12/00. Telefonujeme přes Internet

Transkript

1 Cédéčko: > 00 hotelů, penzionů & kempů v Česku a na Slovensku Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího PRO ZAČÁTEČNÍKY: Ušetřete místo na disku DriveSpace VYPALUJEME: Umíme to s vypalovačkami Memorex VYSTŘIHOVÁNKA: Microsoft Outlook snadno použitelný poštovní klient Čtěte denní zpravodajství Živě na adrese Počítačový čtrnáctideník vyšlo ročník VII bez CD: 4,90 Kč/34,90 Sk včetně CD: 49,90 Kč/69,90 Sk /00 Telefonujeme přes Intert Test médií CD-R Příloha: počítače doma a v kanceláři Pevný disk Western Digital s rozhraním FireWire Nejrychlejší grafická karta: ASUS GeForce V7700

2 Nala te si naše denní intertové zpravodajství ze světa počítačů na a OBSAH /00 Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, CD-ROM a video v intertové prodejně téma Volání divočiny 4 Tak nám vláda zazdila telekomunikační zákon a všemi milovaný Telecom u nás bude strašit ještě dva roky. Přestože nám Telecom snížil ceny za zahraniční hovory, poradíme vám, jak při volání do zahraničí ještě ušetřit. cenová džungle Skery do kuchyně 8 Skery jsou stále populárnější. Díky své nízké ceně ds stojí téměř na každém stole. A vy ho ještě máte? Inu pak se jistě podívejte na cenovou džungli test Kdo upeče, vyhraje Přinášíme test médií CD-R. Třeba vám pomůže při výběru správného média pro vaši vypalovačku. novinky Reflektor Technologie ukládaní dat HP ARS, miniaturní přijímač rádiových vln SyChip, pevný disk Western Digital Caviar Ultra ATA/00, reproduktorová souprava Sound Works Digital, inkoustová tiskárna Epson Stylus Photo 870, měsíčník Rodinný CD- Romek (0stránkový časopis + CD-ROM). recenze Na první pohled 4 Acer TravelMate EDTA Sonic G-900B 5 Acer DVP 040A 6 Tardat 3 Combo 7 Samsung SyncMaster 750p 8 pevný disk Western Digital IEEE 394, řadič PCI IEEE 394 a PCMCIA 8 komentář 4 dní 6 Uplynulých 4 dní ve světě počítačů komentuje Pavel Pospíšil. recenze Nenasytná grafika 3 K recenzi jsme získali kartu s 3 MB paměti od společnosti ASUStek. Asus V7700 je založena na novém čipsetu GeForce GTS. personalistika Hledáte práci? 34 Kdo ds usiluje o trochu lepší pracovní místo, hledá ho většinou prostřednictvím personálních agentur. S nabídkou volných míst se můžete seznámit také na Intertu. cédéčkárna Vaříme s počítačem 36 Není sporu, že se pomocí multimédií lze dovědět ledasco. Je však možné, aby vás počítač naučil vařit? vystřihovánka Outlook Express Víte, že Outlook Express umí pracovat s více poštovními účty zároveň? Veškerou svoji poštu tak můžete kontrolovat z jednoho místa! tipy a triky MS Office, Windows 4 Obrázky, titulky a křížové odkazy 4 Komprese disku 4 servis Řešíme problémy 43 Obnovení ikon pro Koš, Tento počítač a Okolní počítače 43 Problém s rámečkem na pevný disk 43 Instalace Windows NT Jak vyzrát na vir PrettyPark 44 Zjiš ování informací o uživatelích Intertu 44 freeware a shareware 0 Kč včetně DPH 44 ABI-CODER 3.03, AntiCrash 3.0, AntiSPAM.0c, Hexer.0, TT.0 průvodce hardwarem Umíme to s přepalovačkou 44 Naučíme vás vypalovat vlastní cédéčka s přepalovačkou Memorex CDRW 644, která je cenově dostupná. škola Intertu Škola Intertu 50 Služby na Intertu 50 Televize a rádia na Intertu 50 Z čeho je postaven Intert 5 magazín Intert, zprávy a hypertext 5 Š avnatý Intert 5 Weboviny 5 4 dní ve světě MP3 5 Tornádo do malých firem 5 Ďábelsky rychlá Vltava 5 Kde hledat cestovní kanceláře 53 Historie hypertextu 54 školní brašna Multimediální turné 55 Nedávno v Praze proběhla výstava Entermultimediale přinášíme svoje zážitky. příloha Počítače doma a v kanceláři 58 Co potřebuje kancelář 58 Vše v jednom 60 Přehled počítačových sestav 6 Nový počítač Comfor 6 Bitva o zákazníka 64 Přehled ISDN modemů a faxmodemů pro notebooky 66 Windows 000 CZ 68 Windows ME 69 Budoucnost prodeje 7 Příští číslo 3-4/00 Cenová džungle: Pevné disky Test základních desek pro procesory Athlon Příloha: Informační systémy Druhá příloha: Audio a video I v tomto čísle nalezte cédéčko! Žádejte ve své trafice 0. července 000

3 T é m a L a i k Za telefonování do zahraničí musíte platit obrovské sumy. Člák vám prozradí, jak telefonovat po Intertu skoro zadarmo. TELEFONOVÁNÍ E x p e r t Nabídnu vám několik způsobů, jak téměř na minimum eliminovat poplatky za mezinárodní hovory. A již budete volat třeba do jiných evropských zemí bo do USA, Kanady, Austrálie, na Nový Zéland či do Hongkongu, měli byste se dostat alespoň na úroveň odpovídající místnímu tarifu Intert 000. Z počítače na počítač Již před několika lety byly k dispozici programy umožňující telefonovat po Intertu z počítače na počítač. Princip tohoto volání je velmi jednoduchý. Potřebné jsou samozřejmě dva počítače se zvukovou kartou, sluchátky (reproduktory) a mikrofony. Oba počítače musejí být v tentýž moment připojeny k Intertu (stačí přes vytáčenou linku). Jeden volající zjistí IP adresu svého partra (třeba přes ICQ), naváže spojení a oba mohou komunikovat. Kvalita je velmi slušná, rovná se Volání divočiny Jak volat do světa (skoro) zadarmo Telefonní budka na vašem stole Petr Sršeň Tak nám vláda zazdila telekomunikační zákon. Co z toho ply? Všemi milovaný Telecom zde bude strašit sám a sám ještě dva roky. To už je holt fakt, se kterým nikdo nic nadělá. Značné příjmy Telecomu plynou mimo jiné i z mezinárodních hovorů, které jsou i přes znatelné slevy stále poněkud drahé (hlavně v silném provozu). Volání do zahraničí však může být velmi levné. Foto: Nokia přibližně kvalitě GSM. Ovšem pes Baron, který bude sedět u druhého počítače, váš hlas asi pozná Jedním z prvních masově užívaných programů byl německý buddypho, nyní ve verzi.06 ( Jedná se o kvalitní software, který je v podstatě zdarma jen se vám zobrazují reklamní pruhy. Pokud se chcete zbavit reklamy, musíte zaplatit registrační poplatek kolem 0 dolarů. Jeho výhodou je to, že podporuje tři druhy přenosu pro modemy o rychlosti 4,4 kb/s, 8 kb/s a do třetice ISDN. Třetí možnost je vhodná i pro lokální sítě. buddypho lze provozovat v lokálním intratu a jedinou podmínkou je nainstalovaný protokol TCP/IP. Nevýhodou buddyphonu je možnost telefonovat pouze metodou computer-tocomputer (z počítače na počítač). Z toho vyplývá, že najde využití především v lokálních sítích bo jako skvělý doplněk ICQ místo psaní zprávy zkrátka dotyčné osobě, která je on-li a má nainstalovaný buddypho, zavolám. Když takto volám přes celou republiku ve slabém provozu, platím pouze asi 5 Kč za hodinu v tarifu Intert000. Jinak nic. A to se docela vyplatí,? Alternativou je program Speak Freely ( který je vyvíjen už řadu let a má několik výhod. Vzniká zcela dobrovolně a pro zábavu Faxujeme Přes Intert lze i zdarma faxovat. Existuje několik služeb asi jlepší je HotCorp, pro další sáhněte třeba na adresu Fax. HotCorp ( umožňuje zdarma zaslat fax přes webové rozhraní do Austrálie, Belgie, Kanady, Dánska, Finska, Německa, Francie, Hongkongu, Nizozemí, Portorika, Švédska, Rakouska, Švýcarska, Velké Británie a USA. Nejdříve je třeba se zaregistrovat, poté se dostate na stránku, kde vyplníte všechny potřebné údaje: faxové číslo, hlavičku faxu. Následně vložíte zprávu. Může to být jen čistý text maximálně dvacet řádků dlouhý. Po odeslání faxu dostate potvrzovací . jedná se o public domain, a je tudíž zcela zdarma. Podle mého názoru má lepší komprimační algoritmy a dosahuje znatelně lepší kvality přenosu hlasu. Kam se hrabe GSM! SpeakFreely existuje i pro Linux a Unix, a navíc je tato verze kompatibilní s verzí pro Windows. Můžete tedy telefonovat mezi platformami (tuto možnost mnoho aplikací nabízí). Pokud jste mírně paričtí bo trpíte stihomamem, jistě využijete šifrování hovoru. Když to shrnu, buddypho je určen pro uživatele s minimálními znalostmi počítačů a sítí, Speak Freely naopak pro zkušenější kolegy. Špatný ní ani jeden, a a již zvolíte kterýkoli, chybu uděláte. Volání za oceán Metoda telefonování computer-tocomputer je trochu přežitá. Daleko zajímavější je způsob computer-to-pho (z počítače na klasický telefon). I když to zní možná jako hudba budoucnosti, do některých zemí světa (většinou se jedná o vyspělé země s liberalizovanými telekomunikacemi) můžete volat zdarma z počítače na jakoukoli telefonní stanici, v některých případech i na mobilní tele- 4 Computer /00 Červen

4 T é m a fon (například v USA na mobily sítě GTE), a to ve velmi slušné kvalitě! Dialpad.com První vlaštovkou v tomto odvětví byla služba Dialpad.com ( Byla spuštěna na podzim minulého roku a vyvolala vlnu dalších podobných aktivit. Umožňuje telefonování do celých Spojených států na kteroukoli telefonní stanici, někdy dokonce i na mobilní telefon. Jak to funguje? A jak je možné, že je to zdarma? Princip je velmi jednoduchý: Připojíte se k Intertu a zaregistrujete se na webu Když se přihlásíte, otevře se vám v novém Co je potřeba k telefonování po Intertu V prvé řadě je třeba počítač alespoň s mírnými náznaky multimediality. Stačí Pentium 00, 6 MB paměti, plně duplexní zvuková karta. Doporučuji ale Pentium 66, 3 MB paměti, solidní zvukovku, jlépe SoundBlaster a samozřejmě lepší. Další věcí je mikrofon a sluchátka. Vyplatí se koupit tzv. head-set, tedy zařízení se sluchátky a mikrofom, které používají piloti a asistentky mobilního operátora s okřídleným ptákem ve znaku. Head-set lze koupit už za 00 Kč a věřte, že se opravdu vyplatí. V krajní nouzi lze místo sluchátek či head-setu použít i reproduktory, ale je třeba vhodně nastavit basy a výšky, jinak by byl hovor rušen zpětnou vazbou. Před telefonováním se ujistěte v palu Ovládání hlasitosti, že máte ztlumen mikrofon a že je mikrofon i reproduktor dostatečně nahlas, abyste dobře slyšeli a byli slyšeni. Potom zkontrolujte, zda je správně zapojen mikrofon i sluchátka (zda jsou ve správných zdířkách). Možná to zní úsměvně, ale právě zde začíná mnoho problémů! okně prohlížeče java-applet připomínající na první pohled displej mobilního telefonu s klávesnicí. Vytočíte číslo, stiskte klávesu dial, ozve se vyzváněcí tón a hovor je přijat či nikoliv (pokud to na druhé straně nikdo zved). Využívána je tzv. IP telefonie přenos hovoru přes Intert. Například se připojíte k Intertu v Olomouci, vytočíte telefonní číslo přes službu Dialpad a hovoříte. Hovor teče od vás z domova k vašemu poskytovateli připojení a od něj zpravidla přes další intertové uzly za oceán do Spojených států. Zde existují speciální brány (víceméně v každém státě USA), které hovor převedou z Intertu do normální telefonní sítě. A vzhledem k tomu, že místní telekomunikační poplatky jsou v USA téměř zdarma (respektive za velmi mírný paušál), služba se uživí z reklamy, kterou zobrazuje na svých stránkách v již zmiňovaném java-appletu během hovoru. Hovor ní nijak časově omezen, tlachat můžete až do aleluja (můj osobní rekord činí 3 a půl hodiny, pak se mému partrovi v USA vybila baterie v bezdrátovém telefonu). Tento tří a půlhodinový hovor mě stál zhruba 50 Kč! Dialpad považuji za jlepší. Má velmi výkonné servery, takže je na rozdíl od konkurence téměř vždy dostupný. Kvalita hovoru je slušná (i když se hovor občas přerušuje) a je srovnatelná s IP telefonií, kterou provozují Eurotel (služba Netcall 55) a Paegas (služba Paegas Intert Call). Největší výhodou Dialpadu je však to, že v tomto případě ní nutná žádná instalace jakéhokoli programu stačí obyčejný intertový prohlížeč s podporou Javy (doporučuje se MSIE 4.0 a vyšší!). Lze jej tedy používat odkudkoli, i z intertové kavárny. Rád bych upozornil na vkládání telefonního čísla, na které chcete volat. Dialpad a mnoho dalších využívá toto schéma: -předvolba-číslo. Například do amerického státu Rhode Island budete volat následovně (to znamená jednička+předčíslí+číslo bez mezer!). PhoFree.com Tato služba nabízí totéž co Dialpad. Jmenuje se PhoFree a nalezte ji na adrese www. phofree.com. Na rozdíl od Dialpadu nabízí i komerční (rozumějte za peníze) volání do zbytku světa, hlavně do Evropy. Proč ale platit, když to můžete mít zdarma Callrewards A proč si zavolat i do Kanady? Umožňuje to mimo jiné služba Callrewards (www. callrewards.com). Opět zdarma. Nevýhodou je nutnost stahování obslužného softwaru. Samozřejmě lze volat také do USA. DeltaThree Další službou, která umožňuje volání do Kanady a Spojených států, budiž DeltaThree ( Ale pozor, jako bonus dostate zcela gratis devatero rad Dobře míněná rada číslo jedna Některé služby lze využívat, pokud používáte připojení k Intertu přes firewall. Porty, které jsou využívány k IP telefonii, jsou totiž obvykle zakázány. Bu tedy uslyšíte nic vy, abo ten druhý. Pěkný a jednoduchý návod, jak správně nastavit firewall, je ve FAQu služby Dialpad.com. Dobře míněná rada číslo dvě Pokud to jde, používejte k telefonování Microsoft Intert Explorer 4.0 a vyšší. Netscape a další alternativní prohlížeče mají obvykle problémy, proto se jich předem vyvarujte použitím MSIE. Dobře míněná rada číslo tři U programu SpeakFreely zapomeňte stisknout levé tlačítko myši, pokud chcete mluvit. Program funguje podobně jako vysílačka. Nestiskte-li tlačítko myši, nikdo vás uslyší. Dobře míněná rada číslo čtyři Při telefonování omezte veškeré další intertové činnosti. Zpomaluje to intertové připojení a hovor se stává velmi kvalitním. Dobře míněná rada číslo pět Zkuste použít program Naviscope ( který 50 minut volání zdarma do západní Evropy, Austálie a Hongkongu. Pod pojmem západní Evropa se u DeltaThree rozumí Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Nizozemí, Norsko, Švédsko, Švýcarsko a Anglie. Po vyčerpání 50 minut budete muset již platit. DeltaThree nabízí i komerční volání přes Intert snad do všech států světa za docela solidní ceny viz rates/flatrate_rates_noframes.asp (od deseti centů po dolar a půl za minutu). HotTelepho.com odfiltruje reklamu. Například HotTelepho dosti intenzivně stahuje reklamy do java-appletu, který slouží ke komunikaci, a tím zpomaluje intertové připojení. Dobře míněná rada číslo šest U služby Dialpad se občas sta, že hovor spad. Nemá cenu na nic čekat, hovor ukončete a zavolejte znovu. Dobře míněná rada číslo sedm Telefonujte pokud možno v noci a o víkendech. Zcela jistě dosáhte lepší kvality hovoru, provoz na Intertu ní vysoký. Dalším důvodem je sazba za telefon. Dobře míněná rada číslo osm Před tím, ž začte telefonovat, vypněte všechny aplikace využívající zvukovou kartu typicky WinAmp bo přehrávač CD! Dobře míněná rada číslo devět Je velmi pravděpodobné, že vám telefonování po Itu bude fungovat. Potom si znovu pozorně přečtete tento člák, obzvláště sérii dobře míněných rad. Když ani to pomůže, přečtěte si Často kladené otázky FAQ u služby, kterou chcete použít. A to jlepší na koc. Služba se jmenuje HotTelepho.com ( Nabízí bezkonkurenční paletu zemí, do kterých lze volat zdarma: Austrálie, Belgie, Kanada, Francie, Německo, Hongkong, Irsko, Holandsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie, USA a Nový Zéland. Nejprve se musíte zaregistrovat a stáhnout java-applet na lokální disk. Při telefonování do USA a Kanady je předvolba číslo (nikoli 00, jako když se volá z normálního telefonu); do ostatních států 0 a následně předvolba státu bez nul, meziměstská předvolba a číslo (např. do Velké Británie: 0044-předvolba-číslo, vše bez mezer a pomlček). Jistou výhodou je omezení každého hovoru na pět minut, ale lze samozřejmě zavolat okamžitě znovu. Zavolám, zavolám Telefonování po Intertu lze celkem efektivně a bez problémů používat, v současné době spíše pro osobní účely. Pro firemní hovory ní tento způsob vhodný (dokonalá kvalita). Ještě jednou opakuji, že platíte pouze za připojení k Intertu. To je obvykle tarif Intert000, který stojí asi 60 Kč v silném provozu a cca 5 Kč ve slabém provozu (po deváté večer + víkendy + státní svátky) za hodinu. Nemusíte se obávat, že byste platili za něco jiného (uvedete-li číslo své kreditní karty). Pokud chcete volat pouze do USA, volte Dialpad. Pro zbytek světa si zkuste všechny služby a používejte tu, která vám bude jvíce vyhovovat. 6 Computer /00 Červen

5 C e n o v á d ž u n g l e L a i k Cenový přehled skerů na našem trhu do sta tisíc korun vám pomůže vybrat ten správný model na váš stůl. CENOVÁ DžUNGLE E x p e r t Stejně jako levné inkoustovky jsou i jlevnější skery kompromisem mezi cenou a kvalitou. Skery s rozhraním koupíte již za tři tisíce a některé dokonce mají ani napájení stačí jim. Odpadá tak pohodlná manipulace s hromadou kabelů pod stolem. I když jlevnější modely stále ještě používají ke snímání technologii CIS, domácím uživatelům to stačí. Jaké jsou hlavní činnosti běžných domácích uživatelů? Není to vytváření archivu rodinného alba z klasických fotografií málokdo si najde čas, aby proseděl víkend u skeru a málokdo umí retušovat nasnímané fotografie. Společně s tiskárnou pracuje sker doma jako kopírka, popř. uživatelé posílají papírové faxy přes faxmodem. Tiskárna i modem se totiž dostaly za posledních pár let také na velmi přijatelnou cenu: interní modem je k dostání za patnáct set, tiskárna za dva tisíce. A jednoduché (a levné) multifunkční zařízení je na světě. Co na tom, že sker snímá trošku ostře, co na tom, že barevné podání ní úplně věrné originálu. Za tu uvěřitelnou cenu se to dá přehlédnout. Optimální hranice pro tyto náročné uživatele je asi čtyři tisíce. V této kategorii najdete značky Acer, Artec, Genius, Mustek a Primax. Optické rozlišení se pohybuje mezi 300 a 00 dpi, tří stovkové modely už v nabídkách firem najdete. Vzhledem k ceně skeru musíte počítat s jednoduchým ovládacím programem ten však obyčejným uživatelům stačí. S nižší rychlostí se setkáte zejména u paralelních skerů. modely už jsou celkem rychlé. Nepříliš velká je také kvalita snímání. Bývají problémy s ostrostí a barevným podáním. Na půli cesty Sker do kuchyně Petr Broža Rozmach popularity skerů způsobila jejich velmi přístupná cena. Sker tak bude za chvíli stát na každém domácím stole. Proč třeba mít doma malý skerový fax bo kopírku? U skerů, které najdete v polovině tabulky, už ní tlak na cenu tak velký kompromisy se konají. Rozlišení se pohybuje na ustálených x 00 dpi, snímače jsou pouze a kvalita snímání stoupá nahoru. I zde jsou za stejnou cenu nabízeny stále lepší a propracovanější modely. Tyto skery se dají využít pro snímání materiálů k předtiskové úpravě, i když spíše v amatérské oblasti. Barevná hloubka se standardně pohybuje mezi 36 a 4 bity, i když často za podpory programového vybavení. Do této kategorie již prosvítají i perličky s SCSI, málokterý běžný uživatel však utratí za řadič SCSI tolik, co za sker. Na některých modelech najdete také tlačítka pro přímé kopírování, snímání do ovládacího programu, snímání s následným přibalením souboru jako přílohy do u apod., což zrychluje běžné a časté operace. Některé skery mají toto tlačítko jen jedno a mohou mu softwarově přiřazovat uvedené funkce. Spíše výjimkou je automatický podavač předloh (Microtek ScanMaker X6 U). Tyto uživatelské skery se svojí kvalitou blíží poloprofesionálním skerům, mají však o něco horší optiku a tím i slabší kvalitu snímání. Oproti těm jlevnějším je však již lepší ostrost a barevné podání. Ke skeru dostate většinou také slušné programové vybavení jde bu o omezené verze známých a profesionálních produktů, bo dobré programy méně známých jmen: Twain, OCR TextBridge, Ulead Photo Express SE, Adobe Photo- DeLuxe, z OCR programů Text Bridge bo Recognita 4 Standard. Do této kategorie spadají skery značek Agfa, Cn, HP, Microtek, Mustek, Primax, UMAX. Zvučná jména Kategorie poloprofesionálních skerů se začíná mísit s kategorií profi skerů. Zlepšující se parametry levných skerů a snižující se ceny profesionálních modelů donutily nabídky těchto skerů přesvědčovat zejména nižší cenou. V cenách nad deset tisíc koupíte skery s možností snímat kinofilm (mají dianástavec), některé modely také umí vedle klasického formátu také A3. Tyto skery jsou už vhodné pro profesionální snímání předloh pro předtiskovou úpravu (grafická a DTP studia). Poloprofesionální skery mají už velice dobrou optiku a robustní konstrukci, díky čemuž jsou přesnější a stabilnější. K modelům, jejichž rozlišení může jít až na dpi při velmi přijatelné ceně, již dostáváte velice dobré softwarové vybavení a většinou v plných verzích: SilverFast, Adobe Photoshop 5, Recognita 4 apod. Velice propracované a kvalitní jsou snímací programy, které poskytují společně s optikou vysokou kvalitu výstupu. Jsou také velmi dobře konfigurovatelné a umí optimálně upravit nasnímaný obrázek tak, aby výsledek byl co jlepší (VistaScan). U těchto modelů by také měla chybět podpora správy barev (profily ICC či vlastní CMS). V této kategorii najdete skery značek Agfa, Epson, Heidelberg, UMAX ad. Důležitá je lokalizace Při nákupu skeru si ověřte, zda je k němu dodáván český manuál a do češtiny převedený snímací software. Pokud je v balíčku také program OCR, je nutné, aby uměl zpracovávat český text. Některé modely se u nás prodávají pouze s anglickými (popř. s dalšími jazykovými mutacemi) manuály a mají lokalizované ovládací programy takový výrobek ztrácí pro anglicky mluvícího uživatel význam. 8 Computer /00 Červen

6 C e n o v á d ž u n g l e přehled skerů do sta tisíc korun Značka Model Acer Scan Prisa 340P Acer Scan Prisa 340U Primax Colorado Direct 9P Acer Scan Prisa 640P Artec Ultima 000 Artec 36U Mustek ScanExpress 000 CP+ Mustek ScanExpress CU Primax Colorado 9 Acer Scan Prisa 640U Primax Colorado 00P Genius ColorPage Vivid Pro III Genius ColorPage Vivid Pro III Umax Astra 000P HP ScanJet 300C Primax Colorado 900 Mustek ScanExpress 00 CU+ Acer Scan Prisa 640S Agfa SnapScan p Microtek ScanMaker 3 Agfa SnapScan u Umax Astra 000U Mustek ScanExpress 000 SP+ HP ScanJet 3300C Mustek Be@rPaw 00 Primax OTouch 7P Agfa SnapScan Touch Genius ColorPage HR6 Primax OTouch 7 Umax Astra 00U HP ScanJet 400C Epson Perfection 60 Agfa SnapScan 36s Agfa SnapScan 36u Microtek ScanMaker X6 U HP ScanJet 500C Mustek ScanExpress A3 EP Microtek ScanMaker X6 S Umax Astra 00S Agfa SnapScan e40 Mustek ScanExpress A3 SP Agfa SnapScan e50 Epson Perfection 00 U Umax Astra 00 HP ScanJet 5300C Microtek ScanMaker V6USL Epson Perfection 00 S Mustek ScanExpress 000 FS Epson Perfection Photo Microtek ScanMaker XUSL HP ScanJet 6300C Umax Astra 400S Umax Astra 4000U HP ScanJet 6350C Epson Expression Microtek ScanMaker 4 Heidelberg Linoscan 00 Mustek Paragon Power Pro Agfa DuoScan T00 MAC/PC Acer Scan Premio ST HP ScanJet 6390C Mustek Paragon 00 A3 Pro Epson Expression Pro Umax Powerlook III Microtek ScanMaker 6400XL Epson GT Microtek ScanMaker 5 Microtek ScanMaker 9XL Umax Powerlook 00 Agfa DuoScan HiD Microtek ArtixScan 00 Heidelberg Linoscan 400 Heidelberg Linoscan 450 Technologie CIS CIS CIS CIS CIS CDD CDD Formát A3 A3 Legal Legal +dia A3 A3 A3 A3 +dia rozlišení opt. (dpi) rozlišení max. (dpi) rozhraní paralelní paralelní paralelní paralelní paralelní paralelní paralelní paralelní SCSI paralelní SCSI paralelní SCSI paralelní + paralelní SCSI SCSI SCSI + SCSI paralelní + +SCSI xscsi SCSI +SCSI SCSI + SCSI SCSI +, x SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI + SCSI II, x SCSI SCSI SCSI SCSI interni SCSI SCSI FireWire / IEEE394 SCSI SCSI SCSI- FireWire software* UPE, TB, Kai s Photo Soap UPE, TB, Kai s Photo Soap RCS 4.0 CZ, MGI PhS 8.06 UPE, TB, Kai s Photo Soap FRS + TBP, MGI PhS pro PC a imac, Scan EZ TB, Scan EZ TB, UPE SE TB, ABC PP RCS 4.0 CZ, MGI PhS 8.07 UPE, TB, Kai s Photo Soap RCS 4.0 CZ, MGI PhS 8.08 AP DL, XEROX TB AP DL, XEROX TB VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh HP PS LT RCS 4.0 CZ, MGI PhS 8.09 TB, UPE SE UPE, TB, Kai s Photo Soap SW, CPH, PK MSW 5, Caere OmniPage a PK, AP DL, UPIF SW, CPH, PK VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh TB, UPE SE HP PS LT, HP SJC TB, UPE SE RCS 4.0 CZ, PaperPort 5.3., MGI PhS 8.06,TB SW, CPH, PK AP DL, XEROX TB RCS 4.0 CZ, PaperPort 5.3., MGI PhS 8.06, TB VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh HP PS LT, HP SJC AP DL, NP!, Epson Personal Copy, Disk Pack SW, CPH, PK SW, CPH, PK MSW, SS, UPIF, UPA, RCS 3. HP PS.0, HP SJC TB, ABC PP MSW, SS, UPIF, UPA, RCS 3. VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh SW, RI, CPH, PK TB, ABC PP SW, RI, CPH, PK AP DL, Xerox TB, P!, Adobe PageMill VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh HP PS 3.0, HP SJC MSW 5, Caere OmniPage, AP LE, RCS 3. AP DL, Xerox TB, P!, Adobe PageMill TB, ABC PP AP LE,, Xerox TB, P!, Adobe PageMill MSW 5, Caere OmniPage, AP LE, Ceare PK HP PS Pro.0, HP SJC VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM VS CZ, RCS 4.0 CZ, AP DL, VA CZ, PM, VSh HP PS Pro.0, HP SJC AP LE, Xerox TB, P!, Epson IPP MSW, AP LE, SS, UPIF, UPA, RCS 3. LinoColor, ScanOpen, TB TB, ABC PP FotoLook 3.5, ColorTu 3, Corel PhotoPaint UPE,TB, AP LE HP PS Pro.0, HP SJC TB, ABC PP AP LE, Xerox TB, P!, Epson IPP MGS CZ; AP LE CZ a binuscan Master bo SF MSW, SF, SS, UPIF, UPA, RCS 3., AP LE Xerox TextBridge Pro 98, AP DL Bus. Edit., P! MSW, SF, SS, UPIF, UPA, RCS 3. MSW, SF, SS, UPIF, UPA, RCS 3. MGS CZ; AP LE CZ a binuscan Master bo SF FotoLook 3.5, ColorTu 3 MSW Pro, Microtek ICC Profiler, SF LinoColor, ScanOpen, CC, TB LinoColor, ScanOpen, CC, TB příslušenství snímač snímač SCSI řadič dianástavec SCSI řadič SCSI řadič dianástavec dianástavec dianástavec SCSI řadič SCSI řadič dianástavec SCSI řadič dianástavec SCSI řadič dianástavec, podavač papíru dianástavec, SCSI řadič dianástavec dianástavec, SCSI řadič, nástavec na skenování slide adaptér na transp. materiály, podavač papíru, SCSI řadič dianástavec SCSI řadič SCSI řadič SCSI řadič dianástavec, SCSI řadič SCSI řadič dianástavec, SCSI řadič dianástavec, SCSI řadič dianástavec ke dni záruka (roky) cena s DPH * Uvádíme pouze vybraný software, některé nabídky mohou obsahovat další nástroje a programy. Použité zkratky: UPE - Ulead iphoto Express; CPH - Corel PrintHouse; AP LE - Adobe Photoshop LE; AP DL - Adobe Photoshop DeLuxe; SW - ScanWise; RCS 3. - Recognita 3. Standard; RCS 4.0 CZ - OCR Recognita Standard 4.0 CZ; TB - OCR TextBridge; P! - NewSoft Presto! Page Manager; SF - SilverFast; HP SJC - HP ScanJet Copy; UPIF - Ulead PhotoImpact Full; UPA - Ulead PhotoAssistant; HP PS - HP PrecisionScan; VS - Vistascan; MGS - Magicscan; CC - Canto Cumulus; IPP - Instant Photo Print; RI - Read IRIS OCR 4.; FRS - OCR ABBYY FiReader Sprint; TBP - Try&Buy Proffesional; VA - VistaAccess; PM - PageManager; PhS - PhotoSuite; VSh - VistaShuttle; SS - ScanSuite; PK - PageKeeper Uvedené ceny jsou orientační a mohou se u různých prodejcu lišit. Údaje o jednotlivých skerech byly získány od těchto firem a distributorů: Acer - Levi International, (05) ; Agfa - Quentin, (0) ; Artec - Abacus electric, (038) ; AT Computers, (069) 6 53 ; Epson - Eprint, (0) ; Genius - Konsigna, (0) ; Heidelberg - ConQuest, (0) ; HP - Hewlett-Packard, (0) ; Microtek - CompuSource, (0) ; Mustek - Actebis Computer, (0) ; Primax - ConQuest; Umax - ConQuest 0 Computer /00 Červen

7 T e s t L a i k Test si dělá nároky rozhodnout, která média jsou dobrá a která. Člák by vám ale měl pomoci při výběru média pro zálohování bo přenos dat. TEST CD-R Informace o identifikaci CD-R disků E x p e r t Nesmyslem je posuzovat disk podle průhlednosti vůči rozsvícené žárovce. Odrazivost laserového paprsku, který je pro zápis a čtení disku mnohem důležitější, takto poznáte. Co je dobrý disk? Je jasné, že to bude jlevnější a zároveň i jkvalitnější disk. Ale spojení těchto dvou j je vlastně možné. Vždy se bude jednat o ústupek požadavku kvality lákavé ceny či naopak. Kvalitu disků lze navíc posuzovat ze dvou odlišných hledisek. Prvním je maximální přenositelnost, tj. aby byl vypálený záznam čitelný na co jvětším počtu mechanik, případně CD přehrávačů. Druhým je maximální trvanlivost a stabilita záznamu. Jak vybírat? u disket počítejte s tím, že část zakoupených médií můžete rovnou vyhodit. Bohužel zápis na disk trvá poněkud déle ž formátování diskety. Rozumnější tedy je, když se vyhte značkovým médiím vyhnout. V případě přenositelnosti záznamu může s výběrem médií pomoci test. Čím lépe médium v testu dopadlo, tím vyšší je pravděpodobnost, že záznam přečtete na co jvětším počtu mechanik, případně CD přehrávačů. Co se týče trvanlivosti záznamu, situace je složitější. Obecně lze vycházet pouze z hodnocení jednotlivých výrobců médií na diskusních fórech věnovaných vypalování. Momentálně mají pověst médií prvotřídní kvality výrobci Mitsui Chemicals, Taiyo Yuden Company Limited, TDK Corporation, Kodak Japan Limited, Pioer Video Corporation. I v případě značkových médií jsou na trhu nabízeny disky vyšší a nižší kvality. Každý Je třeba začít problémem s noname disky. Obdobně jako Kdo upeče, vyhraje Test médií CD-R Petr Švéda Asi každému se při zápisu na cédéčko již stalo, že program skončil s chybovým hlášením typu vadné médium. Lze se těchto příjemností vyvarovat, když vždy existuje jistá pravděpodobnost, že disk bude chybný? Správným výběrem média lze chybovost výrazně snížit. Vypalování na cestách Foto: Hewlett-Packard Postup při testování disků Od každého testovaného typu média byl jprve jeden vylosovaný nahraný disk změřen na zařízení Pulstec. Probíhala kontrola nasení barviva do drážky předlisované v polykarbonátové replice a optických vlastností disku. Po kvalitativní stránce všechny disky, které nalezte v tabulce výsledků, vyhověly. Po změření nahraných disků byl proveden zápis 4násobnou rychlostí na mechanice Yamaha CDRW 8/4/4 a 8násobnou rychlostí mechanikou Philips CDRW 804. Testovaný disk byl ohodnocen jako OK, pokud zápis a uzavření disku proběhlo korektně. Testovaná média opět všechna vyhověla. Následovalo kontrolní měření zapsaných disků. Média vypálená na mechanice Yamaha byla měřena analyzérem SL 00 (CD Associates, Inc.). U disků byly posuzovány hodnoty analogového signálu (I3/Itop, I/Itop, PP, Cross talk, Radial noise, Symetrie) a digitální chyby (Bler, E, E, E3). Jednotlivé disky obdržely komplexní hodnocení jako ve škole stupnice až 5. Média zapsaná 8násobnou rychlostí byla měřena na analyzéru SL 30 (CD Associates, Inc.). Hodnocení probíhalo opět školskou stupnicí na základě naměřených digitálních chyb (Bler, E, E, E3). Údaj o počtu digitálních chyb na médiu znamená, že jsou data čitelná. Daná média mohou být v některých mechanikách pouze hůře čitelná. Naměřené hodnoty vypovídají nic o trvanlivosti záznamu na daném médiu. Do jisté míry jsou hodnoty ovlivnitelné zapisovací mechanikou a závěry proto ní možné geralizovat. Měření probíhalo v testovacích laboratořích společnosti Eximpo. Měření a technických konzultací se účastnili pánové Vladimír Hosták, Jiří Smola, Vladimír Verr a Zdeněk Jirouš. prodejce má navíc svou obchodní politiku, v jejímž rámci po světě prodává disky řazené do různých kvalitativních kategorií. Nelze tedy jednoznačně zaručit, že značka médií vyhrávajících v severní Americe má stejnou kvalitu i v Evropě bo dokonce Asii (pro ni to lze dokonce s vysokou pravděpodobností vyloučit). Otázky a odpovědi ohledně CD-R disků goonsquad.spies.com/~fadden/cdrfaq; Program CDR Identifier Computer /00 Červen

8 T e s t Výrobci a překupníci Výrobce disku lze obvykle snadno identifikovat na základě informací v zaváděcí části disku (na základě údaje ATIP). Bohužel to můžete provést pouze po zakoupení disku. Navíc máte jistotu, že dojdeteli k prodejci podruhé, budou disky téže značky pocházet ze stejné továrny. Zakoupíte-li disk určený k dlouhodobému zálohování dat, můžete se alespoň přesvědčit pomocí programu CDR Identifier, že jste pro bezpečí svých dat udělali maximum. Super zelená Ani na základě barviva bo materiálu použitého pro odrazovou vrstvu lze média jednoznačně soudit. Zlato má sice vyšší odolnost ž stříbro, ale na druhou stranu stříbro má větší odrazivost. Jedná se zkrátka pouze o jeden z mnoha parametrů určujících chování disku. Rovněž je smysl zatracovat cyanin bo azocyanin kvůli nutnosti přidávání stabilizačních látek (tzv. quenchery, které mají ochránit barvivo před ultrafialovým a infračerveným zářením). Pokud výrobce tyto stabilizační látky ošidí či vypustí, je vše v pořádku. V opačném případě zapsaný disk po uplynutí určité doby přečtete a získáte další podložku pod hrníček. Acer Profesional Platinum CD-R 700MB/80min Díky abecednímu řazení přijde první na řadu výjimka. Vzhledem k objemu prodaných kusů je na trhu nabízeno médium Acer spíše v delší 80minutové verzi. Výrobcem je méně známá společnost Gigastorage Corporation. Média jsou certifikována až do násobné rychlosti zápisu. Při testech 4násobné rychlosti zápisu dopadlo hodnocení média na výbornou. Poměrně překvapivým je velký počet chyb a dvojic chyb u 8násobné rychlosti zápisu. Na testovací mechanice Philips tedy disk dopadl velmi špatně. Upoutat však může poměrem cena/kapacita. Computer /00 Červen 3

9 T e s t BASF CD-R 650MB/74min Značku BASF v testu zastupovala média vyráběná firmou CMC Magtics Corporation. Média jsou certifikována pro 8násobnou rychlost zápisu. Při hodnocení 4násobné rychlosti zápisu dopadlo médium velmi lichotivě. Za velké množství chyb obdrželo velmi špatné hodnocení. V případě 8rychlostního zápisu již byl počet chyb téměř průměrný právem si tedy zasloužilo dobré hodnocení. Výrobce CMC bývá spojován spíše s nižší kvalitou. S ohledem na cenu jsou pravděpodobně média na trhu příliš rozšířena. Bell Technology CD-R Gold 650MB/74min Excellent optical Na českém trhu se jedná o příliš známou značku médií. Bohužel skutečného výrobce se podařilo zjistit, protože A-tip na testovaném disku měl povolenou hodnotu. Média jsou certifikována pro násobnou rychlost zápisu. V případě hodnocení zápisu 4 i 8násobnou rychlostí dopadla média na výbornou. V hodnocení kvality se na severoamerickém kontintě tato média umístila na předních místech, pro evropský trh však zatím jsou dostatečně testována. Bestmedia Premium CD-R 80min/700MB Druhou a poslední výjimkou testu jsou Bestmedia. Opět se jedná o 80minutové disky, tentokrát z továrny Auvistar Industry Co., Ltd. Média mají garantovu 8násobnou rychlost zápisu a na rozdíl od disků Acer je použito stabilnější barvivo. Při tes- tech 4násobné rychlosti zápisu dopadlo hodnocení média na výbornou. Podobně jako v předchozím případě je překvapivý velký počet chyb 8násobné rychlosti zápisu. Situace je dokonce ještě horší. Disk při testech dopadl velmi špatně. Stále však má v porovnání s konkurencí 74minutových disků zajímavý poměr cena/kapacita. Hewlett-Packard CD-R 650MB/74min Pod hlavičkou značky Hewlett-Packard se do testu dostala média vyráběná společností Ricoh Company. Certifikace pro rychlost zápisu je provedena velmi šalamounským způsobem. V dokumentaci k médiu je uvedeno, že je určeno pro všechny rychlosti zápisu mechanik HP. Tady zaručuje 0násobnou rychlost zápisu. V testech 4násobného zápisu se u média objevila nadprůměrná chybovost sektorů, proto bylo hodnoceno jako horší. V případě 8násobného zápisu dosáhlo médium naopak velmi dobrého hodnocení. Že by médium bylo skutečně vyladěno pro mechaniky HP? Maxell CD-R 74XL 650MB Testovaná média byla vyrobena v továrně koncernu Hitachi Maxell, Ltd. Výrobcem je garantována až 8násobná rychlost zápisu. Při testech zápisu 4násobnou rychlostí médium obstálo s hodnocením velmi dobré. Ovšem v případě 8násobného zápisu byl na konci zaznamenán značný nárůst dvojchyb v jednotlivých sektorech. Proto bylo v případě 8rychlostního zápisu hodnoceno jako horší. V hodnocení kvality patří výrobce do kategorie střední. Je-li kladen důraz na vysokou životnost, je vhodnější se orientovat na jiná média. 4 Computer /00 Červen

10 T e s t přehled parametrů CD-R médií Typ CD-R Acer Profesional Platinum CD-R 700MB/80min BASF CD-R 650MB/74min Bell Technology CD-R Gold 650MB/74min Excellent optical Bestmedia Premium CD-R 80min/700MB Hewlett-Packard CD-R 650MB/74min Maxell CD-R 74XL 650MB Memorex CD-R Professional 650MB/74min Mitsui 650MB Golden Dye Multidisc CD-R Supergreen 650 MB/74min Philips 650MB/74min Pioer CD-R 74min/650MB Samsung CD-R 74S 650MB/74min Targa CD-R Multi speed 74min/650MB TDK CD-R 650MB/74min REFLEX TDK CD-R 650MB/74min REFLEX METALIC Traxdata CD-R Gold Traxdata CD-R Silver Verbatim CD-R 650MB/74min metal AZO Výrobce Gigastorage Corp. CMC Magtics Corp.? Auvistar Industry Co., Ltd. Ricoh Company Ltd. Hitachi Maxell, Ltd. Ritek Co. Mitsui Toatsu Chemicals, Inc. Eximpo, a.s. Taiyo Yuden Company Ltd. Pioer Video Corp. Ritek Co. Ritek Co. TDK Corp. Taiyo Yuden Company Ltd. Ritek Co. Ritek Co. Mitsubishi Chemicals Corp. Kapacita MB čas LBA 698,88 MB 79m 33s 00f LBA: ,89 MB 75m 00s 00f LBA: ,49 MB 74m 30s 00f LBA: ,83 MB 79m 59s 74f LBA: ,86 MB 74m s 00f LBA: ,49 MB 74m 30s 00f LBA: ,69 MB 74m 45s 00f LBA: ,85 MB 74m 05s 0f LBA: ,59 MB 74m 5s 0f LBA: ,40 MB 74m 43s 00f LBA: ,4 MB 74m 50s 0f LBA: ,69 MB 74m 45s 00f LBA: ,69 MB 74m 45s 00f LBA: ,74 MB 74m 59s 00f LBA: ,40 MB 74m 43s 00f LBA: ,69 MB 74m 45s 00f LBA: ,69 MB 74m 45s 00f LBA: ,49 MB 74m 30s 00f LBA: Typ barviva Cyani (Type 0) Cyani (Type 0)? Phthalocyani (Type 5) Phthalocyani (Type 6) Cyani (Type ) Cyani (Type ) Phthalocyani (Type 5) Phthalocyani (Type 5) Cyani (Type ) Cyani (Type ) Cyani (Type ) Phthalocyani (Type 7) Cyani (Type 0) Cyani (Type ) Phthalocyani (Type 7) Phthalocyani (Type 5) Cyani (Type 0) Atip 97:8:0 97:6:60 97:7:00 97:8:35 97:7:66 97:5: 97:3:0 97:7:55 97::35 97:4:0 97:7:3 97:3:0 97:3:07 97:3:00 97:4:0 97:3:07 97:3:05 97:34:0 Média k testu poskytli (tučné písmo) a distributory/prodejci jsou (při výběru si činíme nárok být kompletní, ceny jsou přibližné koncové vč. DPH): Acer: Levi International (05) FJD (069) BASF: Bell Technology (0) FJD; Media-T Bell Technology: Bell Technology Bestmedia: Bell Technology; FJD Hewlett-Packard: Hewlett-Packard (0) Maxell: FJD Memorex: Actebis (0) Mitsui: Tesco Trading (066) FJD; Diskus (0) Multidisc: Eximpo (0) FJD Philips: Diskus Pioer: Basys (0) Samsung: Media-T (09) Targa: Actebis TDK: Bell Technology; FJD; Diskus Traxdata: AT Computers (069) Verbatim: Tesco Trading; FJD; Diskus přehled výsledků testů CD-R médiíke dni Typ CD-R Acer Profesional Platinum CD-R 700MB/80min BASF CD-R 650MB/74min Bell Technology CD-R Gold 650MB/74min Excellent optical Bestmedia Premium CD-R 80min/700MB Hewlett-Packard CD-R 650MB/74min Maxell CD-R 74XL 650MB Memorex CD-R Professional 650MB/74min Mitsui 650MB Golden Dye Multidisc CD-R Supergreen 650 MB/74min Philips 650MB/74min Pioer CD-R 74min/650MB Samsung CD-R 74S 650MB/74min Targa CD-R Multi speed 74min/650MB TDK CD-R 650MB/74min REFLEX TDK CD-R 650MB/74min REFLEX METALIC Traxdata CD-R Gold Traxdata CD-R Silver Verbatim CD-R 650MB/74min metal AZO Délka (min) Barvivo/ Typ C/0 C/0?/? P/5 P/6 C/ C/ P/5 P/5 C/ C/ C/ P/7 C/0 C/ P/7 P/5 C/0 Max. garantovaná rychlost zápisu Hodnocení Hodnocení Celkové hodnocení Cena s DHP (Kč/ks) 37,80 59,80 53,70 47,60 57,30 40,30 4,50 40,30 8,00 45,0 6,0 39,00 37,70 65,90 65,90 36,60 3,80 40,30 Memorex CD-R Professional 650MB/74min Pod značnou Memorex byla k testování dodána média vyrobená v závodě firmy Ritek Co. Média podporují maximální 8násobnou rychlost zápisu. Při testování 4násobné rychlosti zápisu dopadl test na výbornou. U 8násobné rychlosti zápisu byl v porovnání se 4násobnou zaznamenán mírný nárůst počtu chyb médium lze hodnotit jako velmi dobré. Vzhledem k jeho řazení výrobcem ní médium ideální pro zálohování s důrazem na vysokou životnost. Mitsui 650MB Golden Dye Na českém trhu je společnost Mitsui Chemicals poměrně známý pojem, ale v mezinárodním měřítku získala pověst výrobce s vysokou kvalitou. Média jsou certifikována pro zápis do 8násobné rychlosti. V případě 4násobné rychlosti zápisu bylo médium z důvodu výskytu digitálních chyb (místy i dvojchyb) hodnoceno jako dobré. Při 8násobné rychlosti zápisu však médium obdrželo výborné hodnocení. Na médiu je jako barvivo použit stabilní phthalocyanin. Při zohlednění pověsti výrobce lze médium hodnotit jako vhodného kandidáta na zálohování. Multidisc CD-R Supergreen 650 MB/74min Pod značkou Multidisc začala Eximpo jako první česká společnost prodávat disky své vlastní výroby. Média jsou certifikována pro zápis až do násobné rychlosti. Při testech 4 i 8násobné rychlosti zápisu obdrželo médium výborné hodnocení. Jako jeho plus lze hodnotit použití stabilního barviva. V případě dlouhodobých záloh doporučuji obezřetnost, avšak jinak má médium vynikající poměr cena/užitná hodnota. Philips 650MB/74min Značku Philips na testech zastupovala stříbrná média bez potisku (na první pohled zaměnitelná s no-name médii). Výrobcem médií je ovšem společnost Taiyo Yuden Company Limited. Disky jsou certifikovány až pro násobnou zápisovou rychlost. Při vyhodnocování zápisu 4násobnou rychlostí byla média označena jako velmi dobrá. V hodnocení 8násobného zápisu dopadla na výbornou. Jako barvivo je na discích použit cyanin, ale Taiyo Yuden má pověst výrobce prvotřídní kvality. Média lze tedy používat i pro zálohování dat u něhož se vyžaduje vysoká trvanlivost. Pioer CD-R 74min/650MB Na poli spotřební elektroniky se jedná o velmi dobře zavedenou značku. Testované vzorky pocházely přímo od Pioer Video Corporation. Média jsou certifikována pro až 6násobnou rychlost zápisu. Test 4násobného zápisu měl velmi dobré výsledky. Při testování 8násobné rychlosti zápisu médium úspěšně 6 Computer /00 Červen

11 T e s t obstálo, objevilo se však větší množství digitálních chyb v jednotlivých blocích záznamu. Ve světových žebříčcích je výrobce hodnocen jako velmi kvalitní. Média je vhodné používat i na zálohy dat, u nichž je kladen důraz na vysokou trvanlivost záznamu. Samsung CD-R 74S 650MB/74min Disky prodávané pod značkou Samsung pocházejí opět z dílny společnosti Ritek Co. Jako barvivo je použit cyanin a jsou určena pro 8násobnou rychlost zápisu. Při testování 4 i 8násobné rychlosti zápisu dopadlo médium na výbornou. Je vidět, že i výrobce, který má zrovna andělskou pověst, je schopen vyrobit velmi kvalitní média. V průběhu doby, kdy se na českém trhu prodávají, sice byl zaznamenán žádný problém, ale v případě trvanlivých záloh je na místě spíše obezřetnost. Targa CD-R Multi speed 74min/650MB Dalším reprezentantem z dílny Riteku jsou média se značkou Targa. Média mají garantovu pouze 6násobnou rychlost zápisu. Při testování 4 násobné rychlosti zápisu médium dopadlo na výbornou. V případě 8násobné rychlosti zápisu se zvýšilo množství chyb, avšak převyšovalo průměr. Médium tedy získalo dobré hodnocení. Ritek má pověst výrobce s nižší kvalitou, proto je vhodné médium upřednostnit spíše k výměně dat. TDK CD-R 650MB/74min REFLEX Média značky TDK se na českém trhu pohybovala ve vyšších cenových hladinách, ale jejich cena pozvolna klesá. Výrobcem je sama společnost TDK Corporation. Média jsou certifikována až do 8násobné rychlosti zápisu. Při testech 4 i 8násobné rychlosti zápisu obdrželo médium velmi dobré hodnocení. Po kvalitativní stránce má výrobce prvotřídní pověst. Ačkoliv je jako barvivo použit cyanin, který je více citlivý na IF a VU záření, jsou média vhodnými kandidáty na dlouhodobé zálohování. TDK CD-R 650MB/74min REFLEX METALIC V případě tohoto druhu médií prodávaných pod značkou TDK je výrobcem společnost Taiyo Yuden Company Limited. Média rovněž garantují 8násobnou rychlost zápisu. Po kvalitativní stránce jsou plně srovnatelná s předchozím typem. Při testech 4 i 8násobné rychlosti zápisu obdrželo médium rovněž velmi dobré hodnocení. Stejně jako sama TDK má také Taiyo Yuden pověst výrobce prvotřídní kvality. I přes použití cyaninu je médium opět vhodným kandidátem na zálohování dat. Traxdata CD-R Gold V českých poměrech se jedná o známou značku, i když jde jen o obchodníka. Výrobcem je společnost Ritek Co. Média jsou certifikována až do 8násobné rychlosti zápisu. Test 4násobného zápisu na médium proběhl bez problémů na výbornou. V případě 8násobného zápisu je hodnocení média velmi dobré. K dobrému hodnocené média lze rovněž započítat použití stabilního barviva ze skupiny phthalocyaninů. Ritek má pověst výrobce s nižší kvalitou (získal ji díky snaze o snižování nákladů při používání barviva cyanin), proto je vhodné se při zálohování raději orientovat na jiná média. Computer /00 Červen 7

12 T e s t Traxdata CD-R Silver Levnější varianta médií Traxdata se namísto Gold označení Silver. Je rovněž certifikováno do 8násobné rychlosti zápisu. Při pokusu o měření nahraného disku analyzér testované CD třikrát odmítl. V případě 4násobné rychlosti zápisu je kvalita obou druhů médií plně srovnatelná. Při 8rychlostním zápisu je však již médium o poznání horší při měření získalo hodnocení dobré. Verbatim CD-R 650MB/74min metal AZO Jednou ze stálic na českém trhu s CD-R médii je značka Verbatim. Výrobcem těchto disků je firma Mitsubishi Chemicals Corporation. Média jsou certifikována pro až 8rychlostní zápis. V případě 4rychlostního zápisu byla kvalita médií hodnocena jako výborná. U 8rychlostního zápisu se vyskytovalo mírně nadprůměrné množství digitálních chyb, a proto médium obdrželo pouze dobré hodnocení. Výrobce médií má pověst střední kvality, pokazil si ji zejména špatnou korodující várkou médií z loňského roku. Slovníček AZO barvivo modrofialového odstínu. Používá se na médiích Verbatim. Majitelem patentu je společnost Mitsubishi Chemicals Corporation. Bler (BLock Error Rate) ukazatel množství čistě digitálních chyb bez jakýchkoliv korekcí. Cross talk procentuální hodnota šumu (bo interference modulace) sousedních drážek. Cyanin barvivo tmavě bo světle modrého odstínu. Jedná se o první barvivo, které bylo na výrobu CD-R disků použito. Majitelem patentu je společnost Taiyo Yuden. Dye organické barvivo, které je na disk nanášeno. Momentálně se používají 3 typy barviva: cyanin, phthalocyanin a AZO. E, E, E3 počet framů s, resp. 3 chybami. Frame část disku s daty, jedna sekunda je tvořena 735 framy Groove spirálovitá drážka předlisovaná do polykarbonátové matrice disku. Je vedená od středu k okraji, má stoupání,6 µm. Pro daný typ barviva má přesně definovaný profil. Ig charakteristika průchodu laserového paprsku barvivem v drážce. Il charakteristika průchodu laserového paprsku prostorem mezi jednotlivými drážkami (tzv. hřebem). I3 amplituda modulovaného signálu pro špičku T3 land a T3 pit. I amplituda modulovaného signálu pro špičku T land a T pit. Itop úroveň napětí mezi nulovou referenční hodnotou a špičkou T land. Ukazatel pro odrazivost disku. Land prostor mezi pity. Pit místo v drážce (groove) vytvořené laserovým paprskem při pálení. PP charakteristika hodnoty kontrastu úrovní land a pit pro CD mechaniku s jedním paprskem. Phthalocyanin barvivo světle zeleného odstínu. Momentálně jperspektivnější barvivo, umožňující jvyšší zápisové rychlosti. Majitelem patentu je společnost Mitsui Toatsu Chemicals. Radial noise hodnota šumu při čtení drážky. T3 až T typy sektorů na disku Computer /00 Červen 9

13 O b s a h C D OBSAH CD-ROM /00 Ještě ž začme přehlídkou programů, dovolte nám jednu omluvu. Dvakrát se nám z cédéčka vytrousil slibovaný Conction Meter od E+P Studia. Kočně jste se ho však dočkali Conction Meter najdete v sekci Psali jsme. Pozor, začínáme Jako pokaždé jsme pro vás v Redakčním výběru přichystali několik novik. Nejenže zde najdete jnovější verzi Winampu, ale vybrali jsme i několik povedených skinů. Jak je na Winamp nasadit a ještě mnohem víc vám napoví přiložená vystřihovánka. Stále naplněnou poptávku po editorech HTML snad pomůže naplnit třeba HTML Force. Pro jednoduchou editaci multimediálních souborů a jejich přípravu k intertovému vysílání vám poslouží Windows Media Tools. O stahování webových strák Vzhůru Vyberte si z 00 hotelů, restaurací a kempů Pavel Nygrýn na prázdniny Z obsahu cédéčka tohoto Computeru Poslední cédéčko letošního školního roku je ve vašich mechanikách. Pokud chcete prázdniny či dovolenou trávit pod širákem, rozhodně začněte HotelGuidem. Obsadil sice značnou část kapacity cédéčka, ale stojí za to. Zdarma jste získali databázi ubytovacích zařízení v České i Slovenské republice. Vyberte si svůj hotel bo ubytovnu a užijte si léto. pro off-li prohlížení jsme již v Computeru psali. Jeden z programů, které jsou pro tzv. mirrorování vytvořeny, je WebCopier. Navíc je počeštěn. V sekci výběr najdete i dva programy pro zlepšení běhu Windows, OptiX a CleanDisk. Netcaptor zase mění tvář a ovládání Intert Exploreru 5. Jste-li přáteli mnoha otevřených oken, rozhodně si jej nainstalujte. Práci s elektronickým atlasem hvězdné oblohy můžete vyzkoušet pomocí Coeli Stella 000. WorldBuilder by se mohl hodit například budoucím tvůrcům her, ale 3D scénky můžete samozřejmě vytvářet i pro jiné účely. Programy v sekci Psali jsme ní potřeba zvláš představovat; o jejich vlastnostech a použití jste si mohli přečíst v časopise. Jistě však použijete alespoň jeden z programů, který by měl virům a jiné havěti typu IloveYou zatnout tipec. K dispozici máte jak originální aktualizaci od Microsoftu, tak alternativu v podobě VBProtect. V sekci Klasika se na první pohled nic děje. Zejména off-li čtenáře však určitě potěší aktualizace pro antiviry AVG a Avast3. Majitelé Windows 000 si jistě všimli, že nainstalovaný Intert Explorer jde přeinstalovat pouze novější verzí. Zatím je k dispozici pouze betaverze 5.5, nicméně i ta přináší několik zlepšení. Pro zábavu i práci I tentokrát se s naším cédéčkem můžete pobavit. V sekci hry si nainstalujte třeba Bar Room Games. Za horkého d v práci vám snad šéf těch pět minut na šipky odpustí. A pro jmenší je zde bitva se zubním kazem Cavity Crusade. Nebo si zahrajte červy a na pozadí své pracovní plochy dejte Barta. Na obal cédéčka by se snad dalo napsat v. Kromě časopisu Computer totiž získáváte padesátimegabajtovou elektronickou podobu časopisu Doupě. I přes tuto úctyhodnou velikost se sem vešlo vše. Aktuální podobu, všechny články a obrázky najdete pochopitelně na Intertu, na adrese Když budete trávit čas hraním, můžete se třeba učit programovat. Velký zájem byl o novou verzi ActivePerlu pro Windows. Pokud se Perl naučíte, budete litovat. Navíc můžete bez problémů spouštět i stovky užitečných nástrojů určených původně třeba pro Linux. Tipy a triky pro Delphi se budou hodit každému, kdo v tomto pohodlném jazyce a prostředí od Borlandů pracuje. Kdo se potřebuje jenom naučit Pascal, může začít s prostředím Bloodshed Dev-Pascal. Ještě zde najdete něco málo pro Javu a JavaScript. Ostrý zvuk i obraz Nemohli jsme vychat novou dávku ovladačů. Zvukovky s čipy ESS jsou zejména v méně náročných sestavách velmi rozšířeny. Po minulých ovladačích pro verze PCI je tentokrát na řadě ISA. Výrobci grafických karet také zaháleli a zejména ovladače pro Windows 000 se vám jistě budou hodit. Firma ATI dokonce vypustila další betaverzi Multimedia Center. Sice to ještě ní ono, ale pokud chcete sledovat televizi Stručný přehled cédéčka máme tedy za sebou. Až si ho prohlédte podrobněji, vyplňte a pošlete také anketu. Až do máte možnost soutěžit o předplatné časopisu a knihu. 0 Computer /00 Červen

14 R e f l e k t o r Vytetováno do vlásku Vědcům z výzkumných laboratoří Hewlett-Packard se podařilo vytvořit logo společnosti (viz foto) v prostoru užším ž 30 mikrometrů tedy do šířky tenkého vlásku. Jedná se o demonstraci technologie Atomic Resolution Storage (ARS). Ta umožňuje zapisování a čtení obrazců elektronovým paprskem na médiu, které se svými vlastnostmi podobá přepisovatelnému cédéčku. Co se od ní očekává? Výrazný nárůst hustoty ukládaných dat. Na kartičku velikosti kreditky se tak budou zaznamenávat řádově desítky gigabajtů. A ještě jedna perla z oblasti miniaturizace: společnost SyChip pracující pro Lucent Technologies vytvořila přijímač rádiových vln na frekvenci,4 GHz velikosti jedné penny. Chlubí se, že je o 70 % menší, ž je obvyklé u současných přijímačů v mobilních telefoch. Budoucnost svých integrovaných čipů vidí SyChip v používání Intertu přes mobilní telefony a kapesní počítače. Demonstrace technologie ukládaní dat HP ARS Miniaturní přijímač rádiových vln SyChip Méně hluku za příplatek Máte doma pevný disk s přenosovou rychlostí Ultra ATA/66 a je vám to málo? Už abyste se poohlédli po nově ohlášených pevných discích podporujících rozhraní Ultra ATA/00. Jedním z prvních, kdo takové disky uvede, se snaží být společnost Western Digital s novou gerací diskové řady Caviar; pro začátek s rychlostí 700 otáček za minutu a 0 GB na jedné diskové plotně. Co je však mnohem zajímavější, je dvojúrovňový systém snižování hlučnosti zvuku. Zatímco první gerace technologie Sound Logic je dodávána standardně, druhá gerace je volitelná podle požadavků zákazníka. Slibuje další 4% snížení intenzity zvuku ve vyhledávacím režimu a % v klidovém. Pevný disk Western Digital Caviar Ultra ATA/00 Abyste lépe slyšeli REFLEKTOR Pořídili jste si kvalitní zvukovou kartu s digitálním výstupem jako například k Sound Blaster Live! a k ní obyčejné reproduktory v plastu? Chyba! Pro ten správný požitek z hudby a zvukových efektů si zasloužíte něco lepšího například novinku od Creative Labs reproduktorovou soupravu Sound Works Digital. Jedná se ovylepšenou verzi soupravy Sound Works, což znamená dva satelity a jeden subwoofer. Obsahuje však navíc digitální vstup SPDIF, takže zvuková data se mohou z reproduktorů linout v křiš álově čisté podobě. Celá technologie je založena na systému použitém u luxusní soupravy FourPointSurround FPS 000 Digital. K dispozici jsou i dva analogové vstupy, v případě jejich použití si však polepšíte pouze o černou barvu a dřevěný kryt subwooferu oproti plastu u předchozí verze. Cena této reproduktorové soupravy ní na úrovni v úvodu zmiňovaných bedniček za pár stovek, ovšem v porovnání s jinými digitálními soupravami se dá označit za lidovou. Reproduktorová souprava Sound Works Digital Cena: Kč včetně DPH 4 barvy stačí, drahoušku Vytisknout obyčejný text ds umí kdejaká tiskárna, a to dokonce rychlostí blesku. Ale vytisknout kvalitně barevnou grafiku a utrácet desetitisíce, to si chce dobře vybrat. Třeba novinku od Epsonu, tiskárnu Stylus Photo 870. Jedná se o inkoustovou tiskárnu s maximálním rozlišením dpi a rychlostí tisku černobílé stránky za minutu bo jeden barevný obrázek přes celou stranu za celé tři minuty. Sytost barev by měla být sytá, detaily detailní, hrany ostré, přechody hladké a černá skutečnou černou. Dopomoci slibům má zásobník inkoustu obsahující obvykle šest barev vedle černé a žluté i dva odstíny azurové a fialové. Kromě paralelního portu má tiskárna také rozhraní pro uživatele Windows 98 bo Macintoshů. Inkoustová tiskárna Epson Stylus Photo 870 Cena: 99 dolarů Časopis pro vaši mechaniku Až vás dska vaše dítě potáh za ruku k trafice a bude chtít místo Sluníčka ta dvě cédéčka v tom časopise, podivujte se. Nedávno totiž vyšlo první číslo časopisu pro děti Rodinný CD- Romek, které nabízí dětem pohádku a různé poučné hry jen v tištěné podobě, ale i na přiloženém cédéčku. Autoři přitom využili vedle obrazu a zvuku i videa. Děti na cédéčku najdou spoustu omalovák, pohyblivá skládačka, pexeso, písničku a dokonce i výuku angličtiny. Druhé cédéčko obsahuje kompletní kulturní dětský přehled demoverze her, výběr z programu televize, rádia, nabídky knih, hudebních CD, ukázky večerníčků všechno v dětské podobě. Prostě takový malý dětský svět. Měsíčník Rodinný CD-Romek (0stránkový časopis + CD- ROM) Cena: 99 Kč včetně DPH Jiří Poláček Computer /00 Červen

15 N a p r v n í p o h l e d NA PRVNÍ POHLED Stránky českého zastoupení společnosti Acer: Klasická počítačová sestava s lepším vybavením a patnáctipalcovým monitorem zabere většinou místo pod stolem a skoro půl metru krychlového na stole. Ate ji zkuste přenést z obývácího pokoje do ložnice. Hotovo? Tak te do kuchyně. Vezměte si ji na záchod. Máte krátkou šňůru? Poři te si notebook. Nemusíte se omezovat Kancelář v tašce Stále existují lidé, pro které je notebook jen kompromisem mezi výkom stolního počítače a přenositelností tužky s papírem. Nevěřte jim. Takový Acer TravelMate 730 má ke kompromisům důvod. Kromě výkonného procesoru, dostatku místa v paměti a na pevném disku má možná i více ž váš starý počítač. Žádný kompromis mezi disketou a cédéčkem: z jedné strany disketovka, z druhé dévédéčko. Žádný kompromis při zobrazování: vaše patnáctka určitě všech 5 palců zobrazí. Rozlišení bude jistě stačit na práci i na zábavu. Ataké žádné kompromisy, co se připojení týče: modem i sí ová karta vás chá off-li ani na okamžik. Až vás přesta bavit sedět u počítače v rohu místnosti, vyrazte s notebookem na cesty Doplnění cenové džungle notebooků z čísla 0/00 Výrobce Model Acer Acer Acer Acer Acer Acer Acer Acer Travelmate 34T Travelmate 506DX Travelmate 506T TravelMate 508T Travelmate 54TE Travelmate 5TXV Travelmate 734TL TravelMate 737TLV Procesor Intel Pentium III Intel Celeron Intel Celeron Intel Celeron Intel Celeron Intel Pentium III Intel Pentium III Intel Pentium III Frekvence procesoru (MHz) Pamě RAM (MB) Pamě grafické karty (MB),5, Displej," TFT," DSTN," TFT," TFT 3,3" TFT 4," TFT 5" TFT 5" TFT Pevný disk (GB) 9 4,8 4,8 4,8 4,8 8 CD-ROM externí DVD DVD FDD externí Michal Politzer Rozměry (mm) 89 x 9 x 3,5 308 x 57 x x 57 x x 57 x x 57 x x 57 x 44 34,5 x 7 x 46 34,5 x 7 x 46 Hmotnost (kg),86,8,8,8 3,3 3,3 3,7 3,7 Další koktory Jako hračka super a pak vzhůru do práce Procesor s šesti sty padesáti megahertzy přímo vybízí ke spuštění nějaké náročné hry. Grafická karta ATI Rage Mobility sice oslňuje 3D výkom, ale na co stačí karta, v pohodě zvládá procesor. Jen tím touchpadem se špatně míří Notebook je však určen především pro práci. Klávesnice má standardní rozměry a rozmístění kláves. Systémová klávesa FN, která u notebooků umožňuje přistupovat ke specifickým funkcím (uspání počítače, nastavení jasu displeje), je rozumně umístěna mezi klávesami CTRL a WIN. Také kurzorové šipky mají standardní rozmístění, hledat musíte pouze klávesy INS adel. Ačkoli je na notebooku standardně nainstalován systém Windows 98 v české verzi, klávesnice je anglická. Přelepky bych uvítal. Místo myši poslouží již zmíněný touchpad. Kromě levého a pravého tlačítka je k dispozici také kolébkové tlačítko určené k rolování textu (náhrada kolečka myši). Chování touchpadu lze navíc ovlivnit. Na okrajích tak můžete rolovat okny, bo poklepání bude mít stejnou funkci jako poklepání levým tlačítkem myši. Vyrážíme do terénu Notebook je opatřen snad všemi možnými koktory pro komunikaci s okolím. Samozřejmě je možné připojit externí monitor bo klávesnici a opomenuty zůstaly ani porty starší (sériový, paralelní) či novější. Využít můžete teké infračervený port přes něj se můžete připojit například k Intertu pomocí mobilního telefonu. Součástí je i řadič a do slotu pro připojení PCMCIA karet lze vložit třeba řadič IEEE 394 (viz Druhý pohled na pevný disk Western Digital v tomto čísle). Takže připojit digitální fotoaparát bo kameru ní problém. Nesmím zapomenout ani na zvukové vstupy a výstupy. Součástí víka notebooku jsou reproduktory a pod displejem se nachází mikrofon. Na zadní straně notebooku nalezte výstup S-Videa pro připojení k televizi bo videu., modem, modem, modem, IrDA, repl. portů, modem, ethert, IrDA, repl. portů, modem, ethert, IrDA, repl. portů, modem, ethert, IrDA, repl. portů, modem, ethert Výdrž baterií* (hodiny) Záruka Cena v Kč (roky) vč. DPH Computer /00 Červen

16 N a p r v n í p o h l e d Díky němu je notebook ideálním partrem při prezentacích. A může být ještě lepší I u notebooku této třídy je pamatováno na rozšiřitelnost. Nejen že lze zdvojnásobit pamě, ale DVD mechaniku v doku můžete nahradit něčím jiným (druhý pevný disk, mechanika LS0 ). Rovněž baterie i pevný disk lze vysunout a vyměnit za výkonnější model. Již zmíněné PCMCIA karty lze připojit až dvě typu II bo jednu typu III. Na spodní straně notebooku je také koktor pro připojení do doku. Aby vám vydržel Ceny včetně daně Acer TravelMate Kč Toshiba Tecra Kč IBM ThinkPad 570 6A Kč Baterie vydržely v malém testu, kdy si počítač počínal vskutku multimediálně (hraní hry Half-Life), tři hodiny, což je velmi slušné. Za provozu se pak tři hodiny dobíjely, takže s notebookem ní problém pracovat (při běžné práci přispěje k úspoře i vlastnost mobilního procesoru Pentium III SpeedStep) cestou do práce, v práci jej dobít a třeba elektronickou poštu dočíst cestou domů. Je jasné, že těmto vymoženostem ze světa mobilní techniky odpovídá i cena. Jestliže jste na svoje Pentium 75 z bazaru šetřili několik let, raději se do infoboxu dívejte. Ale za kvalitu se platí a v případě notebooku Acer určitě víte, za co jste zaplatili. plnohodnotný notebook Acer TravelMate 730 Zdroj: Acer, Praha Telefon: (0800) Cena: Kč vč. DPH Záruka: rok celosvětově (3 roky včr) Parametry: Pentium III Mobile 650 MHz (SpeedStep), pevný disk EIDE 6 GB, 8 MB paměti, 5" TFT barevný displej, rozlišení bit, AGP, 8 MB paměti, DVD-ROM 6 /60, disketová mechanika, porty: p, s, infra,, S-Video (NTSC/PAL), ext. monitor, PS/, RJ45 pro Ethert 0/00, modem 56k, audio in/out, mic-in, mm, hmotnost 3,7 kg Libra Electronics Pozor na sousedy Petr Broža Na rozdíl od sestavy Logitech SoundMan X, která měla černou barvu a byla zbavena pravých úhlů, jsou subwoofer i reproduktory sestavy G-900B barevně i tvarově klasickým počítačovým doplňkem. Šedá prostě dska nikoho ze židle vytrh. Mě nadzvedl až zvuk, který subwoofer vysoký a široký jako skříň typu minitower vydává. Tři bassreflexy, 30 W výkonu a velká ozvučná skříň na plný výkon rozechvějí celý dům. Basový reproduktor ní celý uschován ve skříni, takže nízké frekvence znějí tak plasticky a měkce jako u sestavy SoundMax X. Jsou o něco dutější, ale jen o málo. Hodně tomu pomáhá velikost subwooferu. Takže když jsem u X napsal, že rozčeří kávu v hrnku na stole, G-900B vám ji rovnou vylijí tak dobrý dunivý zvuk trochu snižuje užitná hodnota sestavy, na druhou stranu si tímto umělým prostorem mohou přilepšit majitelé klasických zvukových karet pouze se stereo výstupem. Ovládání pod stolem Nejvíce mi vadilo, že se ovládání hlasitosti, basů a výšek nachází na basové jednotce. Takže pokud jsem chtěl reproduktory ztlumit, musel jsem bu nohou šátrat pod stolem, bo se zohnout. Myslím, že ní nijak složité vyvést ovládání hlasitosti podobně jako u sestav Cambridge SoundWorks. Co mě ale potěšilo, je zabudovaný sí- ový adaptér, takže se pod stolem množí krabičky a zbytečné balíky drátů. Pokud používáte tuto sestavu v bytě, dejte pozor, aby vás majitel domu přestěhoval o dvě ulice dále. Reproduktory redakci známé značky EDTA Sonic, které doputovaly společně s počítačem LEO Media (první pohled v minulém čísle), mě velice překvapily. Už velikost krabice, v níž byly zabaleny, leccos napovídala. Skrývaly se v ní čtyři malé reproduktory a jeden velký, ale opravdu velký subwoofer. Kávu raději vypijte Bigbítové dunění zahltí celý dům jsem z počítačových reproduktorů zatím ještě slyšel. Ani se mi podařilo subwoofer přebudit. Vždy stačil zkresleně dunět, zatímco satelity při vyšším výkonu už pokulhávaly. Umělý prostor V sestavě jsou přítomny čtyři reproduktory (každý,5 W), bohužel zesilovač v subwooferu má pouze jeden vstup pro zvuk. Nezapojíte tedy přední a zadní reproduktory z prostorových zvukovek (SB Live! apod.). 3D zvuk je totiž dělán ze stereo zvuku pouze přidáním efektů do zadních kanálů, takže slyšíte opravdový, ale pouze umělý prostor. Tím se sice Ceny včetně daně Logitex SoundMan X Kč Cambridge SoundWorks 4 Point Surround 3 70 Kč EDTA Sonic G-900B 455 Kč soustava reproduktorů EDTA Sonic G-900B Zdroj: LIBRA Electronics, České Budějovice Telefon: (038) Cena: 455 Kč vč. DPH Záruka: rok Parametry: 4 reproduktory s výkom,5 W RMS, subwoofer se třemi bassreflexy o výkonu 30 W, samostatné ovládání basů, výšek a celkové hlasitosti, tlačítko pro zapnutí 3D zvuku, velikost subwooferu cm Computer /00 Červen 5

17 N a p r v n í p o h l e d čtrnáct dní Nejlépe placenou ženou v Silicon Valley je Carly Fiorina. Za rok 999 se její příjem blížil 70 milionům dolarů a v žebříčku jlépe placených manažerů IT průmyslu je na pátém místě. Za rok svého působení v čele Hewlett-Packardu zatřepala se zkostnatělou firemní strukturou, omezila byrokracii a lépe motivovala své spolupracovníky. Svým elám je přirovnávána k zakladateli firmy Davidu Packardovi. /// Soud s Microsoftem se vleče dál. Vláda USA ho chce urychlit a jít s odvoláním přímo k Nejvyššímu soudu, zatímco Microsoft poukazuje na procesní chyby a rád by jprve k soudu odvolacímu. V prvním případě se rozhod během několika týdnů, ve druhém se kočného verdiktu dočkáme v horizontu několika let /// Doposud mohli Češi obchodovat s americkými akciemi jenom na zahraničních serverech. Od května je to možné i v Česku. Onli Investor uvedl svoji verzi obchodování na adrese firma Böhm a partr na adrese Aje i jedna změna na domácím trhu: obchodník s cennými papíry Fio převzal finanční portál Akcie.cz. Obchodování s akciemi po Intertu se budeme na stránkách Computeru věnovat podrobněji. /// Severský vítr do plachet českého Intertu. Český personální server Profese koupila estonská společnost CV Onli, která se svými službami expanduje do severní a střední Evropy. Ale udály se i další přesuny: Autokatalog.cz byl prodán společnosti MaFra, která provozuje deník ids.cz. Globopolis.com, projekt středoevropského portálu volného času, získal na svůj rozvoj 6 mil. USD od společnosti Advent International. Ta koupila také třetího jvětšího slovenského poskytovatele Intertu, firmu PSG. /// Už jenom kupóny Maggi. Dárek získáte od poskytovatele Intertu World OnLi. Za každou prosurfovu hodinu se vám připisují body, které směníte za dárky. Přístup k síti World OnLi je podobně jako u Volného bo RazDva bezplatný. /// Novinář J. X. Doležal odhaluje svoje soukromí na adrese On-li kamera zabírá každou sekundu jeho běžného denního života. Pokud jsem byl pozorný voayer, cca v.0 v noci 6. června se J. X. Doležal právě chystal kouřit trávu. To se dalo čekat, proto jsme zvědaví, čím nás překvapí další dny. Kdyby byl JXD žena, našel by dost diváků, kteří by za show zaplatili, třeba přes JuicePay. /// Víte, jaký je jprodávanější disk všech dob? Firma Seagate tvrdí, že je to její disk série U. Prodalo se ho téměř 7 milionů kusů! Největšími odběrateli jsou samozřejmě výrobci počítačů, mezi nimi i Compaq. Také u nás jde z disků této značky jvíce na odbyt právě uvedená série. /// Zásnuby se ruší, ní na věno. Corelu to s Borland/Inprisem vyšlo. Ze spojení ohlášeného začátkem roku sešlo, protože Corel má nyní dost problémů sám se sebou. Aby ušetřil 40 milionů hotovosti, propouští 30 zaměstnanců (celou pětinu) a jeho šéf Michal Cowpland se zřekl svého platu (ročně 00 tisíc dolarů). Corelu uškodily jeho ambiciózní plány s Linuxem poté, co většina linuxových firem zaznamenala na burzách propad. /// Pokud se v účetním softwaru něco děje, máte téměř jistotu, že je to u Cígler Software. Ti ohlásili licencování technologie Visual Basic for Applications od Microsoftu, vůbec jako první v České republice, pro svůj nový ekonomický systém s kódovým názvem Tornádo. Znamená to koc přizpůsobitelnému účetnímu softwaru? /// Stav zápasu Intel vs. AMD je :. Na americkém trhu osobních počítačů je svými procesory zastoupen Intel ze sedmdesáti procent, AMD má již skoro třetinu. A to se dodávna tento zápas hrával s výsledkem 9:! Na trhu procesorů to zkrátka jiskří. Do hry se vkládá i Transmeta se svými procesory Crusoe; jejich použití v noteboocích, zřejmě již letos na podzim, oznámila IBM. /// Když řekte BB, musíte říct také A. Podnikový portál mysap.com je nyní asi jskloňovanějším slovem v souvislosti s oblastí busiss-to-busiss. Nyní byl uveden i na český trh. Na světě je již přes 500 instalací vnitropodnikového portálu, ale také dvě desítky aplikací typu Marketplace pro obchodování BB. Pavel Pospíšil Desetkrát š astnější Ladislav Valík Již první setkání s mechanikou Acer DVP 040A probíhalo v očekávání krásných chvil strávených ve dvou. Žádné zklamání se dostavilo. Systém Windows našel připojenou mechaniku ihd a po doplnění aktuálního ovladače mi již nic bránilo v používání samotné mechaniky. Kéž by takto hladce probíhala instalace všech produktů! Jak se tváří na okolní svět Zvenku vypadá mechanika podobně jako většina ostatních v této řadě. Přihrádka se při otevírání nijak snaží upoutat vaši pozornost nadbytečným vrzáním a dalšími veskrze pří- jem- nými a rušivými zvuky a zasouvá se stejně poslušně, jak mateřskou stanici opouští. Mechanika je vpravdě všestranná. Bez jakýchkoliv problémů čte DVD (a to jak datové, tak i video disky), DVD-R; DVD-RW. Samozřejmostí, kterou zmiňuji snad jen pro úplnost, je čtení CD-ROM. Zprvu jsem se obával, jak bude spolupracovat se starými a navíc poškrábanými CD-R médii, ale i z tohoto testu vyšla vítězně. Rychlosti, které jsem naměřil testovacím softwarem, se velmi přibližují hodnotám, které výrobce uvádí na krabici. Desetirychlostní čtení DVD disků představuje v praxi přibližně kb/s. V případě čtyřicetirychlostního čtení běžných kompaktních disků bez rozdílu specifikace (tedy audio, video, datové, CD-R bo CD-RW) činí hodnota přenosové rychlosti zhruba kb/s. Přístupové časy na médium jsou běžným průměrem vídaným již u jiných mechanik tedy 00 až 80 milisekund. A chalupu a chalupu Splní vám každé přání Spolu s manuálem a disketou s ovladači jsou k mechanice přibaleny i patřičné kabely a šroubky na přichycení. Za bonus lze považovat cédéčko s multimediálním přehrávačem Cyberlink PowerDVD a programem PowerPlayer, který lze použít i k přehrávání MP3 a jiných zvukových souborů. Za celou dobu používání jsem přišel na jediný důvod, proč by se právě tato mechanika měla stát správnou volbou v záplavě ostatních přístrojů, jimiž se trh utěšeně sytí. Poskytuje bezproblémové ovládání a nabízí i výkony srovnatel- né s ostatními produkty své kategorie. Přidám-li ještě značku Acer, máme před sebou atraktivní zboží. Ceny včetně daně AOpen DVD-040 (0 /40 ) Kč Acer 040A (0 /40 ) 6 00 Kč Pioer 04S (0 /40 ) 5 80 Kč mechanika DVD-ROM Acer DVP 040A Zdroj: Acer Computer ČR Telefon: (0) Cena: 6 00 Kč vč. DPH Parametry: čtení 0 DVD, 40 CD 6 Computer /00 Červen

18 N a p r v n í p o h l e d Hovory 00 lapené v síti Milan Nehasil Vsoučasné době snad každá firma uvítá možnost sledovat náklady na hovorné. Většina pobočkových telefonních ústředen je pro tento účel vybavena možností registrovat odchozí popř. i příchozí hovory. Testovali jsme zařízení Tardat 3 Combo a Tarflex, které umí tímto způsobem pracovat s ústřednami různých výrobců. Ve Windows jako doma Kdo ve firmě telefonuje jvíce? Propojení s ústřednou Program TARDAT 3 Combo byl vyvinut pro operační systém Windows 9x, NT/000. Je plně sí ový a umí obsluhovat najednou až 6 ústředen, které připojíte do programu po síti. Ústředna zaregistruje datum a čas hovoru, číslo linky, volané číslo, délku hovoru a další údaje a předá je programu. Pro zpracování těchto dat máte k dispozici několik druhů přehledů o telefonním provozu seřazených podle různých kriterií. Na každém listu přehledu máte možnost tisknout, exportovat a ukládat data, nastavit, jak se budou data zobrazovat a další funkce. Pobočky můžete seskupovat do skupin bo u tarifních dat některých ústředen využívat jejich zúčtovací kódy. V menu Nástroje nalezte několik dalších funkcí pro práci s daty jako jsou archivace a export dat, tisk faktur a účtek, hotelový provoz, editace hovoru a další. Mezi zajímavé novinky, které do programu přibyly od poslední verze, patří např. funkce Zkouška hovoru, kdy zadáte z jakého čísla kam chcete volat, v jakou dobu, jak dlouho a program vypočte cenu hovoru. Ovšem funkce, která vybere jlevnější cenu hovoru v závislosti na směru volání již bývá obsažena přímo v novějších ústřednách. Další novinkou je monitor hovorů, což je funkce která zajistí aktualizaci údajů z ústředny ve vámi nastaveném intervalu od do 000 sekund. Nejedná se o monitorování v pravém slova smyslu, kde byste viděli právě probíhající hovory. Jsou to údaje o právě uskutečněných hovorech. Většina telefonních ústředen totiž posílá data o hovoru až po jeho ukončení. V položce Konfigurace nastavujete typ ústředny, ze které budete přijímat data, uživatele, kteří budou s programem pracovat, a pokud bude program používán v síti, také konfiguraci připojení sítě. Poslední položkou konfiguračního menu je zařízení Tarflex (viz dále). Konfigurace dále poskytuje možnost nastavení téměř všeho, co je potřeba pro správnou tarifikaci. Například konstanty pro pseudotarifikaci, editaci tarifů jednotlivých operátorů, ale také oprávnění pro jednotlivé uživatele programu v úrovních správce, technik a uživatel. Tzv. Kniha přístupů automaticky uchovává záznamy o tom, kdo a co s programem dělal. V programu jsou zapsány formáty tarifních dat více ž 80 ústředen. Šité na míru Jako další produkt prodává firma Tartek buffer s názvem Tarflex, který přijímá tarifní data od pobočkové telefonní ústředny. Uchovává je ve své paměti a podle potřeby je předá ke zpracování. Kapacita paměti Tarflexu umožňuje uchovat data o 3 až 6 tisících telefonních hovorech podle typu telefonní ústředny. Pokud vaše ústředna umí zpracovat tarifní 6kHz impulsy, je dobré tuto službu využít pro přesnou tarifikaci hovorů. K propojení počítače s pamětí Tarflex můžete použít speciální protokol TarWin. Není se čeho bát Zařízení bylo při testech připojeno k telefonní ústředně Panasonic 6/6 a fungovalo bez problémů po celou dobu testů. Konfigurace programu je trochu náročnější, ale instalační příručka vás spolehlivě provede celým nastavením. Samotný program Tardat 3 Combo poplatky za hovorné sníží, ale evidence hovorů má značný psychologický efekt. To se podle praktických zkušeností projeví poklesem telefonních poplatků o 0 až 30 procent. tarifikační software Tardat 3 Combo zdroj: Tartek-Opletal, Brno Telefon: (05) cena: vč. DPH do 30 poboček Kč do 55 poboček Kč do 5 poboček 850 Kč přídavný buffer Tarflex Tarflex Kč Tarflex Plus Kč Computer /00 Červen 7

19 N a p r v n í p o h l e d LIBRA Electronics Nezačte žárlit? Petr Broža Monitory Samsung až dosud můj zájem příliš přitahovaly. Sync- Master 750p však tento postoj zcela změnil. Nadch jen přítelkyni Už obnovovací frekvence tohoto modelu jsou velice dobré (viz infobox) stejné má Eizo F50. Nejvíce mě potěšilo 00 Hz v rozlišení 5 864, které na sedmnáctkách používám jraději. Rozlišení je už příliš titěrné jenom pro můj zrak, ale i pro kancelářskou práci. V je naopak všechno poněkud velké a hodí se spíše pro patnáctky. SyncMaster 750p má trochu zkrácenou hloubku (43,5 cm) a je docela těžký (téměř 8 kg). Vynahrazuje to lehce otočným podstavcem, takže se s ním na stole dobře manipuluje. A co je důležité pro ženy má hezký vzhled. Kdybych měl citovat jednu z nich, tak to ní ošklivá a hranatá krabice. Rovný jako přímka Zobrazitelná plocha obrazu je sice klasických 6 palců, ovšem opticky se mi zdála větší ž u jiných stejně velkých modelů. To je způsobeno právě provedením přední části monitoru. Nabourá vám představy a přebere přítelkyni Monitor má také koktory BNC, takže poslouží i počítačům Macintosh. Kromě toho nabízí vše, co umí i konkurenční sedmnáctky, a žádnou specialitou oplývá. Mezi funkcemi ladění obrazu je i možnost nastavení uživatelských barev a otočení celého obrazu (tilt). Díky tomu lze dobře vyladit geometrii obrazu ve všech nabízených rozlišeních. Mezi méně běžné funkce patří nastavení liarity obrazu, kterou mívají spíše ploché trinitronové modely. I když má monitor slabé moaré, lze jej vyladit v obou směrech malá ztráta ostrosti je daň za dobrý obraz. Pro levnější monitory jsou příznačné chyby v konvergenci. Zde je najdete v levé části obrazu. Sahají zhruba 0 cm od okraje a při práci je pozorujete. Konvergenci však lze ladit, takže se s nimi budete muset smířit (upřímně řečeno, kolik uživatelů si malých výchylek ve sbíhavosti všim?). Vlevo trošku kulhá Na tomto kousku mě však jvíce potěšila dobrá úroveň ostrosti (samozřejmě kromě míst, kde je chyba konvergence) obrazu, a to i ve 00 Hz. Právě v této frekvenci bojují monitory s ostrostí jvíce. Při srovnání s Eizem F50 se mi dokonce zdá, že ve 00 Hz je obraz na Samsungu ostřejší! Monitor má bohužel nižší úroveň detailů, na kterou jsem poukazoval i u monitoru Viewpoint v minulém čísle. Rastr je opět jvíce patrný v levé části obrazu tam, kde porušuje jednolitost ploch a snižuje ostrost malých detailů. Zde má obraz kontrast nižší ž na zbytku obrazovky. Kontrast a jas jsou u tohoto modelu opravdu kvalitní, takže většinou budete pracovat na menších ž polovičních hodnotách. Za ty prachy Nebýt malých chyb v levé části obrazu, byl bych s tímto monitorem maximálně spokojen. Nabízí přesně to, co od sedmnáctky očekávám, a přidává dobrý jas, ostrost a kontrast, pominu-li několik centimetrů zleva. Pohodlně se Ceny včetně daně Eizo F Kč Samsung SyncMaster 750p 4 83 Kč ADI 5PD 3 Kč ViewPoint VP795VHT Kč 7" monitor Samsung SyncMaster 750p Zdroj: LIBRA Electronics, České Budějovice Telefon: (038) Cena: 4 83 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: invarová maska, viditelná úhlopříčka 6", maximální rozlišení 00 při 75 Hz, při 85 Hz, při 00 Hz, horizontální frekvence 96 khz, vzdálenost bodů 0,6 mm, hmotnost 7,7 kg ovládá i nabídka OSD, která umí dobře ladit geometrii. Škoda jen té chyby v konvergenci kdyby se dala odstranit, byl by Samsung SyncMaster 750p dostal Dobrou koupi. Na ohnivém koni Jiří Poláček Společnost Western Digital to s podporou rozhraní IEEE 394 myslí vážně. Důkazem toho jsou slova, ale činy. Nedávno ohlášená trojice výrobků (dva řadiče a jeden pevný disk) se již dostala do naší redakce k otestování. Oživení pět let starého rozhraní je kočně na slibné cestě. Bez řadiče ani ránu Prvním krokem k úspěšnému provozování zařízení 394 je řadič. Pokud jste š astnými majiteli Macintoshe s koktory FireWire, máte vyhráno. V opačném případě můžete sáhnout právě po jednom z řadičů Western Digital. Na výběr je karta PCI pro stolní počítače bo PC-karta pro notebooky, přičemž oba řadiče poskytují dva koktory pro přímé připojení dvou externích zařízení. Druhým krokem k úspěchu je provozování správného operačního systému, což v našem případě znamená Windows 98 SE, Windows 000 bo MacOS 8.6 či novější. Western Digital totiž dodává vlastní ovladače, a proto na instalačním cédéčku nalezte jnovější ovladače od Microsoftu (respektive od Apple). Instalace samotná jde jako po másle; pro méně zkušené je k dispozici podrobný manuál. Jako bonus je na dodaném cédéčku také software pro editaci videa Ulead VideoStudio 4 pro Windows a Adobe Premiere pro Macy. Princip horké brambory Kočně je počítač připraven na zařízení 394. Vzhledem k tomu, že jsme měli nic jiného ž zapůjčený pevný disk Western Digital, mnoho prostoru k otestování sběrnice zbylo. Nicméně principy známé u sběrnice zde fungují též. Po zastrčení propojovacího kabelu mezi spuštěným počítačem a napájeným pevným diskem okamžitě v systému přibude jeden přístupný pevný disk. Po odpojení zase zmizí a počítač nám vynadá, že takové počínání je naprosto vhodné a slušné vůči našim datům, o která bychom takto mohli snadno přijít. K bezpečnému odpojení (jenom) pevného disku slouží jednoduchý nástroj kdykoliv přístupný z Hlavního palu. Bohužel umí odpojování disku odvolat, pokud si to náhodou rozmyslíme. Jediným řešením je propojovací kabel vytáhnout a zastrčit zpět. Mimochodem, recenzovaný pevný disk, by v externím Výjimečné připojení, výjimečný design 8 Computer /00 Červen

20 N a p r v n í p o h l e d Ohnivý drát do počítače Výsledky testů WD 394 disk Výsledky testů v programu Sandra 000 Drive Index Čtení z vyrovnávací paměti MB/s Sekvenční čtení 8 MB/s Náhodné čtení 5 MB/s Zápis do vyrovnávací paměti 0 MB/s Sekvenční zápis 8 MB/s Náhodný zápis 9 MB/s Dosažená průměrná přístupová doba 5 ms Výsledky testů v programu WinBench 98 Busiss Disk WinMark High-End Disk WinMark Průměrná přístupová doba 7 ms Přenosová rychlost na začátku kb/s Přenosová rychlost na konci 00 kb/s Výsledek TIS test integrity souborů Reálná rychlost čtení kb/s Reálná rychlost zápisu kb/s Parametry disků Kapacita 0 GB Rychlost otáček za minutu provedení obalený líbivým černým plastem, ní koncipován jako přenosné médium. Jeho role je stejná jako u disků schovaných v nitru počítače. Zápis rychlejší ž čtení Naměřená přenosová rychlost pevného disku ní na dšní poměry nijak závratná v testu s novými disky IDE jnižší třídy by patrně propadl. Chybu však lze hledat v rozhraní, jehož propustnost 50 MB/s ní využita, jako spíše v disku a architektuře osobního počítače, kde jsou rozhraní Ultra ATA optimalizována přímým přístupem do paměti apod. Disk ovšem ní pomalý svým výkom odpovídá pevným diskům vyráběným před dvěma lety, což pro běžnou práci včetně přehrávání videa dostačuje. Zajímavé je, že při reálném zápisu je disk téměř dvakrát rychlejší ž při čtení souborů. K plusům disku také patří patrná hlučnost. Není vyloučeno, že jej bude možné používat společně se zařízeními spotřební elektroniky zejména značky Sony, která také rozhraní IEEE 394 podporuje pod vlastním názvem i.link. Podrobné výsledky testů disku uvádíme v tabulce. A ono by to mohlo fungovat Chtělo by se napsat: svou jednoduchostí jsou oba řadiče i pevný Druhý pohled (na řadič FireWire) Řadič IEEE 394, boli FireWire, pro notebooky ve formě PCMCIA karty rovněž fungoval bez jakýchkoli problémů. Po vložení karty se ihd objevila výzva pro vložení CD s ovladači. Po jednom restartu už byl notebook připraven pro práci s pevným diskem. Po jeho připojení se v Průzkumníkovi ihd objevil nový disk. Instalace je zkrátka velmi snadná. i do noteboku Michal Politzer disk určeny pro domácí uživatele počítačů. Jenže ona jednoduchost zapojování a používání zařízení patří mezi základní vlastnosti rozhraní, stejně tak velká přenosová rychlost. Do domácích počítačů tak zařízení řadí vlastně jen jejich přijatelná cena. Nakolik však napomůže tomu, aby IEEE 394 přestalo být vnímáno jako rozhraní profesionálů a stalo se záležitostí nás všech, lze ds stěží odhadnout. řadič PCI Western Digital IEEE 394 Zdroj: Western Digital, Praha Cena: Kč vč. DPH Záruka: rok Parametry: pro sběrnici PCI, dva výstupní koktory 394 řadič PCMCIA Western Digital IEEE 394 Zdroj: Western Digital, Praha Cena: Kč vč. DPH Záruka: rok Parametry: pro slot PCMCIA, dva výstupní koktory 394 pevný disk Western Digital IEEE 394 Zdroj: Western Digital, Praha Cena: určena Záruka: 3 roky Parametry: 0 GB, otáček za minutu Computer /00 Červen 9

21 N a p r v n í p o h l e d schránka Programujte v Office Computer /00 Petr Jušek: Ve zmíněném článku od Libora Kruly v Computeru /00 se píše, že verze Learning programu Visual Basic umožňuje kompilaci programů do spustitelného formátu.exe. Dle vlastní zkušenosti však vím, že verze MS VisualBasic 6 Learning Edition kompilaci programů do spustitelných.exe souborů umožňuje. Redakce: Skutečně máte pravdu v tom, že v článku byla chyba. Překlad je možný ve všech verzích Visual Basicu, nicméně ve verzi Learning jsou obsaženy optimalizace, chybí podpora pro Intert, ActiveX apod. Rozdíly mezi verzemi lze vypozorovat na stránce msdn.microsoft.com /vbasic/prodinfo/datasheet /feature.asp Gramofonové desky do MP3 Ivo Pinkava: Mám velkou sbírku LP desek a chtěl bych si je převést do formátu MP3. Bohužel vím, jak v programu Cooledit zbavit nahrávky šumu a praskotu. Budete tomuto programu, bo nějakému podobnému věnovat Vystřihovánku? Redakce: Můžete se těšit na příští prázdninové dvojčíslo. Jaké by to totiž bylo dvojčíslo, kdyby mělo dvě přílohy. Tou utajovu je Audio/Video. A právě do ní je naplánován člák, který vám pomůže s úpravou starších nahrávek, například z klasických gramofonových desek. Prachy na Intertu Computer 0/00 Z. Krajíček: V čísle 0/00 byl člák o vydělávání na Intertu pomocí reklamních proužků bo surfování, případně přijímání u. Domnívám se, že mělo být uvedeno více firem s alespoň stručnou charakteristikou. Nejvíce by mě však zajímala informace ohledně případného zdanění či názor finančního úřadu na tyto aktivity. Redakce: Autor Petr Sršeň zmínil firmy, které jsou pro českého čtenáře podle jeho názoru jzajímavější tedy ty, které umožňují zasílání peněz i do České republiky. Samozřejmě by mohl být seznam takových firem obsáhlejší, nicméně jistě chápete omezený rozsah časopisu. Se zdaněním je to prosté jde o váš zisk a podléhá tedy dani jako jakýkoli jiný zdroj příjmů. Měli byste jej uvádět v daňovém přiznání. Dotazů podobného typu se sešlo více, pokusíme se k nim vrátit v některém z příštích čísel. Jsme zde pro Vás Jaroslav Kratochvíl: Vyhovuje mi, že Computer je čtrnáctideník za rozumnou cenu, za kterou mi hlavně z více ž 90 % něco dá. Myslím si totiž, že je psán velice srozumitelnou formou pro běžné uživatele PC. Jiný počítačový časopis, který jsem až dodávna pravidelně kupoval, je v dšní době na to, co mi poskyt, příliš drahý. Články v něm jsou pro normálního uživatele PC moc technické a mnohdy srozumitelné. Několikastránkové recenze programů pro profesionální využití za ceny od Kč výše běžnému uživateli navíc k ničemu jsou. Díky tomu, že jste čtrnáctideník, jste také velice aktuální a informace, které ostatní média s velkou slávou zveřejní, vaši čtenáři už dávno vědí. Umíme to s Computer 8/00 Tomáš Kořan: Když jste psali o grafické kartě TNT Ultra v Průvodci hardwarem, popisovali jste standardní ovládání pro každou kartu. Uvedená karta přitom ní vhodná do kancelářských počítačů a zkušený pařan ví, jak si nastavit rozlišení a kde najde nastavení. Málokdo však zná práci s 3D efekty (např. nastavení mlhy, mip-mapping, auto-aliasing). Také jste zmínili nastavení různých poměrů vertikální a horizontální obnovovací frekvence z ovladačů. Redakce: Samozřejmě, Průvodce přisl pro zkušené hráče patrně vůbec nic nového. Nicméně rubrika je určena především laikům jak těm z kanceláře, tak těm, kteří si rádi hrají (bo teprve budou hrát). 30 Computer /00 Červen

22 R e c e n z e GRAFICKÁ KARTA AT Computers nvidia Corp. nové ovladače Čísla hovoří jasně. Zatímco kanadská společnost ATI má jvětší podíl na trhu s grafickými kartami, společnost 3dfx je ve ztrátě. Na druhém místě, hd za ATI, je společnost nvidia. Její čip Ge- Force 56 byl prvním ryze herním kouskem, kterým přesla část výpočtu trojrozměrné scény z procesoru na grafický čip. Aniž se však stačil ohřát na trhu, je tu už další čip GeForce GTS, dříve označovaný kódovým názvem NV 5. FSAA: pro menší monitory GTS také několik zajímavých novik. Jedná se například o celoobrazovkové vyhlazování trojrozměrné scény (FSAA). Obrázek je vykreslen ve dvojnásobném rozlišení, ž je nastaveno grafickou kartou, a poté zmenšen do správných rozměrů. Zároveň je provedeno vyhlazení ostrých hran a plynulých přechodů. Vyhlazování se hodí zejména tehdy, hrajete-li na malém monitoru bo na televizi a chcete se dívat na zubaté hrany. Co všechno hráčům GeForce GTS nabízí? Kromě zvýšeného výkonu vykreslování má GeForce Nenasytná Kráska k pohledání Bump-mapping na úrovni pixelu grafika Recenze karty Asus V7700 Petr Broža V dubnu bylo na trh uvedeno několik zajímavých grafických karet. Z nich jsou u nás dostupné zatím pouze ty s čipsetem GeForce GTS. K recenzi jsme získali kartu s 3 MB paměti od společnosti ASUStek. Stíny na pixelu Zajímavou možností je stínování objektů na úrovni jediného pixelu (o to se stará jednotka NSR, nvidia Shading Rasterizer). Dosavadní karty uměly stínovat pouze na úrovni trojúhelníku, takže je stínování o něco jemnější. Jednotka NSR také umí některé další vedlejší efekty, jako jsou barevná mlha, osvětlení na úrovni pixelu bo bump-mapping (zvrásnění povrchu prostorovou texturou). Až osm pochodní Čip umí také osvětlovat až osmi světly, chybí ani podpora environmental bump-mappingu (tím se dodávna mohl chlubit jen Matrox G400), komprese textur DXTC a S3TC. Stejně jako Voodoo 5 umí GF GTS také rozostření pohybu (Motion Blur) a funkci Depth of Field. Jejich podporu má už DirectX 8 (vyjde zhruba v době, kdy čtete toto číslo Computeru). Byla také vylepšena podpora DVD o druhou geraci kompenzace pohybu a přehrávání na HDTV až do rozlišení Ds už je samozřejmostí i podpora TMDS, tedy digitálního výstupu na paly LCD, popř. další digitální zařízení (kamera apod.). Tento výstup GeForce GTS v kostce 56bitové jádro tvořené dvěma 8bitovými jednotkami výrobní technologie 0,8 mikronu jádro může běžet až na 00 MHz 4 renderovací jednotky, každá může zpracovat dvě textury podpora 00MHz pamětí DDR SGRAM; ty zatím běží jen na 66 MHz podpora 8 8 MB paměti DDR SGRAM, SDR SDRAM/SGRAM propustnost pamětí 5,3 GB/s (při 66MHz pamětech DDR) pixel fillrate 800 megapixelů za sekundu texel fillrate 800 megatexelů za sekundu při jedné textuře na pixel, megatexelů při dvou texelech na pixel výkon jednotky T&L 5 milionů trojúhelníků za sekundu převodník RAMDAC 350 MHz maximální rozlišení při 75 Hz podpora digitálního výstupu na paly LCD do rozlišení 00 podpora AGP 4 / a sběrnice PCI 3 Computer /00 Červen

23 R e c e n z e však testovaný ASUS V7700 ve verzi Pure měl. Výkon roste A výkon v současných aplikacích? Inu, vzrostl, i když tak drasticky, jak by se zdálo z teoretických hodnot. Z grafů je patrné, že s rostoucím rozlišením klesá počet snímků tolik jako u Ge- Porovnání výkonu GeForce GTS Force 56 DDR. Současná technologie bohužel dovoluje použít rychlejší paměti, aniž by se výrazně zvýšila cena, takže je znát použití pomalých pamětí DDR SGRAM. Na výkonu se rovněž podepisuje procesor: Pentium III MHz je pro grafiku takového kalibru poněkud málo. Malý slovníček Depth of field funkce, která umožňuje zaměřit se na určitý detail scény, přičemž okolí bude potlačeno, tj. jakoby rozostřeno. Obraz už bude tak umělý a bude se více blížit skutečnosti. Rozostření pohybu (motion blur) odstraňuje tzv. časový aliasing, který se projevuje na pohybujících se objektech (pohyb je trhaný a objekty mohou mírně měnit svoji velikost). Environmental bump-mapping umí pokrýt povrch objektu zvrásněnou texturou a chat na ni odrážet okolí. Příkladem může být např. vlnící se hladina s odrazem pobřeží. GeForce ní pro každého V současnosti je GeForce GTS jrychlejší herní kartou na trhu. Než se objeví ATI Radeon 56, budou karty s tímto čipem kralovat. Voodoo5 kvůli absenci T&L má takový výkon ve hrách podporujících T&L (zatím jich ní moc, přicházejí však další) a o Matroxu G450 se už ví, že na metu jvyšší dosáh. Takže pokud se vám zdá, že máte dost peněz a chcete mít v počítači to jlepší, co můžete mít, zkuste právě ASUS V7700. Ceny včetně daně ASUS V6800 Pure 64 MB Kč Asus V Kč ATI Rage Fury MAXX 64 MB Kč grafická karta ASUS V7700 Zdroj: AT Computers, Ostrava Telefon: (069) 6 53 Cena: Kč vč. DPH Záruka: rok Parametry: provedení Pure, grafický čip nvidia GeForce GTS, 3 MB paměti, v balení manuál, instalační cédéčko, hry Rollcage a Drakan, cédéčko s demo hrami, přehrávač ASUS DVD 000 Computer /00 Červen 33

24 R e c e n z e L a i k Jak personální agentury využívají Intert a po kterých povoláních je poptávka. Co je požadováno z počítačové gramotnosti? PERSONALISTIKA E x p e r t Nabídka na webu je výhodná zejména proto, že uchazeč o práci může reagovat takřka okamžitě. A rychlá reakce je základem úspěchu, pokud je samozřejmě spojena s požadovanými odbornými předpoklady. Personalistika a Intert Na Intertu prezentuje své služby celá stovka agentur zabývajících se u nás personálním poradenstvím. Jsou mezi nimi jenom české pobočky mezinárodních agentur, ale i domácí firmy. Oddíl Personální poradenství na Atlasu přináší 76 intertových adres personálních agentur a Seznam v oddělení Mzdové a personální poradenství přináší 49 odkazů na webové stránky (stav k. červnu 000). Všechny oslovené agentury potvrdily, že využívají především elektronickou poštu. Podle agentury Axial Personl Agency z Prahy posílá 70 % zájemců o místo své životopisy elektronickou cestou. Některé agentury využívají Intert mnohem aktivněji, jako jakousi interaktivní pracovní burzu. Intert totiž agenturám umožňuje okamžitou komunikaci jak s uchazeči o místo, tak s potenciálními zaměstnavateli. Proto většina z nich prezentuje na svých stránkách nabídku volných míst bo profily a životopisy uchazečů o zaměstnání. Životopisy jsou samozřejmě bez osobních údajů (jméno, adresa atd.). Přístup do databází je bu otevřený, bo pouze pro registrované klienty. Některé agentury využívají Intert jenom jako komunikační prostředek. Svůj životopis jim můžete zaslat em. Pokud vaše charakteristika odpovídá požadavkům agentury, budete vyzváni k osobnímu pohovoru a po úspěšném absolvování zařazeni do agenturní databáze. Personální poradenství on-li Aby naše informace byly úplné, je zapotřebí říci, že jenom patrný počet agentur prezentuje své služby na webu pouze obecnou Hledáte práci? Personalistika a informační technologie Jozef Petro Kdo ds usiluje o trochu lepší pracovní místo, tedy zejména na úrovni středního a vyššího managementu, bo v oblasti administrativy a služeb, hledá ho většinou prostřednictvím personálních agentur. S jejich nabídkou volných míst se kromě tisku můžete seznámit také na intertových stránkách. Až vás přesta bavit lenošení, najděte si práci jazykový koutek O předponách a přeposílání Děkuji za pozornost, všem ještě přepošlu ten mail od Dana, zapomeňte se na něj podívat, končí šéf schůzku týmu. Přepošli mi ten vtip taky, dožaduje se kolegyně od vedlejšího stolu po výbuchu smíchu v pracovně. Vím, Radka mi to už přeposílala, zareaguje spolužák na vaši informaci o třídním srazu. Asi to sloveso, které se vžilo jako vyjádření anglického forward, tedy doslova předat dál, taky aspoň občas používáte. Já tedy. Srozumitelné a navíc milé sloveso, ale něco se nám na něm přece jen pozdává. Je divné, bo ní? Poj me se na ně podívat blíž. Předpony jsou jběžnějším prostředkem pro odstiňování slovesných významů a jako všude ve slovotvorbě, ani u nich se dají pravidla používání vytyčit zcela obecně a exaktně. Určitá předpona mívá několik vyhraněných základních funkcí, řadu funkcí vedlejších a v celém systému existuje množství výjimek. Mezi základní funkce předpony pře- patří vyjádření směrování děje přes objekt (přeběhnout ulici), směrování mimo (přehmátnout se), rozdvojení (překrojit) bo překonání dějem (přelstít). Frekventované je i vyjádření opakovaného průběhu děje: přeměřit, přepsat, přejmenovat, převychovat. Sem by se sloveso přeposlat při troše dobré vůle zařadit dalo, i když vyjmenované příklady mají kromě opakování děje společnou i změnu zasaženého objektu jestliže přejmenuji soubor, opatřím ho novým názvem; zatímco přeposlaný mail obvykle měním. Nemohu se zbavit pocitu, že sloveso přeposlat ní vytvořeno zcela korektně. Čím je ale nahradit? Využití jiné předpony ke stejnému slovnímu základu příliš pomůže; sloveso poslat je frekventované a většina předpon je již zadána pro určitý význam: rozeslat, odeslat, seslat, vyslat, zaslat, obeslat atd. Odpově najdeme překvapivě v lokalizované verzi Outlooku řešení předat (dál) je podle mého soudu zvoleno velmi š astně. (A sloveso přeposlat s ním zřejmě gramatice navzdory bude koexistovat.) Libuše Mohelská 34 Computer /00 Červen

25 R e c e n z e formou, tj. popisem nabízených služeb, přičemž jediným interaktivním prvkem jejich strák je ová adresa. Osobně si myslím, že je pouze otázkou času, ž svou politiku prezentace rychle změní. Existují agentury, které přináší navíc rady jak napsat životopis, jak se připravit na ústní pohovor, bo ukázky psychologických testů. Tuto přidu hodnotu zájemci o práci určitě ocení a odrazí se to v návštěvnosti strák. Mimochodem, návštěvnost je bohužel většinou dobře uchovávaným agenturním tajemstvím. Personální agentury můžeme také rozdělit na specializované a ty, které mapují a zásobují trh pracovními silami v celé jeho šíři a hloubce. Některé z nich jsou dokonce úzce specializované a zaměřené např. pouze na povolání v oblasti informačních technologií. Obecně platí, že většina z nabízených pozic na webu jsou místa v oblasti managementu, administrativy, služeb, prodeje, bankovnictví a poradenství. Dělnické a jiné manuální profese se v nabídkách agentur objevují zřídka. Podle většiny personálních agentur je v současné době jvětší zájem o pozice spojené s financemi a obchodem, včetně míst spojených s elektronickou komercí. A v poslední řadě o programátory. Co se očekává od uchazeče o místo Pro potencionální zájemce o nové pracovní místo, bo ty, kteří právě končí studium, bude možná důležité vědět, co od nich budoucí zaměstnavatelé očekávají. Znalost operačního systému Windows, MS Office, znalost používání Intertu a elektronické pošty je v současnosti minimem, které musí splňovat všichni zájemci ucházející se o místo v oblasti služeb, administrativy bo managementu. Samozřejmostí jsou znalosti z oboru, o který se zájemce o práci uchází. Pokud ovládáte kromě nutné angličtiny navíc ještě němčinu a francouzštinu, vaše šance na místo podstatně stoup. Ceněné jsou také certifikáty o absolvovaných školeních. V této souvislosti je vhodné zmínit ECDL (European Computer Driving Licence), evropský počítačový řidičák, který platí po celé Evropě a dá se udělat i u nás. Troufám si předpovědět, že v budoucnu bude jeho vlastnictví pro zájemce o pracovní místo v oblasti služeb a managementu nutností. Dalším faktorem, který může pozitivně ovlivnit výběrové řízení, jsou reference z předchozího působení. Povolání, která letí Na otázku, jakých odborností je momentálně dostatek, odpovídá Adéla Humlová, obchodní ředitelka společnosti pro personální poradenství, takto: Je celosvětový dostatek programátorů v C++, Javě a dalších vývojových nástrojích. Oříškem jsou také obchodní Kde hledat volná místa Volná místa najdete samozřejmě na stránkách jednotlivých personálních agentur. Dostate se k nim pomocí Atlasu, Seznamu bo některého z dalších katalogů. Hodně agentur dává z důvodů větší návštěvnosti přednost specializovaným serverům nabízejícím volná pracovní místa. Pro uchazeče o zaměstnání je proto jednodušší hledat volná místa právě na nich, protože jejich nabídka je podstatně bohatší ž nabídka jednotlivých agentur. Adresy jvětších serverů najdete po straně tohoto článku. pozice vyžadující technické a jazykové znalosti, popřípadě požadavky s kombinací znalostí technických a ekonomických. Dále letí zaměstnání v oblasti obchodu, e-komerce a financí. Povolání, která (snad) poletí Jaká jsou povolání jbližší budoucnosti? Je zcela zřejmé, že to budou povolání spojená s novou ekonomikou, tedy s Intertem, elektronickou komercí a novými technologiemi. Podle amerického konzultanta Toma Peterse (citujeme jeho názor publikovaný v časopise Time 9. května 000) je data mining jedním z deseti jperspektivnějších zaměstnání jbližší doby. Co to je? Vyhledávání informací na webu. I když je Intert přeplněn informacemi, vydolovat z něj právě to, co potřebujete, je občas sisyfovskou prací. I jlepší vyhledávače mají ve svých databázích pouze % všech strák, které na webu momentálně jsou. A popravdě řečeno, co vám pomůže, když na zadané slovo dostate odkazy na miliony strák. Povolání informačního makléře je v USA a západní Evropě běžné již ds. Jedná se o specialisty, kteří se zabývají rešeršováním v databázích, které jsou k dispozici na webu. Nejedná se o specialisty na ilegální nabourávání se do databází, jak to před pár měsíci tvrdili autoři článku v jednom z našich jvětších deníků. Práce z domova? U nás tak za pět let Podle některých agentur se snižuje počet administrativních míst. S tím by mohl souviset trend, který je patrný zejména v Americe a západní Evropě. Je jím tzv. práce z domova homeworking. Podle expertů ze zemí na západ od Šumavy se dá v jbližších letech očekávat růst této formy zaměstnání. U nás je zatím klid. Jak nám sdělila většina oslovených personálních agentur, naše firmy o ni zatím větší zájem projevily. Jan Turek, senior konzultant společnosti S. T. UNITE recruitment, předpokládá masivní nárůst telecommutingu za cca 5 let, kdy bude mít % populace přístup na Intert. O tom, že tato pracovní forma může mít budoucnost i u nás, svědčí názor Jany Květové z agentury Hill International, která tvrdí: Některé ze zahraničních společností místo zřízení svého zastoupení raději vybaví svého zástupce veškerou komunikační technikou a tento zástupce potom pracuje z domova. Computer /00 Červen 35

26 C é d é č k á r n a CÉDÉČKÁRNA VDTP Studiu přišli před časem se zajímavým nápadem. Oslovili padesát pražských restaurací a z nich každá poskytla asi čtyři recepty včetně surovin, postupů a triků při jejich zhotovování. Na jednom cédéčku se tak shromáždilo kolem dvou set receptů z různých národních kuchyní doplněných fotografiemi. Více ž sto receptů navíc doplňují videoukázky z přípravy pokrmů. Uvážíme-li, že si většina kuchařů chává své postupy pro sebe, musíme uznat, že se podařil zajímavý kousek. Kuchařka se spouští v Intert Exploreru, což autoři zdůvodňují jeho rozšířeností a jednoduchostí. Co se děje v kuchyni? Pokud budete chtít procházet recepty, můžete tak učinit hd třemi způsoby. Odkaz Recepty vám nabízí jejich abecední uspořádání, v Kuchyni jsou roztříděny podle druhu (bezmasá jídla, polévky, studené předkrmy atd.) a třídění Suroviny je jednoznačné. Jednotlivé recepty jsou zpracovány jednoduše a názorně. Najdete v nich popis přípravy, seznam potřebných surovin a ilustrační fotografie. Samozřejmostí je tisk jednotlivých stran. Většina z nich je navíc doplněna již zmíněným doprovodným videem. Možná by však u receptů mohla být uvedena doba přípravy a některé by musely být zase tak stručné. Pokud by vás zajímalo, které restaurace přispěly svými recepty, nahlédněte do rubriky Podniky, kde jsou seřazeny abecedně, bo do sekce Mapa, kde je můžete hledat podle umístění. Každý podnik je představen koláží snímků interiéru i exteriéru a recepty, které poskytl. Škoda, že zde najdeme i kompletní menu, která by nám pomohla vytvořit si o restauracích plastičtější představu. Podléhají sice času, ale uvedené adresy, telefony a vizitky také. Pokud při vaření rádi experimentujete, určitě víte, že jsou to právě kuchařské triky, které odlišují váš výtvor od výtvoru připraveného profesionály. Ti se naštěstí o některé z nich s vámi podělili. Na cédéčku tak najdete více ž šedesát videoukázek, které mohou pomoci jenom začátečníkům. Vaříme s počítačem Jak vypadá multimediální kuchařka? Vincent Belej Z mého počítače se před časem sla lákavá vůně, takže mi za chvíli přes rameno nahlíželi všichni, kdo stáli poblíž. Naštěstí postupně odcházeli, protože začali mít hlad. Nedělní oběd však zachránil, co se ještě dalo. Nebude vám líto takovou krásu sníst? kaleidoskop Sady od Intelu Společně s vývojem procesoru Willamette pracuje Intel na čipové sadě s kódovým názvem Tuloch, která bude tento procesor podporovat. Willamette bude uveden na konci tohoto roku v pouzdře s 43 piny, v polovině léta 00 pak s 479 piny. Intel také pracuje na dalších čipových sadách: Intel 870 (následník i460gx a Profusion), který je určen pro servery, Colusa (následník i440gx a i840) pro víceprocesorové pracovní stanice, Camino 3 (následník i80e) a Almador (následník i85e). pbr Matrox vidí dvakrát Skluz za ostatními společnostmi ve výkonu dohání Matrox novinkou Millenium G450. Tato grafická karta ní tak rychlá, jako GeForce bo Voodoo5 5500, má však dva výstupy na monitor, výstup DVI bo TV-out. Na rozdíl od G400 má G450 DualHead dva převodníky obrazu RAMDAC. Ty umožňují dvě závislá rozlišení na dvou zobrazovacích jednotkách. Millenium G450 je spíše ž pro hry určena profesionálním grafikům. pbr Intel inovuje i80 Chyba v čipsetu i80, resp. v konvertoru MTH, který umožňoval použít paměti SDRAM, urychlila výrobu a uvedení čipsetu i80e. Ten obsahuje nový jižní most (south bridge) s názvem ICH, který nahrazuje původní ICH. ICH má navíc dvakrát vyšší datovou propustnost, čímž se odstraňuje úzké hrdlo původního ICH práce s pamětí jde zase o kousek nahoru. Kromě toho má i80e oproti původní i80 několik novik: Ultra ATA/00 a podporu čtyř portů. Podpora FSB 33 MHz, AGP 4x a jrychlejších paměti RDRAM (PC800) zůstává. pbr ALi podporuje AMD Acer Laboratories (ALi) uvedl na Computexu novou čipovou sadu pro procesor AMD Athlon a Duron, M647. Podporuje jak Slot A, tak Socket A, překvapuje také podpora pamětí DDR SDRAM 33 MHz (DDR 66), a to dokonce ve dvou kanálech. Datová šířka roste z 64 bitů na 8. Při použití pamětí PC00 se dosáh teoretické rychlosti až,6 GB/s (klasické PC00 mají 800 MB/s). pbr VIA inovuje KX 33 VIA Technologies uvádí modernizovu čipovou sadu Apollo KX 33, která je určena pro procesory AMD Athlon s názvem KT 33. Ta podporuje jako Slot A, tak Socket A jde o čipset, který má překlenout přechodné období, ž budou na trhu dostupné Athlony pro oba typy patic. Samozřejmostí je podpora procesorů Thunderbird (nové Athlony) a Duron. Ostatní vlastnosti čipsetu KT 33 jsou stejné jako KX 33, liší se tedy jen podporou těchto nových procesorů. Následníkem čipsetu KT 33 bude KT 66, který už bude podporovat paměti DDR SDRAM 33 MHz (DDR 66). pbr 36 Computer /00 Červen

27 C é d é č k á r n a Tiché vaření Pokud autoři cédéčka za něco zaslouží výtku, jsou to právě videoukázky. Chybí u nich totiž zvuk. A protože Kuchařka má sloužit i jako demonstrační, výukový software (navíc multimediální), je absence doprovodného slova podstatným dostatkem. Je to opravdu škoda a obětoval bych i část videoukázek jen za to, abych věděl, co se na těch ostatních děje. Nepříliš š astná je i Vitana ukrytá pod názvem Bonus a tvořená texty, které najdete na obalech jejích výrobků. Myslím, že to byla od autorů cédéčka trochu laciná volba, při níž pozapomněli na uživatele. A ještě něco navíc Až vyzkoušíte všechny recepty, můžete se vydat na putování webovými stránkami www. recepty.cz. Odkaz na ně nalezte v rubrice On-Li. Pokud máte kintertu přístup, zaregistrujte se pomocí karty na bookletu a dostate zdarma disketu s dalšími recepty, ale jen v textové podobě. Tyto recepty však již pocházejí z obyčejných kuchařek. Multimediální kuchařka je zajímavá a svým způsobem ojedinělá. Škoda jen, že jí jako multimédiu chybí zvuk. Přesto se bude Záleží jen na vás, co z něho připravíte hodit pro zpestření pro všem kuchařům a kuchařkám, kteří rádi zkoušejí něco nového. A jak už je v DTP Studiu zvykem, připravili pro uživatele celý balíček vedle cédéčka získáte několik druhů koření a šekovou knížku až s 0% slevami ve většině restaurací, které poskytly recepty. multimediální software Multimediální kuchařka Zdroj: DTP Studio, Praha Telefon: (0) Cena: 495 Kč Min. konfigurace: Windows 95/98/NT/000, MS IE 5.0 CZ, CD-ROM, zvuková karta, rozlišení 800, 56 barev Computer /00 Červen 37

28 V y s t ř i h o v á n k a Outlook Express 5.0 Pošta ve vašem počítači Outlook Express umí pracovat s více poštovními účty zároveň (dokonce i s POP3 a IMAP). Veškerou svoji poštu tak můžete kontrolovat z jednoho místa. Outlook Express je součástí instalace Intert Exploreru, zíkáte ho tedy zdarma. Odpově odesílateli na jeho dopis Vytvoření nové zprávy Odpově odesílateli a všem v kopiích vybraného dopisu Přeposlání vybraného dopisu dalšímu adresátovi Přijmout a odeslat novou poštu. Pokud máte více poštovních účtů, můžete vybrat i jednotlivé servery. Zde přidáváte jména do adresáře. Pavel Nygrýn Klepnutím na patřičné pole se dopisy podle tohoto pole seřadí. První tři pole zobrazují příznaky zprávy důležitost, přílohy a příznak, kterým si zprávu můžete označit Ke zpracování. Hledání v poště POP3 tohoto typu je většina poštovních serverů; poštu si musíte stáhnout na váš lokální disk, kde ji můžete číst, třídit do složek atd. IMAP server umožňuje vytvořit adresářovou strukturu přímo na disku serveru. Pokud se připojujete přes modem, je lepší POP3 poštu si jednou stáhte a číst si ji můžete bez připojení k Intertu. Pokud čtete svoji poštu z více počítačů, může být pro vás lepší IMAP na každém počítači vidíte stejnou strukturu. Pošta ze serverů se stáh do složky Doručená pošta. Klepte-li pravým tlačítkem myši např. na složku Doručená pošta a vyberete Nová složka, vytvoříte po vepsání jména (např. aukce) novou podsložku. Outlook Expres obsahuje i jednoduchou databázi kontaktů. Poklepáním vytvoříte pro daného adresáta novou zprávu, pravým tlačítkem myši můžete nastavovat údaje o kontaktu. Vytvoření nového účtu Vlastnosti účtu Náhled dopisu Účty na poštovních serverech nastavujete v menu Nástroje Účty Po stisku Přidat Pošta se zobrazí průvodce, který vás provede nastavením nového účtu. Odstranění označeného účtu a jeho nastavení Jméno, které uvidí příjemce pošty. Abyste museli heslo pro poštovní server zadávat při každém připojení, může si ho Outlook Express zapamatovat. Seznam zapsaných účtů Uložení a nahrání seznamu účtů. Můžete je využít třeba při reinstalaci systému, bo při přechodu na jiný počítač. Při zapisování nového účtu potřebujete vědět typ serveru, svoje uživatelské jméno a heslo. V jednom z nabízených oken však budete muset vyplnit i jména serverů: Vaše ová adresa Pokud chcete, aby vám odpovědi na odeslu poštu z tohoto účtu došly na jinou adresu, pak ji sem vepište. Zde si nastavte typ serveru (POP3 bo IMAP). Vepište jména serverů pro příchozí a odesílu poštu (viz seznam na další straně). Pokud váš server reaguje líně a z tohoto důvodu často hlásí dostupnost, zvyšte mu časový limit pro odpově. Některé servery pro odesílání pošty vyžadují ověření. Pokud je to váš případ, kontaktujte správce serveru, který vám pomůže s nastavením. Přečtené zprávy se ze serveru POP3 automaticky mažou. Pokud budete uchovávat na serveru kopie zpráv, je potřeba je občas vymazat. Můžete také nastavit automatické mazání po určitém počtu dnů. Computer /00 Červen 39

29 V y s t ř i h o v á n k a Pravidla pro přijatou poštu V menu Nástroje Pravidla pro zprávy Pošta si můžete nastavit automatické zpracování pošty pro servery POP3. Například zprávy od určitého odesílatele se mohou automaticky zařadit do příslušné složky, bo můžete zprávy někomu automaticky přeposlat. Servery pro příchozí a odesílu poštu Uvádíme ty jčastější, s kterými se setkáte (první je uvedená služba, pod ní je server příchozí pošty a na posledním řádku je server odesílané pošty): Atlas (mail.atlas.cz) imap.atlas.cz pop.atlas.cz smtp.atlas.cz ( pop3. .cz - placený přístup smtp. .cz Nejdříve si vyberte, co by mělo být podmínkou pro pravidlo např. nyní se dopisy od určité osoby přesunou do vybrané složky. Zde si zaškrtnutím nastavíte, co se má s daným dopisem udělat. Nakoc si klepnutím na modrý text určete, o jakou osobu se má jednat a do jaké složky se mají dopisy od ní přesunout. Pokud vám od vybrané osoby přijde mail, pak se hd automaticky přesu. Seznam (mail.seznam.cz) pop3.seznam.cz smtp.seznam.cz Post ( pop3.post.cz smtp.post.cz Centrum (mail.centrum.cz) pop3.centrum.cz musíte použít smtp poskytovatele připojení Volný ( pop3.volny.cz smtp.volny.cz RazDva ( pop3.razdva.cz smtp.razdva.cz WoldOnli ( pop3.worldonli.cz smtp.worldonli.cz Sem vepište libovolný název pro pravidlo. Po potvrzení vytvořeného pravidla stiskem OK se objeví okno s názvem pravidla. Zde můžete pravidlo později upravovat. Do řádku vepište jméno a pak stiskněte Přidat. Nejlépe je vybírat jména z adresáře. Zde si vyberete složku, do které se budou dopisy přesouvat. Pokud si chcete vytvořit novou složku, stiskněte Nová složka a zadejte její název. Zde se objeví zadané parametry v tomto případě se pošta od Pavla Pospíšila přesu do složky PRACE. Vybrané možnosti nastavení Outlook Express můžete nastavovat po stisknutí Nástroje Možnosti v hlavním menu. V záložce Obecné si zvolíte např., zda chcete, aby se po spuštění rovnou zobrazila složka Doručená pošta. Zde si nastavíte dobu, po které má Outlook stahovat poštu, a také, zda se má připojit a jak. Záložka Podpisy vám umožní nadefinovat automatický podpis po stisku Nový, který se zobrazí ve vámi psané zprávě, pokud si tuto možnost nahoře zatrhte. Podpisů můžete mít i několik (oficiální, pro přátele ad.). Podpis si můžete jakkoli pojmenovat po stisku Přejmenovat. Sem vepíšete text podpisu. V záložce Připojení si nastavíte, zda se má Outlook Express připojit automaticky a zda se má odpojit po stažení zpráv. V záložce Odesílání aktivujete některé z automatických služeb. Pokud toužíte po jvětším pohodlí, využijte všech možností. Zde zatrhněte raději v obou případech prostý text (formát HTML zabírá spoustu místa a musí být pro některé příjemce vašich zpráv čitelný). Někdy musíte chtít stáhnout zprávu, zejména pokud je velká. Na velkých konferencích se omezení bude hodit. 40 Computer /00 Červen

30 T i p y a t r i k y Obrázky, titulky a křížové odkazy Word 000 Jiří Makovička Vložit do textu ve Wordu obrázek je poměrně jednoduché, jak ho ale opatřit titulkem a vytvořit na něj z textu odkazy? Obrázek lze vložit známou cestou přes Vložit Obrázek Ze souboru Abyste mohli s obrázkem lépe manipulovat, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte Formát obrázku Zde v záložce Pozice nastavíte, jak si přejete, aby text obrázek obtékal. Pokud vám stačí základní nabídka, můžete po stisku Upřesnit ještě více upravit umístění obrázku. Vkládání titulku Klepněte levým tlačítkem myši na obrázek a zvolte z hlavního menu Vložit Titulek. Vyberte si Popisek (objeví se před číslem) a v Umístění si zvolte, kam se má popisek umístit. Můžete změnit text zobrazující se před číslem (např. Obr.) Zde si můžete zaškrtnout objekty, které budou označeny titulkem automaticky po jejich vložení. Budete-li obrázky číslovat, můžete si upravit vzhled číslování. Vytvoření odkazu Odkaz na objekt (v tomto případě obrázek) lze umístit kamkoli do rozepsaného textu. Po klepnutí na něj se Word přesu k odkazu tedy k obrázku z kterékoli strany dokumentu Zde najdete typ odkazu rozdělený podle textu, který se objevuje před číslem (Obr., obrázek, tabulka ) (např. z odkazu na straně 5 k obrázku na straně 6). Takový odkaz umístíte do textu tak, že na místo (kam budete chtít umístit odkaz na obrázek) klepte levým tlačítkem myši a v hlavním menu vyberete Vložit Křížový odkaz Tip: Chcete-li mít u jmenovky titulku velké počáteční Vyberte si obrázek. písmeno a v odkazu na tento titulek malé, pak po zhotovení odkazu klepněte pravým tlačítkem na jmenovku a číslo. Zvolte Přepnout zobrazení polí a objeví se vám místo něj kód pole. Na jeho koc přidejte parametr \*Lower. Pak se stejným způsobem přepněte zpátky (opět po stisku Přepnout zobrazení polí). Pole se aktualizuje a křížový odkaz se změní na např. obr.. Zmíněný parametr pole si lze dát pro jeho snadné vkládání do automatických oprav. Computer /00 Červen 4

31 T i p y a t r i k y Komprese disku Windows 98 Komprese disku, kterou umožňují Windows 98, dokáže spolehlivě zvětšit místo na vašem disku. Je však třeba počítat s tím, že i tato služba něco stojí. Po spuštění počítače z komprimovaného disku se projeví nižší rychlost systému (přibližně o dvojnásobek). Pokud používáte ještě staré programy DOSu, které vyžadují přímý přístup na pevný disk, mohou se chovat korektně. Máte-li ale Květoš Vícha disk rozdělen tak, že systém je na jiném disku ž ten, který chcete komprimovat, pak se musíte ničeho obávat. V otevřeném okně označíte příslušný disk a pak klepte na Jednotka Komprimovat V dalším okně spustíte komprimaci stiskem Spustit. Zvolená jednotka se zkomprimuje. Pokud jste však již předtím převedli disk na formát FAT 3, komprese bude umožněna. v DriveSpace3 pomocí Jednotka Dekomprimovat Pro komprimaci používají Windows 98 program DriveSpace 3. Ten spustíte pomocí Start Příslušenství Systémové nástroje. Nebudete-li chtít kompresi dále využívat, můžete ji odstranit 4 Computer /00 Červen

32 S e r v i s Obnovení ikon pro Koš, Tento počítač a Okolní počítače Zbyněk Sovík: Ve Windows 95 jsem měl změněné ikony pro Koš, Tento počítač a Okolní počítače. Nyní jsem je smazal a místo nich mám jen ikonu s logem Windows. Rád bych se vrátil k původním ikonám a vím, jak na to. Josef Myslín: Ve Windows 98 je možné tuto změnu provést přímo v nastaveních obrazovky, což ve Windows 95 možné ní. Musíme proto přistoupit k editaci systémového registru, ve kterém jsou tato nastavení uložena. Pokud však naprosto přesně víte, co děláte, přechejte tuto práci zkušenějšímu uživateli. Pomocí menu Start Spustit spustíme program Editor registru (napíšeme regedit a stiskme ENTER). Nyní spustíme hledání stisknutím CTRL+F a do pole Hledat napíšeme Koš. Poté, co program slovo vyhledá, otevřeme klepnutím na znak plus složku, která je otevřená. Nyní klepme na položku DefaultIcon. Pokud chcete nastavit původní hodnoty, opište hodnoty podle obrázku, ale můžete nastavit libovolnou ikonu. Josef Myslín V případě, že je ikona součástí EXE či DLL souboru, následuje po názvu souboru pořadí ikony v souboru ("Shell3.dll, 3"). Také můžete zadat plnou cestu k souboru ("C:\Windows\System\ Shell3.dll, 3"). Pokud se objeví tyto 3 položky, stiskněte F3 a pokračujte v hledání. Když změníte ikonu koše, klepněte v levém seznamu na ikonu Tento počítač (první ikona v seznamu), opět stiskněte CTRL+F a poté napište Počítač. Postupně vyhledejte Tento počítač a Okolní počítače. Je možné, že se zde objeví přímo tyto názvy. V tom případě se orientujte pomocí různých popisků (např. Zobrazí všechny počítače, k nimž se můžete připojit pro Okolní počítače a Zobrazí obsah tohoto počítače pro Tento počítač). Opět vyberte položku DefaultIcon. Nyní bude v seznamu pouze jedna položka ( Výchozí ). Původní ikona pro Tento počítač je Explorer.exe, 0 a pro Okolní počítače Shell3.dll, 7. Stejným způsobem můžete změnit také ikonu Dokumentů a dalších prvků. Problém s rámečkem na pevný disk Jan Janda Instalace Windows NT 4.0 Karel Šrek: Při zahájení instalace Windows NT 4.0 spuštěním programu winnt.exe mě systém ustále nutí vytvořit instalační diskety. Je možné nainstalovat Windows NT bez vytváření instalačních disket? Jan Janda: Spustíte-li nápovědu k programu winnt.exe, zjistíte, že to možné je. Nápovědu spustíte Karol Chrenka: Před několika lety jsem si koupil plechový rámeček na pevný disk. Je to výhodné, protože mám více disků a mohu je snadno v počítači měnit. V poslední době se však stává, že disk v rámečku ztrácí otáčky a někdy se i zastaví. Jan Janda: Příčiny problému mohou být dvě. Jednou z nich může být elektronika v rámečku. Ta je jednoduchá, stejně jako funkce, kterou plní zajistit odpojení napájení, když ní pohyblivá část rámečku s diskem zajištěna mechanickým zámkem. Tuto elektroniku je také možné úplně vyřadit z činnosti. Máte-li na plošném spoji v rámečku jako typ napsáno ATBUS (A), můžete elektroniku vyřadit propojením pravých krajních přívodů výkonových tranzistorů, které jsou umístěny na malých chladičích (pravé dva přívody při pohledu na tranzistor ze strany přívodů). Můžete to provést např. malou kapkou cínu. Tento postup je ověřen a vyzkoušen pouze na výše uvedeném typu! Tímto postupem vyřadíte funkci, kterou plní zámek. Druhou příčinou může být to, že některé rámečky mají jeden z kolíků v napájecí zásuvce výrazně užší ž zbývající tři. To se projevuje tak, že napájecí kolík jde zasunout a vysunout velmi lehce. Časem zde může vzniknout přechodový odpor, který způsobuje vaše problémy. Jan Janda příkazem: winnt.exe /? Zde je mimo jiné psáno, že instalaci bez vytváření instalačních disket lze zahájit příkazem: winnt.exe /x. Dále doporučuji před zahájením instalace nainstalovat kompletní MS-DOS 6.. A to především kvůli diskové mezipaměti smartdrv.exe, která značně urychlí instalaci. Computer /00 Červen 43

33 S e r v i s 0 Kč včetně DPH freeware a shareware ABI-CODER 3.03 ABI-CODER je utilita umožňující rychlé a snadné šifrování a dešifrování souborů a složek pomocí až 9bitového DES algoritmu. Součástí programu je i jednoduchý textový editor podporující formáty HTML a RTF. Licence: freeware Web: Download: Velikost: 84 kb AntiCrash 3.0 AntiCrash je aplikace napsaná v jazyce Java, která by údajně měla chránit Windows před haváriemi. AntiCrash umí lépe zorganizovat správu paměti a poradí si s stabilním Průzkumníkem i Intert Explorerem. Navíc ještě uvolňuje operační pamě. Program se minimalizuje do ikony v System Tray, takže překáží ostatním aplikacím na hlavním palu. Nějaká aplikace může zcela zabránit stabilnímu operačnímu systému v tom, aby se zhroutil či zamrzl. Lepším využíváním paměti je ale možné dosáhnout prodloužení průměrné periody kolapsu. Vyzkoušejte a uvidíte, zda vám AntiCrash pomůže. Licence: freeware Web: mikailinc.hypermart.t Download: dload//win95/sysutil/ anticrash30.exe Velikost:,6 MB AntiSPAM.0c Obtěžuje vás někdo vyžádanými y? Pokud si dotyčný spammer dá říci, můžete s ním zatočit pomocí programu AntiSPAM, který vám umožní mazat všechny zprávy přímo z POP3 serveru. Stačí zapsat adresy, z nichž chcete přijímat žádné zprávy, do souboru SPA- MERS.TXT a spustit AntiSPAM předtím, ž si stáhte poštu pomocí svého ového klienta. Kromě filtrování zpráv podle adresy odesílatele lze odstraňovat y i na základě specifických slov (např. sale, market, w či ixpensive). AntiSPAM lze nastavit tak, aby se spouštěl společně s operačním systémem minimalizovaným do ikony v System Tray. Licence: freeware Web: members.xoom.com/dd_software Download: members.xoom.com/ dd_software/antispam.zip Velikost: 3 kb Hexer.0 Jednoduchá utilitka, která vám usnadní přepočty čísel z jedné číselné soustavy do druhé. Podporována je desítková, šestnáctková, osmičková a dvojková soustava. Ovládání je velice prosté: zadáte číslo v dané soustavě, stiskte klávesu Enter a během okamžiku se dozvíte výsledek ve všech číselných soustavách. Licence: freeware Web: Download: download/hexer.exe Velikost: 4 kb TT.0 Potřebujete převést nějaký textový soubor na tabulku ve formátu HTML? S tímto programem to ní žádný problém. TT podporuje textové soubory, kde je jako oddělovač použit středník, čárka, tabulátor bo mezera. Díky podpoře kaskádových stylů lze definovat vlastnosti výsledné tabulky, fonty a barvy, hlavičky, řádky i jednotlivé buňky. Kromě toho můžete vkládat vlastní komentáře a ovou adresu autora dokumentu. Veškerá nastavení lze uložit do souboru pro pozdější použití. Licence: freeware Web: home.hcct.nl/s.j.francke/ tt/texttable.htm Download: home.hcct.nl/s.j.francke/ tt/texttable.zip Velikost: 5 kb 00 Karel Kilián, ml. Jak vyzrát na vir PrettyPark Zjiš ování informací o uživatelích Intertu Jan Janda Martin Novák: Potřeboval bych zjistit informace o uživateli na Intertu. Několikrát jsem mu poslal , ale odpově mi přišla z jiné adresy pod úplně jiným jmém. Je možné zjistit, proč tomu tak je? Jan Janda: K zjiš ování informací o uživatelích, kteří mají účet na intertovém serveru, je určena služba finger. Tu je však možné použít pouze tehdy, pracuje-li server pod nějakým unixovým systémem. Navíc tato služba bývá často zakázaná, takže se na ni lze spolehnout. Ve vašem případě má asi uživatel, s nímž komunikujete, přesměrovu poštu na jinou adresu. Pomocí aplikace telt se připojte na port 5 to provedete zapsáním příkazu v okně Spustit telt adresa_počítače 5. Na Karel Kilián, ml. Viktor Teimer: Dostal jsem em soubor Pretty_Park.exe a bohužel jsem ho otevřel. Nyní ho mám ve WINDOWS\SYSTEM\ FILES3VXD\I-Worm\ Pretty_Park. Sdělte mi, prosím, o tomto viru více, případně pora te, který antivir ho umí léčit. Karel Kilián, ml.: Tento vir je jedním z jčastěji se vyskytujících ových červů a poprvé se objevil někdy koncem května 999. Byl napsán v programovacím jazyku Delphi, je zkomprimován programem WWPack3 a jeho základní varianta je velká pouze 37 kb, ale existují i verze o velikosti 7 a 6 kb. Co vás možná potěší, je skutečnost, že PrettyPark ničí data a obsahuje ani jiné destruktivní funkce. Jediným smyslem jeho života je šíření sebe sama, k čemuž využívá elektronickou poštu. Společnost Symantec vyvinula utilitku FixPark, která jej umí odstranit. Stáhnout si ji můžete z ftp://ftp.symantec.com/public/ english_us_canada/ antivirus_definitions/ norton_antivirus/fixppark.zip (má jen 0 kb!). Tato utilita funguje pouze pod operačním systémem Windows 95, 98 a NT. Návod k odstranění viru PrettyPark je následující:. Stáhněte si z výše uvedené adresy program FixPark a uložte jej na disk bo disketu.. Rozbalte stažený soubor fixpark.zip pomocí nějakého dekomprimačního programu (např. WinZip, WinRar). 3. Přejděte do adresáře, kam jste dekomprimoval soubory z archivu fixpark.zip, a spus te program Fixppark.com. 4. Zobrazí se dialogové okno se dvěma tlačítky. Stiskněte tlačítko Remove!. 5. Program najde PrettyPark v paměti a zastaví všechny aktivní procesy, které tento červ spustil. Dále smaže infikovaný soubor Files3.vxd a opraví registry do původního stavu. 6. Poté, co FixPark oznámí úspěšné odstranění viru, prove te restart počítače. 7. Zkontrolujte pevný disk antivirovým programem, abyste měl jistotu, že je systém skutečně bez virů. portu 5 komunikuje poštovní server. Pracuje-li vzdálený intertový server pod unixem, bude to pravděpodobně sendmail. Můžete zadat příkaz help a zobrazí se vám seznam podporovaných příkazů. Chcete-li zjistit, kam má váš uživatel přesměrovu elektronickou poštu, zadáte příkaz expn jméno_uživatele. Systém vám pošle jako odpově přesměrovu adresu uživatele. Nemá-li adresu přesměrovu, pošle vám adresu místní. Chcete-li zjistit jeho lokální adresu, zadáte příkaz vrfy jméno_uživatele. Takto to ovšem musí fungovat vždy. Vše záleží na konfiguraci poštovních programů. 44 Computer /00 Červen

34 P r ů v o d c e h a r d w a r e m Umíme to s Memorex CDRW 644 Dagmar Vašinová Vtomto díle se zaměříme na mechaniku Memorex CDRW 644 podporující až 4rychlostní čtení, 6rychlostní zápis na běžná CD-R média a 4rychlostní zápis/přepis na CD- RW disky. Protože má rozhraní E-IDE, připojujeme ji k počítači stejně jako pevný disk bo CD- ROM. Patří do střední třídy těchto zařízení a lze ji pořídit za cenu okolo Kč včetně daně. Ceny médií se pohybují od 5 Kč za CD-R a 70 Kč za CD-RW médium. Rychlá instalace Vypme počítač, sejmeme jeho kryt a zbavíme tělo případného statického náboje (např. dotkme se rukou kovové skříně počítače). Pokud montujeme mechaniku na místo stávající Nespalte se Je velmi důležité, jakým způsobem se na CD-R při pálení soubory ukládají. Standardní norma ISO 9660 jasně definuje ukládaný soubor maximálně osmiznakovým jmém a tříznakovou příponou (např. computer.exe). Pokud chcete mít problémy se čtením svých CD v prostředí DOSu bo Windows 3.x, používejte formát ISO. Soubory budou na disk uloženy v normě 8.3 a dlouhé názvy souborů budou uloženy zkrácené bo s obvyklou koncovkou ~číslo. Pro potřeby Windows 9x byl vytvořen formát Joliet. Ten ukládá názvy o délce až 64 znaků, které jsou v DOSu viditelné ve zkrácené podobě 8.3. mechaniky CD-ROM, odpojíme od ní jprve napájecí, datový a audio kabel. Propojky na nové mechanice nastavíme podle té, kterou jsme z počítače demontovali. Pokud si stávající mechaniku CD-ROM v počítači pocháme, připojujeme nové CD-RW zařízení na stejný datový kabel, kterým je připojena mechanika CD- ROM. Většinou se CD-ROM mechaniky připojují na druhý kanál řadiče (IDE ). Na tom prvním (IDE ) je obvykle připojen pevný disk. Pokud již mechaniku CD-ROM máme a chceme si ji v počítači pochat, musíme přepínači na zadní straně instalované CD-RW mechaniky (vedle audio koktoru) nastavit zařízení na režim SLAVE. Nastavení se provede podle štítku umístěného na horní ploše mechaniky. U některých počítačů je mechanika CD- ROM připojena datovým kabelem, kterým lze připojit pouze jedno zařízení. V takovém případě musíme dokoupit datový kabel se dvěma přípojnými místy. Veškeré koktory ještě jednou pečlivě zkontrolujeme a mechaniku zafixujeme přiloženými šrouby. Zkompletujeme skříň počítače a zapme ho. Detekování mechaniky Pokud máme nainstalován OS Windows 9x/000, po spuštění se nová CD- RW mechanika automaticky detekuje a chová se stejně jako běžná CD- ROM. Pokud ještě používáme Windows 3.x, bo chceme mechaniku používat v prostředí MS-DOS, musíme k ní doinstalovat ovladače. Ty je třeba stáhnout z Intertu, protože jsou součástí dodávky. Dodávaný software Po správné instalaci se nová mechanika jeví v prostředí systému jako standardní CD-ROM. Jestliže chceme zapisovat bo přepisovat CD, musíme k mechanice nainstalovat vypalovací software. Ten je k mechanice dodáván firmou ADAPTEC a jde o Easy CD Creator 3.5. Je to jednoduchý software určený i začátečníkům. Součástí balíku je také ADAPTEC Direct CD.5, který umožňuje pracovat s CD-RW médii jako s běžným pevným diskem. Dodávána je i utilita CD Copier Deluxe, která umí jednoduše duplikovat CD. Instalace dodaných programů Po vložení instalačního CD se automaticky objeví úvodní instalační obrazovka produktu ADAPTEC. Postupně instalujeme program Easy CD Creator a program Direct CD. Obě instalace jsou jednoduché a probíhají zcela automaticky. Jediné parametry, které můžeme měnit, jsou instalační adresáře. Po dokončení obou instalací počítač restartujeme. Pokud instalace proběhla úspěšně, objeví se ve složce Programy položky Direct CD a Easy CD Creator. V hlavním palu také přibude ikona cédéčka Vytvoření vlastního cédéčka je s pomocí průvodce velmi snadné Malý slovník pojmů CD-ROM (Compact Disc-Read Only Memory) základní označení kompaktních disků určených pro použití v počítačích CD-DA (Compact Disc-Digital Audio) standard pro záznam digitálního zvuku na kompaktní disky CD-R (Compact Disc Recordable) označení mechanik a médií pro vytváření datových a zvukových disků. Na tato média lze data zaznamenat pouze jednou. CD-RW (Compact Disc ReWriteable) označení mechanik a médií pro vytváření opakovaně mazatelných disků CD Text formát umožňující doplnit zvukový CD-DA disk o jednoduché grafické a textové informace Video CD datový disk obsahující videosignál s kompresí MPEG- CD-G druh CD-DA disků umožňující při přehrávání zobrazovat doplňkové informace o interpretovi, názvu skladby apod. CD-Extra/CD-Plus formát záznamu umožňující na disk uložení jak datových, tak audio stop CD-I (Compact Disc Interactive) norma umožňující přehrávání jak v počítači, tak i v CD-I přehrávači připojenému k běžné TV. Je také formátem pro Photo CD (Kodak). CD-ROM XA (extended Architecture) kombinuje vlastnosti CD-ROM a CD-I. Data a audio soubory jsou kvůli synchronizaci vzájemně prokládány. Session/sekce nahraná část kompaktního disku obsahující jednu bo více stop (tracks) libovolného typu (data bo audio). Když se sekce uzavírá, zapíše se na disk blok lead-out, který mechanice umožní sekci najít a přečíst. Uzavření každé sekce spotřebuje cca 3 MB dat. Actebis: Memorex: Computer /00 Červen 45

35 P r ů v o d c e h a r d w a r e m patřící k programu Direct CD, která na pozadí monitoruje a řídí práci s CD-RW médii. ADAPTEC Easy CD Creator Pomocí průvodce (Wizard) zvolíme typ vytvářeného CD. Jestli budeme vypalovat pouze data, zvolíme Data CD. Pokud chceme vytvořit CD obsahující hudbu, zvolíme Audio CD. V následujícím okně vybereme soubory, které chceme na CD umístit. Provedeme to tak, že vybereme adresáře se soubory určenými k vypálení, označíme je myší a klepme na tlačítko Add Now. Ve spodní části okna sledujeme zbývající volné místo na CD-R disku. V dalším okně určíme, jestli provedeme vypálení Technická data Memorex CDRW-644 Rozhraní: 40 pin ATAPI (standard bo E-IDE) Velikost vnitřní vyrovnávací pamě : MB Podporované formáty: CD-DA, CD-ROM (Mode,), CD-ROM XA, CD-I, CD-Plus, Photo CD Přístupová doba: 0 ms Záznamová média: CD-R, CD-RW Rychlost zápisu: CD-R 6 (900 kb/s), CD-RW 4 ( kb/s) Rychlost čtení: 4 (3 kb/s) Dokud je na cédéčku místo, směle přidávejte další soubory jprve načisto (Perform the test), bo jestli budeme pálit hd. V posledním okně průvodce zvolíme bu okamžité (Create CD Now) bo odložené vypálení (Create CD Later). Před vypalováním samozřejmě smíme zapomenout vložit prázdné CD-R médium do mechaniky. Vlastní nastavení Pokud chceme provést nastavení podle vlastních představ, musíme změnit výchozí parametry programu. Nejdůležitější úpravy lze provést v menu CD Layout Properties, ke kterému se dostame z nabídky File. V záložce Geral můžeme zadat jméno vytvářeného disku a zkontrolovat velikost volného a obsazeného místa na CD-R disku. V zá- Prostředí Easy CD Creator 46 Computer /00 Červen

36 P r ů v o d c e h a r d w a r e m ložce Data Settings nastavujeme použitý souborový systém JOLIET bo ISO Pokud zvolíme standard ISO, můžeme vytvořit i tzv. spouštěcí (Bootable) CD, které se chová stejně jako systémový disk a lze z něho při startu natáhnout systém. Další záložka Audio Settings je využitelná pouze v případě vytváření hudebního CD. Můžeme zde uložit jméno autora a název disku. Tyto informace se pak objeví při přehrávání disku Windows CD přehrávačem. V poslední záložce File Types můžeme vybrat typy souborů, které chceme na disk umístit. Nastavení jmenovky cédéčka Před vypalováním může být užitečné provést vypalování načisto s vypnutým laserovým paprskem Pokud jsme vše nastavili k obrazu svému, zbývá ž klepnout myší na tlačítko Create CD (ikonka s červeným puntíkem). V okně, které se otevře, můžeme provést ještě pár posledních úprav. V záložce Geral zkontrolujeme typ použité vypalovací mechaniky, rychlost zápisu a provedení či vychání testu. Test je vhodné provést alespoň jednou před vytvořením prvního CD. Pomůže odkrýt některé dostatky a předejít ztrátě média. V záložce Advanced nastavujeme tři velmi důležité údaje. Volbu Close Session and Leave Disc Open použijeme v případě, že budeme na CD provádět opakovaný zápis, dokud je zcela zaplníme. Volbou Close Disc uzavřeme CD a již na ně budeme moci přihrávat další data. Tato volba je vhodná v případě, že zaplníme celou kapacitu CD najednou.vyhme se tím problémům se čtením vypáleného CD ve starších mechanikách. Třetí parametr Disc At Once má význam pouze při vytváření zvukových CD toto nastavení eliminuje mezery mezi jednotlivými skladbami. Po nastavení všech těchto parametrů klepme na tlačítko OK a začme s vlastním zápisem na CD-R. Po úspěšném vypálení se objeví okno se zprávou CD Created Successfully. ADAPTEC CD Copier Deluxe Jedná se o jednoduchý program, který provádí prosté duplikování CD. Po spuštění se objeví okno se dvěma záložkami. V záložce Source and Destination určíme zdrojovou mechaniku, do níž vložíme kopírované CD, a vypalovací Snadný nástroj ke kopírování libovolných cédéček mechaniku. V druhé záložce Advanced zvolíme rychlost kopírování dat a jejich případné nakopírování do odkládacího adresáře. Umožníme tím rychlejší přepis při výrobě většího množství kopií, bo při pomalejší zdrojové CD mechanice. ADAPTEC Direct CD Používané termíny a formáty Veškerá pravidla a formáty pro ukládání a čtení dat jsou uloženy v tzv. barevných knihách. Existuje 5 těchto standardů. Yellow Book standard definovaný firmami Philips a Sony pro ukládání dat na CD-ROM disky. Red Book standard stejných firem pro zápis zvukových CD. Tento formát se označuje zkratkou CD-DA. Orange Book norma pro zápis na Write Once (CD-WO), Magto Optical (CD-MO) a Compact Disc (CD) média. Jde opět o specifikaci Philipsu a Sony. Blue Book standard pro vytváření smíšených CD, která obsahují jak audio, tak datové sekvence. Green Book norma popisující standard CD Interactive. Tento program umožňuje při použití speciálních CD-RW (přepisovatelných) disků opakovaný zápis a mazání dat. Po spuštění programu musíme čistý CD-RW disk jprve naformátovat. Postup je opět velmi jednoduchý a je třeba se řídit pokyny pomocníka. Ještě před vlastním formátováním můžeme zadat jméno vytvářeného disku. Po ukončení formátování, které trvá poměrně dlouhou dobu, lze na disk ukládat soubory například z Průzkumníka, Wordu apod. CD-RW disk se chová jako běžné záznamové médium, ale s malou rychlostí zápisu. 48 Computer /00 Červen