Pracovní oděvy SIOEN ODĚVY CLOTHING

Transkript

1 ODĚVY CLOTHING Pracovní oděvy SIOEN jsou ušité z unikátního materiálu FLEXOTHANE a SIOPOR, čímž představují k jeho mimořádným speciálním vlastnostem absolutní špičku v kategorii pracovních, ochranných a užitkových oděvů. FLEXOTHANE a SIOPOR jsou 100% nepromokavé, zároveň však pro odpařování vody prodyšné materiály. Tato jejich vlastnost účinně zabraňuje kondenzaci vodní páry na těle a snižuje i nepříjemné pocení a zapařování těla pod oděvem. Oproti běžným nepromokavým oděvům mají navíc obleky ušité z těchto materiálů zatavené a odizolované všechny švy, takže průnik vody je skutečně vyloučen. Oděvy z tohoto materiálu jsou, obdobně jako Goratex, zcela odolné proti vodě. Kromě toho však nabízejí řadu dalších unikátních vlastností: zajišťují 100% nepromokavost a zároveň dobrou prodyšnost (splňují ENV 343, odolnost proti vodě v nejvyšší třídě) 100% waterproof together with good permeability (ENV 343, water resistance in the highest cathegory) zabraňují průniku a nasáknutí olejů resistant to oils ingress and infusion brání tvorbě plísní ve struktuře látky protection against moulds in material s structure chrání před průnikem krve a přenosu infekce krví (splňují ASTM F ) protection against blood penetration and communication of infections by blood (ASTM F ) 81

2 ODĚVY CLOTHING Working clothes SIOEN Made fron unique material FLEXOTHANE and SIOPOR. They represent the absolute top products in category of working and safety products, because of their special features FLEXOTHANE and SIOPOR are 100% waterproof materials, permeable for water evaporation. This property effectively avoids water s condensation on the body and reduces sweating under the cloth. In comparison with standard waterproof clothes their advantages are insulated and sealed seams, what totally eliminate water ingress. Clothes made from these meterials are absolutely water resistant as Goratex clothes. Except of above mentioned they offer many other unique features: ODĚVY Jednotlivé oděvy pak navíc podle typu nabízejí další speciální výhody: Single products offer the other special features by types: mají antistatický povrch (splňují EN a EN 340) antistatic surface (EN and EN 340) jsou částečně nehořlavé (látka obsahuje samozhášecí přísady) a odolné proti jednorázovému prudkému ožehu (splňují EN 533 a EN 340) partly fireproof (materials contain flame retardants) and resistant to one off burning (EN 533, EN 340) odolávají běžným chemikáliím (nezajišťují však chemickou ochranu (splňují EN 368) resistant to standard chemicals (do not guarantee chemical protection) (EN 368) jsou vybaveny bezpečnostními reflexními pásky 3M Scotchlite (splňují EN 471, účinnost reflexních pásků v nejvyšší třídě) poskytují vysokou pasivní bezpečnost provedením vnějšího povrchu ve výstražné fluorescentní oranžové nebo žlutozelené barvě) (splňují EN 471, fluorescence vnějšího povrchu v nejvyšší třídě) equipped by safety reflexive tapes 3M Scotchlite (EN 471, the highest effeciency of reflexive tapes in the highest class), provide high passive safety by their surface in reflexive fluorescent orange or yellow green colours (EN 471, surface fluorescence in highest class) chrání před chladem zateplenou podšívkou (splňují ENV 343) protection against cold by thermal insulated lining (ENV 343) 82

3 ODĚVY speciální special CLOTHING BRAVONE Vesta z materiálu SIOPOR FR AST, ohniodolná s prošívanou nehořlavou bavlněnou podšívkou, vnitřní kapsa, EN 471 Detachable SIOPOR FR AST bodywarmer can be worn separately, double sided quilted FR cotton lining, inside pocket, fire retardant, EN S S16669 S XXXL S XXXL WINSELER Bunda z materiálu SIOPOR FR AST s pevnou bavlněnou nehořlavou podšívkou, kapuce v límci, kapsa na mobil, přelepené švy, antistatická, nehořlavá, chemicky odolná, EN 471, EN 343, třída 3 3 Siopor FR AST jacket with fixed flame retardant cotton lining, foldaway hood in collar, mobile pocket, taped seams, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN 471, EN S S30739 S XXXL S XXXL DUFEL Bunda z materiálu SIOPOR FR AST s pevnou bavlněnou nehořlavou podšívkou, kapuce v límci, kapsa na mobil, přelepené švy, pevná nehořlavá podšívka Pyrovatex s vnitřní kapsou, antistatická, nehořlavá, chemicky odolná, EN 343, třída 3 2 Siopor FR AST jacket with fixed flame retardant cotton lining, foldaway hood in collar, mobile pocket, taped seams, fixed flame retardant Pyrovatex lining with inside pocket, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN S30744 S XXXL EKOFISK Kalhoty z materiálu SIOPOR FR AST s pevnou bavlněnou nehořlavou podšívkou, elastický pas, přelepené švy, pevná nehořlavá podšívka Pyrovatex, antistatické, nehořlavé, chemicky odolné, EN 343, třída 3 2 Siopor FR AST trousers with fixed flame retardant cotton lining, elasticated waist with drawstring, taped seams, fixed Pyrovatex lining, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN S58064 S XXXL 83

4 ODĚVY speciální special CLOTHING SANTANA Bunda z materiálu SIO SAFE, odepínací kapuce v límci, uvnitř kapsa na kapuci, náplety v rukávech, EN 533 index 3, pevná ohniodolná podšívka 170 g/m 2, vnější materiál nehořlavý modakryl / bavlna 230 g/m 2, antistatická, nehořlavá, chemicky odolná, EN 471, EN 343, třída 3 3, vhodná pro svářeče Jacket Sio Safe, detachable foldaway hood in collar by press studs, iinside: storage pocket for hood in hem of the jacket, knitted wind cuffs, EN533 index 3 fixed FR lining (170 gr/m 2 ) in body and sleeves, outer Fabric: PU laminated flame retardant fabric (230 gr/m 2 ) based on modacryl / cotton, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN 471, EN , suitable for welders 30S30957 velikost S XXXL size ANDILLY Bunda z materiálu FLEXOTHANE flame AST, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy, zatavené švy, antistatická, nehořlavá, chemicky odolná, EN 471 Flexothane Flame AST / ILS jacket, zip and press stud closure, 2 inset pockets with flap and press studs, high frequency welded seams, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN S S97289 ODĚVY GEMINI Kalhoty z materiálu FLEXOTHANE flame AST, elastický pas, konec nohavic lze upravit pomocí druků, zatavené švy, antistatická, nehořlavá, chemicky odolná, EN 471 Flexothane Flame AST rain trousers, elasticated waist, adjustable ankles by press studs, high frequency welded seams, fire retardant, antistatic, chemical resistant, EN S S

5 ODĚVY speciální special CLOTHING BATH Kalhoty s laclem z materiálu SIO SAFE s pevnou nehořlavou bavlněnou podšívkou, elastická záda, materiál vnitřní strana modakryl / para aramid, vnější strana nehořlavý modakryl / bavlna 230 g/m 2, antistatické, nehořlavé, chemicky odolné, EN 471, EN 343, třída 3 3, vhodné pro svářeče DESADO Fleece bunda, elastické rukávy, nehořlavá, antistatická Flame retardant AST fleece can be worn separately, elasticated sleeves, antistatic, fire retardant Sio Safe bib and brace trousers with fixed FR cotton lining, front and back bib, elasticated back, interior fabric: Modacryl / Para aramide, exterior fabric: FR (230 gr/m 2 ) based on Modacryl cotton, antistatic, fire retardant, EN , chemical resistant, suitable for welders 30S S61324 TERAMO Nehořlavé triko s dlouhým rukávem z materiálu 60% modakryl, 40% viskoza, g/m 3 T shirt with long sleeves, ribbed wrists for extra comfort, composition: 60 % modacryl, 40 % viscose FR, weight : g/m 2 TRIESTE Nehořlavé spodky z materiálu 60% modakryl, 40% viskóza, g/m 2 FR Long Johns with front fly, ribbed ankles for extra comfort, composition: 60% modacryl, 40% viscose FR, weight: gr/m 2 30S S

6 ODĚVY výstražné high visibility CLOTHING MARIANIS HV Bunda s odepínací vestou, materiál FLEXOTHANE Classic, kapuce v límci, zatavené švy, pletená manžeta v rukávech proti větru, zapínání na zip překryté lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy, odepínatelná vesta má prošívanou podšívku, EN 343, třída 3 2, EN 471 Flexothane Classic jacket with detachable bodywarmer, foldaway hood in collar, high frequency welded seams, knitted wind cuffs in sleeves, zip and press stud closure, 2 patched pockets, detachable bodywarmer with quilted lining, EN , EN 471 ODĚVY 30S S S68339 BRIGHTON Bunda ze signálního materiálu SIOPOR Extra, kapuce v límci s podšívkou, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy na hrudi, v podpaží ventilace, 2 spodní kapsy, přelepené švy, vnitřní kapsa, kapsa na mobil, EN 343, třída 3 2, EN 471 Siopor Extra High Vis jacket with fixed mesh lining in body, foldaway hood in collar with drawstring, fixed mesh lining in hood, zip closure under storm flap with press studs, 2 chest pockets with zip closure, underarm ventilation, 2 lower pockets with zip closure, taped seams, iinside pocket, phone pocket, EN , EN 471 LINDAU Fleece bunda kompatibilní s budou BRIGHTON, elastické rukávy, 2 kapsy ILS fleece compatible with BRIGHTON, elasticated sleeves, 2 inset pockets 30S S S S S

7 ODĚVY výstražné highvisibility CLOTHING KASSEL Bunda do deště z materiálu FLEXOTHANE Essential, kapuce v límci, ventilace v zádech, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy, zatavené švy, EN 343, třída 3 2, EN 471 Flexothane Essential rain jacket, foldaway hood in collar by press studs, back ventilation, zip and press stud closure, 2 inset pockets, high frequency welded seams, EN , EN S S42799 TARBES Fleece bunda kompatibilní s budou KASSEL, elastické rukávy, 2 kapsy ILS fleece compatible with KASSEL, elasticated sleeves, 2 inset pockets 30S S

8 ODĚVY výstražné high visibility CLOTHING REIMS Reflexní fleece bunda, kapsa na hrudi na levé straně, 2 dolní kapsy, elastické rukávy, EN 471 High Vis fleece, chest pocket with zip closure, 2 slanting pockets with zip closure, elasticated cuffs, EN S S1319 BRON Reflexní bunda FLEXOTHANE Essential, lze kombinovat s mnoha vnitřními bundami, kapuce v límci, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy, zatavené švy, EN 343, třída 3 1, EN 471 Flexothane Essential ILS jacket can be combined with different linings, foldaway hood in collar, zip under flap with press stud closure, 2 inset pockets with flap and press stud closure, high frequency welded seams, EN , EN S S S18519 ODĚVY SENS Vesta z materiálu FLEXTHANE Essential, 2 kapsy, vnitřní kapsa, prošívaná podšívka, EN 471 Flexothane Essential ILS bodywarmer, 2 inset pockets, inside pocket, quilted lining, EN S S93519 GARDHARD Tričko z materiálu SIO COOL s natavenými reflexními páskami, 100% polyester, reflexní barva, reflexní pásky, lehké, pevné, hladké, systém odvodu potu, lze prát v pračce, EN 471 T shirt Sio Cool with welded striping, 100% polyester high vis T shirts with welded reflective stripes for a high visibility, light, wicks perspiration away, solide, supple, machine washable, EN S S

9 ODĚVY výstražné highvisibility CLOTHING GRIMSEY Polokošile z materiálu SIO COOL s natavenými reflexními páskami, 100% polyester, reflexní barva, reflexní pásky, lehké, pevné, hladké, systém odvodu potu, lze prát v pračce, EN 471 Polo shirt Sio Cool with welded striping, 100% polyester highvis polo shirts with welded reflective stripes for a high visibility, light, wicks perspiration away, solide, supple, machine washable, EN S S26699 ETNA Overal z materiálu FLEXOTHANE Classic, pevná kapuce, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, elastická záda a pas, v rukávu manžeta proti větru, konec nohavic lze upravit pomocí druků, zatavené švy, EN 343, třída 3 2, EN 471, chemická odolnost Flexothane Classic coverall, fixed hood, elasticated wind cuffs in sleeves, elasticated waist and back, zip and press stud closure, high frequency welded seams, adjustable ankles by press studs, EN , EN 471, chemical resistant 30S S69369 BASTOGNE Kalhoty z materiálu FLEXOTHANE Essential, elastický pas, zatavené švy, EN 343, třída 3 1, EN 471 Flexothane Essential trousers, elasticated waist, high frequency welded seams, EN , EN 471 TRAVISO Kalhoty z materiálu SIOPOR Extra, elastický pas, 2 kapsy, konec nohavic lze upravit pomocí druků, přelepené švy, EN 343, třída 3 3, EN 471 Siopor Extra trousers, elasticated waist, 2 pockets, adjustable ankles by press studs, taped seams, EN , EN S63617 S XXXS 30S63619 S XXXS 30S S

10 ODĚVY zateplené thermal insulated CLOTHING VERBIER Bunda do chladných prostor až do 40 C, odepínací kapuce, zesílení ramen a loktů, kapsa na mobilní telefon a tužku, náplet v rukávech, speciální vnitřní termoizolační vrstva, EN 342 Cold storage coat, protection up to 40 C, detachable hood by zip, extra protection and lining at shoulders and elbows, mobile pocket with separate pen holders, knitted wind cuffs in the sleeves, high grade extra protective thermal lining, EN S21224 ZERMATT Kalhoty se šlemi do chladných prostor až do 40 C, zvýšená záda, zesílení kolen, speciální vnitřní termoizolační vrstva Cold storage trousers with braces, protection up to 40 C, high back, extra protection and lining at knees, high grade extra protective thermal lining, EN 342, EN342 ODĚVY 30S61054 KANGTO Siosoft SOFTSHELL dámská bunda, 2 kapsy ve spodní části (Siofree metoda), 1 kapsa na hrudi v levé části (Siofree metoda), materiál je voděodolná a paropropustná, tzv. softshell (polyester Spandex + paropropustný film + fleece 160 g/m 2 ) Siosoft Softshell ladies jacket, 2 set in pockets with zip closure at the bottom (Siofree method), 1 set in pocket on left chest with zip closure (Siofree method), fabric: waterproof and breathable fabric: softshell (polyester Spandex + breathable film + fleece 160gr/m 2 ) 30S S S S S

11 ODĚVY zateplené thermal insulated CLOTHING TRISUL Siosoft SOFTSHELL pánská bunda, 2 kapsy ve spodní části (Siofree metoda), 1 kapsa na hrudi v levé části (Siofree metoda), materiál je voděodolná a paropropustná, tzv. softshell (polyester Spandex + paropropustný film + fleece 160 g/m 2 ) Siosoft Softshell men s jacket, 2 set in pockets with zip closure at the bottom (Siofree method), 1 set in pocket on left chest with zip closure (Siofree method), fabric: waterproof and breathable fabric: softshell (polyester Spandex + breathable film + fleece 160gr/m 2 ) MAKAI Lehká dámská bunda, kompatibilní s fleece bundami (KAILAS), 2 kapsy na hrudi zapínatelné zipem, 2 kapsy ve spodní části bundy, odepínací kapuce, nylonová podšívka, vnitřní zapínatelná kapsa, vnitřní kapsa na odepnutou kapuci, materiál dobby nylon potažený polyuretanem, EN 343, třída 3 3 Lightweight ladies jacket, compatible with bounded fleeces (KAILAS), 2 set in chest pockets with zip closure under flap, 2 set in pockets at the bottom, detachable peaked hood, fixed nylon lining, inside pocket with touch and close fastening, nylnet inside pocket for storage of hood at bottom of lining, fabric: dobby nylon full dull breathable PU coating EN S S S S S S S S4516 BALTORO Lehká pánská bunda, kompatibilní s fleece bundami (POLLERAS), 2 kapsy na hrudi zapínatelné zipem, 2 kapsy ve spodní části bundy, odepínací kapuce, nylonová podšívka, vnitřní zapínatelná kapsa, vnitřní kapsa na odepnutou kapuci, materiál dobby nylon potažený polyuretanem, EN 343, třída 3 3 Lightweight men s jacket, compatible with bounded fleeces (POLLERAS), 2 set in chest pockets with zip closure under flap, 2 set in pockets at the bottom, detachable peaked hood, fixed nylon lining, inside pocket with touch and close fastening, nylnet inside pocket for storage of hood at bottom of lining, fabric: dobby nylon full dull breathable PU coating EN S S S

12 ODĚVY lehké light CLOTHING KAILAS Dámská fleece bunda, kompatibilní s lehkými bundami (MAKAI), 2 kapsy ve spodní části bundy, materiál fleece 320 g/m 2, broušený z obou stran, protižmolková úprava Bounded ladies fleece, compatible with jackets (MAKAI), 2 set in pockets with zip closure at the bottom, fabric: bounded fleece = fleece 160gr + fleece160gr = +/ 320gr/m 2, 100% polyester filament fleece, 2 sides brushed, 1 side antipilling POLLERAS Dámská fleece bunda, kompatibilní s lehkými bundami (MAKAI), 2 kapsy ve spodní části bundy, materiál fleece 320 g/m 2, broušený z obou stran, protižmolková úprava Bounded ladies fleece, compatible with jackets (MAKAI), 2 set in pockets with zip closure at the bottom, fabric: bounded fleece = fleece 160gr + fleece160gr = +/ 320gr/m 2, 100% polyester filament fleece, 2 sides brushed, 1 side antipilling ODĚVY 30S S S4465 barva 30S S S4475 QUELA Laminovaná dámská fleece bunda, 1 kapsa na hrudi v levé části, 2 kapsy ve spodní části, materiál je voděodolná a paropropustná, 3 vrstvý laminovaný fleece, fleece 160 g/m 2 + paropropustný film + fleece 160 g/m 2, celková gramáž 360 g/m 2 Laminated ladies fleece, 1 set in chest pocket with zip closure, 2 set in pockets with zip closure at the bottom, fabric: waterproof and breathable fabric: 3 ply laminated fleece = fleece 160gr + film + fleece 160gr = +/ 360gr/m 2 30S S S4485 PULAR Laminovaná pánská fleece bunda, 1 kapsa na hrudi v levé části, 2 kapsy ve spodní části, materiál je voděodolný a paropropustný, 3vrstvý laminovaný fleece, fleece 160 g/m 2 + paropropustný film + fleece 160 g/m 2, celkovágramáž 360 g/m 2 Laminated men s fleece, 1 set in chest pocket with zip closure, 2 set in pockets with zip closure at the bottom, fabric: waterproof and breathable fabric: 3 ply laminated fleece = fleece 160gr + film + fleece 160gr = +/ 360gr/m 2 30S S S

13 ODĚVY do deště rainwear CLOTHING DORTMUND Bunda do deště z materiálu FLEXOTHANE Classic, kapuce v límci, ventilace v podpaží, zapínání na zip překrytý lištou zapínatelnou na druky, 2 kapsy, zatavené švy, EN 343, třída 3 2 Flexothane classic rain jacket, foldaway hood in collar, underarm ventilation, zip and press stud closure, 2 patched pockets, high frequency welded seams, EN S S S S S S48209 ROTTERDAM Kalhoty do deště z materiálu FLEXOTHANE Classic, elastický pas, zatavené švy, konec nohavic lze upravit pomocí druků, EN 343, třída 3 2 Flexothane classic rain trousers, elasticated waist, high frequency welded seams, legs adjustable by press studs, EN S S S S S S

14 ODĚVY do deště rainwear CLOTHING GASCOGNE Kabát do dešte z materiálu FLEXOTHANE Classic, kapuce v límci, zvednutý límec, elastická manžeta proti větru, 2 kapsy, zatavené švy, délka 120 cm, EN 343, třída 3 2 Flexothane classic rain coat, foldaway hood in collar by press studs, stand up collar, 2 patched pockets, elasticated wind cuffs in sleeves, high frequency welded seams, back length 120 cm, EN S S37924 ODĚVY KILLYBEG Bílé kalhoty s laclem z materiálu FLEXOTHANE Kleen, oboustranné, konec nohavic lze upravit pomocí druku, zatavené švy, EN 343 třída 3 1 Flexothane Kleen reversible bib & brace trousers, press studs at ankles, high frequency welded seams, EN MORGAT Bílá bunda z materiálu FLEXOTHANE Kleen, pevná elastická kapuce, ventilace v podpaží, zapínání na zip prekrytý lištou zapínatelnou na druky, zatavené švy, EN 343, třída 3 1 Flexothane Kleen jacket, elasticated fixed hood, zip closure under flap with press studs, underarm ventilation, high frequency welded seams, EN S S

15 ODĚVY do deště rainwear CLOTHING LOUISIANA Kalhoty s laclem do dešte z materiálu FLEXOTHANE Classic, zatavené švy, konec nohavic lze upravit pomocí druku, EN 343, třída 3 2 Flexothane classic rain bibpants, high frequency welded seams, legs adjustable by press studs, EN ESSEN CHEMTEX overal s kapucí, zapínání na zip překrytý dvojtou lištou zapinatelnou na druky, zatavené švy, speciální elastické ukončení rukávů a nohavic, chemicky odolný 30S S S S S46009 Chemtex coverall, hood with touch and close fastening, zip closure under double flap with press studs, high frequency welded seams, extra deep protective wind cuffs at wrists and ankles, chemical resistant 30S S59675 MONTREAL Overal do deště z materiálu FLEXOTHANE Classic, kapuce v límci, zapínání na zip překryté dvojitou lištou zapínatelnou na druky, elastická záda, v rukávu manžeta proti větru, konec nohavic lze upravit pomocí druků, zatavené švy, EN 343, třída 3 2, odolný proti chemikáliím Flexothane classic coverall, foldaway hood in collar, zip under double flap with press stud closure, elasticated back, wind cuffs in the sleeves, legs adjustable by press studs, high frequency welded seams, EN , chemical resistant 30S S S S S S S