Jestliže potřebuješ poradit... BEAL, pro větší trvanlivost: BEAL, pro vyšší bezpečnost: Omezování svobody. PATRICK EDLINGER

Transkript

1 CZ 08

2 PATRICK EDLINGER Omezování svobody. Nepřísluší mi vytvářet nějaká pravidla týkající se lezení. Můj postoj byl v minulosti vždy jasný. Je zakázáno zakazovat: lezení je především královstvím svobody. Je to vymanění se z omezení, naplnění tužeb, vyjádření síly, dovedností a instinktů. Je přesným opakem nalinkovaného světa ovládaného umělými pravidly a seznamy zákazů. Přesto však lezení také vyžaduje techniku, trénink, disciplínu, respekt a velkou zodpovědnost. Dnes, když o tom uvažuji, musím říct, že to již nestačí. Lezení je svým způsobem obětí vlastního úspěchu. Obětí proto, že se tento způsob života stal jakýmsi klišé, sportem a rekreační aktivitou, což vytváří problémy I N I C I A T I V A F I R M Y B E A L nadměrného používání určitých oblastí. Všichni to dobře známe: auta zaparkovaná úplně všude, pošlapaná zem, poházené odpadky a tak dále. Podvědomé úctě k přírodě jsem se naučil od svých rodičů. Nebylo třeba se ptát, jestli je nutné brát ohled na životní prostředí. Bylo to normální. Dnes je to mnohem komplikovanější, protože lezci často přechází z umělých lezeckých stěn přímo na skály a neuvědomují si přitom, že se přesunuli také do jiného prostředí. Je třeba to říct znovu: Skály nepatří jen lezcům, člověk v okolí potká turisty, houbaře, možná myslivce A často se skály a místa, kde parkujete auta, abyste se k nim dostali, nachází na soukromých pozemcích. Hrozí vážné riziko, že nám majitelé zakáží přístup, zpoplatní jej, nebo se z takových míst stanou smetiště. Toto riziko lze snadno odvrátit. Ale není to otázka vyhlášek a cedulí se zákazy. Nejde o to, aby někdo říkal: tohle se smí, tohle se nesmí... Ne, je to otázka zdravého rozumu, vědomostí a slušného chování. 1 2 BEAL, pro vyšší bezpečnost: Nižší rázová síla a větší počet zachycených pádů znamenají vyšší bezpečnost Čím nižší je rázová síla: Tím měkčeji je pád ztlumen. Tím více je chráněný kotevní bod (což je zvláště důležité u nejistého jištění). Tím jednodušší je pro jistícího zachycení pádu. BEAL, pro větší trvanlivost: Ošetření opletu Dry Cover je standardem kvůli větší odolnosti vůči oděru. Dry Cover zajišťuje lanu: Vyšší odolnost vůči nečistotám a vlhkosti. Vyšší odolnot vůči odírání. Golden dry Bonus L E Z E N Í V H A L Á C H L E Z E N Í V E N K U P íležitostné Sportovní Výkonnostní T žké cesty Technické lezení Joker 9,1 mm Stinger 9,4 mm Booster 9,7 mm JEDNODUCHÁ LANA Tiger 10 mm Flyer 10,2 mm Edlinger 10,2 mm Top Gun 10,5 mm Apollo 11 mm Wall Master 10,5 mm Wall Cruiser 10,4 mm Horní jišt ní 2 POLOVI NÍ LANA LANA DVOJITÁ Ice Line 8,1 mm Cobra 8,6 mm Pro Mountain 8,8 mm Verdon 9 mm Ice Twin 7,7 mm Rando 8 mm Jestliže nejsi horský vůdce, Jestliže nejsi zkušený horolezec, Jestliže potřebuješ poradit...

3 Je to ve skutečnosti velmi prosté, jde přesně o to stejné, jako když na laně respektujete techniku jištění, protože tím chráníte životy svých kamarádů a sama sebe. Dnes, kdy čelíme ekologickým výzvám, se již lezci nemohou spokojit s pouhými slovy a ctnostnými prohlášeními. Je třeba, abychom se všichni zapojili do trvalé ochrany lezeckých lokalit a postarali se, aby okolní příroda zůstala čistá, abychom respektovali všechny, kdo stejně jako my tato místa rádi navštěvují, třebaže z jiných důvodů. Lezení v přírodě, alespoň pro mě, nikdy nebylo jen výstupem po sledu chytů, lovem obtížností. Součástí lezení je i barva skal, šumění potoka, oblaka, vůně stromů, pocit z kamenů pod rukou, cesta ke skále a lidé, které potkávám. Potřebujeme pomůcky, které nám pomohou zachovat lezení jeho svobodu. Tyto pomůcky už zdaleka ne omezení představují skutečnou výzvu. Přináší nám možnost lézt v harmonické přírodě, nabízí nám šanci, jak můžeme být považováni za zodpovědné a důvody k hrdosti. Iniciativa Climbing Attitude představuje jen (už to samo o sobě znamená hodně) metodiku používání, tak jako máme metodiku pro používání slaňovací brzdy. Žádné překážky, žádná omezení, nic, než potěšení ze správně prováděných kroků. Tohle je přesně to, co jsem si od natočení filmu Život v konečcích prstů (La vie au bout des doigts) vždycky přál sdělit a jsem si jistý, že to je něco, co oceníme všichni: Můžeme udržet otevřené dveře do toho nejkrásnějšího hřiště na zemi: Do přírody. Připojte se! Dlouhodobě lepší pohyb lana v jistících pomůckách. Dry Cover společně s Golden Dry ošetřením jádra znamená: Vyšší odolnost vůči ledu a vodě. Menší přírůstek váhy ve vlhkých podmínkách. 3Individuální číslování lan a úvazků, uváděné na stránkách poskytuje přístup k četným službám on line: BEAL, pro lepší služby: Identifikační služba: vyhledání vašeho lana s veškerými záznamy on line v záznamovém systému Beal. Diagnostika: sledování opotřebení lana. Management: pomoc při kontrolách a přehledu o OOP pomocí software, který je možno stáhnout z webových stránek. Golden dry Bonus H O R O L E Z E C T V Í T U R I S T I K A Cesty po sn hu Mixy Ledopády Turistika Ledovcové t ry Joker 9,1 mm Stinger 9,4 mm Booster 9,7 mm Tiger 10 mm Flyer 10,2 mm Edlinger 10,2 mm Top Gun 10,5 mm JEDNODUCHÁ LANA Apollo 11 mm Wall Master 10,5 mm Použití 1 lana Použití 1 lana Ice Line 8,1 mm Cobra 8,6 mm Pro Mountain 8,8 mm Verdon 9 mm Ice Twin 7,7 mm Rando 8 mm POLOVI NÍ LANA LANA DVOJITÁ 3

4 BEAL - IDENTIFIKACE PO CELOU DOBU ŽIVOTNOSTI Firma BEAL nečekala, až bude vydáno ustanovení, aby lana a úvazky měly zaručenou sledovatelnost po celou dobu jejich životnosti a aby její výrobky byly opatřeny neomylným informačním systémem. Zrodila se první generace lan a úvazků, které tyto služby nabízejí. Každý výrobek tak má už z výroby jedinečné individuální číslo, které kdykoliv umožňuje jeho identifikaci. Je to jakýsi kód DNA, takže jsme tento identifikační systém nazvali, jakožto Identification Number. Kód firmy BEAL zaručuje: BEAL Návaznost na ustanovení ISO 9001, týkající se vnitřní sledovatelnosti. Odkaz na požadavky norem CE ohledně vnější sledovatelnosti. Kontrolu výrobního procesu. Záznam o datu výroby vašeho lana nebo úvazku. Identifikaci použitých materiálů., ZÁRUKA KVALITY Identifikaci způsobů úpravy. 3-letou záruku na vady z výroby. Maximálně 10-leté období používání. Maximálně 15-leté období skladování. BEAL, ZÁRUKA SLUŽEB IDENTIFIKACE Identifikační služba zdarma. Zadáním vašeho indivuduálního čísla a jeho kódu (uvedeno na konci lana, na bocích cívky a na úvazku) do databáze na získáte: Záruku, že vaše lano nebo úvazek pochází od firmy BEAL. Záruku, že koupený model odpovídá modelu, vytvořenému firmou BEAL, svým typem, názvem, délkou, průměrem, vlastnostmi a určeným použitím. Datum výroby vašeho lana nebo úvazku. Teoretický konec životnosti podle četnosti používání. Možnost stažení návodu k použití a pokynů pro údržbu a ošetřování. Všechny informace o CE potvrzení o shodě a příslušných zkouškách. REGISTRACE Zasílání informací zdarma. Po vašem zaregistrování on line, vás firma BEAL bude přímo a osobně ( em) informovat: O datu skončení 3-leté záruky na chyby z výroby (lze ověřit na dokladu o koupi, jestliže je to třeba). O teoretickém datu skončení životnosti podle vámi stanovené intenzity používání. Upozorní vás na inspekční prohlídky všech lan a úvazků firmy BEAL. (Jejich četnost si můžete stanovit sami). O případných návrzích, týkajících se bezpečnostních opatření při používání výrobků, prodloužení záruky nebo životnosti, nových rad pro používání, změny norem. KONTROLA Zdarma výukový program o kontrole OOP (osobních ochranných prostředků). Uveden na webových stránkách Obsahuje formuláře k vytištění pro evidenci kontrol a péče o lana a úvazky. Zdarma k použití na internetu: video pro výuku kontroly a údržby OOP lan a úvazků (názorné ukázky). EVIDENCE Zdarma služba pro evidenci OOP (osobních ochranných prostředků). Zdarma k dispozici na internetu: BEAL software systému řízení OOP - hodnotná pomůcka pro evidenci a skladování OOP. Firma BEAL vás pravidelně upozorňuje na stav všeho skladu a může vám připomínat termíny kontrol - em nebo přímo v software. Životnost = doba skladování před prvním použitím + doba používání. Doba používání: intenzívní a denní používání: do 1 roku týdenní a intenzívní používání: do 2 let denní používání v sezóně při průměrné intenzitě: do 3 let týdenní používání v sezóně při průměrné intenzitě: do 5 let občasné používání během roku při průměrné intenzitě: do 7 let používání velice zřídka při malé intenzitě: do 10 let. ŽIVOTNOST DYNAMICKÝCH LAN A ŠŇŮR BEAL Lano je nutno vyřadit dříve, jestliže: došlo k zachycení těžkého pádu s pádovým faktorem téměř 2 se projevilo nebo bylo při kontrole zjištěno poškození jádra lana oplet lana je již velmi opotřebovaný došlo ke kontaktu lana s nebezpečnými chemikáliemi existují jakékoliv pochybnosti o jeho bezpečnosti. Životnost závisí na četnosti a způsobu používání lana. Mechanické používání, odírání, vystavení UV paprskům, vlhkost - to vše postupně zhoršuje vlastnosti lana. Nezamomeňte, že používáním se lano ztenčuje a může ztratit až 10 % své původní délky. Doba skladování: v dobrých podmínkách může být tento výrobek skladován před prvním použitím po dobu až 5 let, aniž by to mělo vliv na dobu jeho následného používání.

5 KDO KROMĚ FIRMY BEAL VÁM MŮŽE POSKYTNOUT VÍCE? NÍZKÁ RÁZOVÁ SÍLA S výjimkou lana Wall Master V, které má velmi výjimečné vlastnosti, všechna jednoduchá lana mají maximální rázovou sílu přibližně 7 kn a poloviční lana okolo 5 kn. My ale jdeme mnohem dál, protože po ukončení série následných pádových testů, naše lana stále ještě nepřesahují hranici, která je stanovena pro první pád! Jestliže vezmete v úvahu, že lano při každém pádu ztrácí část svých dynamických vlastností, je toto neuvěřitelný výsledek, který vám zaručuje pouze firma BEAL! COMPACT PROCESS Tento jedinečný způsob pletení spojuje jádro dohromady s opletem, což dává lanu výjimečně výhodné vlastnosti. IDENTIFIKACE Každé lano firmy BEAL má své jedinečné identifikační číslo, nazvané, které je uvedené na jeho konci a na identifikační kartě. VYŠŠÍ POČET PÁDŮ Ačkoliv UIAA vyžaduje minimální odolnost vůči 5 pádům o pádovém faktoru 1,77, firma BEAL vysoce překračuje požadavky těchto norem a tedy i počet zachycených pádů. PÁD PŘES OSTROU HRANU V roce 2002 UIAA přijala ke standardní zkoušce ještě doplňující test pro zkoušení pevnosti lana přes kovovou hranu. Standardní zkouška UIAA znamená zachycení pádu tělesa o hmotnosti 80 kg, s pádovým faktorem 1.77, přes kovovou hranu o poloměru 5 mm, která nahrazuje ve skutečnosti karabinu. Doplňující zkouška používá stejné závaží 80 kg (55 kg pro jedno poloviční lano) a stejný pádový faktor, ale tentokrát přes ostrou ohranu o poloměru 0.75 mm. Od roku 2005 UIAA platnost této zkoušky již neuznává. LanaBEAL odolávající alespoň 1 pádu přes kovovou hranu o poloměru 0.75 mm: 1 BOOSTER III 9,7 mm, TIGER 10 mm, FLYER II 10,2 mm, TOP GUN II 10,5 mm, APOLLO II 11 mm 1/2 COBRA II 8,6 mm, VERDON II 9 mm, JOKER 9,1 mm ICE TWIN 7,7 mm (na dvou lanech), JOKER 9,1 mm DRY COVER Tato úprava činí lano mnohem odolnější vůči ODÍRÁNÍ, a to při pádech, v horku, ve vlhku, v blátě a písku, čímž se výrazně prodlužuje jeho životnost. 3-LETÁ ZÁRUKA Všechny OOP firmy BEAL mají po 3 roky záruku na vady materiálu a chyby z výroby. Ze záruky je vyloučeno: normální opotřebení, úpravy a opravy, poškození způsobené špatným skladováním, údržbou, nehodou, nedbalostí a/nebo při používání způsobem, pro který není výrobek určen. BEAL ZÍSKAL CERTIFIKÁT ISO 9001 : 2000 Tento certifikát řízení kvality je známkou toho, že BEAL je schopen zaručit stálou kvalitu svých výrobků a poskytovaných služeb. V rámci tohoto standardu se společnost Beal zavazuje neustále zvyšovat míru spokojenosti svých zákazníků. Standard PŘIDEJTE RFID ČIP SAFE CONTROL Revoluční technologie pro stoprocentní identifikaci OOP Pokud používáte, půjčujete či pronajímáte lana a úvazky, BEAL pro vás připravil různé typy identifikačních mikročipů, které do nich můžete umístit a zajistit tak jejich dokonalou sledovatelnost. Evidenci, kontrolu i sledování využití PPE vám výrazně usnadní čtečka RFID čipů a náš evidenční program. BEAL Software je zároveň kompatibilní se značením výrobků EAN Code 128 a DataMatrix. Podrobnější informace najdete na: Jedná se o kombinaci dvou způsobů ošetření: DRY COVER opletu je ještě doplněno ošetřením jádra. Díky tomu má lano vynikající vodoodpudivost a neuvěřitelnou trvanlivost. GOLDEN DRY 60 % 50 % 40 % 30 % Čip RFID pro lana Univerzální čip pro úvazky Čip RFID pro úvazky BEAL Datamatrix a čárové kódy Změna vzoru opletu lana v polovině jeho délky, provedená bez přerušení vláken, jednoznačně signalizuje, zda zbývá dostatečná délka lana pro slanění. Nesmazatelné označení středu lana černou barvou u jednoduchých lan. BICOLOUR BLACK LIMIT Změna barevného provedení opletu lana v polovině jeho délky u polovičních lan. Na přání 20 % 10 % 0 % Denní nasákavost vodou (% hmotnosti za sucha) Standard 48 % Double Dry 18 % Dry Cover 12 % Golden Dry Grafické znázornění nasákavosti vodou při intenzívním používání (sledováno současně u 4 lan v průběhu mnohadenního používání za skutečných zimních podmínek). 5 % PROGRAM SYSTEM Zvýšená tuhost opletu na koncích lana kvůli vyšší odolnosti vůči opotřebení. 5

6 MARTINA CUFAR / Annuaki 5.12a Photo ARNAUD PETIT TONIO LAMICHE Photo ARNAUD PETIT Jedinečné lano, poslední výtvor BEAL LAB, který vznikl za pomoci lezců z týmu BEAL. Je to jediné lano na světě, které splňuje všechny 3 normy pro dynamická lana. JOKER je ve skutečnosti jednoduchým lanem, polovičním lanem i lanem dvojitým současně. Toto lano se zcela jistě stane oblíbeným pro všechny extrémní lezce, kteří hledají nízkou váhu a snadné ovládání, a rovněž i pro tradiční horolezce, kteří potřebují víceúčelové lano pro hřebenové cesty, pro klasické stěnové lezení, pro mixy a pro sníh. Univerzální použití. Výjimečně nízká váha. Výjimečná měkkost. UŽIVATELÉ: 1 Výborní sportovní lezci. 1/2 Lezci / horolezci. UPOZORNĚNÍ: Při použití jako jednoduché lano, není tento výrobek určen pro každého a jakoukoliv jistící pomůcku! Díky malému průměru vyžaduje zkušeného jističe. Klasické brzdy vykazují nižší brzdící účinek a některé automatické pomůcky s ním mohou zcela selhat! Lano pro ty nejlepší lezce. Jednoduché lano, které je používáno na nejtěžších cestách. Není určeno pro amatéry Neuvěřitelný počet pádů, vzhledem k jeho váze a poddajnosti. Šetří energii lezce při zapínání do jištění. D 0 1 B 0 0 F O Jednoduché lano - UIAA - CE 1 1/2 Počet pramenů g 53 g 53 g Rázová síla - laboratoř 7,9-8,1kN 5,6-5,8kN 9,1-9,3kN 8,2 kn s 80 kg 6 kn s 55 kg/1 lano 9,5 kn s 80 kg/2 lana C 0 1 B 0 0 A O UŽIVATELÉ: Výborní lezci. Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů g Počet pádů - UIAA laboratoř >25 Rázová síla - laboratoř 7,6-7,8 kn 6 Počet pádů - záruka BEAL 5 s 80 kg 20 s 55 kg/1 lano >25 s 80 kg/2 lana 0 mm 0 mm 0 mm Prodloužení při prvním pádu 37 % 32 % 29 % Statické prodloužení 8 % 8 %/1 lano 7 %/2 lana Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm - 8,2 kn Počet pádů - UIAA laboratoř 8-9 Počet pádů - záruka BEAL 7 0 mm Prodloužení při prvním pádu 37 % Statické prodloužení 9,5 %

7 ALEX CHABOT / Meneo Canario 8b+ Photo FRED LABREVEUX L E Z E N Í JEDNODUCHÁ LANA Poměrně lehké lano moderního designu, spojující všechny poslední inovace firmy BEAL. Něco mezi modely Booster a Top Gun jsou to otevřená vrátka od klasických k tenkým lanům. POUŽITÍ: Víceúčelové lano. Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů g / Condé de Choc 9a Rázová síla - laboratoř 7,25-7,4 kn 7,4 kn Počet pádů - UIAA laboratoř 11 Počet pádů - záruka BEAL 10 0 mm Prodloužení při prvním pádu 38 % Statické prodloužení 9,6 % A 2 1 E 0 0 B O Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm Kompaktní, měkké a velmi lehké lano pro všechny ambiciózní lezce. Vynikající kombinace nízké váhy, poddajnosti, snadné ovladatelnosti a pevnosti. Nízká rázová síla. Velký počet zachycených pádů. Měkké a lehké - Tiger 10mm je vynikající začátek pro používání tenkých lan. Průměr lana vyhovuje všem automatickým jistícím pomůckám. Snadno se zapíná do jištění. Lehce se ovládá. UŽIVATELÉ: Velmi zkušení lezci. UŽIVATELÉ: Zkušení lezci Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Jednoduché lano - UIAA - CE 1 E 0 1 D 0 0 T O Počet pramenů g F 0 1 D 1 0 T O Počet pramenů g Rázová síla - laboratoř 7,0-7,2 kn Rázová síla - laboratoř 7,5-7,6 kn 7,3 kn 7,6 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 9 Počet pádů - UIAA laboratoř 7-8 Počet pádů - záruka BEAL 7 0 mm 0 mm Prodloužení při prvním pádu 38 % Statické prodloužení 9,7 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm Prodloužení při prvním pádu 37 % Statické prodloužení 10 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm 7

8 CHARLOTTE DURIF / Photo CHRISTIAN DURIF DAVE GRAHAM / Pinca World 8c Photo KEITH LADZINSKI JOSUNE BEREZIARTU Photo RIKAR OTEGI Jednoduché dynamické lano pro univerzální použití, které těží z osvědčeného designu, jenž lanům BEAL zajišťuje maximální bezpečnost a sledovatelnost, pouze bez povrchové úpravy, kterou disponují ostatní lana této řady. POUŽITÍ: Všechny typy lezení. Lano s výbornými výsledky a rekordním počtem pádů pro lana o tomto průměru. Nejúspěšnější lano na trhu. Čísla hovoří za vše: 11 pádů, 68 g/m, rázová síla 7,4 kn. Vynikající lano, které vám dodá klid při lezení. Nízká rázová síla + velmi vysoký počet pádů. Jednoduché lano - UIAA - CE POUŽITÍ: Klasické lezení. A 2 1 E 0 0 B O Počet pramenů 48 Počet pádů - záruka BEAL 8 65 g 8,00 kn 0 mm Prodloužení při prvním pádu 37 % Statické prodloužení 9,5 % V31 Z0 0 F Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů 48 Rázová síla - laboratoř 68 g 7,35-7,4kN 7,4 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 11 0 mm Prodloužení při prvním pádu 37 % Statické prodloužení 9,5 % 8 Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm

9 L E Z E N Í JEDNODUCHÁ LANA Bruixes - Terradets 8b Velmi poddajné lano s vynikající odolností vůči oděru, vyvinuté pro umělé stěny. Výborný kompromis mezi lanem Wall Master a lany tradiční konstrukce - uspokojí všechny vyznavače lezení na umělých stěnách. Nedochází k posunu opletu ani při intenzívním používání horního jištění. Velmi dobře se ovládá. POUŽITÍ: Lezení na umělých stěnách v halách. Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů 40 Rázová síla - laboratoř 65 g 8,2-8,3 kn 8,5 kn / Powerade 8c+ Počet pádů - UIAA laboratoř 8-9 Počet pádů - záruka BEAL 8 0 mm Prodloužení při prvním pádu 36 % P 1 4 T 2 2 Z Statické prodloužení 8,5 % Nejsilnější ze silných tradiční lano, téměř nezničitelné. Je vhodné pro používání v outdoorových centrech a na velkých stěnách. Lano pro lezení na umělých stěnách: velmi silný oplet z 32 pramenů dobře odolává opotřebení při lezení s horním jištěním a Compact Process zabraňuje shrnování a posunování opletu. Velká rezerva bezpečnosti při intenzívním používání. Výjimečná odolnost vůči ostrým hranám. Oplet vzdoruje i drsným podmínkám na velkých stěnách. Vysoká odolnost vůči oděru. Zůstává stále poddajné - zvláště vhodné pro mládež. POUŽITÍ: Výhradně pro lezení na umělých stěnách v halách. POUŽITÍ: Tradiční lezení a velké stěny. U22 T0 0Z Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů 48 Rázová síla - laboratoř 75 g 7,5-7,6 kn 7,7 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 16 0 mm Prodloužení při prvním pádu 35 % P 1 1 U 0 0 X Jednoduché lano - UIAA - CE 1 Počet pramenů g Rázová síla - laboratoř 8,1-8,2kN 8,4 kn Počet pádů - UIAA laboratoř 9-10 Počet pádů - záruka BEAL 8 0 mm Prodloužení při prvním pádu 36 % Statické prodloužení 8,5 % Statické prodloužení 9,5 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm 9

10 e m o t i o n z e n s p i r i t e n e r g y s e r e n i t y p e r f o r m a n c e s o l u t i o n c o n t r o l p e r f e c t i o n i m a g i n a t i o n Poloviční lano - UIAA - CE 1/2 Počet pramenů 32 s u m m i t Firma BEAL představuje velmi lehké poloviční lano. Jeho velmi nízká rázová síla je velmi užitečnou vlastností pro ne právě dokonalé kotvící body v ledu a mixech. To je trumf, který žádný horolezec nemůže přehlédnout. Rázová síla - laboratoř 42 g 4,85-4,90 kn 4,9 kn n a t u r e Minimální váha a snadné ovládání, které přísluší lanům dvojité, se tu kombinuje s výhodami polovičních lan. Skutečně nízká rázová síla. Počet pádů - UIAA laboratoř 9-10 Počet pádů - záruka BEAL 7 0 mm h a r m o n y UŽIVATELÉ: Lezci na ledu a vynikající horolezci. Prodloužení při prvním pádu 37 % Statické prodloužení 11,5 % X07 F0 0 E s a f e t y m o v e m e n t Lana-dvojitá - UIAA - CE Počet pramenů 32 p o w e r v i b r a t i o n Konečně je tu lano dvojité (obě lana se vždy zapínají společně!) pro lezení v ledu! Ice Twin s rázovou silou 7,4 kn může být používáno pro výkonnostní lezení, a to zvláště na ledu. Skutečný účinek dynamického zatížení (zachycení pádu) na dvou společně zapnutých pramenech lana Ice Twin není tvrdší než u nejlepších jednoduchých lan. Nízká rázová síla. Vyšší počet pádů. Provedení Golden Dry. Rázová síla - laboratoř 37 g 7,25-7,35 kn 7,4 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 15 0 mm Prodloužení při prvním pádu 36 % c o m f o r t UŽIVATELÉ: Vynikající lezci na těžkých ledových a skalních cestách. Statické prodloužení 8 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm 10 G 1 5 H 0 0 L

11 H O R O L E Z E C T V Í Poloviční lano - UIAA - CE 1/2 Počet pramenů g Klasika pro vícedélkové cesty. Lehké a poddajné lano pro snadné použití na dlouhých cestách, na skalních útesech a na ledu. Přesto dost pevné pro řešení náročných situací. Vynikající kombinace pevnosti a nízké váhy. Nízká rázová síla a velký počet pádů. Rázová síla - laboratoř 4,85-4,9 kn 5,1 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 16 0 mm e m o t i o n z e n POUŽITÍ: Všechny druhy horolezectví.. Prodloužení při prvním pádu 35 % Statické prodloužení 11,5 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm T14 W11M s p i r i t e n e r g y Poloviční lano - UIAA - CE 1/2 Pro Mountain 8,8 je skutečně nejpevnějším polovičním lanem na trhu. Jeho výjimečně silný oplet mu dává výbornou odolnost vůči odírání. Vynikající trvanlivost a celkově nízká váha jsou výhodou pro profesionální a skupinové používání (horští vůdcové, záchranářské týmy, kluby...) Navíc, každé lano má označený prostředek (Black limit) pro usnadnění kratších slanění. Odolnost vůči odírání. Standardní označení prostředku (Black limit). Snadné ovládání. POUŽITÍ: Pro profesionály. Počet pramenů g Rázová síla - laboratoř 5,45-5,55 kn 5,8 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Počet pádů - záruka BEAL 10 0 mm Prodloužení při prvním pádu 34 % Statické prodloužení 7,8 % s e r e n i t y p e r f o r m a n c e K 0 1 G 1 4 T Poloviční lano - UIAA - CE 1/2 Počet pramenů 32 Rázová síla - laboratoř 49 g 5,15-5,25 kn Klasické poloviční lano poskytující maximální bezpečnost při všech druzích lezení. 5,3 kn Počet pádů - UIAA laboratoř Odolnost vůči odírání a ostrým hranám. Nízká rázová síla + velmi vysoký počet pádů. Počet pádů - záruka BEAL 15 0 mm POUŽITÍ: Dlouhé cesty, tradiční a výkonnostní lezení. Prodloužení při prvním pádu 34 % Statické prodloužení 11 % Odolnost vůči pádu s faktorem 1,77 na hranu o poměru 0,75mm N 0 1 O 1 8 P n a t u r e h a r m o n y D Y N A M I C Dynamické lano - UIAA - CE Používání v jednom prameni Počet pramenů s a f e t y S pouhými 37 gramy na metr zaujímá malý prostor, ale udrží pořádnou zátěž! Na firnu, strmých horských stezkách a při skialpinismu přispěje k zajištění vaší bezpečnosti. Dodává se v délkách 20, 30 a rovněž 48 m s označením po 12 m pro navazování. 37 g 37 g Počet pádů - záruka BEAL 8,5 kn s 80 kg 2 lana / fakt. 1,77 12 s 80 kg 2 lana / fakt. 1,77 0 mm 0 mm 4,2 kn s 80 kg 1 lano / fakt. 0,8 5 s 80 kg 1 lano / fakt. 0,8 S 1 3 L 0 1 N O m o v e m e n t POUŽITÍ: Vysokohorská turistika a ledovcové tůry. p o w e r Jednoduché lano určené k navázání skupiny 3 až 4 osob na zajištěných cestách (via ferrata). Velmi lehké jednoduché lano. Délka je přizpůsobena použití na zajištěných cestách. Označené navazovací body. Dodává se s návodem pro zajištěné cesty. POUŽITÍ: K navázání na zajištěné cestě. Dynamické vlastnosti tohoto jednoduchého lana jsou stejné jako má Stinger II 9,4mm. W 0 1 G 0 7 U v i b r a t i o n c o m f o r t 11

12 B 1 3 A 1 4 U A 0 2 B 1 2 E e m o t i o n z e n 2 nosiče materiálu pro ledovcové šrouby. s p i r i t Identifikace A 0 2 B 1 2 E e n e r g y s e r e n i t y Plně nastavitelný horolezecký úvazek systém Aero automaticky nastavitelné nohavičky bez přezek. Je vyrobený z polyesteru, který výborně odolává opotřebení při lezení. p e r f o r m a n c e Možnost umístění 2 nosičů materiálu. 4 poutka pro materiál a zadní poutko pro tahací lano. POUŽITÍ: Horolezectví všeho druhu. s o l u t i o n Size 1 Size 2 VELIKOST i m a g i n a t i o n s u m m i t n a t u r e h a r m o n y s a f e t y m o v e m e n t Nastavitelný úvazek klasického tvaru s automatickými přezkami pro nastavení nohaviček. Dvě normální přezky na pásu nahrazuje posuvný systém, který zajišťuje automatické vycentrování navazovacího oka. p o w e r 4 poutka pro materiál. Lehký a velmi pevný. POUŽITÍ: Klasika pro veškeré účely. v i b r a t i o n Identifikace VELIKOST One size c o m f o r t B 1 3 A 1 4 U

13 Z 2 0 X 1 2 T S X K X 1 0 Y 2 3 T ÚVAZKY Identifikace Z 2 0 X 1 2 T Velmi lehký úvazek, určený pro outdoorová centra, pro mládež a pro vysokohorské a ledovcové tůry. Univerzální velikost XS až XL. Pohodlné pěnové polstrování pásu i nohaviček. 2 poutka na vybavení. Automatické přezky jsou zajištěny řemínkem (pro bezpečnost dětí). POUŽITÍ: Pro děti a v outdoorových centrech. VELIKOST 1 velikost Velmi lehký závěs pro ukládání lana na jisticím stanovišti. Již žádné zamotané lano a smyčky, které se zachytávají o skálu a větve! Hmotnost: 50 g. Jednoduchý a praktický úvazek pro nadějné lezce od 5 do 10 let a do hmotnosti 40 kg. Dvě samoblokující přezky pro rychlé a bezpečné nastavení. POUŽITÍ: Pro malé děti. Identifikace 7 S X K VELIKOST 5-10 let Identifikace X 1 0 Y 2 3 T Tento velmi lehký úvazek pro canyoning je opatřený ochrannou vrstvou PVC na vnější straně nohaviček a pásu, aby usnadňoval klouzání. Nastavitelný pro všechny velikosti od XS do XL Rychlé nastavení pomocí samoblokujících přezek udržovaných ve správné poloze páskem. POUŽITÍ: Canyoning a dobrodružné aktivity outdoorových center. VELIKOST 1 velikost Pomocné lano pro tahání břemen a slaňování. Je velmi lehké a má nízkou průtažnost kvůli snazšímu vytahování břemen a stahování jednoduchého slaňovacího lana. Upozornění: Jedná se o pomocné lano, které nesmí být používáno k jištění! Při slaňování je lze použít pouze ke stažení vhodně upevněného jednoduchého lana. Hmotnost: 30 g Nosnost: 1050 kg Velmi statické. Lehké. Délka 50 nebo 60 metrů. 13

14 e m o t i o n z e n s p i r i t e n e r g y s e r e n i t y p e r f o r m a n c e s o l u t i o n c o n t r o l p e r f e c t i o n i m a g i n a t i o n s u m m i t n a t u r e v i b r a t i o n c o m f o r t 14

15 100 cm PŘÍSLUŠENSTVÍ Dopadová vrstva 40 mm Bouldrovací matrace BEAL jsou určené k maximálnímu snížení rázové síly v okamžiku nárazu při pádu nebo seskoku. Tlumící vrstva 40 mm e m o t i o n 100 cm Matrace Double Air Bag je vyrobena ze dvou druhů pěnové hmoty o různé hustotě. Obě mají vysokou tlumicí schopnost a pružnost, která zaručuje vynikající dynamické vlastnosti po celou dobu jejich životnosti. Vnější potah je vyroben ze 100 % polyesteru a má zesílené rohy. Po stranách jsou 4 otvory, kterými v okamžiku dopadu může uniknout vzduch, takže v matraci nevznikne přetlak. Matraci lze lehce složit na polovinu a má tři způsoby nošení: poutko na nošení v ruce / popruh přes rameno / popruhy pro nošení na zádech. Ve své kategorii (velikost / tlumící schopnost / nosný systém) je jedinečným výrobkem na trhu. z e n s p i r i t 132 cm 100 cm e n e r g y Matrace vyrobená ze dvou stejných pěnových hmot jako Double Air Bag, takže její tlumicí schopnost je srovnatelná. Je to podložka o velikosti 1 m 2, takže z boulderu můžete spadnout celkem v klidu. Stejně jako její větší sestru, lze matraci snadno složit na polovinu. Je celá vyrobena z polyesteru. Lze ji nosit třemi způsoby: poutko na nošení v ruce / popruh přes rameno / popruhy pro nošení na zádech. s e r e n i t y p e r f o r m a n c e s o l u t i o n c o n t r o l 85 cm 140 cm p e r f e c t i o n 110 cm 100 cm i m a g i n a t i o n s u m m i t n a t u r e Identifikace h a r m o n y 10 m x 50 Čipy RFID pro lana a úvazky Jehla pro vkládání čipů s a f e t y m o v e m e n t Čtečka čipů RFID Souprava identifikačních štítků Univerzální čip pro úvazky Čip RFID pro úvazky BEAL p o w e r ÚDRŽBA v i b r a t i o n c o m f o r t 15

16 Q 0 2 B 0 8 T SPELEOLOGIE S T A T I C K Á L A N A ( = L A N A S N Í Z K O U P R Ů T A Ž N O S T Í ) CANYONING Spelenium 9mm Spelenium 10mm Spelenium 10,5mm Spelenium Gold 9,5mm Lana určená pro jeskyňáře, dokonale přizpůsobená jejich požadavkům. Má vynikající poměr mezi odolností vůči odírání a poddajností. Má velmi nízkou průtažnost (2%), což je velmi důležité při dlouhých výstupech po laně. Lehké lano typu B, pro technický canyoning. Jeho velmi nízká průtažnost (2.4 %) je velmi výhodná při dlouhých slaněních na jednoduchém laně. Lehké, snadno ovladatelné lano, které jen velmi málo tuhne. POUŽITÍ: Technický canyoning. Statické lano, zvláště určené dobrodružná centra. Výjimečně silný oplet zaručuje velmi dobrou oděruvzdornost, stálá měkkost usnadňuje ukládání do vaků. Odolnost vůči odírání. Zůstává stále poddajné. Vhodná barva pro vodní prostředí. POUŽITÍ: Při canyoningu. Antipodes 8mm Pomocná šňůra, splňující požadavky normy EN564. Tento výrobek odpovídá předpisu pro "Lehké jeskyňářské lano typu L" podle Francouzské speleologické federace (FFS), pro jeskyňářství, prováděné týmy specialistů. Průměr Typ lana Pevnost Počet pádů s faktorem 1 Rázová sílá při faktoru 0,3 Prodloužení 50/150 kg Podíl opletu Podíl jádra Srážlivost Materiál Nylon Nylonový oplet Jádro z nylonu a vectranu Nylon Nylon Nylon Nylonový oplet Jádro z nylonu a vectranu Nylon Smyčky PERFORMANCES Klasická popruhová smyčka Popruhová smyčka z materiálu dyneema Identifikace Identifikace Q 0 2 B 0 8 T Rázová síla při f =1 / 80 kg Počet pádů při f =1 / 80 kg OK OK OK OK OK OK Rázová síla při f =2 / 80 kg OK OK OK Počet pádů při f =2 / 80 kg OK OK OK Mezní zatížení Chránič karabiny a konce lana nebo ploché smyčky. Je vyroben ze zvláště odolného materiálu; slouží jako účinná ochrana proti odírání při kontaktu se skálou. Odsedávací smyčka z dynamického lana se sešitými koncovými oky pro sebejištění. Její dynamické vlastnosti jsou výrazně vyšší oproti běžným šitým popruhovým smyčkám. Ve 2 délkách: 40 cm/75 cm. Lehká. Dynamická. Kompaktní. POUŽITÍ: skalkaření / horolezectví / canyoning. Dvojitá odsedávací smyčka z dynamického lana se sešitými koncovými oky pro sebejištění a přípravu slaňování. Délka větví: 40 a 75 cm. HLAVNÍ PŘEDNOSTI Lehká. Dynamická. Kompaktní. POUŽITÍ: skalkaření / horolezectví / canyoning. 80 cm 40 cm Šitá odsedávací smyčka z dynamického lana pro bezpečné připnutí ke kotevnímu bodu na jistícím stanovišti, k bezpečnému nástupu při slaňování, ale i k prodloužení kotevního bodu při výstupu. Tento výrobek vyvinul André Laperriere z FQME (Fédération québécoise de la montagne et de l escalade). Mezní zatížení 2200 dan (kg). Velmi skladná Dynamická NEW POUŽITÍ: Sportovní / tradiční lezení / canyoning. Šité smyčky Ploché smyčky 18 mm Ploché smyčky 26 mm Dutinky 16 mm 30 / 40 / 50 / 60 / 75 / 100 / 120 / 150 / 175 cm 120 cm 60 cm 120 cm Smyčky dyneema 10 mm 60 cm Smyčky dyneema 6 mm 20 cm 60 / 120 / 180 / 240 cm 100 / 120 / 150 / 175 cm Ploché smyčky 30 mm NEW / 120 / 150 / 175 cm

17 informace prevence ověření CO JE TŘEBA VĚDĚT O LANĚ informace 1 JAK LÉPE POCHOPIT vlastnosti VAŠEHO lana RÁZOVÁ SÍLA HODNOTY STANOVENÉ NORMAMI: Jednoduché lano: Rázová síla nižší než 12 kn při zachycení prvního pádu s faktorem 1,77 při hmotnosti tělesa 80 kg. Poloviční lano: Rázová síla nižší než 8 kn při zachycení prvního pádu s pádovým faktorem 1,77 při hmotnosti tělesa 55 kg. Lano-dvojče: Rázová síla nižší než 12 kn při zachycení prvního pádu s pádovým faktorem 1,77 při hmotnosti tělesa 80 kg (současně oba prameny lana). Hodnota rázové síly uvedená v technických údajích nesmí být nižší než nejhorší hodnota naměřená při certifikaci v laboratoři. Průměr a hmotnost Lana o větším průměru mají všeobecně delší životnost. Zároveň jsou ale těžší a hůře se s nimi manipuluje. Na cesty, kde jsou hmotnost a malý tah lana důležité, se doporučuje použít tenčí lano. Celkově lze vlastnosti lana vyjádřit jako kompromis mezi jeho hmotností a jeho dynamickými vlastnostmi... Jádro a oplet lana jsou dvě nezávislé součásti lana. Pokud nejsou konstrukčně v rovnováze, mají tendenci se vůči sobě posunovat. Oplet se deformuje a postupně se používáním slaňovacích pomůcek objevují kolem jádra volná a vydutá místa vzniká tzv. ponožkový efekt. Důsledkem tohoto jevu je rychlejší opotřebení lana, zvláště při lezení s horním jištěním nebo jiném intenzivním používání. Zároveň vzniká nebezpečí, že se lano zasekne ve slaňovacích nebo jisticích pomůckách. DOPORUČENÍ: Měření průměru je méně přesné než zjištění hmotnosti. Je tudíž lepší porovnávat hmotnost dvou lan než jejich průměr. Počet pramenů Oplet je viditelnou částí lana, která obepíná a chrání jeho jádro. Je složen z pramenů, které jsou spleteny z jednotlivých vláken, přičemž každý pramen se odvíjí z jedné cívky. Mají-li dvě lana stejný průměr, dává větší počet pramenů lanu lepší dynamické vlastnosti, menší počet pramenů zase lepší odolnost vůči oděru. Proto si lze zvolit například jednoduché lano s 48 prameny pro jeho dynamické vlastnosti (TOP GUN II) nebo s 32 prameny pro jeho odolnost vůči oděru (Wall Master V). POČET PÁDŮ Pro splnění normy musí jednoduché lano odolat 5 po sobě následujícím pádům s pádovým faktorem 1,77 při zátěži 80 kg, poloviční lano 5 po sobě následujícím pádům při zátěži 55 kg, lano-dvojče 12 po sobě následujícím pádům při zátěži 80 kg (současně oba prameny lana). Počet pádů uvedený v technických údajích nesmí být vyšší než nejhorší výsledek zjištěný při certifikaci v laboratoři. Dynamické prodloužení Jedná se o protažení lana během prvního pádového testu podle metodiky UIAA. Tato hodnota musí být nižší než 40 %. Statické prodloužení Při zátěži 80 kg nesmí tato hodnota překročit 10 % u jednoduchého lana, 12 % u polovičního lana a 10 % u lana-dvojčete (společně pro oba prameny). 48 pramenů 32 pramenů Výkony, které vysoce překračují požadavky norem Při dynamických testech na zkušebním zařízení, všeobecně známých jako pádová zkouška UIAA, předepisuje norma dva požadavky: - Lano musí odolat minimálně 5 pádům následujícím po sobě v 5-minutových intervalech. - Maximální rázová síla naměřená při prvním pádu musí být nižší než 12 kn u jednoduchých lan a než 8 kn u polovičních lan. Všechna lana BEAL překračují požadovaný počet pádů - Ta nejlehčí, vysoce výkonná, vydrží 6 až 8 pádů. - Klasická lana 10 až 11 pádů. - Nejtěžší lana od 16 do 17 pádů. Naměřené hodnoty rázové síly jsou ještě mnohem lepší S výjimkou lana Wall Master V, které má velmi specifické vlastnosti, mají všechna jednoduchá lana maximální rázovou sílu kolem 7 kn a poloviční lana cca 5 kn. My ale jdeme ještě dál, protože na konci série po sobě následujících pádů naše lana stále ještě nepřekračují limity stanovené pro první pád! Uvědomíte-li si, že při každém pádu ztrácí lano část svých dynamických vlastností, jsou to neuvěřitelné výkony, zaručené pouze firmou BEAL! Záruka firmy BEAL Od nynějška ručí firma BEAL za tyto výsledky v testu UIAA. Při uvádění těchto laboratorních výsledků (viz poznámka), uvádíme nejprve hodnoty zaručené firmou BEAL v době výroby. Tyto hodnoty jsou nižší nebo rovné nejnižším hodnotám získaným v laboratoři. Váha - síla působící jako zemská přitažlivost na hmotu. Přibližně platí, že: ZÁRUKA BEAL VÝSLEDKY LAB. ZKOUŠEK 1 Kg = 1 dan 100 Kg = 1 kn UPOZORNĚNÍ! Počty pádů u jednoduchých a polovičních lan nejsou přímo porovnatelné, protože nejsou zkoušeny se stejnou zátěží! Kontinuální tepelná úprava vláken zajišťuje jejich dokonalou stejnorodost v celé délce lana. Kontinuální barvení. Vyvážené kroucení vláken v pramenech. Barva vnitřního vlákna určuje rok výroby lana. Identifikační páska v celé délce lana: název lana, průměr, typ, číslo normy, rok výroby. Jádro tvořené velkým množstvím nezávislých pramenů zaručuje velmi nízkou rázovou sílu Typ: 1 1/2 jednoduché lano poloviční lano lano-dvojče Compact Process inovace firmy BEAL: jádro a oplet jsou zapleteny dohromady. Jméno výrobce Individuální číslo Provedení Délka lana Průměr Kód Shoda s evropskými normami Tyto informace nejsou vyčerpávající, řádný trénink je nezbytný!.

18 2 Rázová síla Pádový faktor Dojde-li k pádu lezce, musí být energie pádu ztlumena zajišťovacím systémem, zejména pak lanem. Funguje-li lano jako dobrý tlumič pádu, sníží sílu působící na lezce. Síla působící na lezce v okamžiku pádu se nazývá rázová síla. Její velikost závisí na pádovém faktoru, hmotnosti lezce a schopnosti lana ztlumit energii pádu. POZOR NA POSLEDNÍ BOD POSTUPOVÉHO JIŠTĚNÍ: KLADKOVÝ EFEKT! V případě pádu působí na poslední bod postupového jištění jak rázová síla vyvolaná lezcem, tak i síla jistící osoby, zachycující pád. Obě tyto síly se sčítají. Tento jev nazýváme kladkovým efektem. Síla zadržovaná jistící osobou je, díky tření v karabině, nižší než rázová síla působící na lezce. Proto je síla, působící na poslední bod postupového jištění, v konečném důsledku cca 1,6x větší než síla, působící na lezce! Pádový faktor určuje tvrdost pádu: čím větší výška, tím tvrdší pád. Hodnota pádového faktoru, která se u lezení pohybuje mezi 0 a 2, se vypočítá vydělením délky pádu činnou délkou lana. Tvrdost pádu není funkcí jeho délky, ale tímto poměrem, protože čím je lano delší, tím více se může při ztlumení pádu natáhnout. Tento teoretický pádový faktor předpokládá, že neexistuje tření mezi jistící osobou a posledním bodem postupového jištění, takže celé lano tlumí energii stejnoměrně. NĚCO Z FYZIKY: PÁDOVÝ FAKTOR (F) f = Délka pádu Činná délka lana Maximální rázová síla Všechna horolezecká lana mají v popisu uvedenu maximální rázovou sílu, změřenou v laboratořích za extrémních podmínek, které při lezení většinou nenastávají: kovové závaží, pevný kotvicí bod, žádné proklouznutí lana. Takový je původ hodnoty, uvedené v technických údajích. Při těchto podmínkách je veškerá energie pádu ztlumena lanem, tedy nikoli za přispění tření, úvazku nebo deformace lidského těla. Jedná se proto o maximální možnou rázovou sílu vyvinutou na lano. Vývoj rázové síly v průběhu používání lana Energie vytvořená Síla vyvolaná pádem jistícím při zachycení pádu Síly 1 a 2 se sčítají v bodě posledního jištění 1 Délka pádu: 5 m Činná délka lana: 2,5 m 2,5 m 5 m Délka pádu: 5 m Činná délka lana: 5 m 2,5 m 2,5 m 5 m Při lezení se dynamické vlastnosti lana díky přibývajícím pádům zhoršují a tudíž rázová síla narůstá. 2 Kladkový efekt Postup rázové síly Pádový faktor = 5,0 m 2,5 m = 2 Pádový faktor = 5,0 m 5,0 m = 1 informace 3 Jaké jsou typy dynamických lan? 1 Jednoduché lano 1/2 Poloviční lano Lana-dvojčata Jednoduché lano: Toto lano se používá jako jeden pramen. Nejlépe se hodí pro obtížné cesty vedoucí téměř přímo, pro snadné cesty se stálými body postupového jištění a tam, kde se k sestupu nepoužívá slanění. Je to lano především pro sportovní lezení (skalkaření). Poloviční lano: Je tvořeno dvěma prameny, na něž je navázán prvolezec. Na rozdíl od lan-dvojčat, může být na každý pramen navázán jeden druholezec. Prvolezec, kvůli omezení tahu, zapíná do postupového jištění střídavě pouze jedno lano. Používání polovičního lana se doporučuje pro horolezectví a dlouhé výstupy se slaněním. Je rovněž výhodné tam, kde body postupového jištění nejsou stoprocentní, zvláště na ledu, protože s pouze jedním pramenem lana zapnutým do postupového jištění, můžete omezit rázovou sílu v případě pádu. Navíc tato lana poskytují lepší ochranu v případě zřícení laviny kamení nebo pádu lezce na skalním hřebenu. Pro zmenšení tahu lana, a tudíž i pádového faktoru, se zapínají prameny lana do postupového jištění odděleně. Lana-dvojčata: Tato lana se vždy používají ve dvou pramenech společně, tzn. paralelně: každý z lezců se navazuje na oba prameny a oba prameny se společně zapínají do postupového jištění. Výhodou oproti jednoduchému lanu je možnost využít ke slanění celé délky lana. Jsou lehčí než poloviční lana, ale jednotlivé prameny se nesmí zapínat odděleně. Lano pro turistiku: Není to žádný čtvrtý typ lana. Tímto lanem by měl být alespoň jeden pramen lana-dvojčete. Pozor, v Německu se vyžaduje používání alespoň jednoho pramene polovičního lana. informace 4 Jak se tato lana zkouší a proč? Všechna dynamická lana musí být zkoušena na zkušebním zařízení s pádovým faktorem 1,77, zda splňují požadavky normy EN JEDNODUCHÁ LANA A LANA-DVOJČATA se zkoušejí se závažím o hmotnosti 80 kg na jednom prameni jednoduchého lana, které musí odolat alespoň 5 následným pádům, a na dvou pramenech lana-dvojčete, které musí vydržet alespoň 12 po sobě následujících pádů. Pro tyto oba typy lan musí být rázová síla při prvním pádu nižší než 12 kn (1200 dan). Proč 80 kg? 80 kg je průměrná váha lezce s výstrojí. Proč 12 kn? 12 kn odpovídá maximálnímu zpomalení, kterému může být vystaveno lidské tělo. (Maximální síla schválená pro otevření padáku!). 2. POLOVIČNÍ LANA jsou zkoušena se závažím o hmotnosti 55 kg na jednom prameni. Lano musí odolat 5 pádům následujících po sobě a rázová síla při zachycení prvního pádu musí být nižší než 8 kn (800 dan). Proč 55 kg? Protože lano, které zadrží 5 pádů s 55 kg, zadrží prakticky 2 pády s 80 kg. To je povoleno jako dostatečná záruka bezpečnosti pro poloviční lano, které se nepoužívá k zadržení opakovaných pádů na jednom prameni. Proč 8 kn? Protože je zde chyba v normě! Aby rázová síla 2 pramenů, použitých jako dvojčata odpovídala limitu 12 kn, jsou-li testována s 55 kg na jednom prameni, musela by být rázová síla omezena na 7 kn. Poloviční lano s 8 kn dává rázovou sílu 13,5 kn při zkoušce jako lano-dvojče, což je poněkud více, než kolik snese lidské tělo! Jak používat poloviční lano? Má se zapínat jeden pramen nebo oba dva? Jestliže lezete na nejistém postupovém jištění (skoby, vklíněnce, ledovcové vývrtky, apod.) musíte oddělovat prameny lana kvůli snížení rázové síly. Ve skutečnosti je rázová síla značně snížena na jednom prameni oproti dvěma. Navíc, oddělováním pramenů se zmenšuje tah lana a lano tak v celé své délce může lépe ztlumit energii pádu, čímž se sníží rázová síla. Toto doporučení platí i pro první postupové jištění nad jisticím stanovištěm. Co se stane, jestliže zapnete oba prameny společně do jištění? Rázová síla, působící na kotvicí bod, se zvýší o 20 až 25 %. A pokud lezete na stoprocentně spolehlivém postupovém jištění (nýty, lepené skoby, apod.) je stále potřeba oddělovat oba prameny lana? Většinou to není nezbytné tam, kde jsou body postupového jištění přibližně v přímce. (Doporučuje se používat expresky o vhodné délce, aby lano probíhalo téměř přímo). Přestože to není žádný příkaz a při pádu nehrozí nebezpečí, plynoucí z příliš velké rázové síly, bude vhodnější zapínat do jištění oba prameny lana současně, kvůli opakovaným pádům, které jsou charakteristické pro cesty zajištěné spolehlivým postupovým jištěním. Jaká bude rázová síla na polovičním laně, jestliže je zkoušeno s 80 kg na jednom prameni? Bude přibližně o 25 % vyšší, než jsou výsledky testu s 55 kg.

19 informace 4 Jaké lano zvolit k jakému účelu? Vzhledem k extrémní různorodosti terénů, uvedené příklady nemohou zahrnout všechny eventuality, které mohou nastat, a tudíž každý musí na svoji odpovědnost přizpůsobit své jednání podmínkám, zkušenostem a terénu. 1 CESTY O NĚKOLIKA LANOVÝCH DÉLKÁCH (klasické cesty, hory, ledopády). A S jedním druholezcem na laně: B Se dvěma druholezci na laně: Lanadvojčata 1 Jednoduché 1/2 Polovi ní Lanadvoj ata 1 Jednoduché 1/2 Poloviční lano lano lano lano Jednoduché lano: K a ž d ý l e z e c j e navázán na jednom konci lana. Tah lana j e m i n i m a l i z o v á n používáním expresek o vhodných délkách. Poloviční lano: Každý lezec je navázán na jednom konci obou pramenů lana (nebo prvolezec v polovině dvoubarevného lana). U dobrého postupového jištění se snižuje tah lana používáním expresek, při nejistém postupovém jištění se zapíná střídavě pouze jeden pramen lana kvůli snížení rázové síly. Lana-dvojčata: Každý z lezců je navázán na jednom konci obou pramenů lana (nebo prvolezec v polovině dvoubarevného lana). Tah lan se omezuje používáním expresek u postupového jištění. Oba prameny lana se vždy zapínají do postupového jištění společně. Jednoduché lano: Tento způsob se používá pouze na snadných cestách. Druhý a třetí lezec jsou navázáni za sebou v řadě několik metrů od sebe. Poloviční lano: Prvolezec je navázán na jednom konci obou lan (nebo uprostřed d v o u b a r e v n é h o lana) a každý z obou druholezců na jednom z konců lan. Ve Francii se tento způsob nazývá navázání do šípu. Lana-dvojčata: L a n a - d v o j č a t a nejsou určena pro lezení v šípu (tzn. aby druholezci byli navázáni každý pouze na jednom prameni lana. 2 SNADNÉ CESTY VE SNĚHU, PO LEDOVCI A SKIALPINISMUS. Cesty ve sněhu se označují za snadné, jestliže se při nich nevyskytují technické obtíže, jakými je např. přechod úpatí ledovce s nutností jištění. 1 Jednoduché lano 1/2 Poloviční lano Lana-dvojčata Je možno postupovat s jakýmkoliv typem dynamického lana: - jeden pramen jednoduchého lana - jeden pramen polovičního lana - jeden pramen lana-dvojčete Běžnou praxí je navázání v řadě za sebou. 3 POSTUP PO SKALNÍM HŘEBENI. 4 A S jedním druholezcem na laně: JEDNODÉLKOVÉ SPORTOVNÍ CESTY (SKALKAŘENÍ) 5 1 ZAJIŠTĚNÉ CESTY (VIA FERRATA) Jednoduché lano 1 Jednoduché lano 1/2 Poloviční lano Lana-dvojčata Oba lezci navázáni na jednoduchém laně. B Se dvěma druholezci na laně: 1 Oba lezci navázáni na dvou pramenech polovičního lana (navázání na jednom prameni není pro tento typ cest vhodné). Oba lezci navázáni na dvou pramenech lana-dvojčete. Jednoduché lano 1/2 Poloviční lano Lana-dvojčata 1 1 Jedn. lano Single rope 1/2 Poloviční lano Prvolezec je navázán na dvou pramenech jednoduchého lana, každý druholezec na konci jednoho pramene. Tato málo známá technika vyžaduje zapínání pouze jednoho pramene lana do jištění, kvůli omezení rázové síly. Jestliže je lezení po hřebeni snadné (není nutné jistit každou délku), je možné též navázání v řadě za sebou. DOPORUČENÍ FIRMY BEAL: Při lezení s opakovanými pády, s nimiž se neustále zvyšuje rázová síla, vykazují mnohem delší životnost lana, která byla na začátku používání vystavena nižší rázové síle. Prvolezec je navázán na dvou pramenech polovičního lana, každý druholezec na konci jednoho pramene. Tuto techniku můžete sami měnit podle konfigurace terénu (pohybem mezi jednotlivými jisticími stanovišti) na lezení v šípu. Přitom je nutno být velice pozorný na ostrých skalních hřebenech, protože každý z obou druholezců je navázán pouze na jednom prameni polovičního lana. Lana-dvojčata nejsou určena pro lezení v šípu (tzn. druholezci nesmí být navázáni každý pouze na jednom prameni lana). Při riskantním lezení a při lezení v ledu, kde postupové jištění nemá zaručenou pevnost, se bezpečnost značně zvýší používáním lana s nízkou rázovou silou. V případě pádu bude výrazně omezeno zatížení posledního postupového jištění. Všeobecná pravidla jsou stejná jako pro cesty o více lanových délkách. Nicméně při použití horního jištění může být lezec jištěn na jednom prameni jednoduchého nebo polovičního lana (pozor na použitou jisticí pomůcku). Aby mohlo lano hrát svoji roli tlumiče pádu, je nezbytné omezit tření tím, že se mezi jednotlivými úseky postupového jištění nevytvářejí ostré úhly. Zabudované pomůcky na zajištěných cestách (via ferrata) mohou vyvolat klamný pocit bezpečí. Všeobecným pravidlem je, že se každý lezec sám jistí smyčkou s tlumičem pádu. Pro zvýšení bezpečnosti se však navíc doporučuje navázat lezecké družstvo na lano. Zvláště pro nezkušené osoby je vhodné navázat se na lano se zkušeným vůdcem - použijte jednoduché lano nebo jeden pramen polovičního lana. V takovém případě není tlumič pádu nutný. Tyto informace nejsou vyčerpávající, řádný trénink je nezbytný!.

20 CHRISTOPHE DUMAREST FRANÇOIS LEGRAND CHLOÉ MINORET FRANÇOIS PETIT AYMERIC CLOUET LIV SANSOZ ARNAUD PETIT SÉBASTIEN FRIGAULT STEVE MC CLURE CRÉATION & RÉALISATION GROUPE ESPRIT LIBRE CRÉDIT PHOTOS : DIDIER ANGONIN / PHILIPPE BATOUX JEAN-BAPTISTE BERNARD SAM BIÉ / ALEXANDRE CHABOT LIONEL DAUDET / CHRISTIAN DURIF / FFME JULIEN GRAS / ALEXANDER HUBER / FRED LABREVEUX KEITH LADZINSKI / TONY LAMICHE PIERRE OSELLA / RIKAR OTEGI ARNAUD PETIT / EVRARD WENDENBAUM D I S T R I B U T O R : BEAL - 2, RUE RABELAIS VIENNE - FRANCE TÉL : 33 (0) FAX 33 (0) beal@beal-planet.com PHOTOS PRODUITS : SERGE CHAPUIS IMPRESSION : COLOR PRESS - PRINTED IN FRANCE T H E D Y N A M I C C O M P A N Y