Alergie nezná hranic B2C
|
|
- Zdenka Naděžda Macháčková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Alergie nezná hranic B2C Výzkum trhu v rámci projektu Alergie nezná hranic reg.č. projektu.3.22/3.3.05/ Realizace projektu: červenec 2013 Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
2 Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika výzkumu Rozhovor proškoleného tazatele technikou face to face se zástupcem domácnosti dle stanovených kvót (viz. cílové skupiny) prostřednictvím standardizovaného polostrukturovaného dotazníku. Byla použita metoda osobního výzkumu trhu se zástupci cílové skupiny respondentů. Dotazování probíhalo v čekárnách alergologických ambulancí a v domácnostech. Cílové skupiny: - Zástupci domácností na území ER TS-SĆ ve věku nad 18 let trpící alergiemi, respektive zákonní zástupci dětí trpící alergiemi - Plán výzkumu: 200 respondentů z ČR a 200 respondentů z Časový harmonogram: - zahájení terénního sběru dat: dokončení průzkumu a zpracování dat do face to face dotazování (osobní rozhovor) standardizovaným dotazníkem, - velikost výběrového soboru/počet respondentů: 2x200 respondentů Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
3 Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika badania: Wywiad prowadzony przez przeszkolonego ankietera techniką face to face z reprezentantem danego gospodarstwa domowego zgodnie z ustalonymi wymogami (patrz grupy docelowe) z pomocą standaryzowanego kwestionariusza wywiadu. Została zastosowana metoda bezpośredniego badania rynku. Grupy docelowe: - Reprezentanci gospodarstw domowych na terenie Euroregionu TS-ŚC w wieku ponad 18 lat, osoby chorującą na alergie - Plan badania: 200 respondentów z CR i 200 respondentów z Harmonogram czasowy: - rozpoczęcie gromadzenia danych: r. - zakończenie badań i opracowanie danych: r. - wywiad prowadzony metodą face to face (wywiad osobisty), standaryzowany kwestionariusz, - wielkość grupy badawczej/liczba respondentów: 2x200 respondentów Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
4 Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów Pohlaví respondenta / Płeć respondenta Věk respondenta / Wiek respondenta Vzdělání respondenta / Wykształcenie respondenta ABS % muž / mężczyzna 24 11,9% žena / kobieta ,1% ,0% muž / mężczyzna 56 28,0% žena / kobieta ,0% ,0% ,0% ABS % ,8% ,5% ,7% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ,0% ABS % základní, vyučen / podstawowe, zawodowe 82 40,6% středoškolské / średnie 76 37,6% vyskoškolské / wyższe 44 21,8% ,0% základní, vyučen / podstawowe, zawodowe 52 26,0% středoškolské / średnie 82 41,0% vyskoškolské / wyższe 66 33,0% ,0% ,0% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
5 Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów Sociální status / Status socjalny čistý příjem domácnosti / łączna wysokość dochodów w ramach jednego gospodarstwa domowego duševní práce / praca intelektualna 80 39,6% manuální práce / praca manualna 70 34,7% žena v domácnosti / gospodyni domowa 16 7,9% jiné / inne 16 7,9% nezaměstnaný / bezrobotny 20 9,9% ,0% duševní práce / praca intelektualna 56 28,0% manuální práce / praca manualna 52 26,0% žena v domácnosti / gospodyni domowa 24 12,0% jiné / inne 18 9,0% nezaměstnaný / bezrobotny 50 25,0% ,0% ,0% ABS % do Kč na domácnost/měsíc / do 3000 N ,5% Kč na dom./měsíc / N 72 35,6% Kč na dom./měsíc / N 18 8,9% nad Kč na dom./měsíc / ponad 9000 N 8 4,0% ,0% do Kč na domácnost/měsíc / do 3000 N 48 24,0% Kč na dom./měsíc / N 74 37,0% Kč na dom./měsíc / N 68 34,0% nad Kč na dom./měsíc / ponad 9000 N 10 5,0% ,0% ,0% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
6 KOMENTÁŘE AGENTURY RESPOND & CO Alergie nezná hranic. Název projektu velmi výstižně dokresluje skutečnost, že alergie není záležitostí, kterou ohraničuje nějaké území. Naopak, v případě regionu Těšínského Slezska lze předpokládat, že alergie postihnou podobným způsobem lidi žijící na obou stranách hranice. KOMENTARZ AGENTURY RESPOND & CO Alergia nie zna granic. Nazwa projektu trafnie ukazuje, że chorobę tę nie ograniczają żadne granice. W przypadku regionu ŚC/TS ludzie chorują jednakowo po obu stronach granic. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
7 Způsoby léčby alergií Jiná může být situace v řešení následků, které pacientům alergie přináší. Ač se jedná o způsoby léčby či záležitostí života s alergií. Odlišnosti v rámci léčení alergií naznačují i výsledky výzkumu trhu. Výsledek však nelze přeceňovat, tato studie není svým rozsahem dostatečným vzorkem pro přesná čísla. I přesto se zdá, že v Polsku se například daleko častěji využívají k léčbě alergií injekce, než v České republice. V obou zemích se nejčastěji využívá k léčbě především tabletek. Druhou nejčastější formou celkově je léčba pomocí inhalátorů, i když v Polsku se na druhém místě objevují právě injekce. Z hlediska zadavatele tzn. neziskové organizace Zdraví bez hranic je však nejvíce důležité, že pouze okolo 5% respondentů využívá k léčbě alergií ozdravné léčebné programy. Okolo 6% respondentů pak využívá pobyty v lázních. Tyto jsou však daleko častěji využívány respondenty v Polsku. Ozdravných pobytů organizovaných zdravotní pojišťovnou se účastní pouze respondenti z Čech, ale pouze 1% respondentů. Které typy léčby jste již během onemocnění používali? Můžete označit i více variant. / Które typy kuracji stosowali Państwo podczas choroby? Możliwość zaznaczenia kilku odpowiedzi. 100,0% 90,0% 91,3% 80,0% 70,0% 71,3% 79,4% 67,7% 60,0% 50,0% 50,8% 40,0% 30,0% 20,0% 10,0% 0,0% léčba tabletkami / kuracja za pomocą tabletek 4,0% léčba injekcemi / kuracja za pomocą zastrzyków 30,7% 28,9% 38,6% léčba pomocí inhalátorů / kuracja za pomocą inhalatorów 22,6% 15,0% 11,7% 6,8% 5,0% 4,0% 5,0% 6,2% 1,0% 1,0% 0,0% 0,6% cvičení speciálních cviků / zastosowanie specjalnych ćwiczeń pobytové léčebné programy (moře, hory) / pobyty/programy lecznicze (morze, góry) pobyty v lázních / pobyty sanatoryjne ozdravné pobyty organizované zdravotní pojišťovnou / pobyty lecznicze organizowane Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
8 Sposoby leczenia alergií Sytuacja w rozwiązywaniu problemów związanych z alergią lub z konieczności życia z tą chorobą różni się dosyć znacznie w TS i ŚC. Różnice w ramach leczenia alergii określają wyniki badań rynku. Poprzez to studium nie można określić sposobów leczenia alergii, ale wyraźnie widać, że w ŚC popularniejszy jest zastrzyk aniżeli w TS. Mimo to, w obu krajach najczęściej leczy się alergię tabletkami. Inną formą leczenia jest inhalacja, chociaż w ŚC bardzo popularne są zastrzyki. Z punktu widzenia organizacji Zdrowie bez granic, istotny problem stanowi to, że tylko 5% ankietowanych leczy alergię przez specjalistyczne lecznicze programy, a około 6% leczy się w sanatoriach. Z pobytów sanatoryjnych korzystają jednak częściej ankietowani w Polsce. Z pobytów leczniczych organizowanych przez firmy ubezpieczeniowe korzysta tylko 1 % ankietowanych w Czeskiej Republice. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
9 Spokojenost s péčí v oboru alergie Podobně jako je tomu u obecné spokojenosti se zdravotními službami, je i hodnocení léčby v oboru alergologie v obou zemích velmi rozdílné. A stejně jako u obecné spokojenosti je spokojenost v oboru alergologie daleko vyšší v České republice. Obyvatelé české části euroregionu jsou velmi spokojeni (43,6%) nebo spíše spokojeni (38,6%), což dohromady znamená 82,2% spokojených respondentů. Naopak v Polsku je spokojenost daleko nižší. Velmi spokojených je pouze 2,9% respondentů, spíše spokojených pak 47,8% respondentů z polské části euroregionu. Celkem je tedy spokojených 50,7% polských respondentů. V Polsku je velká skupina respondentů, kteří jsou spíše nespokojeni se zdravotní péčí v oboru alergologie 44,9%. V české části je spíše nespokojeno 13,9% respondentů. V obou zemích jsou spokojeností s léčbou spíše ženy, než muži. Spokojenost trochu překvapivě klesá s rostoucím věkem (většinou lze sledovat opačné trendy). Souviset to však může především s faktem, že mladší respondenti zastupují i mladí děti a s tím spojené menší řešené problémy (a kratší zkušenost). Jak jste spokojen se zdravotní péčí v oboru alergie v ČR? Czy jest Pan/Pani zadowolony z opieki zdrowotnej świadczonej przez alergologów w Polsce? velmi spokojen / bardzo zadowolony spíše spokojen / raczej zadowolony spíše nespokojen / raczej niezadowolony velmi nespokojen / bardzo niezadowolony nevím / nie wiem 27,1% 42,4% 26,5% 1,8% 2,4% 2,9% 47,8% 44,9% 4,3% 0,0% 43,6% 38,6% 13,9% 0,0% 4,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
10 Zadowolenie z opieki w leczeniu alergii Podobnie jak w zakresie opieki zdrowotnej, ocena leczenia alergii w obu krajach jest bardzo zróżnicowana. Zadowolenie w zakresie leczenia alergii jest dużo większe w TS, i tak obywatele TS aż w liczbie 43,6% są bardzo zadowoleni, 36 % jest średnio zadowolonych, co daje w sumie wynik 82,2 % zadowolonych spośród czeskich ankietowanych. Odwrotnie wygląda sytuacja w ŚC, gdzie zadowolenie z opieki alergologicznej jest dużo niższe. Bardzo zadowolonych jest 2,9 %, średnio zadowolonych 47,8 %, co daje w sumie wynik 50,7 % zadowolonych polskich ankietowanych. W ŚC istnieje znaczna część ankietowanych, którzy są raczej niezadowoleni z opieki zdrowotnej w dziedzinie leczenia alergii (44,9%). W TS niezadowolonych jest 13,9 %. Po obu stronach Euroregionu, zadowolenie z leczenia wykazują raczej kobiety niż mężczyźni. Okazuje się także, że wiele zależy od wieku pacjentów. Im starszy pacjent, tym zadowolenie jest mniejsze. Może to wynikać z faktu, że wśród ankietowanych młodszych wiekiem przeważają dzieci, a to automatycznie nie może wykazać stopnia zadowolenia z leczenia, gdyż ci pacjenci nie posiadają wystarczającego doświadczenia. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
11 Ozdravné pobyty v přímořských oblastech Již při hodnocení současných forem léčby alergií bylo zjištěno, že ozdravné pobyty nejsou respondenty ani na jedné straně hranice využívanou formou léčby alergií. V české části euroregionu by ale o tuto formu léčby měli respondenti relativně zájem (bez ohledu na finance). V české části by určitě či spíše mělo zájem o ozdravné pobyty v přímořských oblastech skoro 80% respondentů. 46,5% respondentů vyjadřuje určitý zájem, 32,7% respondentů pak vyjadřuje spíše zájem. V polské části ale o tuto formu tak vysoký zájem zaznamenán nebyl. Určitý zájem vykazuje pouze 2,9% respondentů a spíše ano odpovídá necelá čtvrtina respondentů. V obou zemích je nepatrně vyšší zájem o ozdravné pobyty vyšší s rostoucím čistým příjmem domácnosti (navzdory deklaraci, že zájem by neměl být závislý na financích). V obou zemích je o pobyty daleko vyšší zájem mezi ženami, než mezi muži (těch ale v souboru bylo daleko méně). Řada alergologů doporučuje pro pacienty ozdravné pobyty v přímořských oblastech. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? Wielu alergologów zaleca dla swoich pacjentów pobyty lecznicze w kurortach nadmorskich. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 28,8% 29,4% 33,5% 5,3% 2,9% 2,9% 24,6% 59,4% 10,1% 2,9% 46,5% 32,7% 15,8% 3,0% 2,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% V další fázi rozhovoru byla respondentům nabídnuta konkrétní forma ozdravného pobytu s těmito parametry: Ozdravný pobyt: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti lékaře alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou procedury, Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
12 cvičení, pohyb u moře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (maminky apod.) dopolední semináře o správné výživě pro alergiky, či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s možností animačních programů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Sledován byl zájem o tento ozdravný pobyt a to opět bez ohledu na cenu takového pobytu. Takto nastavený pobyt by patrně odpovídal představám respondentů. Lze to předpokládat z toho, že zájem o tento konkrétní pobyt s konkrétním nastavením se skoro rovná obecnému zájmu o ozdravné pobyty. Tzn. zájem v české části euroregionu je u více než 80% respondentů a v polské části euroregionu pak pouze u cca 26% respondentů. Jedná se o shodnou skupinu respondentů. Nyní si představte konkrétní následující ozdravný pobyt: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti českého alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou procedury, cvičení, pohyb u moře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (maminky apod.) dopolední semináře o správné výživě pro alergiky či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s možností animačních programů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? / Proszę wyobrazić sobie następujący pobyt leczniczy: 14dniowy pobyt leczniczy wraz z alergologiem. Poranna kuracja dla alergików zaplanowana przez lekarza specjalistę - zabiegi, ćwiczenia, aktywność fizyczna np. nad morzem, wszystkie czynności przeprowadzane pod nadzorem personelu medycznego. Dla opiekunów (rodzice itp.) popołudniowe seminaria dotyczące odpowiedniego odżywiania się alergików, ćwiczeń itp. Na życzenie rodziców indywidualny program popołudniowy z możliwością zaplanowania gier i zabaw dla dzieci. Podczas całego pobytu nacisk na odpowiednie (pełne) wyżywienie. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ne / raczej nie nevím / nie wiem spíše ano / raczej tak určitě ne / zdecydowanie nie 31,8% 27,6% 34,7% 4,7% 1,2% 2,9% 23,2% 63,8% 7,2% 2,9% 51,5% 30,7% 14,9% 0,0% 3,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Pobyty zdrowotne w nadmorskich miejscowościach Szacując obecne formy leczenia alergii, stwierdzono, że zdrowotne pobyty nie są przez ankietowanych ani z jednej ani z drugiej strony granicy wystarczająco wykorzystywaną formą leczenia alergii. W TS tą formą leczenia ankietowani byliby relatywnie zainteresowani (bez względu na finanse). Z ankiety wynika, że takimi pobytami zdrowotnymi byłoby Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
13 zainteresowanych około 80 % ankietowanych, i tak 46,5 % wyraża zdecydowane zainteresowanie a 32,7 % nieco mniejsze. W ŚC zainteresowanie pobytami zdrowotnymi okazuje się być słabe. Zdecydowanie zainteresowanych jest 2,9 %, a ¼ ankietowanych wykazuję dużą neutralność. W obu krajach obserwujemy większe zainteresowanie pobytami zdrowotnymi przy większych dochodach rodzinnych (naprzeciw niezależności zainteresowania od finansów). W obu krajach większe zainteresowanie takimi pobytami wykazują kobiety niż mężczyźni (mężczyzn było o wiele mniej). W dalszej fazie ankiety, zaproponowano konkretne formy pobytów zdrowotnych o następujących parametrach: - 14 dniowy pobyt zdrowotny z uczestnictwem lekarza alergologa. Dopołudniowy program leczenia dla dzieci cierpiących na alergię z udziałem lekarza specjalisty procedury lecznicze, ćwiczenia, gimnastyka nad morzem, itp. Wszystko pod okiem personelu medycznego. W czasie takich dopołudniowych zajęć, opiekunowie uczestniczyliby w seminariach o właściwym wyżywieniu alergików, o ćwiczeniach dla dzieci, itd. Po południu, na życzenie rodziców, byłby indywidualny program z możliwościami urozmaiconych zajęć dla dzieci. W czasie pobytu kładloby się nacisk na właściwe, całodobowe wyżywienie. Obserwowano zainteresowanie takim pobytem zdrowotnym i to bez względu na cenę. Taki pobyt odpowiadałby oczekiwaniom respondentów. Wynika wyraźnie, że zainteresowanie o pobyt z konretnym programem równy jest zainteresowaniu zdrowotnymi pobytami. W TS zainteresowanie wykazuje 80 % ankietowanych a w ŚC tylko 26 %. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
14 Destinace ozdravných pobytů Ozdravné pobyty se dle doporučení lékařů odbývají především v přímořských oblastech, které jsou pro léčbu především dýchacích problémů nejvhodnějším prostředím. Respondenti sami byli vyzváni k výběru přímořské oblasti v zemích EU. V součtu českých i polských respondentů je nejčastěji jmenováno Chorvatsko (46,6%) a Polsko (37,9%). Mezi českými respondenty vítězí jako cílová destinace Chorvatsko (48,2%) a u polských respondentů pak Polsko (60%). Mezi českými respondenty kromě Chorvatska a Polska jmenovali respondenti i Itálii, v Polsku nikoliv. Kterou zemi byste si vybrali pro takový pobyt u moře? Które z państw wybrał/a/by Pan/Pani na pobyt nad morzem? Polsko / Polska Chorvatsko / Chorwacja Itálie / Włochy jiné / inne 37,9% 46,6% 12,6% 2,9% 60,0% 40,0% 0,0% 0,0% 32,5% 48,2% 15,7% 3,6% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Cele pobytów zdrowotnych Pobyty zdrowotne według zaleceń lekarzy odbywają się przede wszystkim w nadmorskich miejscowościach, w których leczy się problemy z oddychaniem, z odpowiednim mikroklimatem. Ankietowani zostali poproszeni do wyboru miejscowości nadmorskich w krajach Unii Europejskiej. Czescy i polscy ankietowani przede wszystkim wymieniali Chorwację, 46,6 % w Czechach a 37,9 % w Polsce. Wśród czeskich ankietowanych na pierwszym miejscu stawia się Chorwację (48,2%) a wśród polskich ankietowanych polskie uzdrowiska nadmorskie (60 %). Czescy ankietowani oprócz Chorwacji i Polski wymieniają również Włochy. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
15 Cena ozdravného pobytu Stanovit cenu ozdravného pobytu není jednoduché. Při vzetí v úvahu, že pojišťovna nebude na takový pobyt přispívat, bylo zjišťováno přímo u cílové skupiny (těch, kteří by byli ochotni o pobytu uvažovat). Zde se projevil i dosti výrazný rozdíl mezi cenou, jak ji vnímají čeští a polští respondenti. V ČR jsou ceny nižší, v Polsku naopak vyšší. Na stranu druhou byl počet odpovědí (čili těch, kteří o pobyty projevili zájem) v Polsku daleko nižší. Jako levný takový ozdravný pobyt pro 1+1 (rodič + dítě) osobu na 14 dní s plnou penzí v Chorvatsku dle parametrů výše - je cena cca 490 Euro. Pro české respondenty je jako levná cena cca 440 Euro, pro polské respondenty pak 700 Eur. Naopak jako drahý pobyt je označována cena cca 680 Euro pro české respondenty 600 Euro, pro polské respondenty pak přes 1000 Euro. Příliš vysoká cena, která by způsobila to, že si ji respondent nekoupí je na úrovni 830 Euro. Opět pro české respondenty je tato cena nižší nad 700 Eur a pro polské respondenty pak nad Cena tak nízká, až by respondent považoval pobyt za podezřelý a nekoupil by ho je na úrovni 290 Eur, pro české respondenty je to 230 Eur a pro polské pak 530 Eur. Z uvedených hodnot vyplývá, že ozdravný 14-ti denní pobyt pro rodiče a dítě na 14 dní s lékařem atd. by se měl cenově pohybovat na úrovni Euro. Vzhledem k nevelkému počtu respondentů nemá smysl konstruovat holandský test cenové citlivosti, který by vak přinesl velmi podobný výsledek. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
16 1 600, ,0 Nyní se zeptáme na cenu pro pobyt. Bavíme se o plné penzi pro 1 dospělého a 1 dítě, 14 dnů u moře (Chorvatsko), ubytování standard ***, služby dle dříve uvedeného popisu (lékař, sestry apod.). Cena včetně dopravy, kompletní služby. / Chcielibyśmy teraz zapytać o cenę pobytu. Pobyt z zapewnionym pełnym wyżywieniem, dla jednego dorosłego i 1 dziecka, 14 dni nad morzem (Chorwacja), zakwaterowanie w standardzie ***, usługi zgodnie z wcześniejszym opisem (lekarz, personel medyczny itp.). Cena łącznie z przejazdem i pakietem usług , , , ,8 829,0 800,0 702,4 678,8 717,6 600,0 437,3 488,8 594,3 538,8 400,0 229,5 291,3 200,0 0,0 Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal levný, tedy že by jeho koupě byla výhodná? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani odpow iednia i skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal drahý, ale možná byste jej ještě koupili? Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt w ysoka, ale może skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš drahý, takže byste ho již nekoupila? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt w ysoka i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš levný, takže byste již pochybovala o jeho kvalitě? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt niska i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupa ze w zględu na wątpliw ości, co do jakości pobytu? Cena pobytu zdrowotnego Ustalenie ceny pobytu zdrowotnego stanowi pewien problem.każdy wyrażający chęć na wyjazd zdaje sobie sprawy, że firma ubezpieczeniowa nie wyrazi zgody na dopłatę za taki pobyt. Tutaj występuje inne postrzeganie cen przez polskich i czeskich ankietowanych. W TS ceny są niższe, w Polsce wyższe. Po czeskiej stronie, ankietowani byliby bardziej zainteresowani takimi pobytami, natomiast w Polsce zainteresowanie jest o wiele niższe. Jako tani pobyt zdrowotny dla 1+1 (rodzic + dziecko) osobę na 14 dni z pełnym wyżywieniem w Chorwacji wg wyższego standartu, cena wynosi 490 EUR. Dla czeskich ankietowanych cena uważana za niską to 440 EUR, a dla Polskich ankietowanych 700 EUR. Odwrotnie jako drogi pobyt, to cena 680 EUR. Dla czeskich ankietowanych 600 EUR a dla polskich ponad 1000 Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
17 EUR. Wysoka cena, która spowodowałaby to, że ankietowany jej nie zaakceptuje to 830 EUR. Znów dla czeskich ankietowanych ta cena jest niższa (nieco ponad 700 EUR) a dla polskich ankietowanych ponad 1300 EUR. W sytuacji natomiast, gdyby cena kształtowała się na poziomie 290 EUR (zarówno dla Czechów jak i Polaków byłaby to cena w wysokości 230 EUR) ale cena tak niska spowodowałaby podejrzliwość ankietowanych i rezygnację ze skorzystania z takiego pobytu. Z przedstawionych wartości wynika, że zdrowotny 14 dniowy pobyt dla dzieci z rodzicami z uczestnictwem lekarza, itd. miałby się zmieścić na poziomie EUR. Uwzględniając niewielką liczbę ankietowanych, nie ma sensu konstruować holenderskiego tekstu cenowej wrażliwości, który by przyniósł bardzo podobny wynik. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
18 Délka ozdravného pobytu Minimální délka ozdravného pobytu by měla trvat cca 14 dnů. Tuto dobu si jako ideální představuje skoro 80% českých respondentů. Zcela opačná situace je v Polsku zde jako ideální vzhledem k možnostem v zaměstnání je maximálně 1 týden a to pro všechny respondenty, kteří by měli o pobyt zájem. Jak dlouhý by takový pobyt měl být vzhledem k Vašim možnostem v zaměstnání? Jak długo powinien według Pana/Pani trwać taki pobyt leczniczy biorąc pod uwagę możliwość zwolnienia się z pracy? 1 týden / 1 tydzień 2 týdny / 2 tygodnie 3 týdny / 3 tygodnie měsíc / miesiąc 29,1% 64,1% 4,9% 1,9% 100,0% 0,0% 0,0% 12,0% 79,5% 6,0% 2,4% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Czas trwania zdrowotnego pobytu Minimalny czas trwania takiego pobytu wynosi 14 dni. Taki okres, jako idealny, przedstawia prawie 80 % czeskich ankietowanych. Zupełnie inna sytuacja jest w Polsce, gdzie jaki idealny czas trwania takiego pobytu, biorąc pod uwagę możliwość zakwaterowania, to maksymalnie 1 tydzień. Tak wypowiedzieli się wszyscy polscy ankietowani, którzy byliby zainteresowani takimi wyjazdami. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
19 Setkání rodičů alergologických dětí V čem jsou názory českých i polských obyvatel euroregionu pečujících o alergické děti je nezájem o společná setkání. O taková setkání rodičů alergických dětí a lékařů alergologů z obou zemí (ČR a Polsko), kde by proběhla přednáška o léčbě alergie, byly by konfrontovány léčebné postupy v obou zemích apod. a jednalo by se o setkání zdarma pod záštitou organizace Zdraví bez hranic projevuje zájem pouze necelých 5% respondentů. Měli byste zájem účastnit se setkání rodičů alergických dětí a lékařů alergologů z obu zemí (ČR a Polsko), kde by proběhla přednáška o léčbě alergie, byly by konfrontovány léčebné postupy v obou zemích apod.? Jednalo by se o setkání zdarma pod záštitou organizace Zdraví bez hranic. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a wzięciem udziału w spotkaniu rodziców dzieci cierpiących na alergię z alergologami z obu krajów (Czechy i Polska), podczas którego miałby miejsce wykład o sposobach leczenia alergii oraz porównanie procedur leczniczych stosowanych w obu krajach? Spotkanie zostanie zorganizowane pod patronatem stowarzyszenia Zdrowie bez granic. určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 3,7% 1,2% 35,6% 48,5% 11,0% 4,8% 0,0% 32,3% 35,5% 27,4% 3,0% 2,0% 37,6% 56,4% 1,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Spotkanie rodziców dzieci cierpiących na alergię Czescy i polscy obywatele Euroregionu opiekunowie dzieci cierpiących na alergię, nie wyrażają zainteresowania wspólnymi spotkaniami. Takie spotkania rodziców alergików i lekarzy alergologów z obu krajów polegałyby na wymianie doświadczeń w leczeniu, byłyby bezpłatne, pod auspicjami stowarzyszenia Zdrowie bez granic. Niestety taką formą spotkań było zainteresowanych niecałych 5 % ankietowanych. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
20 Internetový portál O něco větší zájem projevují respondenti o získávání informací na internetu o léčebných postupech v obou zemích, o výměně zkušeností lékařů a rodičů dětí trpících alergiemi apod. O takový portál by mělo zájem cca 12% českých a 10% polských respondentů. Opět se jedná o větší zájem z řad žen, než mužů. Měli byste zájem získávat informace na internetu o léčebných postupech v obou zemích, o výměně zkušeností lékařů a rodičů dětí trpících alergiemi apod.? Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowana uzyskiwaniem informacji za pośrednictwem internetu na temat procedur w obu krajach, o wymianie doświadczeń pomiędzy lekarzami i rodzicami dzieci cierpiących na alergię itp.? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 4,9% 6,1% 42,3% 38,0% 8,6% 1,6% 8,1% 33,9% 33,9% 22,6% 6,9% 5,0% 47,5% 40,6% 0,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Portal internetowy Trochę większe zainteresowanie wyrażają ankietowani uzyskaniem informacji na internecie o postępach leczenia w obu krajach, o wymianie doświadczeń lekarzy alergologów i rodziców dzieci cierpiących na alergię, itd. Takim portalem byłoby zainteresowanych 12 % czeskich i 10 % polskich ankietowanych. I znów większe zainteresowanie wykazują kobiety aniżeli mężczyźni. Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/ Ostrava 10 Česká republika respond@respond.cz tel-fax IČ , DIČ : Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika Žilina Slovensko respond@stonline.sk tel-fax IČ : , DIČ : SK
21 GRAFY / WYKRESY Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
22 100,0% 90,0% 80,0% 70,0% 60,0% 50,0% 40,0% 30,0% 20,0% 10,0% 0,0% Které typy léčby jste již během onemocnění používali? Můžete označit i více variant. / Które typy kuracji stosowali Państwo podczas choroby? Możliwość zaznaczenia kilku odpowiedzi. 91,3% 79,4% 71,3% 67,7% 50,8% 38,6% 28,9% 30,7% 22,6% 11,7% 6,8% 4,0% 5,0% 4,0% 15,0% 5,0% 6,2% 1,0% 1,0% 0,0% 0,6% léčba tabletkami / kuracja za pomocą tabletek léčba injekcemi / kuracja za pomocą zastrzyków léčba pomocí inhalátorů / kuracja za pomocą inhalatorów cvičení speciálních cviků / zastosowanie specjalnych ćwiczeń pobytové léčebné programy (moře, hory) / pobyty/programy lecznicze (morze, góry) pobyty v lázních / pobyty sanatoryjne ozdravné pobyty organizované zdravotní pojišťovnou / pobyty lecznicze organizowane Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
23 Jak jste spokojen se zdravotní péčí v oboru alergie v ČR? Czy jest Pan/Pani zadowolony z opieki zdrowotnej świadczonej przez alergologów w Polsce? velmi spokojen / bardzo zadowolony spíše spokojen / raczej zadowolony spíše nespokojen / raczej niezadowolony velmi nespokojen / bardzo niezadowolony nevím / nie wiem 27,1% 42,4% 26,5% 1,8% 2,4% 2,9% 47,8% 44,9% 4,3% 0,0% 43,6% 38,6% 13,9% 0,0% 4,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
24 Řada alergologů doporučuje pro pacienty ozdravné pobyty v přímořských oblastech. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? Wielu alergologów zaleca dla swoich pacjentów pobyty lecznicze w kurortach nadmorskich. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 28,8% 29,4% 33,5% 5,3% 2,9% 2,9% 24,6% 59,4% 10,1% 2,9% 46,5% 32,7% 15,8% 3,0% 2,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
25 Nyní si představte konkrétní následující ozdravný pobyt: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti českého alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou procedury, cvičení, pohyb u moře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (maminky apod.) dopolední semináře o správné výživě pro alergiky či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s možností animačních programů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? / Proszę wyobrazić sobie następujący pobyt leczniczy: 14dniowy pobyt leczniczy wraz z alergologiem. Poranna kuracja dla alergików zaplanowana przez lekarza specjalistę - zabiegi, ćwiczenia, aktywność fizyczna np. nad morzem, wszystkie czynności przeprowadzane pod nadzorem personelu medycznego. Dla opiekunów (rodzice itp.) popołudniowe seminaria dotyczące odpowiedniego odżywiania się alergików, ćwiczeń itp. Na życzenie rodziców indywidualny program popołudniowy z możliwością zaplanowania gier i zabaw dla dzieci. Podczas całego pobytu nacisk na odpowiednie (pełne) wyżywienie. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ne / raczej nie nevím / nie wiem spíše ano / raczej tak určitě ne / zdecydowanie nie 31,8% 27,6% 34,7% 4,7% 1,2% 2,9% 23,2% 63,8% 7,2% 2,9% 51,5% 30,7% 14,9% 0,0% 3,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
26 Kterou zemi byste si vybrali pro takový pobyt u moře? Które z państw wybrał/a/by Pan/Pani na pobyt nad morzem? Polsko / Polska Chorvatsko / Chorwacja Itálie / Włochy jiné / inne 37,9% 46,6% 12,6% 2,9% 60,0% 40,0% 0,0% 0,0% 32,5% 48,2% 15,7% 3,6% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
27 1 600,0 Nyní se zeptáme na cenu pro pobyt. Bavíme se o plné penzi pro 1 dospělého a 1 dítě, 14 dnů u moře (Chorvatsko), ubytování standard ***, služby dle dříve uvedeného popisu (lékař, sestry apod.). Cena včetně dopravy, kompletní služby. / Chcielibyśmy teraz zapytać o cenę pobytu. Pobyt z zapewnionym pełnym wyżywieniem, dla jednego dorosłego i 1 dziecka, 14 dni nad morzem (Chorwacja), zakwaterowanie w standardzie ***, usługi zgodnie z wcześniejszym opisem (lekarz, personel medyczny itp.). Cena łącznie z przejazdem i pakietem usług , , , , ,8 800,0 829,0 702,4 678,8 717,6 600,0 400,0 488,8 437,3 594,3 538,8 200,0 291,3 229,5 0,0 Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal levný, tedy že by jeho koupě byla výhodná? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani odpow iednia i skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal drahý, ale možná byste jej ještě koupili? Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt w ysoka, ale może skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš drahý, takže byste ho již nekoupila? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt w ysoka i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš levný, takže byste již pochybovala o jeho kvalitě? / Jaka cena pobytu 1+1 w ydałaby się Panu/Pani zbyt niska i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupa ze w zględu na w ątpliw ości, co do jakości pobytu? Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
28 Jak dlouhý by takový pobyt měl být vzhledem k Vašim možnostem v zaměstnání? Jak długo powinien według Pana/Pani trwać taki pobyt leczniczy biorąc pod uwagę możliwość zwolnienia się z pracy? 1 týden / 1 tydzień 2 týdny / 2 tygodnie 3 týdny / 3 tygodnie měsíc / miesiąc 29,1% 64,1% 4,9% 1,9% 100,0% 0,0% 0,0% 12,0% 79,5% 6,0% 2,4% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
29 Měli byste zájem účastnit se setkání rodičů alergických dětí a lékařů alergologů z obu zemí (ČR a Polsko), kde by proběhla přednáška o léčbě alergie, byly by konfrontovány léčebné postupy v obou zemích apod.? Jednalo by se o setkání zdarma pod záštitou organizace Zdraví bez hranic. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a wzięciem udziału w spotkaniu rodziców dzieci cierpiących na alergię z alergologami z obu krajów (Czechy i Polska), podczas którego miałby miejsce wykład o sposobach leczenia alergii oraz porównanie procedur leczniczych stosowanych w obu krajach? Spotkanie zostanie zorganizowane pod patronatem stowarzyszenia Zdrowie bez granic. určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 3,7% 1,2% 35,6% 48,5% 11,0% 4,8% 0,0% 32,3% 35,5% 27,4% 3,0% 2,0% 37,6% 56,4% 1,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
30 Měli byste zájem získávat informace na internetu o léčebných postupech v obou zemích, o výměně zkušeností lékařů a rodičů dětí trpících alergiemi apod.? Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowana uzyskiwaniem informacji za pośrednictwem internetu na temat procedur w obu krajach, o wymianie doświadczeń pomiędzy lekarzami i rodzicami dzieci cierpiących na alergię itp.? určitě ano / zdecydowanie tak spíše ano / raczej tak spíše ne / raczej nie určitě ne / zdecydowanie nie nevím / nie wiem 4,9% 6,1% 42,3% 38,0% 8,6% 1,6% 8,1% 33,9% 33,9% 22,6% 6,9% 5,0% 47,5% 40,6% 0,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
31 TABULKY / TABELKI Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, Ostrava 10 Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, Žilina
32 Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna ABS % 11,9% 88,1% 100,0% 28,0% 72,0% 100,0% 100%
33 Které typy léčby jste již během onemocnění používali? Můžete označit i více variant. / Które typy kuracji stosowali Państwo podczas choroby? Możliwość zaznaczenia kilku odpowiedzi. Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna léčba tabletkami / kuracja za pomocą tabletek 58,3% 73,0% 71,3% 92,9% 90,2% 91,3% 79,4% léčba injekcemi / kuracja za pomocą zastrzyków 0,0% 4,5% 4,0% 64,0% 70,0% 67,7% 28,9% léčba pomocí inhalátorů / kuracja za pomocą inhalatorów 33,3% 30,3% 30,7% 38,5% 59,0% 50,8% 38,6% cvičení speciálních cviků / zastosowanie specjalnych ćwiczeń 8,3% 4,5% 5,0% 33,3% 15,8% 22,6% 11,7% pobytové léčebné programy (moře, hory) / pobyty/programy lecznicze (morze, góry) 0,0% 4,5% 4,0% 0,0% 10,8% 6,8% 5,0% pobyty v lázních / pobyty sanatoryjne 0,0% 1,1% 1,0% 13,0% 16,2% 15,0% 6,2% ozdravné pobyty organizované zdravotní pojišťovnou / pobyty lecznicze organizowane przez towarzystwo ubezpieczeniowe 0,0% 1,1% 1,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6%
34 Jak jste spokojen se zdravotní péčí v oboru alergie v ČR? / Czy jest Pan/Pani zadowolony z opieki zdrowotnej świadczonej przez alergologów w Polsce? Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna velmi spokojen / bardzo zadowolony 25,0% 46,1% 43,6% 0,0% 4,9% 2,9% 27,1% spíše spokojen / raczej zadowolony 33,3% 39,3% 38,6% 42,9% 51,2% 47,8% 42,4% spíše nespokojen / raczej niezadowolony 41,7% 10,1% 13,9% 53,6% 39,0% 44,9% 26,5% velmi nespokojen / bardzo niezadowolony 0,0% 4,5% 4,0% 0,0% 0,0% 0,0% 2,4% nevím / nie wiem 0,0% 0,0% 0,0% 3,6% 4,9% 4,3% 1,8%
35 Řada alergologů doporučuje pro pacienty ozdravné pobyty v přímořských oblastech. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? / Wielu alergologów zaleca dla swoich pacjentów pobyty lecznicze w kurortach nadmorskich. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)? Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna určitě ano / zdecydowanie tak 33,3% 48,3% 46,5% 0,0% 4,9% 2,9% 28,8% spíše ano / raczej tak 50,0% 30,3% 32,7% 7,1% 36,6% 24,6% 29,4% spíše ne / raczej nie 16,7% 15,7% 15,8% 75,0% 48,8% 59,4% 33,5% určitě ne / zdecydowanie nie 0,0% 2,2% 2,0% 10,7% 9,8% 10,1% 5,3% nevím / nie wiem 0,0% 3,4% 3,0% 7,1% 0,0% 2,9% 2,9%
36 Nyní si představte konkrétní následující ozdravný pobyt: 14-ti denní ozdravný pobyt za účasti českého alergologa. Dopolední léčebný program pro alergické děti nastavené lékařem specialistou procedury, cvičení, pohyb u moře apod., vše pod dohledem zdravotnického personálu. Pro doprovod (maminky apod.) dopolední semináře o správné výživě pro alergiky či cvičení dětí apod. Odpoledne dle přání rodičů, individuální program s možností animačních programů pro děti. Po celou dobu pobytu důraz na správnou stravu, tzn. plná penze. Měli byste zájem o takové ozdravné pobyty (obecně, bez ohledu na finance)? / Proszę wyobrazić sobie następujący pobyt leczniczy: 14dniowy pobyt leczniczy wraz z alergologiem. Poranna kuracja dla alergików zaplanowana przez lekarza specjalistę - zabiegi, ćwiczenia, aktywność fizyczna np. nad morzem, wszystkie czynności przeprowadzane pod nadzorem personelu medycznego. Dla opiekunów (rodzice itp.) popołudniowe seminaria dotyczące odpowiedniego odżywiania się alergików, ćwiczeń itp. Na życzenie rodziców indywidualny program popołudniowy z możliwością zaplanowania gier i zabaw dla dzieci. Podczas całego pobytu nacisk na odpowiednie (pełne) wyżywienie. Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a takim pobytem (bez względu na finanse)?. Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna určitě ano / zdecydowanie tak 58,3% 50,6% 51,5% 0,0% 4,9% 2,9% 31,8% spíše ano / raczej tak 33,3% 30,3% 30,7% 10,7% 31,7% 23,2% 27,6% spíše ne / raczej nie 8,3% 15,7% 14,9% 71,4% 58,5% 63,8% 34,7% určitě ne / zdecydowanie nie 0,0% 3,4% 3,0% 10,7% 4,9% 7,2% 4,7% nevím / nie wiem 0,0% 0,0% 0,0% 7,1% 0,0% 2,9% 1,2%
37 Kterou zemi byste si vybrali pro takový pobyt u moře? / Które z państw wybrał/a/by Pan/Pani na pobyt nad morzem? Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna Polsko / Polska 45,5% 30,6% 32,5% 80,0% 53,3% 60,0% 37,9% Chorvatsko / Chorwacja 54,5% 47,2% 48,2% 20,0% 46,7% 40,0% 46,6% Itálie / Włochy 0,0% 18,1% 15,7% 0,0% 0,0% 0,0% 12,6% jiné / inne 0,0% 4,2% 3,6% 0,0% 0,0% 0,0% 2,9%
38 Nyní se zeptáme na cenu pro pobyt. Bavíme se o plné penzi pro 1 dospělého a 1 dítě, 14 dnů u moře (Chorvatsko), ubytování standard ***, služby dle dříve uvedeného popisu (lékař, sestry apod.). Cena včetně dopravy, kompletní služby. / Chcielibyśmy teraz zapytać o cenę pobytu. Pobyt z zapewnionym pełnym wyżywieniem, dla jednego dorosłego i 1 dziecka, 14 dni nad morzem (Chorwacja), zakwaterowanie w standardzie ***, usługi zgodnie z wcześniejszym opisem (lekarz, personel medyczny itp.). Cena łącznie z przejazdem i pakietem usług. Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal levný, tedy že by jeho koupě byla výhodná? / Jaka cena pobytu 1+1 wydałaby się Panu/Pani odpowiednia i skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal drahý, ale možná byste jej ještě koupili? Jaka cena pobytu 1+1 wydałaby się Panu/Pani zbyt wysoka, ale może skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš drahý, takže byste ho již nekoupila? / Jaka cena pobytu 1+1 wydałaby się Panu/Pani zbyt wysoka i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupna? Při které ceně by vám pobyt pro 1+1 osobu připadal příliš levný, takže byste již pochybovala o jeho kvalitě? / Jaka cena pobytu 1+1 wydałaby się Panu/Pani zbyt niska i nie skłoniłaby Pana/Panią do kupa ze względu na wątpliwości, co do jakości pobytu? 373,6 447,0 437,3 500,0 769,8 702,4 488,8 532,6 603,7 594,3 881, , ,8 678,8 684,8 722,6 717, , , ,6 829,0 181,1 237,2 229,5 261,9 631,1 538,8 291,3
39 Jak dlouhý by takový pobyt měl být vzhledem k Vašim možnostem v zaměstnání? / Jak długo powinien według Pana/Pani trwać taki pobyt leczniczy biorąc pod uwagę możliwość zwolnienia się z pracy? Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna 1 týden / 1 tydzień 0,0% 13,9% 12,0% 100,0% 100,0% 100,0% 29,1% 2 týdny / 2 tygodnie 90,9% 77,8% 79,5% 0,0% 0,0% 0,0% 64,1% 3 týdny / 3 tygodnie 0,0% 6,9% 6,0% 0,0% 0,0% 0,0% 4,9% měsíc / miesiąc 9,1% 1,4% 2,4% 0,0% 0,0% 0,0% 1,9%
40 Měli byste zájem účastnit se setkání rodičů alergických dětí a lékařů alergologů z obu zemí (ČR a Polsko), kde by proběhla přednáška o léčbě alergie, byly by konfrontovány léčebné postupy v obou zemích apod.? Jednalo by se o setkání zdarma pod záštitou organizace Zdraví bez hranic. / Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowany/a wzięciem udziału w spotkaniu rodziców dzieci cierpiących na alergię z alergologami z obu krajów (Czechy i Polska), podczas którego miałby miejsce wykład o sposobach leczenia alergii oraz porównanie procedur leczniczych stosowanych w obu krajach? Spotkanie zostanie zorganizowane pod patronatem stowarzyszenia Zdrowie bez granic. Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna určitě ano / zdecydowanie tak 0,0% 2,2% 2,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,2% spíše ano / raczej tak 0,0% 3,4% 3,0% 0,0% 7,7% 4,8% 3,7% spíše ne / raczej nie 33,3% 38,2% 37,6% 17,4% 41,0% 32,3% 35,6% určitě ne / zdecydowanie nie 66,7% 55,1% 56,4% 60,9% 20,5% 35,5% 48,5% nevím / nie wiem 0,0% 1,1% 1,0% 21,7% 30,8% 27,4% 11,0%
41 Měli byste zájem získávat informace na internetu o léčebných postupech v obou zemích, o výměně zkušeností lékařů a rodičů dětí trpících alergiemi apod.? / Czy był/a/by Pan/Pani zainteresowana uzyskiwaniem informacji za pośrednictwem internetu na temat procedur w obu krajach, o wymianie doświadczeń pomiędzy lekarzami i rodzicami dzieci cierpiących na alergię itp.? Pohlaví respondenta / Płeć respondenta žena / kobieta muž / mężczyzna žena / kobieta muž / mężczyzna určitě ano / zdecydowanie tak 0,0% 7,9% 6,9% 0,0% 2,6% 1,6% 4,9% spíše ano / raczej tak 8,3% 4,5% 5,0% 0,0% 12,8% 8,1% 6,1% spíše ne / raczej nie 33,3% 49,4% 47,5% 26,1% 38,5% 33,9% 42,3% určitě ne / zdecydowanie nie 58,3% 38,2% 40,6% 60,9% 17,9% 33,9% 38,0% nevím / nie wiem 0,0% 0,0% 0,0% 13,0% 28,2% 22,6% 8,6%
42 Struktura výběrového souboru / Struktura respondetów Věk respondenta / Wiek respondenta ABS % 17,8% 49,5% 32,7% 100,0% 19,0% 44,0% 37,0% 100,0% 100%
43 Které typy léčby jste již během onemocnění používali? Můžete označit i více variant. / Które typy kuracji stosowali Państwo podczas choroby? Możliwość zaznaczenia kilku odpowiedzi. Věk respondenta / Wiek respondenta léčba tabletkami / kuracja za pomocą tabletek 61,1% 80,0% 63,6% 71,3% 81,8% 87,5% 97,1% 91,3% 79,4% léčba injekcemi / kuracja za pomocą zastrzyków 11,1% 4,0% 0,0% 4,0% 45,5% 76,2% 69,7% 67,7% 28,9% léčba pomocí inhalátorů / kuracja za pomocą inhalatorów 55,6% 26,0% 24,2% 30,7% 9,1% 71,4% 51,5% 50,8% 38,6% cvičení speciálních cviků / zastosowanie specjalnych ćwiczeń 5,6% 8,0% 0,0% 5,0% 18,2% 11,1% 30,3% 22,6% 11,7% pobytové léčebné programy (moře, hory) / pobyty/programy lecznicze (morze, góry) 11,1% 4,0% 0,0% 4,0% 9,1% 0,0% 9,4% 6,8% 5,0% pobyty v lázních / pobyty sanatoryjne 0,0% 0,0% 3,0% 1,0% 18,2% 12,5% 15,2% 15,0% 6,2% ozdravné pobyty organizované zdravotní pojišťovnou / pobyty lecznicze organizowane przez towarzystwo ubezpieczeniowe 5,6% 0,0% 0,0% 1,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6%
44 Jak jste spokojen se zdravotní péčí v oboru alergie v ČR? / Czy jest Pan/Pani zadowolony z opieki zdrowotnej świadczonej przez alergologów w Polsce? Věk respondenta / Wiek respondenta velmi spokojen / bardzo zadowolony 66,7% 44,0% 30,3% 43,6% 9,1% 0,0% 2,9% 2,9% 27,1% spíše spokojen / raczej zadowolony 11,1% 38,0% 54,5% 38,6% 54,5% 58,3% 38,2% 47,8% 42,4% spíše nespokojen / raczej niezadowolony 16,7% 16,0% 9,1% 13,9% 36,4% 37,5% 52,9% 44,9% 26,5% velmi nespokojen / bardzo niezadowolony 5,6% 2,0% 6,1% 4,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 2,4% nevím / nie wiem 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 4,2% 5,9% 4,3% 1,8%
ALERGIA NEZNA GRANIC ALERGIE NEZNÁ HRANIC TOMÁŠ BALCAR
ALERGIA NEZNA GRANIC ALERGIE NEZNÁ HRANIC TOMÁŠ BALCAR Spolupracuje se na poli alergie? Existuje zájem o informace z druhé strany? Co si myslí lékaři alergologové? Co si myslí postiţení alergiemi, především
VíceBADANIE RYNKU W RAMACH PROJEKTU ALERGIA NEZNA GRANIC. Výzkum trhu v rámci projektu Alergie nezná hranic. Realizace projektu: červenec 2013
BADANIE RYNKU W RAMACH PROJEKTU ALERGIA NEZNA GRANIC Výzkum trhu v rámci projektu Alergie nezná hranic Realizace projektu: červenec 2013 Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika výzkumu Rozhovor proškoleného
VíceZdraví bez hranic B2C
Zdraví bez hranic B2C reg.č. projektu 3.22/3.3.05/12.03678 Realizace projektu: červenec 2013, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz Respond Slovakia, s.r.o. M.R.Štefánika 1, 010 79
VíceZdraví bez hranic B2B
Zdraví bez hranic B2B BADANIE RYNKU W RAMACH PROJEKTU ZDROWIE BEZ GRANIC Výzkum trhu v rámci projektu Zdraví bez hranic 07 / 2013 Respond & Co, s.r.o. Hladnovská 1255/23, 710 00 Ostrava 10 www.respond.cz
VíceZdraví bez hranic B2C
Zdraví bez hranic B2C Výzkum trhu v rámci projektu Zdraví bez hranic reg.ĉ. projektu CZ3.22/3.3.05/12.03678 Realizace projektu: ĉervenec 2013 Metodika výzkumu / Metodyka badania Technika výzkumu Rozhovor
VícePublikacja dofinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy
Publikacja dofinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013
VíceVýběr mobilního operátora s využitím multikritérií Zastosowanie multikryteriów przy wyborze operatora sieci komórkowej
Výběr mobilního operátora s využitím multikritérií Zastosowanie multikryteriów przy wyborze operatora sieci komórkowej V roce 2014 proběhla aukce na výběr operátora mobilní sítě, který bude poskytovat
VíceByznys a obchodní záležitosti
- Úvod česky polsky Vážený pane prezidente, Szanowny Panie Prezydencie, Velmi formální, příjemce má speciální titul či status, který musí být použit v místě jejich jména Vážený pane, Formální, příjemce
VíceSpolečný projekt " Rozvojem všestrannosti k všestranné osobnosti"
Společný projekt " Rozvojem všestrannosti k všestranné osobnosti" ZŠ V. Hejny, Komenského 540, Červený Kostelec a Gimnazjum Nr. 2 Zabkowice Slaskie CZ: : Náš projekt " Rozvojem všestrannosti k všestranné
VíceŽivot v zahraničí Dokumenty
- Obecně Gdzie mogę znaleźć formularz? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kde
VíceŽivot v zahraničí Dokumenty
- Obecně Gdzie mogę znaleźć formularz? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]? Ptát se, kde
VíceProjektový záměr & Projektová žádost. Propozycja projektowa & Wniosek projektowy
Projektový záměr & Projektová žádost Propozycja projektowa & Wniosek projektowy Projektový záměr příloha č. 6 Příručky pro žadatele WORD 8 týdnů před příjmem projektových žádostí Formální náležitosti:
VíceTAB-7830 QC TABLET 3G
TAB-7830 QC TABLET 3G download user manual from : www.akai-atd.com TAB-7830 QC TABLET 3G A világhálóhoz Wifi vagy SIM kártya (3G) segítségével csatlakozhat. Használati útmutató:www.akai-atd.com TAB-7830
VíceVačkové spínače, spínací odpojovače, koncové spínače a elektromechanické průmyslové součásti
Vačkové spínače, spínací odpojovače, koncové spínače a elektromechanické průmyslové součásti Łączniki krzywkowe, rozłączniki, łączniki krańcowe oraz inne elementy automatyki przemysłowej Naše výrobky VÍCE
VíceSKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY SKLÁPAČOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY WYWROTKOWE
2010/06/14 SKLÁPĚČOVÉ NÁSTAVBY Al bočnice, profily bočnic 0//60/ mm / Al bočnice, profily bočníc 0//60/ mm / Burty alu., profile burtowe 0// 60/ mm BURTY ALU., PROFILE BURTOWE 0//60/ mm AL BOČNICE, PROFILY
VíceJIZERSKOHORSKÁ ŽELEZNICE
Místo na vaše poznámky JIZERSKOHORSKÁ ŽELEZNICE Cestování v česko-polském příhraničí na Liberecku Tento leták má pouze informativní charakter. Pro vnitrostátní přepravu v ČR platí podmínky tarifu ČD TR
VíceStrategie integrované spolupráce česko-polského příhraničí Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego pogranicza
Strategie integrované spolupráce česko-polského příhraničí Strategia zintegrowanej współpracy czesko-polskiego pogranicza Česká republika Polsko. Vytváříme prostor pro spolupráci v regionu střední Evropy
VícePropagace v rámci Interreg V-A Česká republika-polsko. Promocja w ramach Interreg V-A Republika Czeska Polska
Propagace v rámci Interreg V-A Česká republika-polsko Promocja w ramach Interreg V-A Republika Czeska Polska Společný sekretariát / Wspólny Sekretariat Interreg V-A Česká republika Polsko / Sestava logotypů
VíceSoupiska dokladů/ Zestawienie dokumentów
Soupiska dokladů/ Zestawienie dokumentów Číslo soupisky / Numer Zestawienia Příloha se vztahuje k monitorovací zprávě číslo / Załącznik dotyczy raportu nr Kurz/Kurs PLN / EUR Kurz/Kurs CZK / EUR Identifikace
VíceNázory veřejnosti na Evropskou unii duben 2012
pm00 TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská 1, Praha 1 Tel./fax: 0 E-mail: paulina.tabery@soc.cas.cz Názory veřejnosti na Evropskou unii duben 0 Technické
VíceTEST PRZYKŁADOWY EGZAMIN Z JĘZYKA CZESKIEGO NA POZIOMIE B1. za cały egzamin możesz uzyskać 160 punktów
TEST PRZYKŁADOWY EGZAMIN Z JĘZYKA CZESKIEGO NA POZIOMIE B1 odpowiedzi na pytania do testów 1, 2, 3.1, 3.2 i 3.3 wpisuj na kartę odpowiedzi numer 1 odpowiedzi na pytania do testów 3.4, 3.5 i 4 wpisuj na
VíceŽivot v zahraničí Dokumenty
- Obecně Kde můžu najít formulář pro? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kdy byl váš [dokument] vydaný? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Kde byl váš [dokument] vydaný? Ptát se, kde vyl dokument vydaný
VíceŽivot v zahraničí Dokumenty
- Obecně Kde můžu najít formulář pro? Zeptat se, kde můžu najít folmulář Kdy byl váš [dokument] vydaný? Ptát se, kdy byl dokument vydaný Kde byl váš [dokument] vydaný? Ptát se, kde vyl dokument vydaný
VíceŽivot v zahraničí Banka
- Obecně Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Dotaz, jestli je výběr z bankomatu zpoplatněn při výběru v určitých zemích Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych bankomatów?
VíceCZ /0.0./0.0/16_026/
CZ.11.4.120/0.0./0.0/16_026/0001075 Projekt i-air REGION jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska
VíceOKRES POWIAT GŁUBCZYCKI
GŁUBCZYCKI Litva Litwa Velká Británie Wielka Brytania V roce 2012 byl každý třetí nerezident z Německa. Hosté z České republiky tvořili cca 6 % všech zahraničních turistů. Údaje z roku 2016 ukazují rostoucí
VícePřihláška Motivační dopis
- Úvod Vážený pane, Formální, příjemce muž, jméno neznámé Vážená paní, Formální, příjemce žena, jméno neznámé Vážený pane / Vážená paní, Formální, jméno a pohlaví příjemce neznámé Szanowny Panie, Szanowni
VíceRozdělení Československa: 20 let od vzniku samostatné ČR a SR
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská, Praha Tel./fax: 286 840 29 E-mail: paulina.tabery@soc.cas.cz Rozdělení Československa: 20 let od vzniku samostatné
VíceAnalýza potřeb uživatelů sociálních služeb v Šumperku
Analýza potřeb uživatelů sociálních služeb v Šumperku OBSAH ÚVOD 2 I. Odd. ZÁVĚRY A SOCIOTECHNICKÁ DOPORUČENÍ 3 Přehled hlavních výsledků 4 Sociotechnická doporučení 13 Vymezení vybraných pojmů 15 II.
VíceNázory obyvatel Nošovic na aktivity v Nošovicích
Názory obyvatel Nošovic na aktivity v Nošovicích exkluzivní studie 1/2016, vypracoval: Tomáš Balcar Metodika Výzkum byl realizován exkluzivním kvantitativním výzkumem s použitím techniky face to face standardizovaných
VíceVýsledky průzkumu mezi absolventy VUT v Brně z let 2011-2012
Výsledky průzkumu mezi absolventy VUT v Brně z let 2011-2012 Únor 2014 Útvar vnějších vztahů VUT v Brně, zpracovala: Eva Kneblová Obsah 1. Úvod a metodologie... 3 2. Hledání zaměstnání... 4 2.1 Doba hledání
VíceCERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA CZESKIEGONA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA CZESKIEGONA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY Za cały egzamin możesz uzyskać 120 punktów. Egzamin trwa 120 minut. Do wszystkich części egzaminu
VíceZájem obyvatel ČR o práci v zahraničí
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR Jilská 1, Praha 1 Tel./fax: 286 840 129 E-mail: nadezda.horakova@soc.cas.cz Zájem obyvatel ČR o práci v zahraničí Technické parametry
VíceByznys a obchodní záležitosti Dopis
- Adresa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Americký formát adresy: Jméno firmy číslo popisné + název ulice Jméno města + zkratka státu + poštovní směrovací
VíceByznys a obchodní záležitosti Dopis
- Adresa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Americký formát adresy: Jméno firmy číslo popisné + název ulice Jméno města + zkratka státu + poštovní směrovací
VíceEXPRESS NARTY HERLIKOVICE
EXPRESS NARTY HERLIKOVICE Termin : 03.03.2013 (niedziela) Cena : 55 zł / 50 zł* * grupy zorganizowane od 10 osób CENA ZAWIERA : > przejazd autokarem (barek, klimatyzacja, dvd), lub busem, > ubezpieczenie
VíceOdbor školství a kultury 1.4.
Odbor školství a kultury 1.4. Pro mimořádné jednání zastupitelstva města dne: 20.1.2016 Zpracoval: Mgr. Jiří Petr, odbor školství a kultury Předkládá: Mgr. David Šimek, starosta města Zahraniční spolupráce
VícePraha 24. až
Český svaz geodetů a kartografů Slovenská spoločnosť geodetov a kartografov Stowarzyszenie Geodetów Polskich Praha 24. až 26. 5. 2018 24. až 26. května 2018 Hotel Duo, Teplická 492, 190 00 Praha 9 (200m
VíceMONTÁŽNÍ INSTRUKCE / MONTÁŽNE INŠTRUKCIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI
1 MONTÁŽNÍ INSTRUKCE / MONTÁŽNE INŠTRUKCIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI!" #" # " $% "!# & #" # '! #! "# & ' # (! & ) * % # " " # + &,% # - # "! % & $!"#! "."!"! " $%& "# " #/ 0 1234 % % 56! # #!# # % %. % # 7
VíceSeznam schválených projektů v rámci PO4 / Lista zatwierdzonych projektów w ramach OP4
Dne 2. září 2016 se v zasedací místnosti Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska konalo 1. zasedání Euroregionální řídícího výboru Fondu mikroprojektů Programu INTERREG V-A Česká republika
VíceByznys a obchodní záležitosti
- Úvod polsky anglicky Szanowny Panie Prezydencie, Dear Mr. President, Velmi formální, příjemce má speciální titul či status, který musí být použit v místě jejich jména Szanowny Panie, Formální, příjemce
VíceByznys a obchodní záležitosti
- Úvod anglicky polsky Dear Mr. President, Szanowny Panie Prezydencie, Velmi formální, příjemce má speciální titul či status, který musí být použit v místě jejich jména Dear Sir, Formální, příjemce muž,
VíceAnalýza podpory žáků se speciálními vzdělávacími potřebami školy
Výstup projektu Systémová podpora inkluzivního vzdělávání v ČR Hlavní partner: Partneři: Analýza podpory žáků se speciálními vzdělávacími potřebami školy Autoři: Kateřina Brožová, Barbora Úlehlová Editace:
VíceVzory tiskopisů podle 1 odst. 2 písm. b) Vysvědčení pro 2. stupeň základní školy
Vzory tiskopisů podle 1 odst. 2 písm. b) Vysvědčení pro 2. stupeň základní školy Vysvědčení pro 2. stupeň klasifikace předměty RVJ - líc a rub Vysvědčení pro 2. stupeň klasifikace předměty - líc a rub
VíceOpis i zasady stosowania znaku
Opis i zasady stosowania znaku 1. LOGO wymiary, proporcje, obszar ochronny Podstawowe logo Uczelni godło. Forma bez zapisu pełnej nazwy Uczelni. Proporcje oraz obszar ochronny pokazane są na rysunku. E
VíceVýsledky průzkumu spokojenosti strávníka
Výsledky průzkumu spokojenosti strávníka Průzkum realizovala ve spolupráci s Městskou částí Praha 8 reklamní a marketingová agentura NEXOS, SE Průzkum byl realizován ve 4Q/2015 formou písemných dotazníků
VíceCestování Ubytování. Ubytování - Hledání. Ubytování - Rezervace. Používá se k zeptání, jakým směrem se dostanete k vašemu ubytování
- Hledání Kde můžu najít? Gdzie znajdę? Používá se k zeptání, jakým směrem se dostanete k vašemu ubytování... pokoj k pronájmu?... pokój do wynajęcia?... hostel?... hostel?... hotel?... hotel?... pokoj
Více3 / 2012. Podnikatelské listy Biuletyn przedsiębiorcy. Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje Sudecka Izba Przemysłowo-Handlowa w Świdnicy
3 / 2012 Podnikatelské listy Biuletyn przedsiębiorcy Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje Sudecka Izba Przemysłowo-Handlowa w Świdnicy Czesko-polska współpraca w Karkonoszach / Česko-polská
VíceVzory tiskopisů podle 2 odst. 2 písm. a) Vysvědčení o ukončení základní školy a kursu pro získání základního vzdělání
Příloha č. 3 k vyhlášce č. /2015 Sb. Vzory tiskopisů podle 2 odst. 2 písm. a) Vysvědčení o ukončení základní školy a kursu pro získání základního vzdělání 3.1 Vysvědčení o získání základního vzdělání v
VíceVýzkum zaměřený na domácí cestovní ruch Vyhodnocení etapy zima 2010
Výzkum zaměřený na domácí cestovní ruch Vyhodnocení etapy zima CELKOVÉ SROVNÁNÍ TURISTICKÝCH REGIONŮ Česká republika IOP č. Sběr informací domácí cestovní ruch Česká republika IOP č. Sběr informací domácí
VíceVzor tiskopisu podle 5 odst. 1 písm. c) Vysvědčení pro 1. a 2. stupeň základní školy a základní školy speciální
Příloha č. 12 k vyhlášce č. 223/2005 Sb. Vzor tiskopisu podle 5 odst. 1 písm. c) Vysvědčení pro 1. a 2. stupeň základní školy a základní školy speciální Vysvědčení pro 1. a 2. stupeň - slovní hodnocení
VícePŘIHLÁŠKA K REGISTRACI k dani z přidané hodnoty
Než začnete vyplňovat tiskopis, přečtěte si, prosím, pokyny. Finančnímu úřadu v, ve, pro 01 Daňové identifi kační číslo C Z 02 otisk podacího razítka fi nančního úřadu PŘIHLÁŠKA K REGISTRACI k dani z přidané
VíceVXC. Skraplacze wyparne. Odpaøovací kondenzátory INSTRUKCJA DOBORU I DANE TECHNICZNE VÝBÌR A TECHNICKÁ DATA. Bulletin D117/3-6 Pl/Cz
Skraplacze wyparne Odpaøovací kondenzátory INSTRUKCJA DOBORU I DANE TECHNICZNE VÝBÌR A TECHNICKÁ DATA Bulletin D117/3-6 Pl/Cz DANE I PROCEDURA DOBORU / DATA PRO VÝBÌR A POSTUP PØI VÝBÌRU TABELA 1 - BAZOWE
VíceStrukturalizace výsledků šetření Příjezdový cestovní ruch 2009-2015. do jednotlivých krajů ČR. Detailní krajská analýza Olomoucký kraj
Strukturalizace výsledků šetření Příjezdový cestovní ruch 2009-2015 do jednotlivých krajů ČR Detailní krajská analýza Olomoucký kraj Červenec 2012 / Jan Tuček, Markéta Hájková, Zuzana Švalbová / STEM/MARK,
VíceNaše ma d jí ě ti talent
Naše děti mají talent Děti před oponou Přehlídka divadelních souborů, kterou organizuje Základní a mateřská škola Třanovice. Divadelní soutěže se účastní žáci z Mikroregionu obcí povodí Stonávky a družební
VíceCestování Cestování. Cestování - Pozice. Nevědět, kde jsi. na mapie? Dotaz na specifické místo na mapě. Dotaz na specifické zařízení
- Pozice Ztratil(a) jsem se. Nevědět, kde jsi Můžete/Můžeš mi ukázat, kde to je na mapě? Dotaz na specifické na mapě Kde můžu najít? Dotaz na specifické Zgubiłem/Zgubiłam się. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani
VíceSamovzprná závsná hrazda MASTER
Samovzprná závsná hrazda MASTER!" #" #" $% "!# & #" # '! # & ' # (! & ) * % # " " # + &,% # - # "! % & $!"#! "."!"! " " #/ 0 1234 % % 56! # # 1 !# # % %. % # 7 " # # 8 # " #. ## # % # #, 9 " # " # % #
VíceVzory tiskopisů podle 1 odst. 2 písm. a) Vysvědčení pro 1. stupeň základní školy
Vzory tiskopisů podle 1 odst. 2 písm. a) Vysvědčení pro 1. stupeň základní školy Vysvědčení list A 1. stupeň - předměty - líc a rub Vysvědčení list A 1. stupeň - líc a rub Vysvědčení list B - líc a rub
VíceMr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Address Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 American address format: Street number + street name Name of town + state abbreviation + zip code Mr. Adam
VíceVÝZKUM TRHU Praktičtí lékaři v ČR očima klientů
VÝZKUM TRHU Praktičtí lékaři v ČR očima klientů Celostátní reprezentativní volně prodejná studie 10/2014, vypracoval: Tomáš Balcar METODIKA kvantitativní reprezentativní výzkum reprezentativní vzorek české
VíceProangle Q. Univerzální profil. Proangle Q. Uniwersalny profil.
cerfix proangle Q Proangle Q. Univerzální profil. Proangle Q. Uniwersalny profil. Díky svému čtvercovému tvaru se profil Proangle přizpůsobí všemu a dodá každému prostředí eleganci a rafinovanost. Tato
VíceStrukturalizace výsledků šetření Příjezdový cestovní ruch 2009-2015. do jednotlivých krajů ČR. Detailní krajská analýza Zlínský kraj
Strukturalizace výsledků šetření Příjezdový cestovní ruch 2009-2015 do jednotlivých krajů ČR Detailní krajská analýza Zlínský kraj Červenec 2012 / Jan Tuček, Markéta Hájková, Zuzana Švalbová / STEM/MARK,
Více1. Spotkanie Partnerów i Grupy Roboczej projektu Wrocław, r.
fot. Jarek Patron, IRT 1. Spotkanie Partnerów i Grupy Roboczej projektu Wrocław, 14.02.2017 r. Aleksandra Sieradzka Stasiak aleksandra.sieradzka@irt.wroc.pl Program INTERREG V-A PL-CZ oś priorytetowa 4:
VíceJAK SI VEDE PROGRAM V ROCE 2017? JAK SOBIE RADZI PROGRAM W 2017 r.?
JAK SI VEDE PROGRAM V ROCE 2017? JAK SOBIE RADZI PROGRAM W 2017 r.? Výroční akci Programu Interreg V-A Česká republika Polsko / Wydarzenie Roczne Interreg V-A Republika Czeska Polska 5.-6. října 2017,
Víceor80331 TISKOVÁ ZPRÁVA Občané o kouření
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská 1, Praha 1 Tel./fax: 286 840 129 E-mail: marketa.skodova@soc.cas.cz Občané o kouření Technické parametry Výzkum:
VíceŽivot v zahraničí Studium
- Univerzita I would like to enroll at a university. Uvést, že se chcete zapsat I want to apply for course. Uvést, že se chcete přihlásit na předmět an undergraduate a postgraduate a PhD a full-time a
VíceMaturitní práce témata pro obor vzdělání Hotelnictví a turismus Školní rok 2010-2011
Maturitní práce témata pro obor vzdělání Hotelnictví a turismus Školní rok 2010-2011 Téma č. 1: Tvorba ceny v ubytovacích a restauračních zařízeních Práce bude vycházet ze znalostí o hotelovém marketingu,
VíceSněmovní volební model MEDIAN
Mediální výzkumy MML-TGI Software Vývoj technologií Sněmovní volební model MEDIAN SRPEN 2015 VÝZKUM TRHU, MÉDIÍ A VEŘEJNÉHO MÍNĚNÍ, VÝVOJ SOFTWARE Národních hrdinů 73, 190 12 Praha 9, tel.: 225 301 111,
VíceDotazníkové šetření Územní identita a občanská společnost v okresech Ústí nad Labem, Děčín, Teplice, Litoměřice
Závěrečná zpráva Dotazníkové šetření Územní identita a občanská společnost v okresech Ústí nad Labem, Děčín, Teplice, Litoměřice Zadavatel Ústecká komunitní nadace Kontaktní osoba Petr Veselý Zpracovatel
VícePOLSKA I CZECHY RELACJE SPOŁECZNO-GOSPODARCZE POLSKO A ČESKO SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VZTAHY
POLSKA I CZECHY RELACJE SPOŁECZNO-GOSPODARCZE POLSKO A ČESKO SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VZTAHY SPIS TREŚCI Polska i Czechy podstawowe dane 3 / Polsko a Česko základní údaje Sytuacja makroekonomiczna 6 / Makroekonomická
VíceŠetření absolventů středního odborného vzdělání s maturitní zkouškou a s odborným výcvikem tři roky od ukončení studia
Přechod absollventů maturiitníích oborů SOU do praxe a jejiich upllatněníí na trhu práce Šetření absolventů středního odborného vzdělání s maturitní zkouškou a s odborným výcvikem tři roky od ukončení
VíceNáklady životního cyklu LCC - NŽC Koupě automobilu. Koszt Cyklu Życia LCC - KCŻ Kupno samochodu. Dominik de Mehlem Synthos
Náklady životního cyklu LCC - NŽC Koupě automobilu Koszt Cyklu Życia LCC - KCŻ Kupno samochodu Dominik de Mehlem Synthos TCO Total Cost of Ownership TCO Total Cost of Ownership Celkové náklady na vlastnictví
VíceVLAJKOVÝ PROJEKT BEZPEČNÉ POHRANIČÍ - BEZPIECZNE POGRANICZE
VLAJKOVÝ PROJEKT BEZPEČNÉ POHRANIČÍ - BEZPIECZNE POGRANICZE CZ.11.1.23/0.0/0.0/15_001/0000006 spolufinancovaný z programu Inntereg V.A Česká republika - Polsko plk.ing.petr Ošlejšek, Ph.D. náměstek ředitele
VíceSPOKOJENOST OBČANŮ SE SLUŢBAMI POSKYTOVANÝMI KRAJSKÝM ÚŘADEM KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE
SPOKOJENOST OBČANŮ SE SLUŢBAMI POSKYTOVANÝMI KRAJSKÝM ÚŘADEM KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE ZÁVĚREČNÁ VÝZKUMNÁ ZPRÁVA Objednavatel: Královéhradecký kraj zastoupený Bc. Lubomírem Francem, hejtmanem Dodavatel:
VíceCestování Zdraví. Zdraví - Pohotovost. Zdraví - U doktora. Muszę iść do szpitala. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice
- Pohotovost polsky hindsky Muszę iść do szpitala. Otázka ohledně toho, zda můžete být převezeni do nemocnice Źle się czuję. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Žádost o okamžitou lékařskou péči Pomocy!
VíceDigitalizace televizního vysílání. IV. Vlna
Digitalizace ho vysílání IV. Vl Zpráva z výzkumu Kolesárová, Tomek Sběr data STEM/MARK, a.s. Praha prosinec Obsah. Základní informace o výzkumu. Informovanost o m m vysílání. Technické parametry příjmu
VíceInformovanost o Parkinsonově nemoci
Informovanost o Parkinsonově nemoci Závěrečná zpráva Březen 05 Obsah Hlavní zjištění 3 Parametry projektu 7 Struktura vzorku 7 Výsledky 8 Realizátor projektu 9 Dotazník 0 Informovanost o Parkinsonově nemoci
VícePO 1 Skupina příjemců Právní formy Zákon/ustawa paragraf Orgány veřejné správy, jejich svazky a
PO 1 Orgány veřejné správy, jejich svazky a Organizační složka státu 219/2000 Sb. 3 Władze publiczne, ich związki i stowarzyszenia Jednostka organizacyjna państwa Svazek obcí 128/2000 Sb. 49-53 Związek
VíceKońce. Kształt zamkniętych pętli. W zależności od obciążenia końce ulegają pewnym odkształceniom.
SPRĘŻYNY NCIĄGOWE TYP TŽNÉ PRUŽINY Sprężyny naciągowe SPEC mają szerokie zastosowanie w wielu procesach produkcyjnych. Są one zaprojektowane i wytwarzane z dużą precyzją, zgodnie z obowiązującymi normami.
VíceŠPERK VAŠEHO NÁBYTKU ŠPERK VÁŠHO NÁBYTKU KLEJNOT TWOICH MEBLI KATALOG ÚCHYTEK KATALÓG ÚCHYTIEK KATALOG UCHWYTÓW MEBLOWYCH
ŠPERK VAŠEHO NÁBYTKU ŠPERK VÁŠHO NÁBYTKU KLEJNOT TWOICH MEBLI KATALOG ÚCHYTEK KATALÓG ÚCHYTIEK KATALOG UCHWYTÓW MEBLOWYCH OBSAH/OBSAH/SPIS TREŚCI ÚCHYTKY/ÚCHYTKY/ VYSVĚTLIVKY/VYSVETLIVKY/OBJAŚNIENIA X-X
VíceDigitalizace televizního vysílání. V. Vlna
Digitalizace televizního V. Vl Zpráva z výzkumu Kolesárová, Tomek Sběr data STEM/MARK, a.s. Praha červenec Obsah. Základní informace o výzkumu. Informovanost o m televizním. Technické parametry příjmu
VíceTISKOVÁ ZPRÁVA 1/[9] Centrum pro výzkum veřejného mínění. CVVM, Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Technické parametry Naše společnost, v12-11b
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská 1, Praha 1 Tel./fax: 28 840 1 E-mail: jan.cervenka@soc.cas.cz Češi k prezidentským volbám v USA listopad 2012
VíceProszę pana/proszę pani Prozsę pana /pani, państwa. Proszę. Proszę bardzo.
Obraty společenského styku Zwroty konwersacyjne Pozdravy Dobré jitro, Dobrý den Dobrý večer Nazdar/Ahoj Na shledanou Dobrou noc Pozdrowienia Dzień dobry Dobry wieczór Cześć/Serwus Do widzenia/do zobaczenia
VíceERRATA DO INSTRUKCJI OBSŁUGI / KARTA PRODUKTU
ZIM 616 ZIM 416 ZZM 427 I ZZM 429 I ZIM 427 ZIM 429 ZIM 627 ZIM 629 ZZM 629 I ZWM 676 W ZWM 676 S ZWM 476 S ZWM 476 W ZIM 446E ZIM 646E ZWM 446 IE ZWM 446 WE ZWM 646 IE ZWM 646 WE ZWM 646 BE ZZM 636 I
VícePODPORA ZAVEDENÍ EURA V ČR KLESÁ.
TISKOVÁ INFORMACE Z VÝZKUMU STEM TRENDY 01/11 VYDÁNO DNE 31. 1. 11 PODPORA ZAVEDENÍ EURA V ČR KLESÁ. Pro přijetí eura je nyní 22 % lidí, což je nejnižší číslo od roku 05, kdy STEM tuto otázku začal sledovat.
VíceTechnické parametry výzkumu
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská 1, Praha 1 Tel.: 286 840 129 E-mail: cvvm@soc.cas.cz Postoj české veřejnosti k přijímání imigrantů a uprchlíků
VíceRizika nákupu spotřebního zboží
28. Výsledky průzkumu č. 28 AMSP ČR Rizika nákupu spotřebního zboží AMSP ČR ve spolupráci s Radou kvality ČR zorganizovala výzkum zabývající se vnímání rizikovosti nákupu spotřebního zboží v české populaci
VíceMoj esz i Aaron przed faraonem
Èíslo 230/roèník XX. únor 2013 Proti dobrovolnému daru Moj esz i Aaron przed faraonem Moj esz i Aaron przybyli do faraona i uczynili tak, jak nakaza³ Pan. I rzuci³ Aaron laskê swoj¹ przed faraonem i s³ugami
VíceCestování Obecné. Obecné - Základy. Obecné - Konverzace. Pro zeptání se na pomoc. Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?
- Základy Můžete mi pomoci, prosím? Pro zeptání se na pomoc Mluvíte anglicky? Pro zeptání se, zda člověk mluví anglicky Mluvíte _[language]_? Pro zeptání se, zda člověk mluví nějakým jazykem Nemluvím_[language]_.
VíceHydrogenuhličitan sodný kartuše pro hemodialýzu
Návod k použití prosím čtěte pozorně! HCCart NIKKART CZ Hydrogenuhličitan sodný kartuše pro hemodialýzu Složení: 1 kartuše obsahuje Hydrogenuhličitan sodný Složení alkalického bikarbonátového hemodialyzačního
VíceŽádost o platbu za projekt (ŽoP)/ Wniosek o płatność za projekt (WoP)
Žádost o platbu za projekt (ŽoP)/ Wniosek o płatność za projekt (WoP) Identifikační údaje / Dane identyfikacyjne Číslo žádosti o platbu / Numer wniosku o płatność Pořadové číslo ŽoP/ Numer porządkowy WoP
VíceObčané o stavu životního prostředí květen 2012
oe206 TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská, Praha Tel./fax: 26 0 2 E-mail: martin.buchtik@soc.cas.cz Technické parametry Občané o stavu životního prostředí
VícePLACHTOVÉ KONSTRUKCE PLACHTOVÉ KONŠTRUKCIE KONSTRUKCJE PLANDEKOWE
Shrnovací celoplachtové konstrukce / Zhrňovacie celoplachtové konštrukcie / Konstrukcje przesuwania całej plandeki EDSCHA LITE 72 CZ Nástavba se shrnováním plachty za použití jednoho mechanismu EDSCHA,
VíceVALNÍKOVÉ NÁSTAVBY VALNÍKOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY SKRZYNIOWE. Zdvojená podlaha CTD II / Zdvojená podlaha CTD II / Podwójna podłoga CTD II
2010/06/14 Zdvojená podlaha CTD II / Zdvojená podlaha CTD II / Podwójna podłoga CTD II Zdvojená podlaha valníku CTD II je složena z: CTD II podélných nosníků. Airline - upevňovacích profilů pro výškově
VícePolština pro překladatelskou praxi (navazující magisterské studium, prezenční forma)
Polština pro překladatelskou praxi (navazující magisterské studium, prezenční forma) Część A (40 punktów) / Část A (40 bodů) 1. Proszę w poniższym zdaniu określić poszczególne części mowy [7 pkt]: Olga
VíceOMALOVÁNKY. Malowanki. Přijeď k nám na týden. Przyjedź do nas na tydzień
OMALOVÁNKY Malowanki Přijeď k nám na týden Przyjedź do nas na tydzień Orlické Záhoří Kostel v Orlickém Záhoří Kościół w Orlickim Záhoří Bystrzyca Kłodzka Radnice Ratusz 4 5 Černá Voda Kaple Navštívení
Víceps Kvóty: 1/[19] Jilská 1, Praha 1 Tel.:
TISKOVÁ ZPRÁVA Centrum pro výzkum veřejného mínění Sociologický ústav AV ČR, v.v.i. Jilská 1, Praha 1 Tel.: +420 286 840 1 E-mail: jan.cervenka@soc.cas.cz Spokojenost se stavem ve vybraných oblastech veřejného
VíceINFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY. narozeným v podzimních měsících. Přejeme Vám hodně zdraví, štěstí a osobní pohody. Podzim.
INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMACI OBČANŮ. ČÍSLO 3/14 ZÁŘÍ 2014. narozeným v podzimních měsících. Přejeme Vám hodně zdraví, štěstí a osobní pohody. Podzim
Více2 Obkládačky Płytki ścienne: Mémoire Océane bílá, metalická biały, metallic Umyvadlo Umywalka: Loop&Friends Vodovodní baterie Armatura: Cult
Mémoire Océane 2 Obkládačky Płytki ścienne: Mémoire Océane bílá, biały, Umyvadlo Umywalka: Loop&Friends Vodovodní baterie Armatura: Cult Koupelnový nábytek Meble łazienkowe: Shape MÉMOIRE OCÉANE a fascinace
Více