Baltic

Transkript

1 Zakrytý chladící trám s chlazením, topením a větráním Chladící trám je zakrytý chladící trám s distribučními otvory ve spodní části. Určený pro montáű na zavěšený strop. Montáű pomocí standardních tyčí ve tvaru T. K dispozici jsou také funkce zaručeného pohodlí Swegon s regulací zabraňující průvanu a otočné kotouče. Funkce Chlazení Vytápění (doplňkové) Větrání Funkce zaručeného pohodlí s regulací zabraňující průvanu (doplňková) Otočné kotouče (doplňkové) Oblasti pouűití je vhodný pro všechny typy místností s klimatizační systémem vyuűívajícím vodu: Kanceláře a konferenční místnosti Hotely Přednáškové sály Počítačové místnosti Banky Restaurace Chladící výkon P k (W/m) q (l/sm) p i (Pa) Δt mk ( C) Δt l ( C) Topný výkon: Průtok vzduchu: Délka: Šířka: Výška: aű do 380 W/m aű do 30 l/s m od 1.2 do 3.9 m 592 mm 200 (standardní), 160 (speciální) mm Firma si ponechává právo na změnu technických údajů 1

2 Výhody je zakrytý chladící trám s distribučními otvory na spodní straně. To znamená, űe zavěšený strop můűe být zkonstruován, aniű by byly brány ohledy na tyto distribuční otvory. Zakrytá konstrukce zajišt uje, űe obíhající vzduch nikdy nepřijde do kontaktu se zavěšeným stropem. Zakrytá konstrukce a fakt, űe zavěšený strop můűe být zkonstruován bez zvláštních otvorů, zabraňuje pronikání vzduchu mezi trámem a stropem. Napojení přívodu vzduchu je moűné na šesti různých místech. To poskytuje moűnost různých umístění připojení vzduchu a různý počet těchto připojení. Jejich změna je moűná aű do doby instalace. je k dispozici s otočnými výstupními tryskami. je k dispozici se Swegon ADC Řízení distribuce vzduchu. Funkce Obrázek 1. Chlazení a větrání. A = čerstvý (primární) vzduch a chlazený pokojový vzduch B = horký pokojový vzduch C = čerstvý (primární) vzduch je zakrytý chladící trám s dvoucestným přívodem vzduchu. Chlazení a větrání nebo chlazení, topení a větrání. Instalace Viz obr. 4. je konstruován pro montáű pomocí tyčí ve tvaru T, modelový rozměr 600 mm a průřez o šířce 24 mm. Přesné rozměry najdete v části ROZMĚRY. Napojovací rozměry Chladící voda: hladká Cu trubka 12 x 1.0 mm Vytápění (vodní): měděné potrubí o průměru 10 x 1,0 mm s obyčejnými konci Vzduch: zásuvná spojka (sleeve) průměr 125 mm Připojení vody Připojte vodní potrubí pomocí nasunovacích spojek, stahovacích spojek nebo dvojitých matic. Vezměte v úvahu, űe stahovací spojky vyűadují nosné nátrubky uvnitř potrubí. K připojování vodního potrubí nepouűívejte pájené spojky. Vysoká teplota můűe poškodit stávající pájky na jednotce. Obrázek 2. Topení a větrání. A = čerstvý (primární) vzduch a ohřátý pokojový vzduch B = pokojový vzduch C = čerstvý (primární) vzduch Instalace, údrűba Suspension: The units are fitted with mounting brackets designed for suspension by means of the SYST MS set of mounting components. The mounting components are available in different variants for suspension at various distances from the ceiling. The SYST MS must be specified separately. Obrázek 3. Více moűností napojení přívodu vzduchu, demontáű spodní části pro přístup ke spirále. NA SKLADĚ JE STANDARDNÍ SORTIMENT. Chcete-li informace o našem sortimentu standardních výrobků, navštivte. 2

3 Obrázek 4. Montáű. 3

4 Typy dostupné na objednávku Délka: Od 1.2 do 3.9 m po 300 mm Barva: RAL 9010 lesklá, světlost 30±6% Konfiguraci výstupních trysek určuje počet otvorů v potrubí přivádějícím vzduch do místnosti. Podrobnější informace jsou uvedené v TECHNICKÝCH ÚDAJÍCH. Dostupné jsou následující konfigurace: 1 = standardní, 3 = pro malé průtoky vzduchu, 4 = pro velké průtoky vzduchu a E a N pro standardní, respektive velké průtoky vzduchu pro modely s rozloűenou distribucí vzduchu (75/25%). Vodní ohřev, varianta -B Viz část Topení dále v textu. s ADC Swegon ADC, viz obrázek 5 a 6, můűe být nastaven v sedmi různých úhlech a poskytuje jedinečnou moűnost kontrolovat mísení vzduchu. s ADC má následující výhody: krátká vzdálenost mezi protileűícími blowing beam jednoduché odstranění překáűek bránících proudění vzduchu jednoduché seřízení polohy uűivatel má moűnost nastavení nejvhodnější úrovně komfortu větší přizpůsobivost úpravám s otočnými výstupními tryskami můűe být také dodáván s otočnými výstupními tryskami, které jsou umístěny ve spodní části jednotky, viz obrázek 7. To umoűňuje větší a intenzivnější přívod vzduchu do místnosti. Otočné trysky také umoűňují kontrolovat směr dodávky vzduchu. 2g s otočnými tryskami je k dispozici ve dvojím provedení: 4x5 = 4 skupiny po pěti tryskách umístěné ve čtyřech rozích trámu 6x5 = 6 skupin po pěti tryskách umístěných ve čtyřech rozích trámu a uprostřed dlouhých stran. Obrázek 5. Swegon ADC Řízení distribuce vzduchu. 75% 25% Obrázek 6. Moűnost jednoduché změny směru výstupu vzduchu s ADC. 1. Tradiční proti sobě umístěné výstupní trysky bez ADC. 2. Proti sobě umístěné výstupní trysky s ADC a výstup vzduchu do tvaru V. 3. Proti sobě umístěné výstupní trysky s ADC a výstup vzduchu do tvaru L. 4. Odstranění překáűek bránících proudění vzduchu. Speciální modely Barva můűe být na poűádání dodáván ve volitelných barvách nebo s různým provedením povrchu. Trám se speciální výškou 160 mm, dimenze přípojného potrubí - průměr 100 mm. Pro další informace, prosím, kontaktujte Swegon. 4

5 Obrázek 7. Otočné trysky. 1. Support jet, zařízení má nepohyblivé trysky. 2. Guided jet, zařízení má otočné trysky. 5

6 Příslušenství Nastavitelná klapka CRP Kruhová nastavitelná klapka o průměru 125 mm s perforovaným talířem klapky a manuálním ovládáním. Napojovací nástavec, vzduch Napojovací nástavec navíc pro připojení vzduchu na více neű jedno místo. Ohebná připojovací hadice Ohebná připojovací hadice s rychlospojkou na obou koncích pro připojení k měděné trubce o průměru 12 mm nebo rychlospojkou na konci jednom a závitem G20ID pro připojení k ventilu na konci druhém. 75% 25% Obrázek 8. EL a NL = 75% vzduchu dodáváno z levé strany. Úhlové potrubní přípojení ADC pro retro-instalaci Trysková záslepka 25% 75% Montáűní set SYST MS Doporučené maximální paramtery pro vodu Max. doporučený provozní tlak: Max. doporučený testovací tlak při testování kompletní instalace: Min. průtok chladící vody: Teplotní spád na chladící vodě: Min. teplota přiváděné chladící vody: Teplotní spád na topné vodě: Max. teplota přiváděné topné vody: Min. průtok topné vody: 1600 kpa kpa. 0,03 l/s. 2 5 C. Měla by být zvolena tak, aby minimalizovala riziko vzniku kondenzace 2-10 C. 60 C. 0,013 l/s. Odvzdušnění je zajišt ováno při doporučeném průtoku vody ve spirále. Obrázek 9. ER a NR = 75% vzduchu dodáváno z pravé strany. Konfigurace E a N. A = ze strany připojení spirály Příklad: o délce 2.4 m, 75% vzduchu by mělo být dodáváno z pravé strany trámu: 2.4-ER. 6

7 Technické údaje Chlazení Chladicí výkony byly měřeny podle normy pren a byly převedeny na konstantní průtok vody podle schématu 3. Na s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván k výpočtu výkonu z tabulek 1-6 (vodní chlazení) a grafu 4 (vodní ohřev). Pro s otočnými tryskami jsou údaje o výkonu pro chlazení a větrání počítány pomocí interaktivního katalogu BeamSelect. Pro další informace, prosím, kontaktujte Swegon. Tlaková ztráta na straně vody je počítána dle vzorce: Δp k = (q k /k pk ) 2 [kpa] kde: Δp k = tlaková ztráta ve vodní spirále (kpa) q k = průtok vody (l/s), zjištěný z grafu 1 k pk = tlaková konstanta, zjištěna z tabulky 1-6. Chladící výkon na straně vzduchu je počítán dle vzorce: P 1 (W) = q 1 x 1.2 x Δt 1, kde: P 1 = Chladící výkon na straně vzduchu (W) q 1 = Průtok vzduchu (l/s) Δt 1 = Teplotní rozdíl C Tabulky 1-6 Tabulky jsou uvedeny v seznamu podle potrubního tlaku a podle konfigurace, to znamená podle počtu aktivních trysek, kterými je dodáván vzduch do místnosti. Pouűití jiných konfigurací (tabulky 1-6) můűe ovlivnit průtok vzduchu, potrubní tlak a chladící výkon. Vysvětlivky k následující tabulce: - Délka chladícího trámu (m) - Průtok čerstvého vzduchu (primární vzduch) (l/s) - Hladina hluku při otevřené klapce (db(a)) - Tlak v trysce (Pa) - Chladící výkon na straně primárního vzduchu P 1 (W) - Chladící výkon vodní části P K (W) - Tlaková konstanta Důleűité! Celkový chladicí výkon je součtem vzduchového a vodního chladicího výkonu. Obrázek 10. Změna tlaku na straně vzduchu. p i = tlak v tryskách, zjištěný z tabulky 1-6. p s = tlak při vstupu do trámu před klapkou Δp 1 = regulační rozsah namontované klapky (viz graf 7). Konfigurace trysek Uzavřením otvorů trysek ve vzduchovém potrubí na základě konfigurace 1 můűete přestavět konfiguraci trysek následujícím způsobem: Uzavřením otvorů trysek ve vzduchovém potrubí na základě konfigurace 1 můűete přestavět konfiguraci trysek následujícím způsobem: Pro konfiguraci 2: zaslepte kaűdý čtvrtý otvor (na obou stranách) Pro konfiguraci 3: (malý půtok vzduchu) zaslepte kaűdý druhý otvor (na obou stranách) Pro konfiguraci E: (malý průtok vzduchu) zaslepte dva nebo tři otvory na spodní straně. Obrázek 11. Změna konfigurace. Pouűité jednotky P: Výkon W, kw t r : Teplota v místnosti C t m : Střední teplota vody C v: Rychlost m/s q: Průtok l/s p: Tlak Pa, kpa Δp: Tlaková ztráta Pa, kpa Δt m : Teplotní diference [t r t m ] C Δt: Teplotní diference přívod zpátečka C Doplňující indexy: v = topení, k = chlazení, l = vzduch, i = nastavení. 7

8 Tabulka 1. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci 1 bez ADC. Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 8,5 < ,0275 1,2 m 11,5 < ,0275 1,2 m 14,5 < ,0275 1,2 m 17 < ,0275 1,5 m 11 < ,0240 1,5 m 14,5 < ,0240 1,5 m 18,5 < ,0240 1,5 m 22 < ,0240 1,8 m 13,5 < ,0230 1,8 m 17,5 < ,0230 1,8 m 23 < ,0230 1,8 m 27 < ,0230 2,1 m 15,5 < ,0215 2,1 m 21 < ,0215 2,1 m 26 < ,0215 2,1 m 31 < ,0215 2,4 m 18 < ,0200 2,4 m 24 < ,0200 2,4 m 30 < ,0200 2,4 m 36 < ,0200 2,7 m 21 < ,0190 2,7 m 27 < ,0190 2,7 m 34 < ,0190 2,7 m ,0190 3,0 m 23 < ,0180 3,0 m 30 < ,0180 3,0 m 38 < ,0180 3,0 m ,0180 3,3 m 25 < ,0175 3,3 m 33 < ,0175 3,3 m 42 < ,0175 3,3 m ,0175 3,6 m 28 < ,0165 3,6 m 36 < ,0165 3,6 m 46 < ,0165 3,6 m ,0165 3,9 m 30 < ,0160 3,9 m 39 < ,0160 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet chladícího výkonu na straně vody: P ADC = P K x Úroveň hlučnosti zůstává nezměněná, kdyű je vybaven ADC Řízení distribuce vzduchu. *Útlum v místnosti = 4 db, otevřená klapka k pk 8

9 Tabulka 2. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci 2 bez ADC. Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 8,5 < ,0275 1,2 m 11,5 < ,0275 1,2 m 14 < ,0275 1,5 m 11 < ,0240 1,5 m 14,5 < ,0240 1,5 m 18 < ,0240 1,8 m 13 < ,0230 1,8 m 17,5 < ,0230 1,8 m 22 < ,0230 2,1 m 15,5 < ,0215 2,1 m 21 < ,0215 2,1 m 26 < ,0215 2,4 m 18 < ,0200 2,4 m 24 < ,0200 2,4 m 30 < ,0200 2,7 m 20 < ,0190 2,7 m 27 < ,0190 2,7 m 34 < ,0190 3,0 m 23 < ,0180 3,0 m 30 < ,0180 3,0 m 37 < ,0180 3,3 m 25 < ,0175 3,3 m 33 < ,0175 3,3 m 41 < ,0175 3,6 m 27 < ,0165 3,6 m 36 < ,0165 3,6 m 45 < ,0165 3,9 m 30 < ,0160 3,9 m 39 < ,0160 3,9 m ,0160 k pk Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet chladícího výkonu na straně vody: PADC = PK x Úroveň hlučnosti zůstává nezměněná, kdyű je vybaven ADC Řízení distribuce vzduchu. *Útlum v místnosti = 4 db, otevřená klapka 9

10 Tabulka 3. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci 3 bez ADC. Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 3,5 < ,0275 1,2 m 5,5 < ,0275 1,2 m 8,5 < ,0275 1,5 m 4,5 < ,0240 1,5 m 7 < ,0240 1,5 m 11 < ,0240 1,8 m 5 < ,0230 1,8 m 9 < ,0230 1,8 m 13 < ,0230 2,1 m 6 < ,0215 2,1 m 10,5 < ,0215 2,1 m 15,5 < ,0215 2,4 m 7 < ,0200 2,4 m 12 < ,0200 2,4 m 18 < ,0200 2,7 m 8 < ,0190 2,7 m 13,5 < ,0190 2,7 m 20 < ,0190 3,0 m 9 < ,0180 3,0 m 15 < ,0180 3,0 m 23 < ,0180 3,3 m 10 < ,0175 3,3 m 16,5 < ,0175 3,3 m 25 < ,0175 3,6 m 11 < ,0165 3,6 m 18 < ,0165 3,6 m 27 < ,0165 3,9 m 12 < ,0160 3,9 m 20 < ,0160 3,9 m 30 < ,0160 Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet chladícího výkonu na straně vody: PADC = PK x Úroveň hlučnosti zůstává nezměněná, kdyű je vybaven ADC Řízení distribuce vzduchu. *Útlum v místnosti = 4 db, otevřená klapka k pk 10

11 Tabulka 4. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci 4 bez ADC. Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 21 < ,0275 1,2 m 23 < ,0275 1,2 m 26 < ,0275 1,2 m 29 < ,0275 1,2 m 33 < ,0275 1,5 m 26 < ,0240 1,5 m 30 < ,0240 1,5 m 33 < ,0240 1,5 m 37 < ,0240 1,5 m 41 < ,0240 1,8 m 32 < ,0230 1,8 m 36 < ,0230 1,8 m 41 < ,0230 1,8 m 45 < ,0230 1,8 m ,0230 2,1 m 37 < ,0215 2,1 m 42 < ,0215 2,1 m ,0215 2,1 m ,0215 2,1 m ,0215 2,4 m 43 < ,0200 2,4 m ,0200 2,4 m ,0200 2,7 m ,0190 2,7 m ,0190 2,7 m ,0190 3,0 m ,0180 3,0 m ,0180 3,0 m ,0180 3,3 m ,0175 3,3 m ,0175 3,3 m ,0175 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 k pk Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet chladícího výkonu na straně vody: PADC = PK x Úroveň hlučnosti zůstává nezměněná, kdyű je vybaven ADC Řízení distribuce vzduchu. *Útlum v místnosti = 4 db, otevřená klapka 11

12 Tabulka 5. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci E bez ADC. Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Tabulka 6. Údaje chlazení. Údaje ke konfiguraci N bez ADC. Konfigurace 4, 30 otočných trysek a dvě přípojky o průměru 125 mm, příklad: Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 11,5 < ,0275 1,5 m 14,5 < ,0240 1,8 m 17,5 < ,0230 2,1 m 21 < ,0215 2,4 m 24 < ,0200 2,7 m 27 < ,0190 3,0 m 30 < ,0180 3,3 m 33 < ,0175 3,6 m 36 < ,0165 3,9 m 39 < ,0160 Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,2 m 23 < ,0275 1,2 m 28 < ,0275 1,5 m 30 < ,0240 1,5 m 36 < ,0240 1,8 m 36 < ,0230 1,8 m ,0230 2,1 m 42 < ,0215 2,1 m ,0215 2,4 m 49 < ,0200 2,7 m ,0190 3,0 m ,0180 3,3 m ,0175 3,6 m ,0165 3,9 m ,0160 Délka jednotky Průtok vzduchu Hlučno st db(a)* p i (Pa ) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladící výkon na straně vody (W) (l/s) Δt l Δt mk ,4 m ,0200 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet chladícího výkonu na straně vody: PADC = PK x Úroveň hlučnosti zůstává nezměněná, kdyű je vybaven ADC Řízení distribuce vzduchu. *Útlum v místnosti = 4 db, otevřená klapka k pk k pk k pk 12

13 Chlazení Graf 1. Závislost chladícího výkonu P K (W) na změně teploty Δt K ( C) a průtoku chladící vody q K (l/s). Graf 2. Závislost tlakové ztráty Δp K (kpa) ve chladící spirále na průtoku chladící vody q K (l/s) a délce jednotky. Tabulka 7. Chladící výkon při přirozeném proudění (tj. bez přívodu čerstvého (primárního) vzduchu). Graf 3.Závislost opravného faktoru pro chladící výkon P K (W) na průtoku chladící vody q K (l/s). Rozdílné průtoky vody mají do určité míry vliv na chladící výkon. Po kontrole získaného průtoku vody s uűitím grafu 3, bude moűná potřeba upravit výkon dle hodnot předepsaných v tabulkách 1-6 s uűitím následujícího vzorce: P corrected = PK (tabulky 1-6). k (graf 3) Graf 1. Průtok vody chladící výkon Tabulka 7. Chladící výkon při přirozeném proudění. Teplotní diference pokoj voda C Délka Δt mk ,2 m ,5 m ,8 m ,1 m ,4 m ,7 m ,0 m ,3 m ,6 m ,9 m Graf 3. Průtok vody úprava výkonu k = opravný koeficient Graf 2. Tlaková ztráta průtok chladící vody. 13

14 Vytápění Doplňkové topení Podmínka pro správnou funkci doplňkového topení je, űe vzduchový ventilátor na vzduchotechnické jednotce je v provozu. Mísení horkého a studeného vzduchu probíhá s pomocí přiváděného vzduchu, coű vysvětluje, proč je teplota v místnosti plně závislá na vztahu mezi přiváděným vzduchem a výkonností klimatizační jednotky. Teplo je dodáváno podél stropu a pro dobré fungování je poűadována nízká teplota přiváděného vzduchu a určitý průtok vzduchu. Za normálních okolností je teplotní rozdíl mezi stropem a podlahou 3 C. Doporučené hodnoty pro doplňkové topení Nejvyšší teplota přiváděné vody: 60 C Nejniűší průtok topné vody: l/s Tlak v trysce, p i : >30 Pa Doplňkové topení je doporučeno pro prostory s velkými Graf 4. Topný výkon prosklenými plochami, kde je přísun ochlazeného vzduchu kompenzován topením umístěném na stropě nebo radiátory podél zdí. Pro další informace, prosím, kontaktujte Swegon. Graf 4. Závislost topného výkonu P v (W) na rozdílu středních teplot Δt mv ( C). Pro s ADC je výstupní koeficient 0.95 uűíván pro výpočet topného výkonu na straně vody: P ADC = P K x Graf 5. Závislost tlakové ztráty Δp v (kpa) v topné spirále na průtoku topné vody q v (l/s). Graf 6. Průtok vody topení. Závislost topného výkonu P v (W) na průtoku topné vody q v (l/s) a na změně teploty Δt v ( C). Aktivní délka jednotky. Při výpočtu výkonu jednotky musí být proveden odečet od pasivní délky jednotky. L akt = L nom 120 (mm) Graf 6. Průtok vody topný výkon. Graf 5. Tlaková ztráta průtok topné vody. 14

15 Hlučnost Graf 7. Grafy znázorňují celkový vytvářený akustický výkon (L Wtot db) jako závislost průtoku vzduchu na tlakové ztrátě v klapce. Úpravou hodnoty L Wtot opravným činitelem z tabulky 11 lze získat hladiny akustického výkonu pro odpovídající oktávová pásma (L W = L wtot + K ok ). Tabulka 8. Pronikání. Typické hodnoty R w v kanceláři s, kde příčka (vnitřní zeď) končí u zavěšeného stropu (dobře utěsněný). Předpokládá se, űe příčka zachovává minimálně stejné sloűení R w jaké je uvedeno v tabulce. Tabulka 9 a 10. Přirozený útlum vzduchu ΔL (db) zahrnující koncový odraz. Graf 7. Regulační rozsah, klapka CRPc p s Pa 200 L Wtot60 db 0% 100% Tabulka 9. Přirozený útlum, konfigurace 1 Přirozený útlum ΔL (db) pro chladící trám s konfigurací k 2k 4k 8k Hz db Tabulka 10. Přirozený útlum, konfigurace 4. Přirozený útlum ΔL (db) pro chladící trám s konfigurací k 2k 4k 8k Hz db Tabulka 11. Hladina akustického výkonu pro klapku CRPc 9-125, opravný činitel K ok Velikost Střední frekvence (oktávové pásmo) Hz CRPc Tol l/s m 3 /h Tabulka 8. Hodnoty Rw. Struktura Lehký akustický zavěšený strop. Skelná vata nebo perforované ocelové / hliníkové kazety nebo desky. Lehký akustický zavěšený strop. Skelná vata nebo perforované ocelové / hliníkové kazety nebo desky. Zavěšený strop je pokrytý 50 mm vrstvou skelné vaty. * Lehký akustický zavěšený strop. Skelná vata nebo perforované ocelové / hliníkové kazety nebo desky. Rozloűená 100 mm vrstva skelné vaty, která izoluje kanceláře.* Perforovaná plasteboard in T-profiles. Zvuková izolace na vrchu (25 mm). Izolovaný plasteboard suspended sealing s izolací na vrchu. Zavěšený strop R W (db) S R W (db) *Povrchová vrstva: Chryzolit 70 kg/m 3, skleněná vata 50 kg/ m 3. 15

16 Příklad, chlazení Kancelář o rozměrech w x d x h = 2.5 x 4 x 2.7 m má poűadavky na chlazení 80 W/m 2 = 800 W. Průtok vzduchu by měl být 1.75 l/s m 2, coű odpovídá 17.5 l/s pro celou místnost. Hlučnost nesmí překročit 30 db(a). Poűadovaná teplota v místnosti - léto: 26 C Teplota chladící vody je 14 C a moűný průtok vody je l/s. Teplota přiváděného vzduchu 16 C udává: Δt l = 10 C Řešení Chlazení P1 = q l x 1.2 x Δt l = 17.5 x 1.2 x 10 = 210 W. Zbytek, který musí být ochlazen ze strany vodní části trámu je tedy = 590 W. Z grafu 1 zjistíme, űe moűný průtok je l/s a skutečný výkon je 590 W, tudíű se teplota zvýší o Δt k = 3 C. Pro trámy s ADC jsou uvedené výkony (tabulky 1-6) počítány s koeficientem Pro vyrovnání této ztráty je poűadovaný výkon počítán dle následujícího vzorce: 590/ 0.95 = 621 W. Graf 3 ukazuje, űe průtok vody na jednotku l/s neposkytuje dostatečně turbulentní průtok ve spirále. Vidíme, űe průtok vody l/s poskytuje 97% nominálního výkonu. Sníűení výkonu vykompenzujeme spočítáním potřebné účinnosti jednotky následujícím způsobem: 621/ 0.97 = 640 W. Tabulka 2 udává pro o délce 1.8 m a průtoku vzduchu 17.5 l/s (55Pa) chladící výkon 653 W při Δt mk = 10.5 C, coű je dostatečné na pokrytí poűadovaných potřeb. Tlaková ztráta je počítána na základě průtoku vody l/ s a tlakové konstanty kpk = 0.023, kterou jsme zjistili z tabulky 2. Tlaková ztráta pak bude: Δp k = (q k /k pk ) 2 = (0.051/ 0.023)2 = 4,9 kpa. Tlaková ztráta můűe být také zjištěna z grafu 2. Příklad, topení Kancelář o rozměrech w x d x h = 2.5 x 4 x 2.7 m má poűadavky na vytápění 25 W/m 2 = 250 W. Poűadovaná teplota místnosti - zima: 22 C. Průtok vzduchu je 1.75 l/s m 2, ve výsledku 17.5 l/s. Teplota přiváděné topné vody je 35 C a moűný průtok vody je l/s. Uvaűujeme 1 o délce 1.8 m umístěný uprostřed chodby průčelí. Řešení Topení Z grafu 6 dostaneme, s moűným průtokem l/s a skutečným výkonem 250 W, teplotní spád na topné vodě: Δt v = 4 C. Pro trámy s ADC je topný výkon počítán pomocí koeficientu Pro vyrovnání této ztráty, spočítáme potřebný výkon jednotky následujícím způsobem: 250/0.95 = 263 W. Průtok vzduchu, uváűíme-li aktivní délku, je: L akt = L nom 120 (mm), ( = 1.68 m) 17.5/1.68 = 10.4 l/s m. Poűadovaný topný výkon na metr při aktivní délce je: 263/ 1.68 = 156 W/m. Z grafu 4 dostaneme Δt mv = t v t v /2 t pokoje = 35 4/2 22 = 11 C a průtok vzduchu je přibliűně 10 l/s m, topný výkon je 220 W/m, coű je dostatečné na pokrytí poűadavků. Z grafu 5 získáme tlakovou ztrátu, která je pro průtok vody l/s a délku 1.8m menší neű 1.0 kpa. Hlučnost V tabulce 2 vidíme, űe kdyű je klapka otevřená, zvuková hladina je niűší neű 20 db(a). Z grafu 7 zjistíme, űe regulační rozsah pro klapku CRPc je více neű 90 Pa, coű znamená, űe můűeme snadno dosáhnout vyváűení, i kdyű nepřipustíme úplné uzavření klapky. Řešení Ve výsledku m umístěn uprostřed chodby průčelí. Tlaková ztráta, hlučnost, veškeré úpravy nedostatečně turbulentního proudění a provozní délky mohou být rychle a jednoduše dostupné díky softwaru Swegon ProSelect. 16

17 Rozměry Obrázek 12. Pohled ze strany. A = chlazení Obrázek 15. Napojení chlazení a topení. A = Chlazení: Cu 12 x 1.0 mm B = Topení: Cu 10 x 1.0 mm Obrázek 13. Pohled shora. A = standardní vzduchová přípojka, nákruűek o průměru 125 mm B = alternativní vzduchové přípojky Obrázek 16. Montáűní plocha. Délka chladícího trámu Nominální rozměry (m): Délka : 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6 a 3,9 m. Nominální - 8 mm (+4/-2) mm A B 99 Obrázek 17. Zavěšení. Stropní drűák (začleněný v SYST MS) (+4/-2) 14 Obrázek 14. Pohled ze strany, chlazení a topení. A = chlazení. B = topení Obrázek 18. Plošná montáű s montáűním setem SYST MS. 17

18 Obrázek 19. Montáűní rozměry s kruhovou nastavitelnou klapkou typu CRPc 9-125, potrubním kolenem a ohebnou připojovací hadicí. Obrázek 22. Ohebná připojovací hadice SYST FH F1/F20/F30 Obrázek 20. Montáű sleeve pro potrubní připojení. Příslušenství Obrázek 23. Rozhraní připojení A = Větrání: VE se napojuje ke spojce (sleeve) dimenze 125 mm. B = Chlazení: RE se napojuje potrubím Cu 12 x 1.0 mm C = Topení: RE se napojuje potrubím Cu 10 x 1.0 mm RE = dodavatel části chlazení a topení VE = dodavatel vzduchotechniky Hmotnost Obrázek 21. Nastavitelná klapka CRPc Hmotnost na metr Suchá hmotnost Hmotnost při naplnění vodou 15,1 kg/m 16,0 kg/m 18

19 Popis Chladící trám typu s chlazením a větráním nebo s chlazením, topením a větráním. Připraveno pro montáű ADC nebo je ADC jiű součástí dodávaného trámu. Jednotky jsou dodávány ované v barvě Swegon bílá standardní RAL 9010 lesklá, světlost 30±6%. Rozhraní dodávky Rozhraní dodávky pro Swegon jsou místa připojení pro vodu. Při připojení RE míst ke koncům hladkých trubek se systém naplní, odvzdušní a provede tlakovou zkoušku. VE připojíme ke spojce. Zavěšení SYST MS: Jednotky se dodávají bez montáűního příslušenství. Je-li nutné montáűní příslušenství, lze ho objednat samostatně. Podrobný popis Výrobek Chladící trám a- bb- cc- dddd- eee- f Verze Délka 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6; 3,9 Konfigurace výstupních trysek 1, 2, 3, 4 ER = 75% dodávky vzduchu napravo od strany spirály EL = 75% dodávky vzduchu nalevo od strany spirály NR = 75% dodávky vzduchu napravo od strany spirály (velký průtok vzduchu) NL = 75% dodávky vzduchu nalevo od strany spirály (velký průtok vzduchu) Otočné výstupní trysky: N4x5 = 4 skupiny po 5 tryskách N6x5 = 6 skupin po 5 tryskách ADC = továrně namontované ADC Topení : B = vodní ohřev 19

20 PŘÍSLUŠENSTVÍ Připojovací spojka, Vzduch SYST AD-125 Montáűní set SYST MS aaaa- b Délka závitové tyče: 200, 500, 1000 mm Typy: Jediná závitová tyč: 1 Dvě závitové tyče se zámkem: 2 ADC pro retro-instalaci 1 x L = 500 mm Tryskové záslepky 100 SYST ADC SYST DP - 5,9-100 st Pruűná spojovací hadice SYST FH FI aaa- bb Stahovací spojka na oba konce potrubí (jeden kus) Délka: 300, 500 nebo 700 mm Rozměr ( mm) 10 nebo 12 Pruűná spojovací hadice Rychloupínací (nasunovací) spojka na oba konce potrubí (jeden kus) Délka: 275; 475 nebo 675 Rozměr ( mm) 10 nebo 12 Pruűná spojovací hadice Rychloupínací (nasunovací) spojka na jeden konec, dvojitá matice G20ID na druhý konec Délka: 200; 400 nebo 600 Rozměr ( mm) 10 nebo 12 SYST FH F20 SYST FH F30 aaa- aaa- bb bb Popis-příklad Swegon zakrytý chladící trám typu pro instalaci na zavěšený strop, s následujícími funkcemi: Chlazení Topení (volitelné) Větrání Řízení distribuce vzduchu ADC (volitelné) Otočné trysky dodávající vzduch (volitelné) Distribuční otvory ve spodní části Výstupní trysky pod designově propracovaným krytem Čistitelnost Fixní měřící bod s hadičkou ovaný povrch v bílé standardní barvě RAL 9010 Kompletní dodávka zahrnující potřebné příslušenství pro zavěšení bez šroubů Zavěšení pomocí tyčí ve tvaru T s rozměrem 600 mm a průřezem 24 mm Rozhraní dodávky v napojovacích místech pro vodu a vzduch podle hlavního schématu V napojovacích místech dodavatel části chlazení a topení se napojí potrubím o dimenzi 12 mm a dodavatel části vzduchotechniky se napojí připojovací sleeve, 125 mm Dodavatel části chlazení naplní a odvzdušní systém, provede tlakovou zkoušku a zajistí průtok vody ve všech částech systému. Na části větrání se nastaví poűadovaný průtok vzduchu. Příslušenství Montáűní set SYST MS aaaa b xx. Ohebná připojovací hadice SYST FH F1/F20/F30 aaa bb xx. Připojovací spojka (potrubní koleno 90C) SYST CA xx. Nastavitelná klapka SYST CRPc xx etc. Velikost KB XX-1 BALTIC a bb - cc - dddd - eee - f xx KB XX-2 BALTIC a bb - cc - dddd - eee - f xx Kontrolní vybavení, viz zvláštní broűura:vodní klimatizační systémy. Připojovací spojka (potrubní koleno 90C) SYST CA Nastavitelná klapka SYST CRPc Příklad objednávky Zakrytý chladící trám s dvoucestným přívodem vzduchu, chlazením, větráním, délkou 2.4 m s ADC ADC. 20