 A křivka D); 0 V AC (50 63 A křivka C/40 63 A křivka D); 2P, 3P: 480Y/277 V AC (0,5 40 A křivka C/0,5 35 A křivka D); 0 V AC (50 63 A křivka C/40 63 A křivka D) 1P: 48 V DC; 2P: 96 V DC Jmenovité hodnoty IEC 1P: 230 V AC; 2pól., 3pól.: 400 V AC UL 489 / CSA C.2 č. 5.1 / EN UL 489 / CSA C.2 č. 5.1 / EN / GB Zapsáno v UL/Certifikováno CSA/Označení CE/Certifikováno VDE Kruhové svorky k dispozici Zapsáno v UL / Certifikováno CSA / Označení CE / Certifikováno VDE / Certifikováno CCC / v souladu se směrnicí RoHS Kruhové svorky nejsou k dispozici při uvedení na trh Specifikováno podle UL pro 2 vodiče IP20 zpředu 1 vodič AWG 18-4; 2 4 vodiče AWG max. 2 vodiče na slot IP20 všechny strany Volitelné příslušenství Přídavný/signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vlevo Uzamykací montážní upevnění: jedna konstrukce Přípojnice: nezkracovatelné, řada A Přídavný kontakt, signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vpravo Uzamykací montážní upevnění: 1pólová a vícepólová konstrukce Přípojnice: nezkracovatelné, řada D (změna katalogového čísla) Poznámka: Staré příslušenství a přípojnice nelze používat společně s novým příslušenstvím a přípojnicemi. Vypínací spoušť Přídavný/signální kontakt Uzamknutí Přípojnice 6 Přechod na nový systém miniaturních jističů

7 Nová nabídka doplňujících jističů Allen-Bradley UL 1077 nabízí širší paletu příslušenství, trvanlivý laserový nátisk a delší mechanickou životnost. Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem SP Přibližné rozměry (mm) 1492-SPM 1492-SP 1492-SPM Š V H Srovnání hodnot, certifikací a vlastností (Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem.) Jmenovitý proud 0,5 63 A (křivka D, pouze 50 a 63 A IEC) Jmenovitý proud 0,5 63 A Jmenovité hodnoty UL 1P(+N): 277 V AC 2P, 3P(+N): 480Y/277 V AC 1P: 48 V DC; 2P: 96 V DC Křivky vybavení B, C, D Kapacita přerušení UL: 5/10 ka; IEC: 10/15 ka Jmenovité hodnoty IEC 1P(+N): 0 V AC; 48 V DC 2P, 3P(+N): 0/415 V AC 2P: 96 V DC Jmenovité hodnoty UL 1P(+N): 277 V AC 2P, 3P(+N): 480Y/277 V AC 1P: 48 V DC; 2P: 96 V DC Křivky vybavení B, C, D Kapacita přerušení UL: 5/10 ka; IEC: 15 ka Jmenovité hodnoty IEC 1P(+N): 230 V AC 2P, 3P(+N): 400 V AC UL 1077 / CSA.2 č. 235 / EN / GB UL 1077 / CSA C.2 č. 235 / EN / GB Uznáno UL / Certifikováno CSA / Označení CE / GL (Marine) / Certifikováno CCC Konstrukce s jediným svorkovým pouzdrem Utahovací moment AWG 18-12: 2,37 N m AWG 10-8: 2,82 N m AWG 6: 4,07 N m 1 vodič AWG 18-6; 2 vodiče AWG Kalibrační teplota 30 C Uznáno UL / Certifikováno CSA / Označení CE / Certifikováno CCC / Certifikováno VDE / v souladu se směrnicí RoHS Svorky s dvojitým pouzdrem s obousměrným utažením Utahovací moment AWG 18-16: 1,50 N m AWG 14-10: 1,99 N m AWG 8-4: 4,49 N m 1 vodič AWG 18-4; 2 4 vodiče AWG max. 2 vodiče na slot Kalibrační teplota 40 C IP20 zpředu IP20 všechny strany Volitelné příslušenství Přídavný/signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vlevo Uzamykací montážní upevnění: jedna konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, 1 m, řada A Přídavný kontakt, signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vpravo, vlevo a zespodu Uzamykací montážní upevnění: 1pólová a vícepólová konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, 1 m, řada A Poznámka: Staré příslušenství nelze používat společně s novým příslušenstvím. Vypínací spoušť Přídavný/signální kontakt Uzamknutí Přípojnice 7 Přechod na nový systém miniaturních jističů

8 Nová nabídka miniaturních jističů Allen-Bradley UL 1077 nabízí ochranu proti nadproudu a zkratu v obvodech s vyšším stejnosměrným napětím. Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem D Přibližné rozměry (mm) 1492-D 1489-D 1492-D Š V H Srovnání hodnot, certifikací a vlastností (Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem.) Jmenovitý proud 2 40 A Jmenovitý proud 0,5 63 A Jmenovité hodnoty UL 1P: 125 V DC 2P: 250 V DC Křivky vybavení C Kapacita přerušení UL: 10 ka; IEC: 10 ka Jmenovité hodnoty IEC 1P: 250 V DC 2P: 500 V DC Jmenovité hodnoty UL 1P: 250 V DC 2P: 500 V DC Křivky vybavení C Kapacita přerušení UL: 10 ka; IEC: 10 ka Jmenovité hodnoty IEC 1P: 250 V DC 2P: 500 V DC UL 489 / CSA.2 č. 5 / EN UL 1077 / CSA C.2 č. 235 / EN Zapsáno v UL / Certifikováno CSA / Certifikováno VDE / Označení CE / v souladu se směrnicí RoHS Konstrukce s jediným svorkovým pouzdrem Utahovací moment AWG 18-12: 2,37 N m AWG 10-8: 2,82 N m AWG 6: 4,07 N m 1 vodič AWG 18-6; 2 vodiče AWG Kalibrační teplota UL: 40 C Kalibrační teplota EN/IEC: 30 C IP20 zpředu Volitelné příslušenství Uznáno UL / Certifikováno CSA / Certifikováno VDE / Označení CE / v souladu se směrnicí RoHS Svorky s dvojitým pouzdrem s obousměrným utažením Utahovací moment AWG 18-16: 1,50 N m AWG 14-10: 1,99 N m AWG 8-4: 4,49 N m 1 vodič AWG 18-4; 2 4 vodiče AWG max. 2 vodiče na slot Kalibrační teplota UL: 25 C Kalibrační teplota EN/IEC: 55 C IP20 všechny strany Přídavný/signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vlevo Uzamykací montážní upevnění: jedna konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, 1 m, řada A Přídavný kontakt, signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vpravo, vlevo a zespodu Uzamykací montážní upevnění: 1pólová a vícepólová konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, 1 m, řada A Poznámka: Staré příslušenství nelze používat společně s novým příslušenstvím. Vypínací spoušť Přídavný/signální kontakt Uzamknutí Přípojnice 8 Přechod na nový systém miniaturních jističů

9 Nová nabídka regionálních jističů Allen-Bradley* nabízí dvě volby kapacity přerušení, širší paletu příslušenství a delší mechanickou životnost. Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem. * K dostání pouze v Číně a Evropě 188-A, -B Přibližné rozměry (mm) 188-J, -K 188-A 188-J Š V H (vyobrazeno 188-A) (vyobrazeno 188-J) Srovnání hodnot, certifikací a vlastností (Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem.) Jmenovitý proud 0,16 63 A Křivky vybavení B, C, D Kapacita přerušení (Icn) 188-A: 10 ka Kapacita přerušení (Icn) 188-B: 6 ka Jmenovité provozní napětí (Ue) 1P(+N): 230 V AC 2P, 3P(+N), 4P: 400 V AC Jmenovitý proud 0,5 63 A Křivky vybavení B, C, D Kapacita přerušení (Icn) 188-J: 10 ka Kapacita přerušení (Icn) 188-K: 6 ka Jmenovité provozní napětí (Ue) 1P(+N): 230 V AC 2P, 3P(+N), 4P: 400 V AC Normy: EN , GB Normy: EN , GB Označení CE / Certifikováno CCC / v souladu se směrnicí RoHS Označení CE / Certifikováno CCC / Certifikováno VDE / v souladu se směrnicí RoHS Kalibrační teplota 30 C Kalibrační teplota 30 C Konstrukce s jediným svorkovým pouzdrem IP20 zpředu Konstrukce s jediným svorkovým pouzdrem IP20 všechny strany Volitelné příslušenství Přídavný/signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vlevo Uzamykací montážní upevnění: jedna konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, různé délky, řada C Poznámka: Staré příslušenství nelze používat společně s novým příslušenstvím. Přídavný kontakt, signální kontakt a vypínací spoušť: Montáž vpravo, vlevo a zespodu Uzamykací montážní upevnění: 1pólová a vícepólová konstrukce Přípojnice: zkracovatelné, různé délky, řada D (změna katalogového čísla) Vypínací spoušť Přídavný/signální kontakt Uzamknutí Přípojnice 9 Přechod na nový systém miniaturních jističů

10 Nová nabídka proudových chráničů Allen-Bradley UL 1053 se používá ve spojení s jističi MCB pro ochranu obvodů před nedetekovanými zemními zkraty. Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem RCD Přibližné rozměry (mm) 1492-RCDA 1492-RCD (2P) 1492-RCDA (2P) Š V H Srovnání hodnot, certifikací a vlastností (Rozdíly v technických údajích u nových výrobků jsou uvedeny tučným písmem.) Jmenovitý proud A Citlivost ma 2pól., 4pól.: IEC/EN 230/400 V AC EN Certifikováno VDE IP2X zpředu Přídavný/signální kontakt Indikační okénko na 4pólové verzi Konstrukce s jediným svorkovým pouzdrem Jmenovitý proud A Citlivost ma 2pól., 4pól.: UL 480Y/277 V AC IEC/EN 230/400 V AC UL 1053 / ANSI/NFPA 70 / EN CSA C.2 č. 144 / GB Uznáno curus / Označení CE / Certifikováno CCC / Certifikováno VDE / v souladu se směrnicí RoHS IP2X - svorky / IP4X - kryt Přídavný/signální kontakt Montáž vpravo Indikační okénko na 2pólových a 4pólových verzích Svorky s dvojitým pouzdrem s obousměrným utažením Volitelné příslušenství Přídavný/signální kontakt: Montáž vpravo Přípojnice: není Přídavný kontakt a signální kontakt: Montáž vpravo Přípojnice: zkracovatelné, 1 m (pro připojení RCD k 188-J, -K MCB) Poznámka: Staré příslušenství nelze používat společně s novým příslušenstvím. Přídavný/signální kontakt Přípojnice 10 Přechod na nový systém miniaturních jističů

11 Často kladené otázky Proč jsme změnili miniaturní jističe? Nové jističe MCB nabízejí delší mechanickou životnost, vyšší jmenovité proudy a jedinečnou konstrukci s dvojitými svorkami, která poskytuje lepší možnost připojení více vodičů (přípojnice a samotný vodič). Navíc je zde více volitelných možností pro příslušenství včetně inovativního přídavného kontaktu, který se montuje zespodu zařízení 1492-SPM, 1492-D a 188-J, -K a nevyžaduje proto žádný prostor navíc na liště DIN. Jsou velikosti nových jističů podobné? Ano, nové jističe jsou z hlediska šířky pólů shodné se starými jističi a liší se pouze mírně výškou a hloubkou. Mohu používat společně nové jističe se stávajícími jističi? Ano, ale pokud se používá přípojnice, je třeba vyhodnotit její kompatibilitu. Mohu používat stejné přípojnice jako dříve? Produkty 1489-M a 188-J, -K vyžadují použití nové řady přípojnic. Přípojnice u 1492-SPM a 1492-D zůstávají beze změny. Ani v jednom z těchto případů nebude možné připojit staré a nové jističe pomocí stejné přípojnice. Mohu používat stejná příslušenství? Toto jsou nově konstruované jističe a musí se používat s novou nabídkou příslušenství. Většina nového příslušenství se montuje zprava. Přechod na nový systém miniaturních jističů

12 Cat. Nos. 140G-G-TLC13, 140G-G-TLC14 Terminals (Copper Only Lug) Front terminals Cat. No. 140G-G-MTL63, -MTL64 Terminal (Multi-Cable Terminal Lug) Required terminal covers with IP40 protection provided Terminal lugs for multi-cable connection Cat. No. 140G-G-RMB or 140G-G-RMY Direct Rotary Operating Handle Rotary handle operating mechanism on molded case circuit breaker Door drilling template with direct rotary handle Required 25 mm insulating phase barriers provided Min. door rotation radius Visit our website: Publication 140G-SG001A-EN-P Bulletin 140G Approximate Dimensions 125 A, G-Frame Drilling: See Detail A Diagrams AX1 AX2 AX3 AL1 AL AX2 AX3 AL1 AL2 TU AL AX2 AL1 Visit our website: Publication 140G-SG001A-EN-P D AX1 AX2 AL G AX1 AX2 AX3 AL E AX2 69 A B AL TU AL C J K L AX1 AX2 AX3 AX TU AL F 05 H Bulletin 140G Accessories 49 Nástroje pro výběr Společnost Rockwell Automation poskytuje široký rozsah nástrojů pro výběr nových jističů, které vám pomohou při výběru přesně toho správného výrobku pro vaše potřeby. Přístup k těmto nástrojům získáte on-line nebo prostřednictvím vašeho místního distributora. Molded Case Circuit Breakers Molded Case Circuit Breakers On-line katalog výrobků Naše široká nabídka výrobků je zaměřena na zlepšení procesů na všech stupních vašeho výrobního cyklu Sada nástrojů pro výběr výrobků (Product Selection Toolbox) Široký rejstřík výběru výrobků a nástrojů pro uspořádání systému vám bude pomáhat při volbě a použití našich výrobků. Místní distributor Navštivte naši webovou stránku pro vyhledání vašeho místního prodejce. Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), celosvětově největší společnost zaměřená speciálně na průmyslovou automatizaci, zvyšuje produktivitu svých zákazníků a podílí se na vyšší udržitelnosti stavu životního prostředí na Zemi. Na celém světě jsou naše prémiové produkty značek Allen-Bradley a Rockwell Software uznávány díky inovačnímu potenciálu a vynikající kvalitě a výsledkům. Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE. a Rockwell Software jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc. Ochranné známky nenáležející společnosti Rockwell Automation jsou vlastnictvím příslušných společností. Publikace 1489-QR001C-CS-P září Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě.