Regulace Regulační armatury

Transkript

1 Regulace Regulační armatury Strana Základní moduly Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku 5 Čísla výrobků 10 Technické údaje 13 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 15 Čísla výrobků 23 Technické údaje 25 Základní modul dálkového tepla com Hoval TopTronic E Popis výrobku 27 Čísla výrobků 29 Technické údaje 33 Moduly regulátoru Modul topného okruhu/teplé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 35 Čísla výrobků 39 Technické údaje 42 Solární modul Hoval TopTronic E Popis výrobku 43 Čísla výrobků 48 Technické údaje 50 Modul akumulačního zásobníku Hoval TopTronic E Popis výrobku 51 Čísla výrobků 53 Technické údaje 55 Měřicí modul Hoval TopTronic E Popis výrobku 57 Čísla výrobků 57 Technické údaje 58 1

2 Regulace Regulační armatury Strana Rozšiřující moduly Rozšiřující moduly Hoval TopTronic E topného okruhu bilance tepla univerzální Popis výrobku 59 Čísla výrobků 61 Technické údaje 63 Rozšiřující moduly dálkového tepla Hoval TopTronic E topný okruh dálkového tepla teplá voda dálkového tepla univerzální dálkové teplo Popis výrobku 65 Čísla výrobků 67 Technické údaje 68 Příslušenství Ovládací modul/prostorové ovládací moduly Hoval TopTronic E Popis výrobku 69 Čísla výrobků 70 Technické údaje 73 Rozměry 73 Vzdálené připojení Hoval TopTronic E Popis výrobku 75 Čísla výrobků 77 Technické údaje 80 Moduly rozhraní Hoval TopTronic E Modul GLT 0 10 V/OT OpenTherm Popis výrobku/čísla výrobků 81 Technické údaje 82 Modul GLT-10 V Popis výrobku/čísla výrobků 83 Modul brány ModBus TCP/RS485 Popis výrobku/čísla výrobků 84 Modul brány KNX TopTronic E Popis výrobku/čísla výrobků 85 2

3 Regulace Regulační armatury Strana Nástěnná skříň Hoval TopTronic E Popis výrobku 87 Čísla výrobků 87 Rozměry 89 Čidla/systémové moduly Hoval TopTronic E Čísla výrobků 91 Regulátor s konstantně nastavenou hodnotou RKP Hoval Popis výrobku 99 Čísla výrobků 100 Technické údaje 101 Projektování TopTronic E Allgemein 103 Příklad 105 Směrnice pro umísťování teplotních čidel u regulací vytápění 107 Regulační armatury Trojcestné ventily se servopohonem Hoval B3G460 Popis výrobku 109 Čísla výrobků 110 Technické údaje 111 Ventily se servopohonem Hoval VXP 459, VC 4613 Popis výrobku 113 Čísla výrobků 114 Technické údaje 116 Průchozí kulové ventily se servopohonem R2.., K2..B/ SR230A Popis výrobku 119 Čísla výrobků 119 Technické údaje 120 Přepínací kulové ventily se servopohonem R3..BL Popis výrobku 121 Čísla výrobků 121 Technické údaje 122 3

4 4

5 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku Základní modul zdroje tepla TopTronic E regulační přístroj pro řízení zdrojů tepla a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: řízení zdroje tepla řízení dodatečného zdroje tepla kaskádové řízení 1 topný/chladicí okruh bez směšovače 1 topný/chladicí okruh se směšovačem 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce připojovací technika provedena jako zásuvné šroubovací svorky v kódovaném provedení Rast-5 schopnost aktualizace softwaru regulátoru čas a datum přes integrované RTC, několikaletá rezerva chodu jemná pojistka 10 A regulační přístroj vhodný pro montáž do skříňového rozvaděče díky možnosti montáže na montážní lištu 35 x 15 x 2,2 mm možnosti rozšíření prostřednictvím sběrnice CAN Hoval: max. 16 modulů regulátorů ve sběrnicovém systému max. 8 základních modulů zdroje tepla možné kaskádové zapojení 8 zdrojů tepla možnost rozšíření až na 48 topných okruhů Obsluha modulu regulátoru se zpravidla provádí pomocí ovládacího modulu TopTronic E zabudovaného do zdroje tepla! U samostatně stojící aplikace se musí ovládací modul k obsluze základního modulu zdroje tepla objednat samostatně! Vstupy a výstupy komunikace s nejrůznějšími funkčními automaty (olej, plyn, WP, biomasa) přes rozhraní RS485 rozhraní OpenTherm pro připojení automatů plynového vytápění vstup 0 10 V, např. pro připojení k systémům regulace vytápěcích zón výstup 0 10 V nebo výstup PWM pro ovládání čerpadla s regulací otáček nebo pro připojení dodatečného zdroje tepla přes rozhraní 0 10 V (např.: kotel na tuhé palivo atd.) přípojka pro průtokový snímač (vortexový (vírový) nebo impulzní snímač), např. pro počítání množství tepla u zdroje tepla, v topném okruhu nebo u teplé vody 3bodový výstup 230 V, např. pro ovládání směšovače výstup 230 V, např. pro ovládání čerpadla topného okruhu vstup optočlenu 230 V zapojený v sérii s variabilním výstupem 230 V, např. pro připojení hlídače výstupní teploty za účelem monitorování systémů podlahového vytápění variabilní vstupy a výstupy: variabilní výstup 230 V + trvalá fáze (např.: přípojení výhybky zdroje tepla) variabilní výstup 230 V (např.: připojení čerpadla přímého okruhu) variabilní výstup malého napětí (5 V) (např.: ovládání signalizační LED diody) variabilní vstup pro připojení čidla variabilní vstup pro připojení čidla nebo impulzního snímače připojovací konektor pro jednoduché připojení hlavního vypínače TopTronic E základní modul zdroje tepla Možnost možnost rozšíření max. pomocí 1 rozšiřujícího modulu (rozšíření vstupů/výstupů): rozšiřující modul topného okruhu (1 topný/chladicí okruh s/bez směšovače) nebo rozšiřující modul bilance tepla (bilance tepla v systému vytápění) nebo univerzální rozšiřující modul (růz. speciální funkce) Funkce jednoduchá konfigurace a parametrizace zařízení pomocí předdefinovaných hydraulických a funkčních aplikací ekvitermní regulátor výstupní teploty pro provoz vytápění a chlazení s nebo bez vlivu prostoru se zohledněním charakteristiky budovy a optimalizace zapínání optimalizace výstupní teploty topného okruhu a zlepšení prostorového klimatu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) možnost definice různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) pro každý topný/chladicí okruh + možnost aktivace ručního provozu (staveništní provoz) samostatné programy dob spínání pro každý topný/chladicí okruh, jakož i pro teplou vodu pomocí 2 individuálně přednastavených týdenních programů skládajících se z 5 různých individuálně přednastavených denních programů se 6 spínacími body na den možnost nastavení různých teplot pro každý spínací cyklus různé funkce pro teplou vodu: výběr různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) různé provozní režimy (např. provoz priority zásobníku nebo paralelní provoz) nastavitelný doběh čerpadla zásobníku ochrana proti vyprázdnění zásobníku omezovací a ochranné funkce definovatelné doby spínání pro ovládání čerpadla cirkulace automatické přestavení letního/zimního času možnost přizpůsobení charakteristiky vytápění pro každý samostatný topný okruh funkce sušení potěru pro podlahové vytápění kontakt požadavku pro konstantní požadavek (ventilace, bazén, ) spínací funkce modemu TopTronic E rozšiřující modul topného okruhu TopTronic E rozšiřující modul bilance tepla TopTronic E univerzální rozšiřující modul Připojit lze max. 1 rozšiřující modul. volný kanál spínacích hodin ochrana proti zablokování čerpadla funkce ochrany proti zamrznutí bilance tepla pro zdroj tepla, topný okruh nebo teplou vodu regulace výstupu zařízení (3bodový směšovač pro regulaci požadované teploty zařízení) funkce čištění a údržby funkce SmartGrid optimální úprava regulační charakteristiky pro různé zdroje tepla připojení dodatečného zdroje tepla pomocí rozhraní 0 10 V nebo spínacího kontaktu kaskádové řízení, jež se aktivuje po vzájemném spojení s jinými základními moduly (až 8 zdrojů tepla) definice priorit pro přepínaní mezi provozem vytápění, chlazení a provozem přípravy teplé vody počítadlo provozních hodin a impulzů nucený odvod zdroje tepla neustálé udržování zpátečky nastavení minimální hodnoty měření emisí s nastavitelnou dobou trvání výstup hromadných chybových zpráv možný výstup aktuální teploty nebo aktuálního výkonu přes rozhraní 0 10 V funkce termostatu pro bivalentní zařízení autotest s diagnostikou chyb a paměť chyb test relé lze aktivovat pro každý výstup samostatně funkce realizovatelné pomocí rozšiřujících modulů: topné/chladicí okruhy bez směšovače topné/chladicí okruhy se směšovačem nebo nabíjecí okruhy přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 1 rozšiřující modul)! Použití zdroje tepla se zabudovanými funkčními automaty připojení se provádí přes rozhraní RS485, OpenTherm nebo 0 10 V provedení automatů hořáku může být 1/2stupňové nebo modulační systémy tepelného čerpadla s aktivní/pasivní funkcí chlazení regulace pro vícenásobné systémy zdroje tepla díky integrovanému kaskádovému řízení Změny vyhrazeny,

6 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku ovládání dodatečného zdroje tepla pomocí uvolňovacího kontaktu (kotel na tuhé palivo), požadavku teploty 0 10 V nebo požadavku výkonu 0 10 V pro prostorové vytápění/chlazení a nabíjecí okruh přípravy teplé vody pro optimalizaci teploty prostorového klimatu pomocí regulačního algoritmu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) předregulace pro technická zařízení, jako je ventilace, klimatizační zařízení atd. nebo i pro systémy regulace vytápěcích zón pro decentralizovanou montáž oddělenou od ovládacího modulu přímo u snímačů a akčních členů: montáž do nástěnné skříně/skříňového rozvaděče spojení s ovládací jednotkou pomocí sběrnice CAN Hoval možnost velkého rozšíření moduly regulátoru pomocí sběrnice CAN Hoval pro flexibilní napojení zdrojů tepla do komunikačních systémů přes různá rozhraní pro vzdálené připojení zdrojů tepla pomocí TopTronic E online Dodávka základní modul zdroje tepla TopTronic E 2 ks montážní úchytka pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/2P/K 1 ks jímkové čidlo TF/2P/5/6T/S1, L = 5,0 m s konektorem 1 ks příložné čidlo ALF/2P/4/T/S1, L = 4,0 m s konektorem sada základních konektorů pro základní modul konektor pro nabíjecí čerpadlo zásobníku, čerpadlo přímého okruhu, čerpadlo směšovacího okruhu, směšovač, hlídač výstupní teploty, variabilní výstup 2 konektor pro čidlo růz. konektory pro vnitřní propojení kabely (síťový vstup, síťový výstup, připojení automatu hořáku, konektor sběrnice RS485, konektor sběrnice OpenTherm, sběrnice CAN) K realizaci funkcí odlišně od standardu se musí příp. objednat sada doplňkových konektorů! 6 Změny vyhrazeny,

7 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku Realizovatelné funkce Základní modul zdroje tepla TopTronic E Základní modul zdroje tepla Hydr. 0 1 zdroj tepla 1 zdroj tepla s udržováním zpátečky 1 dodatečný zdroj tepla Regulace výstupu zařízení 1 přímý topný okruh 1 smíšený topný okruh 2 smíšené topné okruhy 1 ohřívač vody 1 ohřívač vody s přepínacím členem x Hydr. 1 x x x Hydr. 2 x x x Hydr. 3 x x x Hydr. 4 x x x x Hydr. 5 x x x Hydr. 6 x x x x Hydr. 9 x Hydr. 10 x x x Hydr. 11 x x x Hydr. 12 x x x x Hydr. 14 x x Hydr. 15 x x x x Hydr. 16 x x x x Hydr. 17 x x x x x Hydr. 19 x x Hydr. 20 x x x x TopO1 HK1 TeVo1 WW1 TopO1 HK1 TeVo1 WW1 TopO1 HK1 WW1 TeVo1 3 AF SF AF SF AF SF ZdrTep WEZ ZdrTep ZdrTep ZdrTep WEZ WEZ WEZ VF1 B1 DKP SLP Y 7 MK1 SLP YK1 M WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov DKP 4 TopO1 HK1 TopO2 HK2 TeVo1 WW1 9 RLHH 10 RLHH HK1 TopO1 WW1 TeVo1 AF SF AF SF VF1 B1 ZdrTep WEZ ZdrTep WEZ ZdrTep WEZ DKP MK1 SLP DKP SLP YK1 M WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova RLF HP RLF HP YKR YKR Změny vyhrazeny,

8 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku 14 AVR 15 AVR TopO1 HK1 TeVo1 WW1 AF SF ZdrTep WEZ ZdrTep WEZ YAV AVP AVF YAV AVP AVF DKP SLP WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov 19 HK1 TopO1 TeVo1 WW1 20 TopO1 HK1 TeVo1 WW1 AF SF AF SF VF1 B1 ZdrTep WEZ ZdrTep WEZ VF1 B1 MK1 SLP MK1 SLP YK1 M YK1 M WF1 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen 1Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova WF2 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen 2Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! ST1 hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova WF1 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen 1Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova WF2 Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen 2Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova HP2 HP2 8 Změny vyhrazeny,

9 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Popis výrobku Základní modul zdroje tepla TopTronic E a 1 rozšiřující modul 5 HK1 TopO1 TopO2 HK2 TeVo1 WW1 6 TopO1 HK1 TopO2 HK2 TopO3 HK3 WW1 TeVo1 11 RLHH TopO1 HK1 WW1 TeVo1 AF SF AF SF AF SF1 ZdrTep WEZ FE VF1 B1 VF2 B1 ZdrTep WEZ FE VF1 B1 VF2 B1 ZdrTep WEZ FE VF1 B1 MK1 MK2 SLP DKP MK1 MK2 SLP MK1 SLP1 YK1 M YK2 M YK1 M YK2 M YK1 M WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova RLF HP YKR 12 RLHH TopO1 HK1 TopO2 HK2 TeVo1 WW1 16 AVR TopO1 HK1 WW1 TeVo1 AF SF1 AF SF FE VF1 B1 ZdrTep WEZ ZdrTep WEZ FE VF1 B1 YAV AVP AVF DKP MK1 SLP1 MK1 SLP YK1 M YK1 M WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalhovalhoval hovalhovalhovalho valhovalhova valhoval hovalhova WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov RLF HP YKR 17 AVR TopO1 HK1 TopO2 HK2 WW1 TeVo1 AF SF ZdrTep WEZ FE VF1 B1 YAV AVP AVF DKP MK1 SLP YK1 M WF Dies ist ein unerlaubter Weg! Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape! Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhova lhovalhovalhovalho valhovalho ovalhoval lhovalhov Změny vyhrazeny,

10 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Čísla výrobků Základní modul zdroje tepla TopTronic E Základní modul zdroje tepla TopTronic E ZdrTep Regulační přístroj pro řízení zdrojů tepla a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: řízení zdroje tepla řízení dodatečného zdroje tepla kaskádové řízení 1 topný/chladicí okruh bez směšovače 1 topný/chladicí okruh se směšovačem 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce Č. výr Skládající se z těchto částí: základní modul zdroje tepla TopTronic E vč. 2 ks montážních úchytek pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/2P/K 1 ks jímkové čidlo TF/2P/5/6T/S1 L = 5,0 m s konektorem 1 ks příložné čidlo ALF/2P/4/T/S1 L = 4,0 m s konektorem sada základních konektorů pro základní modul: konektor pro nabíjecí čerpadlo zásobníku, čerpadlo přímého okruhu, čerpadlo směšovacího okruhu, směšovač, hlídač výstupní teploty konektor pro variabilní výstup 2 konektor pro čidlo růz. konektory pro vnitřní propojení kabely (síťový vstup, síťový výstup, připojení automatu hořáku, konektor sběrnice RS485, konektor sběrnice OpenTherm, sběrnice CAN) Při použití základního modulu bez zdroje tepla Hoval se musí samostatně objednat ovládací modul TopTronic E! V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 1 rozšiřující modul)! K realizaci funkcí odlišně od standardu se musí příp. objednat sada doplňkových konektorů! Sada doplňkových konektorů pro ZdrTep Skládající se z protikonektorů Rast-5 pro připojení dalších snímačů a akčních členů k základnímu modulu zdroje tepla. Modul regulátoru je již vybaven sadou základních konektorů, pro rozšířené funkce je zapotřebí sada doplňkových konektorů Skládající se z těchto konektorů: konektor pro výstup 230 V (variabilní výstup) konektor pro čidlo (variabilní vstup) konektor pro vstup 0 10 V konektor pro výstup 0 10 V/PWM konektor pro výstup malého napětí 10 Změny vyhrazeny,

11 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Čísla výrobků Rozšiřující moduly TopTronic E pro základní modul zdroje tepla TopTronic E Č. výr. Připojit lze max. 1 rozšiřující modul. Rozšiřující modul topného okruhu TopTronic E FE TopO Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu zdroje tepla nebo modulu topného okruhu/teplé vody pro realizaci následujících funkcí: 1 topný/chladicí okruh bez směšovače nebo 1 topný/chladicí okruh se směšovačem NEBO Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modulu regulátoru k síťovému napětí 1 ks příložné čidlo ALF/2P/4/T, L = 4,0 m sada základních konektorů pro rozšiřující moduly: konektor pro výstup 230 V (čerpadlo přímého okruhu, čerpadlo směšovacího okruhu) konektor pro výstup V (směšovač) konektor pro vstup optočlenu (hlídač výstupní teploty) 2 konektor pro čidlo konektor pro vstup 0 10 V K realizaci funkcí odlišně od standardu se musí příp. objednat sada doplňkových konektorů! Sada doplňkových konektorů pro moduly regulátoru a rozšiřující modul FE TopO Skládající se z protikonektorů Rast-5 pro připojení dalších snímačů a akčních členů k modulu regulátoru, resp. k rozšiřujícímu modulu. Modul regulátoru je již vybaven sadou základních konektorů, pro rozšířené funkce je zapotřebí sada doplňkových konektorů. Skládající se z těchto konektorů: konektor pro síťový výstup konektor pro čidlo (variabilní vstup) konektor pro výstup 0 10 V/PWM konektor pro vstup vortexový (vírový) snímač Univerzální rozšiřující modul TopTronic E FE UNI Rozšíření vstupů a výstupů modulu regulátoru (základní modul zdroje tepla, modul topného okruhu/teplé vody, solární modul, modul akumulačního zásobníku) pro realizaci různých funkcí Realizovatelné funkce a hydraulické systémy si zjistěte ze systémové techniky Hoval. Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojová sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly Změny vyhrazeny,

12 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Čísla výrobků Č. výr. Rozšiřující modul TopTronic E bilance tepla FE WMZ/srovnání energ. Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu zdroje tepla pro realizaci následujících funkcí: výpočet celkové spotřeby energie výpočet energie zdroje tepla pro vytápění výpočet energie zdroje tepla pro teplou vodu Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul TopTronic E 3 ks příložné čidlo ALF/2P/4/T, L = 4,0 m kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modulu regulátoru k síťovému napětí Současně se musí nutně objednat sada průtokových snímačů. Sady průtokových snímačů V kombinaci s rozšiřujícím modulem bilance tepla nebo růz. moduly regulátoru slouží k počítání množství tepla. Průtokový snímač poskytuje aktuální průtok, jakož i aktuální teplotu v místě měření. Skládající se z těchto částí: vortexový (vírový) průtokový snímač připojovací kabel konektor Rast-5 pro připojení k TopTronic E Velikost Připojení Průtok l/min DN 8 G ¾ 0,9-15 DN 10 G ¾ 1,8-32 DN 15 G 1 3,5-50 DN 20 G 1¼ 5-85 DN 25 G 1½ Další informace viz kapitolu «Rozšiřující moduly Hoval TopTronic E» Moduly regulátoru TopTronic E, ovládací/prostorové ovládací moduly, TopTronic E online, nástěnná skříň, čidlo viz samostatnou kapitolu 12 Změny vyhrazeny,

13 Základní modul zdroje tepla Hoval TopTronic E Technické údaje Základní modul zdroje tepla TopTronic E Typ ZdrTep Elektrické napájení max. 230 V AC +6/-10 % Frekvence Hz Min. příkon 0,8 W Max. příkon 7,8 W Pojistka 10 AT Výstup (nízké napětí) Elektromechanické relé 7 Výstup (malé napětí) Signální výstup PWM nebo 0 10 V 1 Spínací výkon Elektromechanické relé 3 A Vstup (nízké napětí) Vstup optočlenu 1 Vstupy (malé napětí) Vstup 0 10 V 1 Vstupy pro čidla 4 Vstupy pro vortexový (vírový) snímač (nebo alternativní průtokový snímač) 0 Impulzní vstup 1 (s možností přepnutí na čidlo) Rozšíření (rozšiřující modul) Max. počet 1 Skříň Montáž montáž na montážní lištu Rozměry (š x v x h) vč. konektorů 230 x 100 x 75 mm Okolní teplota (v provozu) 0 50 C Vlhkost vzduchu (v provozu) % rel. vlh., nekondenzující Skladovací teplota C Sběrnicový systém (sběrnice CAN Hoval) Zatížitelnost max. 4 ovládací moduly/3 ovládací moduly + 1 brána Napájení sběrnice ano Kabel sběrnice 4vodičová sběrnice Délka sběrnice zkroucený, stíněný, max. 100 m Průřez kabelu min. 0,5 mm² Typ kabelu (doporučeno) JY-(ST) 2 x 2 x 0,6 Další rozhraní sběrnice interní přístrojová sběrnice (master) RS485 OpenTherm (< 30 m) Různé Rezerva chodu cca 10 let, zálohováno pomocí baterie Krytí IP 20 Třída ochrany I EN Typy konektorů Rast 5 (barevné, kódované) Elektrické připojení Základní modul zdroje tepla TopTronic E Změny vyhrazeny,

14 14

15 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E regulační přístroj pro řízení zařízení dálkového tepla v sítích bez komunikace a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: regulaci primárního ventilu kaskádové řízení 1 topný okruh se směšovačem 1 topný okruh bez směšovače 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce připojovací technika provedena částečně jako zásuvné šroubovací svorky v kódovaném provedení Rast-5, jakož i v běžné zásuvné technice šroubovacích svorek schopnost aktualizace softwaru regulátoru čas a datum přes integrované RTC, několikadenní rezerva chodu pomocí kondenzátoru jemná pojistka 5 A modul regulátoru vhodný pro montáž do skříňového rozvaděče díky možnosti montáže na montážní lištu 35 x 15 x 2,2 mm nebo 35 x 7,5 x 2,2 mm možnosti vícenásobného rozšíření prostřednictvím sběrnice CAN Hoval: max. 16 modulů regulátorů ve sběrnicovém systému možné kaskádové zapojení až 8 různých zdrojů tepla možné kaskádové zapojení až 10 různých předávacích stanic možnost rozšíření až na 48 topných okruhů Obsluha modulu regulátoru se zpravidla provádí pomocí ovládacího modulu TopTronic E zabudovaného do zdroje tepla nebo do stanice! U samostatně stojící aplikace se musí ovládací modul k obsluze základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody objednat samostatně! Vstupy a výstupy 3bodový výstup 230 V pro ovládání primárního ventilu nebo pro předregulaci nabíjecího systému zásobníku 3bodový výstup 230 V, např. pro ovládání směšovače výstup 230 V, např. pro ovládání čerpadla topného okruhu trvalá fáze 230 V, např. pro napájení počítadla množství tepla bezpotenciálový kontakt pro výstup chybové zprávy vstup 0 10 V, např. pro připojení k systémům regulace vytápěcích zón nebo pro připojení dodatečného zdroje tepla přes rozhraní 0 10 V nebo spínací kontakt (např.: kotel na tuhé palivo atd.) výstup 0 10 V nebo výstup PWM pro ovládání čerpadla s regulací otáček variabilní vstupy a výstupy: výstup 230 V, např. pro ovládání čerpadla přímého okruhu, přívodního čerpadla výstup 230 V, např. pro ovládání nabíjecího čerpadla zásobníku výstup 230 V, např. pro ovládání nabíjecího cirkulačního čerpadla 2x analogové vstupy 4 20 ma/0 10 V pro zadání požadované hodnoty 1x analogový výstup 4 20 ma TopTronic E základní modul dálkového tepla/čerstvé vody rozhraní sběrnice MBus pro odečtení počítadel množství tepla (max. 16 účastníků sběrnice MBus) Možnost možnost rozšíření max. pomocí 5 rozšiřujících modulů (rozšíření vstupů/výstupů), z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla: rozšiřující modul topného okruhu dálkového tepla (1 topný okruh s/bez směšovače) nebo rozšiřující modul teplé vody dálkového tepla (1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody) nebo rozšiřující modul univerzálního dálkového tepla (růz. speciální funkce) Funkce ekvitermní regulátor výstupní teploty pro provoz vytápění s nebo bez vlivu prostoru se zohledněním charakteristiky budovy a optimalizace zapínání optimalizace výstupní teploty topného okruhu a zlepšení prostorového klimatu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) možnost definice různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) pro každý topný okruh + možnost aktivace ručního provozu (staveništní provoz) samostatné programy dob spínání pro každý topný okruh, jakož i pro teplou vodu pomocí 2 individuálně přednastavených týdenních programů skládajících se z 5 různých individuálně přednastavených denních programů se 6 spínacími body na den možnost nastavení různých teplot pro každý spínací cyklus různé funkce pro teplou vodu: výběr různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) různé provozní režimy (např. provoz priority zásobníku nebo paralelní provoz) nabíjecí okruh zásobníku na primární nebo sekundární straně nastavitelná kritéria nabíjení (např.: nastavitelné doby nabíjení, nedosažení minimální požadované hodnoty atd.) nastavitelná kritéria vypnutí (např.: dosažení požadované hodnoty, dosažení spodní požadované hodnoty čidla atd.) TopTronic E rozšiřující modul topného okruhu dálkového tepla TopTronic E rozšiřující modul teplé vody dálkového tepla TopTronic E rozšiřující modul univerzálního dálkového tepla Připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů, z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla. nastavitelné uzavření nabíjení (při příliš nízké výstupní teplotě nabíjení, při nedosažení požadované teploty, řízení solárního okruhu závislého na rozdílu teplot) definovatelné doby spínání pro ovládání čerpadla cirkulace automatické přestavení letního/zimního času možnost přizpůsobení charakteristiky vytápění pro každý samostatný topný okruh funkce sušení potěru pro podlahové vytápění kontakt požadavku pro konstantní požadavek (ventilace, bazén atd.) spínací funkce modemu ochrana proti zablokování čerpadla funkce ochrany proti zamrznutí kaskádové řízení, jež se aktivuje po vzájemném spojení s jinými základními moduly (až 8 zdrojů tepla) možné kaskádové zapojení až 10 stanic dálkového tepla ve spojení master-slave definice priorit pro přepínaní mezi provozem vytápění a provozem přípravy teplé vody počítadlo provozních hodin a impulzů elektronické omezení odebíraného výkonu pomocí počítadla množství tepla omezení zpátečky v závislosti na venkovní teplotě charakteristika snížení šetrná k síti integrovaná paměť událostí možnost připojení nabíjecího okruhu zásobníku na primární nebo sekundární straně výměníku tepla nabíjecí okruh přípravy teplé vody vlastní test s diagnostikou chyb a paměť chyb test relé lze aktivovat pro každý výstup samostatně spínaní při průchodu nulou Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E disponuje speciálním spínáním při průchodu nulou zabudovaného relé. To slouží ke snížení zatížení spínacích kontaktů a zvyšuje tím životnost relé. funkce realizovatelné pomocí rozšiřujících modulů: topný okruh bez směšovače topný okruh se směšovačem nebo nabíjecí okruhy přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce Změny vyhrazeny,

16 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů)! Použití regulace stanic dálkového tepla nebo ostatních předávacích stanic (nabíjecí systémy zásobníku) v nejrůznějších výkonových rozsazích regulace pro vícenásobné systémy zdroje tepla/dálkového tepla díky integrovanému kaskádovému řízení: 10 stanic dálkového tepla díky spojení master-slave nebo 8 různých zdrojů tepla pro prostorové vytápění a nabíjecí okruh přípravy teplé vody pro optimalizaci teploty prostorového klimatu pomocí regulačního algoritmu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) předregulace pro technická zařízení, jako je ventilace, klimatizační zařízení atd. nebo i pro systémy regulace vytápěcích zón pro decentralizovanou montáž oddělenou od ovládacího modulu přímo u snímačů a akčních členů: montáž do nástěnné skříně/skříňového rozvaděče spojení s ovládací jednotkou pomocí sběrnice CAN Hoval možnost velkého rozšíření moduly regulátoru pomocí sběrnice CAN Hoval pro flexibilní napojení zdrojů tepla do komunikačních systémů přes různá rozhraní pro vzdálené připojení zdrojů tepla pomocí TopTronic E online Dodávka základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E 2 ks montážní úchytka pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/1.1P/K 1 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro modul dálkového tepla 16 Změny vyhrazeny,

17 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku Realizovatelné funkce TopTronic E, základní modul dálkového tepla/čerstvé vody a dálkového tepla com FW/ FW com 1 výměník tepla 1 přímý topný okruh 1 smíšený topný okruh 2 smíšené topné okruhy 1 nabíjecí okruh TeVo, přímý primární 1 nabíjecí okruh TeVo, přímý sekundární 1 nabíjecí směšovací okruh TeVo, sekundární Hydr. 2 x x Hydr. 4 x x x Hydr. 5 x x x Hydr. 9 x x x Hydr. 11 x x x Hydr. 12 x x x Hydr. 13 x x x Hydr. 15 x x x Hydr. 25 x x x x Hydr. 26 x x x x Hydr. 27 x x x x Hydr. 28 x x x x 2 Výst. Heizkreis Topný okruh Zpát. Výst. Wärmenetz Tepelná síť RL Zpát. W 4 Speicher Zásobník Heizkreis Topný okruh Výst. Zpát. R TWW Speicherladekreis Nabíjecí okruh zásobníku TW TWZ W Výst. Wärmenetz Tepelná síť RL Zpát. W Změny vyhrazeny,

18 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 5 Zásobník Speicher Výst. Topný okruh Heizkreis Zpát. R TWW Nabíjecí Speicherladekreis zásobníku okruh TW TWZ W Výst. Wärmenetz Tepelná síť Zpát. RL W 9 TWW R Heizkreis Topný okruh Výst. Zpát. Nabíjecí okruh zásobníku TW TWZ Speicher Zásobník W Výst. Tepelná síť Wärmenetz RL Zpát. W 18 Změny vyhrazeny,

19 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 11 R Topný okruh Heizkreis Výst. Zpát. TWW Nabíjecí okruh zásobníku TW TWZ Speicher Zásobník W Výst. Wärmenetz Tepelná síť W RL Zpát. 12 Zásobník Speicher Topný Heizkreis okruh Výst. Zpát. Nabíjecí okruh Speicherladekreis zásobníku Výst. Zpát. W Výst. Wärmenetz Tepelná síť Zpát. RL W Změny vyhrazeny,

20 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 13 Zásobník Speicher Topný Heizkreis okruh Výst. Zpát. Nabíjecí okruh Speicherladekreis zásobníku Výst. Zpát. W Výst. Wärmenetz Tepelná síť Zpát. RL W 15 Topný okruh Heizkreis 1 Výst. Zpát. Topný okruh Heizkreis 2 Výst. Zpát. W Výst. Wärmenetz Tepelná síť Zpát. RL W 20 Změny vyhrazeny,

21 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 25 R Výst. Topný okruh Heizkreis 1 Zpát. Výst. Topný okruh Heizkreis 2 Zpát. Nabíjecí okruh zásobníku Zásobník Speicher W W 26 R Výst. Topný okruh Heizkreis 1 Zpát. Výst. Topný okruh Heizkreis 2 Zpát. TWW Nabíjecí okruh zásobníku TW Speicher Zásobník W Výst. Wärmenetz Tepelná síť RL Zpát. W Změny vyhrazeny,

22 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Popis výrobku 27 R Výst. Topný okruh Heizkreis 1 Zpát. Výst. Topný okruh Heizkreis 2 Zpát. TWW Nabíjecí okruh zásobníku TW Speicher Zásobník W Výst. Wärmenetz Tepelná síť RL Zpát. W 28 R Výst. Topný okruh Heizkreis 1 Zpát. Výst. Topný okruh Heizkreis 2 Zpát. TWW Nabíjecí okruh zásobníku TW Speicher Zásobník W Výst. Wärmenetz Tepelná síť RL Zpát. W 22 Změny vyhrazeny,

23 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Čísla výrobků Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E Základní modul TopTronic E dálkového tepla/čerstvé vody FW Regulační přístroj pro řízení zařízení dálkového tepla v sítích bez komunikace a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: regulaci primárního ventilu kaskádové řízení 1 topný okruh bez směšovače 1 topný okruh se směšovačem 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce Č. výr Skládající se z těchto částí: základní modul TopTronic E dálkového tepla/čerstvé vody vč. 2 ks montážních úchytek pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/1.1P/K 1 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro modul dálkového tepla Při použití základního modulu bez zdroje tepla Hoval se musí samostatně objednat ovládací modul TopTronic E! V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů)! Sada regulátoru dálkového tepla TopTronic E Sada regulátoru dálkového tepla TopTronic E Skládající se z těchto částí: základní modul dálkového tepla/ čerstvé vody TopTronic E ovládací modul TopTronic E černý 1 ks venkovní čidlo AF/1.1P/K 1 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m sada konektorů pro modul dálkového tepla Změny vyhrazeny,

24 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Čísla výrobků Rozšiřující moduly TopTronic E pro základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E Č. výr. Připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů, z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla. Rozšiřující modul TopTronic E topného okruhu dálkového tepla FE TopO FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci následujících funkcí: 1 topný/chladicí okruh bez směšovače nebo 1 topný/chladicí okruh se směšovačem NEBO Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojová sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modulregulátoru k síťovému napětí 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Rozšiřující modul TopTronic E teplé vody dálkového tepla FE TeVo FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci okruhu přípravy teplé vody Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojová sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí 2 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Rozšiřující modul TopTronic E univerzálního dálkového tepla FE UNI FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci různých funkcí Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Další informace viz kapitolu «Rozšiřující moduly dálkového tepla Hoval TopTronic E» Realizovatelné funkce a hydraulické systémy si zjistěte ze systémové techniky Hoval. Moduly regulátoru TopTronic E, ovládací/prostorové ovládací moduly, TopTronic E online, nástěnná skříň, čidlo viz samostatnou kapitolu 24 Změny vyhrazeny,

25 Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody Hoval TopTronic E Technické údaje Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E Typ FW Elektrické napájení max. 230 V AC +6/-10 % Frekvence Hz Min. příkon 0,6 W Max. příkon 5,4 W Pojistka H5.0AF Výstup (nízké napětí) Elektromechanické relé 9 Výstup (malé napětí) Signální výstup PWM nebo 0-10 V 4 Spínací výkon Elektromechanické relé 5 A Vstup (nízké napětí) Vstup optočlenu 0 Vstupy (malé napětí) Vstup 0-10 V 4 Vstupy pro čidla 11 Vstupy pro vortexový (vírový) snímač (nebo alternativní průtokový snímač) 0 Impulzní vstup 1 Rozšíření (rozšiřující modul) Max. počet 5 (z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla) Skříň Montáž montáž na montážní lištu Rozměry (š x v x h) vč. konektorů 250 x 120 x 75 mm Okolní teplota (v provozu) 0 50 C Vlhkost vzduchu (v provozu) % rel. vlh., nekondenzující Skladovací teplota C Sběrnicový systém (sběrnice CAN Hoval) Zatížitelnost max. 4 ovládací moduly/3 ovládací moduly + 1 brána Napájení sběrnice ano Kabel sběrnice 4vodičová sběrnice Délka sběrnice zkroucený, stíněný, max. 100 m Průřez kabelu min. 0,5 mm² Typ kabelu (doporučeno) JY-(ST) 2 x 2 x 0,6 Další rozhraní sběrnice interní přístrojová sběrnice (master) sběrnice Mbus (master) RS485 Různé Rezerva chodu cca 96 hodin (superkondenzátor) Krytí IP 20 Třída ochrany I EN Typy konektorů Rast 5 (barevné, kódované), alternativně zásuvná technika svorek Elektrické připojení Základní modul dálkového tepla/čerstvé vody TopTronic E Změny vyhrazeny,

26 26

27 Základní modul dálkového tepla com Hoval TopTronic E Popis výrobku Základní modul dálkového tepla com TopTronic E regulační přístroj pro řízení zařízení dálkového tepla v sítích s komunikací (komunikační rozhraní pro řídicí techniku) a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: regulaci primárního ventilu kaskádové řízení 1 topný okruh se směšovačem 1 topný okruh bez směšovače 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce připojovací technika provedena částečně jako zásuvné šroubovací svorky v kódovaném provedení Rast-5, jakož i v běžné zásuvné technice šroubovacích svorek schopnost aktualizace softwaru regulátoru čas a datum přes integrované RTC, několikadenní rezerva chodu pomocí kondenzátoru jemná pojistka 5 A modul regulátoru vhodný pro montáž do skříňového rozvaděče díky možnosti montáže na montážní lištu 35 x 15 x 2,2 mm nebo 35 x 7,5 x 2,2 mm možnosti vícenásobného rozšíření prostřednictvím sběrnice CAN Hoval: max. 16 modulů regulátorů ve sběrnicovém systému možné kaskádové zapojení až 8 různých zdrojů tepla možné kaskádové zapojení až 10 různých předávacích stanic možnost rozšíření až na 48 topných okruhů Obsluha modulu regulátoru se zpravidla provádí pomocí ovládacího modulu TopTronic E zabudovaného do zdroje tepla nebo do stanice! U samostatně stojící aplikace se musí ovládací modul k obsluze základního modulu dálkového tepla com objednat samostatně! Vstupy a výstupy 3bodový výstup 230 V pro ovládání primárního ventilu nebo pro předregulaci nabíjecího systému zásobníku 3bodový výstup 230 V, např. pro ovládání směšovače výstup 230 V, např. pro ovládání čerpadla topného okruhu trvalá fáze 230 V, např. pro napájení počítadla množství tepla bezpotenciálový kontakt pro výstup chybové zprávy vstup 0 10 V, např. pro připojení k systémům regulace vytápěcích zón nebo pro připojení dodatečného zdroje tepla přes rozhraní 0 10 V nebo spínací kontakt (např.: kotel na tuhé palivo atd.) výstup 0 10 V nebo výstup PWM pro ovládání čerpadla s regulací otáček variabilní vstupy a výstupy: výstup 230 V, např. pro ovládání čerpadla přímého okruhu, přívodního čerpadla výstup 230 V, např. pro ovládání nabíjecího čerpadla zásobníku výstup 230 V, např. pro ovládání nabíjecího cirkulačního čerpadla 2 analogové vstupy 4 20 ma/0 10 V pro zadání požadované hodnoty 1 analogový výstup 4 20 ma TopTronic E základní modul dálkového tepla com rozhraní sběrnice MBus pro odečtení počítadel množství tepla (max. 16 účastníků sběrnice MBus) rozhraní sběrnice LON pro komunikaci s řídicím systémem Hoval TopTronic supervisor Možnost možnost rozšíření max. pomocí 5 rozšiřujících modulů (rozšíření vstupů/výstupů), z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla: rozšiřující modul topného okruhu dálkového tepla (1 topný okruh s/bez směšovače) nebo rozšiřující modul teplé vody dálkového tepla (1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody) nebo rozšiřující modul univerzálního dálkového tepla (růz. speciální funkce) možnost rozšíření pomocí různého příslušenství: ethernetové připojení FW com opakovač FW com, sběrnice LON router FW com, Ethernet sběrnice LON 13pólová zásuvka pro přenos dat FW com, sběrnice LON a ochrana před bleskem růz. softwarové licence pro TopTronic supervisor růz. služby pro TopTronic supervisor Funkce schopnost aktualizace softwaru regulátoru pomocí centrální datové sítě 100% parametrizovatelnost kompletního regulátoru pomocí centrální řídicí techniky TopTronic supervisor ekvitermní regulátor výstupní teploty pro provoz vytápění s nebo bez vlivu prostoru se zohledněním charakteristiky budovy a optimalizace zapínání optimalizace výstupní teploty topného okruhu a zlepšení prostorového klimatu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) možnost definice různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) pro každý topný okruh + možnost aktivace ručního provozu (staveništní provoz) samostatné programy dob spínání pro každý topný okruh, jakož i pro teplou vodu pomocí 2 individuálně přednastavených týdenních programů skládajících se TopTronic E rozšiřující modul topného okruhu dálkového tepla TopTronic E rozšiřující modul teplé vody dálkového tepla TopTronic E rozšiřující modul univerzálního dálkového tepla Připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů, z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla. z 5 různých - individuálně přednastavených - denních programů se 6 spínacími body na den možnost nastavení různých teplot pro každý spínací cyklus různé funkce pro teplou vodu: výběr různých základních programů (týdenní programy, úsporný provoz, prázdniny do atd.) různé provozní režimy (např. provoz priority zásobníku nebo paralelní provoz) nabíjecí okruh zásobníku na primární nebo sekundární straně nastavitelná kritéria nabíjení (např.: nastavitelné doby nabíjení, nedosažení minimální požadované hodnoty atd.) nastavitelná kritéria vypnutí (např.: dosažení požadované hodnoty, dosažení spodní požadované hodnoty čidla atd.) nastavitelné uzavření nabíjení (při příliš nízké výstupní teplotě nabíjení, při nedosažení požadované teploty, řízení solárního okruhu závislého na rozdílu teplot) definovatelné doby spínání pro ovládání cirkulačního čerpadla automatické přestavení letního/zimního času možnost přizpůsobení charakteristiky vytápění pro každý samostatný topný okruh funkce sušení potěru pro podlahové vytápění kontakt požadavku pro konstantní požadavek (ventilace, bazén, ) spínací funkce modemu ochrana proti zablokování čerpadla funkce ochrany proti zamrznutí kaskádové řízení, jež se aktivuje po vzájemném spojení s jinými základními moduly (až 8 zdrojů tepla) možné kaskádové zapojení až 10 stanic dálkového tepla ve spojení master-slave definice priorit pro přepínaní mezi provozem vytápění a provozem přípravy teplé vody počítadlo provozních hodin a impulzů elektronické omezení odebíraného výkonu pomocí počítadla množství tepla omezení zpátečky v závislosti na venkovní teplotě charakteristika snížení šetrná k síti integrovaná paměť událostí možnost připojení nabíjecího okruhu zásobníku na primární nebo sekundární straně výměníku tepla nabíjecí okruh přípravy teplé vody Změny vyhrazeny,

28 Základní modul dálkového tepla com Hoval TopTronic E Popis výrobku vlastní test s diagnostikou chyb a paměť chyb test relé lze aktivovat pro každý výstup samostatně Spínaní při průchodu nulou Základní modul dálkového tepla com TopTronic E disponuje speciálním spínáním při průchodu nulou zabudovaného relé. To slouží ke snížení zatížení spínacích kontaktů a zvyšuje tím životnost relé. funkce realizovatelné pomocí rozšiřujících modulů: topný okruh bez směšovače topný okruh se směšovačem nebo nabíjecí okruhy přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů)! Použití regulace stanic dálkového tepla nebo ostatních předávacích stanic (nabíjecí systémy zásobníku) v nejrůznějších výkonových rozsazích regulace pro vícenásobné systémy zdroje tepla/dálkového tepla díky integrovanému kaskádovému řízení: 10 stanic dálkového tepla díky spojení master-slave nebo 8 různých zdrojů tepla Flexibilní připojení k řídicí technice pro prostorové vytápění a nabíjecí okruh přípravy teplé vody pro optimalizaci teploty prostorového klimatu pomocí regulačního algoritmu se zohledněním předpovědi počasí (možné pouze v kombinaci s TopTronic E online) předregulace pro technická zařízení, jako je ventilace, klimatizační zařízení atd. nebo i pro systémy regulace vytápěcích zón pro decentralizovanou montáž oddělenou od ovládacího modulu přímo u snímačů a akčních členů: montáž do nástěnné skříně/skříňového rozvaděče spojení s ovládací jednotkou pomocí sběrnice CAN Hoval možnost velkého rozšíření moduly regulátoru pomocí sběrnice CAN Hoval pro flexibilní napojení zdrojů tepla do komunikačních systémů přes různá rozhraní pro vzdálené připojení zdrojů tepla pomocí TopTronic E online Dodávka základní modul dálkového tepla com TopTronic E 2 ks montážní úchytka pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/1.1P/K 1 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro modul DT (dálkové teplo) K realizaci funkcí odlišně od standardu se musí příp. objednat sada doplňkových konektorů! 28 Změny vyhrazeny,

29 Základní modul dálkového tepla com Hoval TopTronic E Čísla výrobků Základní modul TopTronic E dálkového tepla com Základní modul dálkového tepla com TopTronic E FW com Regulační přístroj pro řízení zařízení dálkového tepla v sítích s komunikací (komunikační rozhraní pro řídicí techniku) a příslušných spotřebičů s integrovanými funkcemi regulace pro: regulaci primárního ventilu kaskádové řízení 1 topný okruh bez směšovače 1 topný okruh se směšovačem 1 nabíjecí okruh přípravy teplé vody růz. doplňkové funkce Č. výr Skládající se z těchto částí: základní modul dálkového tepla TopTronic E s komunikací vč. 2 ks montážních úchytek pro upevnění na montážní lištu 1 ks venkovní čidlo AF/1.1P/K 1 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro modul DT Při použití základního modulu bez zdroje tepla Hoval se musí samostatně objednat ovládací modul TopTronic E! V závislosti na složitosti jsou pro využití uvedených funkcí zapotřebí rozšiřující moduly (připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů)! Změny vyhrazeny,

30 Základní modul dálkového tepla com Hoval TopTronic E Čísla výrobků Rozšiřující moduly TopTronic E pro základní modul dálkového tepla com TopTronic E Č. výr. Připojit lze max. 5 rozšiřujících modulů, z toho max. 3 rozšiřující moduly topného okruhu dálkového tepla. Rozšiřující modul TopTronic E topného okruhu dálkového tepla FE TopO FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci následujících funkcí: 1 topný/chladicí okruh bez směšovače nebo 1 topný/chladicí okruh se směšovačem NEBO Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí, 1 ks příložné čidlo ALF/1.1P/2.5/T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Rozšiřující modul TopTronic E teplé vody dálkového tepla FE TeVo FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci okruhu přípravy teplé vody Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí 2 ks jímkové čidlo TF/1.1P/2.5/6T, L = 2,5 m kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Rozšiřující modul TopTronic E univerzálního dálkového tepla FE UNI FW Rozšíření vstupů a výstupů základního modulu dálkového tepla/čerstvé vody nebo základního modulu dálkového tepla com pro realizaci různých funkcí Skládající se z těchto částí: rozšiřující modul dálkového tepla TopTronic E montážní lišta s montážním materiálem plochý páskový kabel pro spojení přístrojové sběrnice s modulem regulátoru spojovací sada pro připojení modul regulátoru k síťovému napětí kompletní sada konektorů pro rozšiřující moduly dálkového tepla Další informace viz kapitola «Rozšiřující moduly dálkového tepla Hoval TopTronic E» Realizovatelné funkce a hydraulické systémy si zjistěte ze systémové techniky Hoval. 30 Změny vyhrazeny,