Přiručka k obsluze. Válec RT 56SC-2 RT 82SC cz

Transkript

1 Přiručka k obsluze Válec RT 56SC-2 RT 82SC cz

2 Oznámení o autorských právech Copyright 2010, Wacker Neuson Corporation. Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou vyhrazena. Tuto publikaci může původní kupující přístroje reprodukovat na fotokopírce. Jakýkoli jiný typ reprodukce bez výslovného písemného povolení od společnosti Wacker Neuson Corporation je zakázán. Jakýkoli druh reprodukce nebo distribuce, který by nebyl schválen společností Wacker Neuson Corporation, představuje porušení platných autorských práv a bude trestně stíhán. Ti, kdo poruší tato práva, budou právně stíháni. Obchodní známky Všechny obchodní známky, na které se odkazuje v této příručce, jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Výrobce Wacker Neuson Corporation N92W15000 Anthony Avenue Menomonee Falls, WI USA Tel: (262) Fax: (262) Tel: (800) Přeložené pokyny Tato příručka pro obsluhu poskytuje překlad původních pokynů. Originálním jazykem této příručky pro obsluhu je americká angličtina.

3 RT SC-2 Předmluva Předmluva Stroje popsané v této př ručce Dokumentac e zařízení Stroj Č slo výrobku RT 56 SC RT 82 SC Mějte výtisk Příručky k obsluze neustále uložený u zařízení. K objednávkám náhradních součástek používejte samostatné knihy součástek dodávané se zařízením. Prostudujte si samostatnou příručku pro opravy, kde jsou uvedeny podrobné pokyny týkající se provádění servisu a oprav zařízení. Pokud vám kterýkoli z těchto dokumentů chybí, kontaktujte prosím společnost Wacker Neuson Corporation, abyste si objednali náhradní dokument nebo navštivte stránky Při objednávání součástí nebo požadování servisních informací mějte připraveno číslo modelu zařízení, číslo položky, číslo revize a sériové číslo. Očekávané informace v této přiručce Tato přiručka obsahuje informace a pokyny pro bezpečný provoz a údržbu tohoto modelu či těchto modelů Wacker Neuson. K zajištěni vaši bezpečnosti a sniženi rizika poraněni si pečlivě přečtěte všechny pokyny uvedené v této přiručce tak, abyste jim porozuměli, a dodržujte je. Společnost Wacker Neuson Corporation si výslovně vyhrazuje právo provádět technické úpravy, a to i bez vyrozuměni, které zlepši výkonnost nebo technické standardy jejich strojů. Informace obsažené v této přiručce jsou založené na strojich vyráběných do doby publikace tohoto dokumentu. Společnost Wacker Neuson Corporation si vyhrazuje právo na změnu jakékoli části těchto informaci bez předchoziho upozorněni. Schválení výrobce Tato příručka se několikrát zmiňuje o schválených součástkách, příslušenství a úpravách. Platí následující definice: Za schválené platí součástky a příslušenství, buď vyrobené, nebo poskytnuté společností Wacker Neuson. Schválené úpravy jsou takové úpravy, které provede pracovník servisního střediska schváleného společností Wacker Neuson podle písemných pokynů zveřejněných společností Wacker Neuson. Za neschválené platí součástky, příslušenství a úpravy, které nesplňují schválená kritéria. Neschválené součástky, příslušenství nebo úpravy mohou mít tyto následky: Nebezpečí vážného zranění obsluhy či osob na daném pracovišti Trvalé poškození stroje, na které se nevztahuje záruka wc_tx001252cz.fm 3

4 Předmluva RT SC-2 Pokud máte nějaké otázky týkající se schválených či neschválených součástek, příslušenství nebo úprav, obra te se okamžitě na prodejce společnosti Wacker Neuson. 4 wc_tx001252cz.fm

5 RT SC-2 Předmluva 3 Obsah 1 Bezpečnostní informace Popisky nacházející se v této příručc Popis stroje a zamýšlené použití Provozní bezpečnost Bezpečnost během údržby Etikety Umístění štítků Bezpečnostní štítky Informacní štítky Provoz Umístění ovládacích prvků Příprava stroje pro jeho první použití Ovládací prvky Přístup k hydraulickým prvkům a motoru Přístup do ovládací skříně Chladivo motoru Vysílač SmartControlTM SC Infračervený systém a řídicích kanálů Před nastartováním Startování Zastavení stroje Barevné kódy světelného kruhu Provoz Pozice obsluhy Pracovní rozpětí Provozní charakteristiky NiMH baterie Výměna baterií vysílače Nabíjení baterií vysílače Stabilita stroje Provoz na svazích wc_bo cz_001toc.fm 5

6 Obsah RD SC Zajišt'ovací tyč kloubového spoje Převrácení stroje Postup nouzového zastavení Přehled modulu ECM a diagnostického nástroje Fáze startován motoru prostrednictvm modulu ECM Monitorování ECM elektromagnetů Pripojen diagnostického nástroje Režimy prevrácen modulu ECM Programován modulu ECM v režimu prevrácen Zadán diagnostického režimu modulu ECM Poruchové a chybové kódy modulu ECM Resetován diagnostických dat ECM a indikátor prevráce Jak se kalibruj pákové ovladace Údržba Přeprava stroje Zdvihání stroje Parkování stroje na staveništi Skladování Nové stroje Harmonogram pravidelné údržby Požadavky na hydraulický olej Hladina hydraulického oleje Výměna hydraulického oleje a filtru Kloubový spoj a řídící hydraulický válec Čištění vysílače SmartControlTM Převodová skříň motoru Mazání budiče Seškrabovací lišty Tlumiče Výměna válců Baterie Systém motorového oleje Motorový olej a fitr Vzduchový filtr Údržba palivového systému motoru Palivový filtr Vypouštění separátoru vody palivového filtru Napuštění palivového systému Chladivo motoru wc_bo cz_001toc.fm

7 RT SC Vůle ventilů Kontrola a seřízení hnacího řemene větráku Odstraňování závad Obsah 5 Schémata Schéma elektroinstalace Prvky elektrického schématu Hydraulická schémata Prvky hydraulického schématu Technické informace Motor Válec Mazání Podmínky pro používání vibračních desek Rozměry Radiační dodržování wc_bo cz_001toc.fm 7

8 Obsah RD SC-2 8 wc_bo cz_001toc.fm

9 RT SC-2 1 Bezpečnostn informace Bezpečnostní informace 1.1 Popisky nacházející se v této příručc Tato př ručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, OZNÁMENÍ a POZNÁMKA, které je nutno dodržovat, aby se sn žila možnost osobn ho poraněn, poškozen vybaven nebo nesprávného servisu. Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Pouzívá se k upozornění na potenciální nebezpečí poranění. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, které následují po tomto symbolu. NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést k smrti nebo vážnému zranění, pokud se jí nevyhnete. Vyhněte se nebezpečí smrti či vážného zranění tím, že uposlechnete všech bezpečnostních výzev, které následují za tímto signálním slovem. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést k smrti nebo vážnému zranění, pokud se jí nevyhnete. Vyhněte se možnému nebezpečí smrti či vážného zranění tím, že uposlechnete všech bezpečnostních výzev, které následují za tímto signálním slovem. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla způsobit menší nebo středně závažné poranění, pokud se jí nevyhnete. Vyhněte se možnému nebezpečí menšího či středně závažného zranění tím, že uposlechnete všech bezpečnostních výzev, které následují za tímto signálním slovem. OZNÁMENÍ: Pouzito bez symbolu bezpecnostní výstrahy, OZNÁMENÍ upozornuje na nebezpecnou situaci, která by mohla vést k poškození majetku, pokud se jí nevyhnete. Poznámka: Obsahuje dùlezité doplòující informace k pracovnímu postupu. wc_si000472cz.fm 9

10 Bezpečnostní informace 1.2 Popis stroje a zamýšlené použit RT SC-2 Tento stroj je dálkově ovládaný zákopový válec. Výkopový válec Wacker Neuson se skládá ze dvou samostatných polovin (přední a zadní) spojených kloubovým spojem. Každá polovina stroje má soustavu budiče a dva bubny. Přední část také obsahuje dieselový motor a čerpadla pro systém hydrostatického pohonu. Zadní polovina obsahuje nádrž na hydraulický olej a palivovou nádrž. Dieselový motor pohání hydraulický systém, který zajišt'uje pohyb stroje a vibraci bubnů. Obsluha řídí všechny funkce stroje (řízení, vibrace a zapínání a vypínání motoru) pomocí dálkového infračerveného řídicího systému. Tento stroj je určen ke zhutňování podložních desek, zavážek a soudržných zemin. Tento stroj byl zkonstruován a postaven pouze pro výše uvedené zamýšlené použití. Použití stroje pro jiné účely může stroj trvale poškodit nebo vážně zranit obsluhu stroje nebo jiné osoby na pracovišti. Na poškození stroje způsobené jeho zneužitím se nevztahuje záruka. Následující postupy se považují za zneužití: Používání stroje jako žebřík, podpěru nebo jako pracovní plochu Používání stroje k nesení či přepravě osob nebo zařízení Používání stroje k tažení jiných strojů Používání stroje mimo rozsah továrních specifikací Provozování stroje způsobem, který není slučitelný se všemi upozorněními umístěnými na stroji a uvedenými v Příručce k obsluze Tento stroj byl zkonstruován a vyroben v souladu s nejnovějšími globálními bezpečnostními normami. Byl pečlivě navržen tak, aby odstranil nebezpečí do prakticky možné míry a zvýšil bezpečnost obsluhy pomocí ochranných krytů a bezpečnostních nápisů. Některá rizika však mohou existovat i po přijetí bezpečnostních opatření. Říká se jim reziduální rizika. U tohoto stroje mohou tato rizika představovat: Horko, hluk, výfukové plyny a kysličník uhelnatý z motoru Popáleniny způsobené horkou hydraulickou kapalinou Nebezpečí ohně v důsledku nesprávného postupu při doplňování paliva Palivo a jeho páry Poranění zad v důsledku nesprávné techniky zdvihání 10 wc_si000472cz.fm

11 RT SC-2 Bezpečnostní informace Nebezpečí rozdrcení z důvodu nesprávného provozu (chodidla, nohy nebo paže přečnívají mimo pracovní stanici obsluhy stroje) a to platí i pro jiné osoby na daném pracovišti K zajištění vaší bezpečnosti a bezpečnosti jiných osob si pečlivě přečtěte všechny pokyny uvedené v této příručce tak, abyste jim porozuměli dříve, než začnete provozovat stroj. wc_si000472cz.fm 11

12 Bezpečnostní informace 1.3 Provozn bezpečnost RT SC-2 VAROVÁNÍ Znalost a řádné školen je nutné pro bezpečné použ ván zař zen. Nesprávné použit stroje nebo použit neškoleným personálem může být nebezpečné. Přečtěte si návod k použit a seznamte se s um stěn m a řádným použit m všech ovládac ch a kontroln ch prvků. Zaškolená obsluha stroje mus poskytnout školen nezkušeným pracovn kům, než j m bude dovoleno obsluhovat pěch. Odborná způsobilost obsluhy Startovat, provozovat a vypnout tento stroj je dovoleno pouze odborně školeným pracovníkům. Ti musejí také splňovat následující kvalifikační podmínky: Musejí obdržet pokyny o řádném používání stroje Musejí být seznámeni s požadovanými bezpečnostními zařízeními Tento stroj nesmějí provozovat ani k němu mít přístup: Děti Osoby pod vlivem alkoholu nebo léků V případě potřeby se obrat te na společnost Wacker Neuson se žádostí o doškolení. Osobní ochranné prostředky Při provozování stroje používejte následující osobní ochranné prostředky: Dobře padnoucí pracovní oděv, který nebrání pohybu Ochranné brýle s postranními štíty Protihlukovou ochranu uší Obuv s pevnou špičkou Před spuštěním stroje Před spuštěním stroje VŽDY uvolněte a uložte zajišt ovací tyč kloubového spoje řízení. Stroj spojený zajišt ovací tyčí nelze řídit. NIKDY nespouštějte poškozenou jednotku, která vyžaduje opravu či servis. Nepoužívejte stroj s neschváleným příslušenstvím nebo přídatnými zařízeními. Pokud je stroj v chodu, nepřepravujte jej. Řídicí prvky a funkce 12 wc_si000472cz.fm

13 RT SC-2 Bezpečnostní informace Stroj spouštějte VŽDY se všemi nainstalovanými bezpečnostními prvky a chrániči a v provozuschopném stavu. NEMĚŇTE a NEVYŘAZUJTE bezpečnostní prvky. NESPOUŠTĚJTE stroj, pokud některé bezpečnostní prvky, či chrániče chybí, nebo jsou nefunkční. Po nastartování stroje VŽDY zkontrolujte, zda všechny ovládací prvky správně fungují! Pokud ovládací prvky nefungují jak mají, stroj NEPROVOZUJTE. Napájíte-li vysílač SmartControl pomocí dobíjecího kabelu, vždy používejte závěsný popruh dodávaný firmou Wacker Neuson. Tento popruh na krk je zkonstruován tak, aby v případě sklouznutí, pádu nebo převrácení stroje praskl, a nedošlo tak ke zranění operátora. NIKDY neprovozujte stroj s chybějícím nebo uvolněným palivovým uzávěrem. Patřičná opatrnost na pracovišti VŽDY dávejte pozor na změnu polohy stroje a sledujte pohyb dalšího zařízení či osob na staveništi. Během provozu zůstávejte VŽDY se strojem ve vizuálním kontaktu. VŽDY dávejte pozor na měnící se podmínky podkladu. Při práci na nerovných plochách, svazích, příliš měkkých zeminách nebo hrubém kamenivu dbejte zvýšené opatrnosti. Stroj se může očekávaně posunout nebo sklouznout. VŽDY dbejte zvýšené opatrnosti, pokud provozujete stroj v blízkosti okrajů jam, příkopů nebo vyvýšených ploch. Zkontrolujte, zdali je podklad dostatečně stabilní, aby unesl váhu stroje, a že v daném místě není nebezpečí, že by mohl stroj sklouznout, spadnout nebo se převrátit. Pokud pracujete se strojem na svazích nebo pokud s ním pojíždíte směrem vzad, VŽDY se postavte do bezpečné pozice. Ponechte mezi sebou a strojem dostatek místa tak, abyste v případě jeho sklouznutí nebo převrácení nebyli ohroženi. VŽDY držte ruce, nohy a volné oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Mohou se zachytit do pohyblivých částí. VŽDY se přesvědčte o tom, že se všechny osoby nacházejí vbezpečné vzdálenosti od pěchu. V případě potřeby pěch zastavte, dokud osoby neopustí bezpečnostní zónu. Při provozu stroje nepoužívejte mobilní telefon, ani jím neposílejte textové zprávy. Pokud si nejste jisti, že jsou všechny válce a jejich vysílace v provozované oblasti naladeny na rozdílné rídicí kanály, NIKDY je wc_si000472cz.fm 13

14 Bezpečnostní informace RT SC-2 neprovozujte v menší vzájemné vzdálenosti než 20m. Více informací naleznete v odstavci Nastavení rídicích kanálu. Nezdržujte se v blízkosti kloubu řízení a v prostoru mezi předním a zadním rámem. NIKDY neopuštějte běžící stroj. Po dokončení práce NIKDY nesahajte na horký tlumič, válce motoru nebo žebra chladiče. Způsobí popáleniny. Bezpečnost operátora při používání spalovacího motoru VAROVÁNÍ Spalovací motory představují během provozu a doplňování paliva zvláštní nebezpečí. Nedodržení výstražných a bezpečnostních pokynů by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti. Prostudujte si a dodržujte výstražné pokyny v příručce majitele motoru a níže uvedené bezpečnostní pokyny. NEBEZPEÈÍ Výfukové plyny z motoru obsahují kysličník uhelnatý, což je jedovatý plyn. vystavení kysličníku uhelnatému vás může usmrtit do několika minut. NIKDY stroj neprovozujte v omezeném prostoru, jako například v tunelu, pokud není zavedeno dostatečné větrání pomocí výfukových ventilátorů nebo hadic. Provozní bezpečnost Je-li motor v chodu: Udržujte oblast kolem výfuku prostou všech hořlavých materiálů. Před nastartováním motoru zkontrolujte, zda ve vedení paliva a v nádrži nedochází k úniku či zda nejsou prasklé. Stroj nespouštějte, pokud dochází k úniku paliva nebo pokud je vedení paliva uvolněné. Je-li motor v chodu: Při provozu stroje nekuřte. Neprovozujte motor v blízkosti otevřeného plamene. Nedotýkejte se motoru nebo tlumiče výfuku za běhu motoru nebo okamžitě po jeho vypnutí. Neprovozujte stroj, pokud má uvolněný nebo chybějící uzávěr palivové nádrže. Pokud se rozlilo palivo nebo cítíte zápach paliva, nespouštějte stroj. Dříve, než stroj spustíte, převezte ho dál od rozlitého paliva a do sucha jej otřete. 14 wc_si000472cz.fm

15 RT SC-2 Bezpečnostní informace Bezpečnost při doplňování paliva Doplňujete-li do motoru palivo: Otřete okamžitě všechno vyteklé palivo. Naplňte palivovou nádrž v dobře větraných prostorách. Po doplnění paliva nasaďte zpět víčko palivové nádrže. Nekuřte. Nedoplňujte palivo do horkého nebo běžícího motoru. Neprovozujte motor v blízkosti jisker nebo otevřeného plamene. Nedoplňujte palivo do stroje, pokud je uložen na nákladním autě s plastickou výstelkou podlahy. Statická elektřina by mohla palivo nebo jeho páry vznítit. wc_si000472cz.fm 15

16 Bezpečnostní informace 1.4 Bezpečnost během údržby RT SC-2 VAROVÁNÍ Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a občasné opravy. Před prováděním servisu stroje Některé druhy oprav vyžadují odpojení akumulátoru stroje. Abyste snížili riziko zranění, přečtěte si laskavě pokyny k opravám předtím, než zahájíte jakékoli opravy na stroji. Veškeré seřízení a opravy MUSÍ být hotovy před použitím stroje. NIKDY nepoužívejte stroj, víte-li o problému či závadě! Veškeré opravy a seřízení by měl dokončit kvalifikovaný technik. VŽDY vypněte motor před prováděním údržby stroje. Pokud je motor startován elektricky, odpojte záporný terminál baterie. VŽDY nastavte zpět po opravě či údržbě všechny bezpečnostní a ochranné prvky. VŽDY se ujistěte, že popruhy, řetězy, háky, rampy, zvedáky a další typy zdvihacích zařízení jsou bezpečně upevněny a že mají dostatečnou nosnost, aby mohly bezpečně zdvihnout či udržet celý stroj. Při zdvihání zařízení vždy dávejte pozor na to, kde stojí ostatní lidé. NIKDY neprovádějte úpravy zařízení bez výslovného písemného souhlasu od Wacker Neuson Corporation. Při zdvihání NEBO přesouvání nestůjte pod strojem. Při provádění servisu stroje NEOTEVÍREJTE hydraulická vedení a neuvolňujte hydraulické spoje při běžícím motoru! Tlaková hydraulická kapalina může způsobit popáleniny pokožky, oslepnutí nebo představovat další potenciální nebezpečí. Před uvolněním hydraulických vedení vždy vypněte motor a nastavte všechny ovládací prvky do neutrální polohy. NEODSTRAŇUJTE víčko chladiče, je-li motor puštěný nebo horký. Chladicí kapalina je pod tlakem a má vysokou teplotu; může způsobit těžké popáleniny! NIKDY nepoužívejte benzín nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých rozpouštědel k čistění součástek, zvlášte ne v uzavřených prostorech. Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné. Před zdviháním nebo opravou VŽDY zajistěte kloubový spoj řízení pomocí zajišt ovací tyče. Obě části zařízení by se mohly neočekávaně stočit k sobě, a způsobit tak vážné zranění. 16 wc_si000472cz.fm

17 RT SC-2 Bezpečnostní informace VŽDY vyměňte chybějící nebo nečitelné štítky. Objednací údaje naleznete v Příručce k náhradním dílům. VŽDY udržujte prostor kolem výfukového tlumiče volný, jinak hrozí nebezpečí náhodného ohně. NEOTEVÍREJTE hydraulická vedení a neuvolňujte hydraulické spoje při běžícím motoru! Tlaková hydraulická kapalina může způsobit popáleniny pokožky, oslepnutí nebo představovat další potenciální nebezpečí. Před uvolněním hydraulických vedení vždy vypněte motor a nastavte všechny ovládací prvky do neutrální polohy. NEVYNDÁVEJTE papírovou část vzduchového filtru, předfiltr nebo kryt vzduchového filtru při provozu pěchovadla. Provádíte-li obsluhu či údržbu stroje, NENECHÁVEJTE vysílač SmartControl bez dozoru. Po provádění servisu stroje VŽDY zajistěte, aby spoje hadic byly znovu zapojeny na správném umístění. Pokud to neprovedete, může dojít k poškození stroje a/nebo zranění osob na stroji či v jeho blízkosti. NIKDY se nepokoušejte stroj čistit nebo provádět jeho údržbu, pokud běží. Otáčející se části mohou způsobit vážné zranění. Než nastartujete stroj, zkontrolujte, zda z něj byly odstraněny veškeré nástroje a zda jsou vyměněné díly a seřizovací prvky pevně utaženy. VŽDY nastavte zpět po opravě či údržbě všechny bezpečnostní a ochranné prvky. Bezpečnost při servisu VŽDY stroj udržujte čistý a štítky čitelné. Všechny chybějící štítky nahraďte a všechny špatně čitelné štítky vyměňte. Štítky poskytují důležité provozní pokyny a varují o nebezpečích a rizicích. VŽDY v pravidelných intervalech kontrolujte všechny vnější upevňovací prvky. Pokud tento stroj vyžaduje náhradní díly, používejte pouze originální náhradní díly společnosti Wacker Neuson nebo náhradní díly, které jsou po všech stránkách ekvivalentní originálu, např. co do fyzických rozměrů, typu, pevnosti a materiálu. VŽDY provádějte pravidelnou údržbu, tak jak je doporučena v příručce provozních předpisů. wc_si000472cz.fm 17

18 Etikety 2 Etikety RT SC Um stěn št tků X Y Z Q N 18 wc_si000473cz.fm

19 RT SC Bezpeènostní štítky Etikety Dop. Št tek Význam A VAROVÁNÍ! Obsah pod tlakem. Neotv rejte, pokud je horké! B VAROVÁNÍ! Horký povrch! C VAROVÁNÍ! Nebezpeč přiskř pnut. wc_si000473cz.fm 19

20 Etikety RT SC-2 Dop. Št tek Význam F NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení. Motory produkují kysličník uhelnatý. Stroj nespouštějte uvnitř budov nebo v omezeném prostoru, pokud není k dispozici dostatečné větrání např. odsávacími ventilátory nebo hadicemi. Před zahájením provozu tohoto stroje si nejprve přečtěte dodávanou Příručku obsluhy tak, abyste jí porozuměli. Pokud tak neučiníte, zvyšujete tím riziko zranění sebe i ostatních osob. Abyste snížili riziko ztráty sluchu, používejte vždy při provozu stroje ochranu sluchu. G VAROVÁNÍ! Infračervený signál: Vysílač nasměrujte vždy přímo na čidlo stroje. 1. Stroj se nepohybuje, pokud je operátor do vzdálenosti 2 metru před nebo za strojem. Stroj bude fungovat, pokud je operátor do vzdálenosti 2 metru po stranách stroje. 2. Stroj může obdržet signály odražené od předmětů a reagovat na ně. Přečtěte si Příručku k obsluze. 20 wc_si000473cz.fm

21 RT SC-2 Etikety Dop. Št tek Význam H Abyste zabránili blokován přenosu infračervenými paprsky a možnému selhán stroje, neum st ujte na pouzdro žádné št tky! Před použ ván m vyčistěte čidla vys lače a přij mače! Abyste zabránili tažen kabelem, použ vejte pouze závěrný popruh Wacker Neuson, který praskne, je-li třeba! Před použ ván m vyčistěte čidla vys lače a přij mače! Přečtěte si Př ručku k obsluze. J VAROVÁNÍ! Před opravou stroje odpojte baterii. Přečtěte si provozn př ručku. R VAROVÁNÍ! Nebezpeč sevřen. Rotuj c zař zen. wc_si000473cz.fm 21

22 Etikety RT SC-2 Dop. Št tek Význam S UPOZORNĚNÍ! Pokud se rozsv t jantarové kontrolky, nestůjte bl že než 2m (6,6 stopy) od stroje. Sv t -li světlo, bude válec reagovat na dálkové signály. V ATENCIN ATTENTION Abyste zabránili nechtěnému provozování při používání několika strojů, zvolte pro každý stroj jiné nastavení kanálu! Abyste zabránili poškození vysílače a možnému selhání, neotevírejte pouzdro! Viz Příručka k obsluze! Y NEBEZPEČÍ! STOP Nebezpečí udušení. Motory produkují kysličník uhelnatý. Stroj nespouštějte uvnitř budov nebo v omezeném prostoru, pokud není k dispozici dostatečné větrání např. výfukovými větráky nebo hadicemi. Přečtěte si příručku k obsluze. Nepřibližujte se ke stroji s otevřeným ohněm, jiskrami ani hořícími předměty. Před doplňováním paliva stroj vypněte. Používejte pouze čistou, filtrovanou motorovou naftu. 22 wc_si000473cz.fm

23 RT SC-2 Etikety 2.3 Informacní štítky Dop. Št tek Význam D Plněn nádrže hydraulického oleje E Chladič/Motorový olej RADIATOR KUEHLER RADIADOR RADIATEUR ENGINE OIL MOTOROEL ACEITE DE MOTOR HUILE À MOTEURS wc_sy I Provozn př ručka mus být uložena při zař zen. Provozn př ručku lze objednat prostřednictv m m stn ho distributora společnosti Wacker Neuson. K Upevňovac oko L SDĚLENÍ Místo pro zdvihání. wc_si000473cz.fm 23

24 Etikety RT SC-2 Dop. Št tek Význam M Typovy št tek s označen m typu, č slem výrobku, verz a č slem stroje je um stěn na každém př stroji. Poznamenejte si pros m údaje z tohoto št tku, aby byly k dispozici i při ztrátě nebo poškozen tohoto št tku. Označen typu, č slo vyrobku, č slo verze a č slo stroje jsou vždy nezbytně nutné při objednávce náhradn ch d lů nebo při dotdzech týkaj c ch se servisn ch informac. N Tento př stroj je chráněn jedn m nebo v ce následuj c m patenty. O Matice přidržuj c baterii dotahujte na maximáln moment 3,5Nm. P SDĚLENÍ Pokud se stroj převrátí, motorový olej může proniknout do válců a způsobit poškození motoru. Před jeho opakovaným spuštěním se podívejte do příručky operátora nebo kontaktujte svého prodejce firmy Wacker, aby vám dal pokyny. 24 wc_si000473cz.fm

25 RT SC-2 Etikety Dop. Št tek Význam Q Úroveň intenzity hlasitosti stroje v db(a). T Vypouštěn hydraulického oleje U Št tky kanálů: Označte operačn kanál jak na vys lači, tak na válci. Při změně kanálů vyměňte původn št tky. W P= Relé napájení T= Relé plynu G= Relé žhavicí svíčky wc_si000473cz.fm 25

26 Etikety RT SC-2 Dop. Št tek Význam X Plněn nádrže hydraulického oleje. Z Pouze palivo s nízkým nebo ultra nízkým obsahem síry 26 wc_si000473cz.fm

27 RT SC-2 3 Provoz Provoz 3.1 Umístění ovládacích prvků 47 wc_gr wc_tx001474cz.fm 27

28 Provoz RT SC-2 Č. Popis Č. Popis 1 Měrka hladiny oleje 25 Šroub pln c ho otvoru budiče 2 Šroub pro vypouštěn 26 Šroub vypouštěc ho otvoru budiče motorového oleje 3 Upevňovac oka 27 Šroub pro kontrolu hladiny oleje v budiči 4 Vzduchový filtr 28 Indikačn panel 5 Škrabák 29 Vys lač SmartControl 6 Šroub pln c ho otvoru skř ně 30 Napájec kabel pohonu 7 Šroub vypouštěc ho otvoru 31 Čidlo přij mače skř ně pohonu 8 Šroub pro kontrolu hladiny oleje 32 Olejový chladič v pohonu 9 Čerpadlo budiče 33 Dokovac port 10 Čerpadlo pohonu 34 Ř d c hydraulický válec 11 Chladič 35 Jednotka dekodéru 12 Západka kapoty 36 Ovládac jednotka motoru 13 Zdvihac oko 37 Západka 14 Zajiš ovac tyč kloubového spoje 38 Ručn držák kapoty 15 Nádrž hydraulické kapaliny 39 Zajiš ovac úchyt kapoty 16 Filtr vratného veden do nádrže 40 Pojistka systému - 20A hydraulické kapaliny 17 Stavoznak hydraulického oleje 41 Samočinný jistič - 50A 18 Vypouštěc šroub hydraulického 42 Dob jec šňůra / konektor oleje 19 Mazac otvor kloubového spoje 43 Tlakový olejový sp nač 20 Mazac otvor ř d c ho 44 Škrt c klapka vzduchového filtru hydraulického válce 21 Palivová nádrž 46 Sp nač vysoké teploty vody / časovač žhav c sv čky 22 Vypouštěc šroub chlad c 47 Palivový filtr kapaliny 23 Hydraulické potrub Akumulátor wc_tx001474cz.fm

29 RT SC-2 Provoz wc_gr wc_tx001474cz.fm 29

30 Provoz RT SC-2 Č. Popis Č. Popis 1 Měrka hladiny oleje 25 Šroub pln c ho otvoru budiče 2 Šroub pro vypouštěn 26 Šroub vypouštěc ho otvoru budiče motorového oleje 3 Upevňovac oka 27 Šroub pro kontrolu hladiny oleje v budiči 4 Vzduchový filtr 28 Indikačn panel 5 Škrabák 29 Vys lač SmartControl 6 Šroub pln c ho otvoru skř ně 30 Napájec kabel pohonu 7 Šroub vypouštěc ho otvoru 31 Čidlo přij mače skř ně pohonu 8 Šroub pro kontrolu hladiny oleje 32 Olejový chladič v pohonu 9 Čerpadlo budiče 33 Dokovac port 10 Čerpadlo pohonu 34 Ř d c hydraulický válec 11 Chladič 35 Jednotka dekodéru 12 Západka kapoty 36 Ovládac jednotka motoru 13 Zdvihac oko 37 Západka 14 Zajiš ovac tyč kloubového spoje 38 Ručn držák kapoty 15 Nádrž hydraulické kapaliny 39 Zajiš ovac úchyt kapoty 16 Filtr vratného veden do nádrže 40 Pojistka systému - 20A hydraulické kapaliny 17 Stavoznak hydraulického oleje 41 Samočinný jistič - 50A 18 Vypouštěc šroub hydraulického 42 Dob jec šňůra / konektor oleje 19 Mazac otvor kloubového spoje 43 Tlakový olejový sp nač 20 Mazac otvor ř d c ho 44 Škrt c klapka vzduchového filtru hydraulického válce 21 Palivová nádrž 46 Sp nač vysoké teploty vody / časovač žhav c sv čky 22 Vypouštěc šroub chlad c 47 Palivový filtr kapaliny 23 Hydraulické potrub Akumulátor wc_tx001474cz.fm

31 RT SC Příprava stroje pro jeho první použití Provoz Příprava pro první použití Jak připravit stroj pro jeho první použití: 3.2.1Ujistěte se, že veškerý volný balicí materiál byl ze stroje odstraněn Zkontrolujte, zda stroj a jeho součásti nejsou poškozeny. Pokud existuje viditelné poškození, stroj nepoužívejte! Okamžitě se obra te se žádostí o pomoc na prodejce zařízení Wacker Neuson Udělejte si inventuru všech položek dodávaných společně se strojem a ověřte si, že máte všechny volné součástky a připevňovací materiál podle seznamu Připojte součásti, které ještě nejsou připojené Podle potřeby přidejte kapaliny včetně paliva, motorového oleje a kyseliny do baterie Přepravte stroj do místa jeho používání. wc_tx001474cz.fm 31

32 Provoz 3.3 Ovládací prvky RT SC-2 Viz obrázek: wc_gr Toto zařízení je zkonstruováno pouze pro provoz na dálkové ovládání. Tím je zajištěna ochrana obsluhy, která může stát v určité vzdálenosti jak od stroje, tak i od místa, kde stroj pracuje. Pokud je stroj provozován ve výkopech, nemusí se obsluhující pracovník pohybovat ve výkopu, ale může stát nad ním. Vysílač SC-2 (a) je zkonstruován výhradně pro dálkové ovládání prostřednictvím infračerveného zářiče (IR). Kroucená šňůra se používá (b) pouze pro dobíjení akumulátoru vysílače nebo pro přímé napájení vysílače, pokud v něm akumulátor není. Přes tuto šňůru nejsou odesílány žádné řídící signály. Infračervený systém se skládá z vysílače a dvou přijímacích čidel. Tento systém umožňuje bezdrátový provoz zařízení a lze jej provozovat při přímé viditelnosti do vzdálenosti 20m. Pro přenos signálu do čidla přijímače je použit ruční vysílač, kterým se tak řídí provoz stroje. Pro správný provoz stroje stačí, aby byl signál přijímán pouze jedním čidlem. Pri provozování nekolika válcu v menší vzdálenosti než 20m se muže prihodit, že vysílac jednoho válce neúmyslne zacne rídit jiný válec. K tomu muže dojít v prípade, že je jiný válec nastaven na stejný rídicí kanál jako tento vysílac. Abyste zabránili tomuto nechtenému prevzetí kontroly nad jiným válcem, ujistete se, že je každý válec spolu se svým vysílacem naladen na odlišný kanál než ostatní válce/vysílace používané v dané oblasti. Více informací naleznete v odstavci Infračervený systém a ovládací kanály. a b wc_gr wc_tx001474cz.fm

33 RT SC Přístup k hydraulickým prvkům a motoru Provoz Viz obrázek: wc_gr Zpř stupněn hydraulických prvků a motorových součást : Sáhněte do otvoru v krytu a stiskem odjiš ovac ho mechanismu (a) otevřete západku Zdvihněte výklopný kryt a zajistěte jej v otevřené poloze. Zavřen : Spust te kryt téměř do zavřené polohy Kryt se svou vlastn vahou uzavře a západka sama zaskoč. Dávejte přitom pozor na ruce a prsty. wc_tx001474cz.fm 33

34 Provoz 3.5 Přístup do ovládací skříně RT SC-2 Viz obrázek: wc_gr UPOZORNĚNÍ Zpřístupnění ovládací skříně: Kryt ovládací skříně je vybaven pružinovým mechanismem a k jeho otevření není zapotřebí velké síly. Při otevírání krytu stůjte mimo jeho dosah. Pokud byste stáli příliš blízko, mohl by vás otevírající se kryt udeřit. Při otevírání nenechávejte na krytu odložené předměty. Tyto předměty by mohly být vymrštěny Zatáhnutím za rukoje (a) uvolněte západku. Zavření: Spus te kryt téměř do zavřené polohy Položte ruku na horní postranní část krytu (b) a stlačením jej uzavřete. Je nutné, aby přitom zaskočila západka. Dávejte přitom pozor na ruce a prsty. 34 wc_tx001474cz.fm

35 RT SC Chladivo motoru Provoz Viz obrázek: wc_gr Ovládac panel je osazen na př strojové desce pod krytem na kapotě stroje. Obsahuje následuj c prvky: k a b c d e f h j Kontrolka systému nab jen (a) Motor je vybaven alternátorem a regulátorem napět, s jejichž pomoc je dob jen akumulátor. Varovná kontrolka nab jen se rozsv t vždy, když dojde k selhán systému. Ačkoli může stroj běžet ještě po určitou dobu i v př padě, kdy tato kontrolka sv t, mohlo by jeho pokračuj c m provozem doj t k úplnému vyčerpán akumulátoru a eventuálně k následné ztrátě veškerých provozn ch funkc. Pokud se varovná kontrolka rozsv t v okamžiku, kdy stroj pracuje v úzkém výkopu nebo podobných st sněných prostorách, zavezte jej pokud možno co nejdř ve na bezpečnějš m sto, abyste tak zabránili tomu, že zůstane stát v nepř stupném terénu Kontrolka žhav c sv čky (b) Motor je vybaven systémem automatického žhaven sv ček. Tento systém předehř vá spalovac komory, aby tak zajistil lepš podm nky pro startován motoru během normáln ho a chladného počas. Kontrolka žhav c sv čky se rozsv t v okamžiku, kdy jsou otočný sp nač a hlavn vyp nač na vys lači přepnuty do polohy l (ZAPNUTO). Zhasne v okamžiku, kdy jsou spalovac komory dostatečně předehřáty. Poznámka: Pred zahájen m provozu stroje vyckejte 5 minut, aby se motor zahrál Kontrolka vzduchového filtru (c) Tato varovná kontrolka se rozsv t v okamžiku, kdy je zapotřeb vyměnit vzduchový filtr. UPOZORNĚNÍ wc_gr wc_tx001474cz.fm 35

36 Provoz RT SC Měřič motohodin (d) Měřič motohodin zaznamenává celkovou uplynulou dobu provozu stroje. Použ vejte tento měřič při plánován harmonogramu údržby Kontrolka tlaku motorového oleje (e) Tato varovná kontrolka se rozsv t v okamžiku, kdy tlak oleje klesne pod hodnotu doporučenou výrobcem motoru. Pokud se tak stane, motor se automaticky ihned zastav Kontrolka teploty chladiva (f) Tato varovná kontrolka se rozsv t v okamžiku, kdy teplota chladiva motoru překroč 110 C. Pokud se tak stane, motor se automaticky ihned zastav. Poznámka: Než se pokus te motor znovu nastartovat, ponechte jej vychladnout pod teplotu 100 C Světlo převrácení (h) Výstražné světlo převrácení se buď rozsvítí nepřerušovaně nebo bliká (v závislosti na režimu převrácení), když sklon válce překročí 45. Stroj je vybaven bezpečnostními spínači, které v takovém případě vypnou motor. \ Hlavn otočný vyp nač (j) Přesunut m tohoto vyp nače do polohy I (ZAPNUTO) dojde př vodu proudu do stroje. V tomto okamžiku se rozsv t zelený indikátor zapnut (k), který tak označuje, že stroj je připraven k provozu. Tento vyp nač má funkci automatického vypnut, který - pokud nebude do 1 hodiny nastartován motor - vypne veškerou elektroniku. Stroj pak můžete zresetovat přepnut m tohoto hlavn ho vyp nače do polohy O (VYPNUTO) a následným otočen m zpět do polohy I (ZAPNUTO). Poznámka: Stroj je možné během této hodinové lhůty restartovat vypnut m a opětovným zapnut m vys lače. Bude-li to zapotřeb, dojde též k aktivaci systému žhav c sv čky. Všechny vyp nac funkce maj tu vlastnost, že pokud dojde k rozpoznán chyby, rozsv t se varovná kontrolka a červený prstenec diod, které zůstanou sv tit i po vypnut stroje, dokud nebude tato chyba napravena a dokud nebude hlavn vyp nač nastaven do polohy O (VYPNUTO). Všechny vyp nac funkce a škrt c klapka vzduchového filtru maj vestavěný okruh, který detekuje př padnou závadu na čidle, nezapojené čidlo nebo přerušen či poškozen př vodu do čidla. Kdykoli dojde k selhán kteréhokoli z těchto čidel, rozsv t se nebo zhasne odpov daj c kontrolka na ovládac m panelu. 36 wc_tx001474cz.fm

37 RT SC Vysílač SmartControl TM SC-2 Provoz Viz obrázek: wc_gr Bezdrátové ř zen Systém provozu s př mou viditelnost 16 ř dic ch kanálů Čistý přenos na př mém slunci až do luxů Maximáln dosah: 20 m Doba vys lán (na plné nabit ): 12 hodin Doba (plného) dobit : 2,5 hodiny Baterie: Článek bateri Ni-MH (nikl-metal-halid) Standardn provozn ovladače obsahuj tyto prvky: Ref. Popis Ref. Popis a Konektor pro kabel h Tlač tko pro nastartován motoru b c d e Diody vyzařuj c infračervené zářen Ovládac páka pro pohyb dopředu/dozadu Indikátor nabit akumulátoru (zelená LED) Diody pro vys lán do bl zkého pole j k l m Tlač tko pro spuštěn /vypnut Tlač tko pro pomalé vibrace Tlač tko pro vypnut vibrac Tlač tko pro rychlé vibrace f Indikátor zapnut (zelená LED) n Indikátor přenosu signálu g Ř dic páka pro pohyb doleva/ doprava o Volič ř dic ho kanálu wc_tx001474cz.fm 37

38 Provoz RT SC Konektor pro kabel (a) Kabelový konektor je určen pro dob jen akumulátoru. Akumulátor vys lače lze dob jet pomoc tohoto kabelu během práce se strojem nebo v průběhu mimopracovn ch hodin v dokovac stanici Indikátor nabit akumulátoru (zelená LED) (b) Pokud tato kontrolka nesv t a VYSÍLAČ je právě použ ván, znamená to, že je akumulátor nabitý. Blikán diody znač, že ve vys lači bu to žádný akumulátor nen, že došlo k vnitřn mu selhán (teplotn čidlo) nebo že je akumulátor přehřátý. Pokud tato kontrolka SVÍTÍ (nepřetržitě), pak je akumulátor právě dob jen z nab jec ho kabelu nebo dokovac ho portu Ř dic páka pro pohyb dopředu/dozadu (c) Pravá ř dic páka ř d pohyb stroje dopředu/dozadu. Ř dic páku posouvejte ve směru požadovaného pohybu stroje. Pokud páku pravého ovladače posunete do maximáln polohy vpřed, zvýš se rychlost válce Indikátor nabit akumulátoru (zelená LED) (d) Tato kontrolka LED zobrazuje stav nabit baterie. Rozsv t se, když se baterie nab j. Vypne se, když je baterie plně nabitá. Bliká, když nen možné rychlé nab jen Kontrolky LED bl zkého pole (e) Tyto kontrolky LED jsou součást systému čidel stroje, který stroj zastav, když se operátor nebo vys lač nacház ve vzdálenosti do 1 m od stroje. 38 wc_tx001474cz.fm

39 RT SC-2 Provoz Indikátor zapnut (zelená LED) (f) Když je červené tlač tko pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ vys lače (j) v (ZAPNUTÉ) poloze, toto světlo bliká a označuje tak, že je vys lač SmartControl SC-2 ZAPNUTÝ a připraven k provozu Ř dic páka pro pohyb doleva/doprava (g) Tato ř dic páka ovládá pohyb stroje doleva/doprava. Ř dic páku posouvejte ve směru požadovaného pohybu stroje Tlač tko pro NASTARTOVÁNÍ motoru (h) Stisknut m tohoto tlač tka dojde k nastartován motoru. Motor je chráněn proti opětovnému startován v př padě, že již běž Tlač tko pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ vys lače (j) Stlačen m tohoto tlač tka zapnete a vypnete vys lač SmartControl SC-2. Když je vys lač zapnutý, indikátor ZAPNUTÍ napájen (zelená kontrolka LED) (f) se rozsv t. Poznámka: Vysílač se automaticky VYPNE po 10 minutách nečinnosti Tlač tko pro pomalé vibrace (k) Stisknut m tohoto tlač tka se sn ž RYCHLOST vibrac Tlač tko pro rychlé vibrace (m) Stisknut m tohoto tlač tka se zvýš rychlost vibrac Ovládac tlač tka vibrac (k nebo m) Pokud nejsou vibrace zapnuté, pak po stisku kteréhokoli z těchto tlač tek se válec nebude moci pohybovat původn rychlost směrem vpřed nebo vzad; pokud jsou vibrace již zapnuté, nemůže válec přej t na vysokou rychlost. Při přep nán z jednoho vibračn ho režimu do druhého se mus závaž budiče nejprve zcela zastavit a přej t do zpětného směru. Z tohoto důvodu je ř d c okruh nastaven na 7-vteřinové zpožděn Tlač tko pro vypnut vibrac (l) Stiskem tohoto tlač tka se zastav veškeré vibrace Indikátor přenosu signálu (n) Tato kontrolka bliká vždy, když docház k přenosu signálu do válce. wc_tx001474cz.fm 39

40 Provoz RT SC Sp nač pro výběr kanálů (o) Tento otočný sp nač nastavuje komunikačn kanál vys lače. Když je nastaven na stejný kanál jako modul dekódéru, vys lač může ovládat stroj. 3.8 Infračervený systém a řídicích kanálů Viz obrázek: wc_gr Infračervený systém se skládá ze tř hlavn ch součást : vys lač SmartControl TM SC-2 (a), přij mac čidla (b) a modul dekódéru (c). Přij mac čidla jsou um stěna v horn části stroje a jsou zakryta ochrannými čočkami. Tato čidla přij maj, filtruj a zesiluj přenášené signály. Obsahuj : Vestavěný předzesilovač pro zes len signálového vstupu Infračervenou korekci pro filtraci vnějš ch rušivých vlivů Frekvenčn rozsah: 500 khz V základně (spodn části) každého čidla se nacház oranžová kontrolka LED (d). Pokud se tato oranžová kontrolka LED rozsv t, indikuje následuj c : Do čidla je dodáván proud. LED dioda se rozsv t na dobu 1 2 sekundy v okamžiku zahájen napájen (zapnut kl čového spouštěče). 40 wc_tx001474cz.fm

41 RT SC-2 Provoz Čidlo přij má signál z vys lac ho modulu SmartControl TM SC-2 Dioda zůstane sv tit během provozu. Jednotka dekodéru je uložena za hydraulickým potrub m v zadn části stroje. Tento modul přij má, dekóduje a předává dále signál z vys lače. Slouž také jako napáječ pro všechny hydraulické elektromagnety. Infračervený systém lze nastavit na jeden ze šestnácti různých ř dic ch kanálů. Při použit rozd lných kanálů lze provozovat několik válců ve stejné oblasti, aniž by docházelo k jejich vzájemnému rušen. Pokud provozujete několik válců v menš vzájemné vzdálenosti než 20 metrů od sebe, vždy se nejprve ujistěte, že je každý z nich včetně doprovodného vys lače naladěn na odlišný ř dic kanál. Otočné sp nače pro výběr kanálu (e a f) se nacházej jak na vys lači, tak i na dekodéru. Výrobce dodává sp nače nastavené na posledn č slici sériového č sla stroje. Pro zajištěn správného provozu mus být OBA sp nače nastaveny na STEJNÝ kanál. Kanál každého páru vys lace/stroje je identifikován št tkem na vys lači a na stroji. Změna ř dic ho kanálu: Vyndejte baterii z modulu vys lače a otočte sp nač do požadované polohy. Vrat te baterii do modulu vys lače Nastavte rotačn sp nač na modulu dekódéru do stejné polohy, jako je otočný sp nač na modulu vys lače Pro kontrolu, zda jsou moduly dekodéru i vys lače nastaveny na shodný kanál, otočte kl čový sp nač zapalován do polohy ZAPNUTO a přep nač ZAPNUTO/VYPNUTO na modulu vys lače nastavte také do polohy ZAPNUTO. Žluté kontrolky na žlutém prstenci stroje by měly zač t pomalu blikat. To znamená, že stroj přij má signál z vys lače. Pokud se žluté kontrolky rozsv t, avšak neblikaj, nejsou vys lač a dekodér nastaveny na stejný kanál Při každé změně kanálu změňte št tek identifikace kanálu, aby odpov dal zvolenému kanálu. Št tky pro identifikac kanálu se dodávaj s Př ručkou k obsluze. wc_tx001474cz.fm 41

42 Provoz RT SC-2 b d c a f e wc_gr wc_tx001474cz.fm

43 RT SC Před nastartováním Provoz Viz obrázek: wc_gr Než stroj spust te, zkontrolujte následuj c : Hladinu motorového oleje Hladinu hydraulické kapaliny Stav palivového veden Stav vzduchového filtru Hladinu paliva Hladinu vody Čistotu a správné nastaven škrabáků Zkontrolujte, zda jsou vys lač SmartControl TM a dekodér stroje nastaveny na stejný ř dic kanál. Poznámka: Při kontrole hladin veškerých kapalin je nutné, aby stroj stál na rovném podkladu. Zkontrolujte, zda byla provedena pravidelná údržba. wc_gr wc_tx001474cz.fm 43

44 Provoz 3.10 Startování RT SC-2 Viz obrázek: wc_gr Nastavte přep nač škrtic klapky (b) do polohy volnoběhu motoru (pomalu) Otočte hlavn vyp nač (a) do polohy I (ZAPNUTO). Všechna světla na displeji/ř dic m panelu a světelném prstenci (q) (jak červené, tak oranžové) se rozsv t po dobu pětisekundového testu kontrolek LED. Po pěti sekundách všechny kontrolky zhasnou kromě kontrolky zapnutého napájen (h), kontrolky nabit (i), kontrolky tlaku motorového oleje (l) a oranžových kontrolek LED světelného prstence, které zůstanou rozsv cené Spust te vys lač SmartControl SC-2 stisknut m tlač tka pro vypnut /zapnut (d). Ověřte si, zda oranžové kontrolky ve světelném prstenci (q) pomalu blikaj. Znamená to, že je přij mán infračervený signál a že vys lač je ve správné vzdálenosti od stroje. Pokud tyto kontrolky neblikaj, znamená to, že bu nen zapnut vys lač nebo že ř dic kanál vys lače neodpov dá ř dic mu kanálu stroje. Pokud tyto kontrolky blikaj rychle (třikát za sekundu), znamená to, že vys lač (a operátor) jsou přiliš bl zko stroje. Přem stěte vys lač SmartControl SC-2, aby kontrolky blikaly pomalu a stejnou rychlost. Provozujeteli několik válců, zkontrolujte, zda je každý z nich včetně doprovodného vys lače naladěn na odlišný ř dic kanál Přibližně po 2 sekundách, pokud to vyžaduje stav motoru (př liš studená chladic kapalina), se rozsv t kontrolka žhavic ch sv ček (j) a světelný prstenec bude blikat červneně, což znamená, že žhavic sv čky jsou zapnuté. Č m je nižš teplota chladic ho roztoku motoru, t m déle zůstanou zapnuté žhavic sv čky; přibližně 30 sekund při teplotě 0 C. Poznámka: Startér se nespustí, pokud jsou zapnuty žhavicí svíčky Jakmile se vypnou kontrolky žhavic ch sv ček (j) a kontrolky v červeném prtenci (q), stiskněte tlač tko pro spuštěn motoru (g) a podržte jej stisknuté, dokud motor nenastartuje. Pokud se motor nenastartuje do 20 sekund startován, uvolněte tlač tko pro spuštěn motoru. Vypněte vys lač stisknut m červeného tlač tka pro ZAPNUTÍ/ VYPNUTÍ. Počkejte 30 sekund a pak opět zapněte vys lač a zopakujte celý cyklus startován Po nastartován a ověřen dostatečného tlaku oleje kontrolka tlaku oleje zhasne Nechte jednotku zahřát se po dobu aspoň 5 minut, než přepnete přep nač škrtic klapky (b) do vysoké (rychlé) polohy. 44 wc_tx001474cz.fm

45 RT SC Zastavení stroje Provoz Viz obrázek: wc_gr Vypněte vibrace stisknut m tlač tka pro vypnut vibrac (f) Nastavte přep nač škrtic klapky (b) do polohy volnoběhu motoru (pomalu). Poznámka: Motor nelze vypnout pouze použit m samotného sp nače škrtic klapky. Tento sp nač pouze změn rychlost motoru z vysokých otáček (rychle) na volnoběh (pomalu) Vypněte vys lač SmartControl SC-2 stisknut m tlač tka pro ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ (d). Motor stroje se vypne Otočte hlavn vyp nač (a) do polohy O (VYPNUTO). Poznámka: Tento stroj má vestavěný časovač vypnut. Pokud ponecháte kl č v poloze ZAPNUTO, když motor neběž, tento časovač vypne po hodině napájen ovládac ho panelu. Parkovac brzda je um stěna v zadn m válci. Brzda je připojena k hydraulické soustavě prostřednictv m brzdového ventilu ovládac ho systému hydrauliky. Brzda se aktivuje pomoc pružin a uvolňuje hydraulicky. Hydraulický olej zač ná proudit k brzdě v okamžiku spuštěn motoru. Pokud tedy motor běž, je brzda deaktivována; pokud motor neběž, je brzda aktivn. wc_tx001474cz.fm 45

46 Provoz RT / RTx 3.12 Barevné kódy světelného kruhu Barevný - kód Režim Příčina/Náprava Oranžová - bez přerušení Žádná komunikace Klíč stroje je v poloze ZAPNUTO, ale: Vysílač není zapnutý. Baterie vysílače je vybitá. Vysílač není nasměrován na stroj. Vysílač je příliš daleko od stroje. Vysílač a dekodér jsou na odlišných kanálech Oranžová - pomalé blikání Normální provoz Stroj přijímá správný signál z vysílače a je v provozu. Oranžová - rychlé blikání Bezpečnost operátora Stroj přijímá signál, ale operátor je příliš blízko ke stroji. Přesuňte se dále než 2 metry od stroje,dokud oranžové kontrolky nebudou pomalu blikat. Červená - bez přerušení Stroj vypnutý Došlo ke kritické chybě, jako například: převrácení, nízký tlak oleje nebo vysoká teplota chladicí kapaliny. Tip pro převrácení: VYPNĚTE klíč, postavte stroj zpět. Viz část Nastavení režimu překlopení ECM. Tip pro nízký tlak oleje: VYPNĚTE klíč. Zkontrolujte hladinu oleje. Nastartujte stroj normálním způsobem. Tip pro vysokou teplotu chladicí kapaliny: VYPNĚTE klíč. Nechte stroj vychladnout. Přilejte chladicí kapalinu. Červená - pomalé blikání Automatická žhavicí spirála Žhavicí spirály předehřívají motor. Žádná funkce není umožněná do té doby, než se cyklus předehřívání ukončí. Červená - rychlé blikání Nadměrné napětí Stroj je pod vyšším napětí než 18V kvůli jinému než 12V systému používanému pro strmý start. Vyměňte 12V baterii stroje. Neprovádějte strmý start stroje. 46 wc_tx003200cz.fm

47 RT SC Provoz Provoz Viz obrázek: wc_gr UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ Před spuštěn m vyčistěte čidla vys lače a přij mače. K zajištěn nepřerušovaného provozu nechte vys lač nam řený na některé z čidel přij mače stroje. Kontrolky LED v prstenci budou blikat, aby ukázaly, že stroj přij má signály z vys lače. Infračervený systém je vybavený senzory pro zjištěn vzdálenosti operátora. Pokud operátor stoj do vzdálenosti 1 2 m od předn nebo zadn části stroje, oranžová kontrolka bude rychle blikat a stroj se nebude pohybovat dopředu/dozadu ani nebude vibrovat, dokud se operátor nepřesune do vzdálenosti větš než 1 2 m. Jakmile operátor bude ve správné vzdálenosti, oranžová světla budou pomalu blikat, aby ukázala, že je možno stroj provozovat. Poznámka: K použ ván infračerveného systému je zapotřeb ovládac kabel. Baterii vys lače SmartControl SC-2 je možno dob t po skončen provozu zapojen m zástrčky vys lače (b) do portu pro baterii (c). Viz Nab jen bateri vys lače. Ovládac kabelový systém bude nab jet baterii pouze, pokud je ovládac kabel zapojen do zástrčky vys lače (b) a je zapojen do portu (a) v zadn části válce. Pokud si nejste jisti, že jsou všechny válce a jejich vys lače v provozované oblasti naladěny na rozd lné ř dic kanály, neprovozujte je v menš vzájemné vzdálenosti než 20 metrů. Viz odd l Infračervený systém a ovládac kanály, kde jsou uvedeny dalš informace. Pokud nenalad te různé ř dic kanály, může se za určitých okolnost stát, že jeden vys lač začne neúmyslně ovládat několik strojů Ovládáte-li stroj pomoc zapojeného ovládac ho kabelu, použ vejte vždy závěsný popruh pro vys lač SmartControl SC-2 dodávaný firmou Wacker Neuson. Tento popruh na krk je zkonstruován tak, aby v př padě sklouznut, pádu nebo převrácen stroje praskl, a nedošlo tak ke zraněn operátora. wc_tx001474cz.fm 47

48 Provoz RT SC-2 c a b wc_gr Pozice obsluhy Viz obrázek: wc_gr VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Ačkoli stroj může přij mat signály prostřednictv m kteréhokoli čidla, odpov daj ovladače na vyp nači poloze obsluhy ZA strojem. Pokud tedy obsluha stoj c za strojem (a) stlač ř dic páku pro pohyb dopředu/dozadu směrem dopředu, bude se stroj pohybovat směrem od operátora. Pokud stlač páku ř zen směrem doleva, stroj zatoč doleva apod. Pokud změn operátor polohu a přem st se na opačný konec stroje, je nezbytné si uvědomit, že dojde také ke změně ovládán stroje. Pokud tedy stoj před strojem (b), bude stroj reagovat z pohledu obsluhy obráceně. To znamená, že stlačen m páky vpřed se stroj bude pohybovat směrem k operátorovi a při stlačen páky ř zen doleva, zatoč stroj doprava. Nedoporučuje se provozován stroje, když operátor stoj před n m. At provozujete stroj z jakékoli strany, nestůjte k němu bl že než 2 m. Když je vys lač na straně válce, systém čidel válce nezastav válec v pohybu. Stroj je schopen zjistit vzdálenost od vys lače pouze k předn a zadn části stroje, když přij maj c čidla maj volné pole k vys lači. Při provozování stroje ze strany vždy udržujte vzdálenost alespoň 2 m od stroje. Nikdy nepoužívejte stroj s vysílačem na úložný prostor. Válec se zastav, pokud se dostane př liš bl zko k obsluhuj c mu pracovn kovi, avšak nezastav se, pokud se ocitne v bl zkosti jiných osob. VŽDY dbejte na to, aby se ostatn osoby nalézaly v bezpečné vzdálenosti od stroje. Pokud by se některá osoba dostala do pracovn zóny stroje, ihned jej vypněte. 48 wc_tx001474cz.fm