Vaše uživatelský manuál HP OFFICEJET 5100 ALL-IN-ONE

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP OFFICEJET 5100 ALL- IN-ONE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: cástecn Palomar Software Inc. Za ízení HP Officejet 5100 Series obsahuje technologii ovladace tiskárny licencovanou spolecností Palomar Software, Inc. Copyright Apple Computer, Inc. Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky spolecnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalsích zemích. Císlo publikace: Q První vydání: íjen 2002 Vytist no v USA, N mecku nebo Singapuru. Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP a Windows 2000 jsou ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation, registrované v p edejít pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte p ístroj desti ani jiné vlhkosti. Nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem m zete snízit dodrzováním bezpecnostních doporucení. VAROVÁNÍ: nebezpecí úrazu elektrickým proudem 1 Pozorn si p ect te vsechny instrukce uvedené v instalacním letáku. P ístroj p ipojujte pouze do uzemn né elektrické zásuvky. Nejste-li si jisti, zda je zásuvka uzemn ná, obra te se na kvalifikovaného elektriká e. Dodrzujte veskerá varování a instrukce vyznacené na p ístroji. P ed cist ním odpojte p ístroj z elektrické zásuvky. P ístroj neinstalujte ani nepouzívejte v blízkosti vody nebo ve vlhkém prost edí. P ístroj umíst te na stabilní, rovný povrch. P ístroj instalujte na chrán né místo, kde nehrozí nebezpecí zakopnutí o kabely nebo jejich poskození. Pokud p ístroj nepracuje správn, p ect te si cást Troubleshooting (Nápov da pro odstra ování problém ) v elektronické p írucce. P istroj neobsahuje zádné díly, které m ze uzivatel sám opravit. V p ípad poruchy se obra te na odborný servis. 2 Ve v tsin zemí je nezákonné po izovat kopie následujících dokument a cenin. Pokud si nejste jisti, obra te se na právního zástupce. Státní dokumenty: - pasy, - imigracní dokumenty, - vybrané sluzební dokumenty, - identifikacní jmenovky, karty nebo odznaky, státní kolky: - postovní známky, - potravinové kolky, seky nebo sm nky vydané státními institucemi, bankovky, cestovní seky nebo pen zní poukázky, vkladové certifikáty, dokumenty chrán né autorským zákonem P ístroj pouzívejte v dob e v traných prostorách. obsah 1 2 nápov da úvodní informace..3 funkce ovládacího panelu pouzití za ízení hp officejet ve spojení s pocítacem p ehled funkcí programu hp director vlození papíru a p edlohy do za ízení.. 7 vkládání originál 7 vkládání papíru

3 .7 vkládání obálek rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku nastavení typu papíru. 10 nastavení formátu papíru pouzití pro kopírování...11 kopírování kopírování zvýsení rychlosti nebo kvality kopírování nastavení poctu kopií zmensení nebo zv tsení kopie...12 zesv tlení nebo ztmavení kopií....

4 zvýsení ostrosti textu a zlepsení barev fotografie. 13 zm na nastavení pro vsechny úlohy kopírování.13 speciální zp soby kopírování kopírování fotografií p izp sobení kopie velikosti stránky p íprava barevné nazehlovací fólie na textil volby kopírování 16 5 pouzívání ve funkci skeneru...17 snímání p edlohy zastavení skenování pouzívání ve funkci faxu.19 aktivace funkce pro potvrzení faxu....

5 odeslání faxu..19 inicializace faxování ze za ízení hp officejet p íjem faxu automatický p íjem faxu.. 21 rucní p íjem faxu..21 ulození casto pouzívaných faxových císel nastavení základních funkcí faxu z ovládacího panelu nastavení data a casu zadání záhlaví faxu zadání textu nastavení p íjmu volání..

6 .23 nastavení poctu zvon ní p ed p íjmem kontrola oznamovacího tónu.

7 ...24 i obsah 7 údrzba za ízení hp officejet cist ní vn jsku.... práce s tiskovými kazetami..... tisk protokolu autotestu..... práce s tiskovými kazetami.. vým na tiskových kazet..... zarovnání kazet..... cist ní tiskových kazet obnova výchozích nastavení od výrobce volby nabídky setup (nastavení)

8 .28 8 dodatky k instalaci mozné problémy s instalací nastavení jazyka a zem ci oblasti.. 30 p ipojení za ízení hp officejet k pocítaci p ipojení portu usb. 31 p ipojení za ízení hp officejet k telefonu, modemu nebo záznamníku odstran ní a nová instalace softwaru hp officejet technické informace systémové pozadavky technické informace papír - technické údaje... twaru HP Officejet nebo kdykoli jindy. Dalsí informace naleznete v elektronické dokumentaci k p íslusnému produktu. Prezentace produktu Product Tour Nápov da ke Nápov da ke zpracování fotografií a obrázk HP obsahuje podrobné zpracování fotografií informace o práci se softwarem pro za ízení HP Officejet. a obrázk HP Uzivatelé systému Windows: P ejd te do okna HP Director a klepn te na polozku Help (Nápov da). Uzivatelé systému Macintosh: P ejd te do okna HP Director, klepn te na polozku Help (Nápov da) a vyberte moznoe;cel Tlacítka rychlého vytácení: Zadejte císla pro tlacítka pro rychlý p ístup. Kontrolka Auto Answer (Automatická odpov odpov di zapnutý. Tlacítko AUTO ANSWER (Automatická odpov p íjem volání. ): Pokud svítí, je rezim automatické ): Zapíná a vypíná automatický Tlacítko SPEED DIAL (Rychlá volba): Pouzití rychlé volby císel. Tlacítko REDIAL PAUSE (Prodleva Opakování volání): Znovu vytocí naposledy volané císlo, nebo vlozí do zadávaného císla pauzu. Numerická klávesnice (císelník): Zadávání faxových císel nebo textu. 3 úvodní informace funkce úcel Klávesa STAR/SYMBOLS (hv zdicka/symboly): Zadání odd lovacích znak nebo pouzití v hlasových zprávách podle pokyn. Klávesa POUND/SPACE (libra/mezera): Zadání mezer nebo pouzití v hlasových zprávách

9 podle pokyn. Tlacítko SCAN (Skenování): Stisknutím zahájíte skenování. Tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle): Spustí cernobílé skenování, faxování nebo kopírování. Tlacítko FAX: Stisknutím zahájíte faxování. Tlacítko START, COLOR (Spustit barevn ): Spustí barevné skenování, faxování nebo kopírování. Tlacítko COPY (Kopírovat): Stisknutím zahájíte kopírování. Tlacítko PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce): Zv tsí a zkopíruje fotografii na celou stránku. Tlacítko SETUP (Nastavení) P ístup k r zným nastavením. Tlacítko ON (Zapnuto): Zapíná a vypíná za ízení. Tlacítko OPTIONS (Volby): P ístup k r zným volbám skenování, kopírování a faxování. Sipky vlevo a vpravo: Procházení seznamu nastavení nebo posun dop edu a dozadu v textové polozce. Tlacítko ENTER: Výb r nebo ulození zobrazeného nastavení. Tlacítko CANCEL (Storno): Zastavení úlohy nebo uzav ení nabídky. pouzití za ízení hp officejet ve spojení s pocítacem Pokud byl software HP Officejet nainstalován do pocítace podle pokyn v instalacním letáku, získáte p ístup ke vsem volbám za ízení HP Officejet pomocí programu HP Director. p ehled funkcí programu hp director Program HP Director lze otev ít pomocí zástupce na plose (pouze systém Windows). pro uzivatele systému windows 1 Zvolte jeden z následujících postup : Poklepejte na ikonu hp director (Správce HP) na pracovní plose. Na hlavním panelu systému Windows klepn te na tlacítko Start, Programy nebo Vsechny programy (XP), Hewlett-Packard, hp officejet 5100 series a nakonec zvolte polozku hp director. Director zobrazí pouze tlacítka p íslusná k vybranému za ízení. 4 hp officejet 5100 series pouzití za ízení hp officejet ve spojení s pocítacem hp director pro systémy Windows 11 funkce 1 úcel Help (Nápov da): Slouzí pro p ístup do nápov dy k aplikaci zpracování fotografií a obrázk HP. Obsahuje informace o softwaru, prezentaci produktu a informace k odstra ování problém. Status (Stav): Udává aktuální stav za ízení HP Officejet a zobrazuje text na ovládacím panelu. Log (Záznam): Vypíse p ijaté, odeslané nebo blokované faxy. Address Book (Adresá ): Otev e adresá systému Microsoft Windows. Officejet Web: Otev e stránku produktu a sluzeb HP Officejet. Fax: Otev e dialogové okno pro odeslání faxu.

10 Scan Document (Sejmout dokument): Sejme text a zobrazí jej ve vybraném textovém editoru. Settings (Nastavení): Slouzí pro zobrazení nebo zm nu r zných nastavení za ízení HP, jako je nastavení tisku, snímání, kopírování nebo nacítání obrázk. Scan Picture (Skenovat obrázek): Sejme obrázek a zobrazí jej v programu HP Photo View Center. View Images (Zobrazit obrázky): Otev e program HP Photo View Center. Copy (Kopírovat): Otev e dialogové okno pro kopírování. pro uzivatele systému macintosh Zvolte jeden z následujících postup : V systému OS 9.x poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) na pracovní plose. V systému OS X poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) v doku. Následující obrázek popisuje n které z funkcí programu HP Director v systému Macintosh. V legend najdete strucné vysv tlení jednotlivých funkcí úvodní informace program hp director pro systémy macintosh funkce úcel Workplace: P ístup do prostoru Workplace - anotace obrazových dokument, úprava tisku, zobrazení záznamu fax apod. Scan (Snímání): Umoz uje rychlé skenování dokument a obrázku v mnoha aplikacích. Scan Chooser (Výb r skenování): Umoz uje vybrat nebo zm nit skenovací za ízení. Copy (Kopírovat): Umoz uje pouzití za ízení HP Officejet jako kopírky. Fax: Umozní odfaxovat dokument nebo fotografii. Umozní rychle naskenovat dokument a odeslat jej em. OCR: Umozní naskenovat dokument a p evést jej na text za úcelem následného pouzití v textovém editoru. Archive: Umozní rychle naskenovat dokument a ulozit jej ve slozce pro archivaci. Copy Plus: Umozní naskenovat dokument a vytisknout jeho kopii na jiné tiskárn v síti. Custom (Vlastní): Umozní rychle naskenovat dokument a výsledný obrázek zpracovat ve vybrané aplikaci. Tools (Nástroje): Umoz uje p ístup k nástroj m HP Toolbox slouzícím pro správu a konfiguraci za ízení. Customize (P izp sobit): Umoz uje p idat, odebrat nebo zm nit velikost tlacítek v programu Director. User's Guide (Uzivatelská p írucka): Zobrazí online uzivatelskou p írucku jako pom cku p i práci se softwarem HP. About (O programu): Zobrazí informace o verzi a autorských právech k programu. hp officejet 5100 series 3 vlození papíru a p edlohy do za ízení Za ízení umoz uje vytvá et kopie z p edloh (originál ) umíst ných v automatickém podavaci dokument (ADF). Za ízení je rovn z schopno tisknout a kopírovat na velký pocet typ papíru r zných gramází a formát a na pr hledné fólie. Volba vhodného typu papíru je velmi d lezitá. Také zkontrolujte, zda je papír správn zalozen a zda není poskozen. vkládání originál Po umíst ní do podavace lze kopírovat nebo snímat libovolnou p edlohu. Pokud pracujete s originály vytist nými na obycejném papíru g/m2 nebo papíru HP Premium Inkjet Paper, m zete do podavace zalozit více papír najednou. Pokud pracujete s fotografiemi nebo originály nestandardních rozm r (ne vsak mensí nez 82 x 82 mm), vkládejte je do podavace po jednom. Pokud pracujete s k ehkými, zohýbanými nebo nestandardními originály, doporucujeme pouzít desky nebo ochranný obal (nabízený ve v tsin obchod s kancelá skými pot ebami). Do podavace vkládejte desky po jednom zatavenou stranou nap ed a pr hlednou stranou sm rem dol. Poznámka: Pokud nastanou problémy s nesprávným vkládáním originál, zkontrolujte, zda je podavac zajist n ve správné poloze. 1 Originály do podavace vkládejte potist nou stranou sm rem k zadní cásti za ízení a horním okrajem dol. Posu te vodítka tak, aby se dotýkala okraj dokumentu. 2 vkládání papíru V dalsím textu je uveden základní postup p i vkládání papíru. Existují postupy pro vkládání urcitých typ papíru, pr hledných fólií, pohlednic a obálek. Po p ectení následujícího postupu si p ect te také informace v cástech rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku na stránce 9 a vkládání obálek na stránce 9. Pro dosazení co nejlepsích výsledk upravte nastavení pro papír po kazdém vlození nového typu nebo formátu papíru. Dalsí informace naleznete v tématu nastavení typu papíru na stránce vlození papíru a p edlohy do za ízení vlození média do vstupního zásobníku 1 2 Posu te vodítka délky a sí ky papíru do krajních poloh. Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje list. Papír zkontrolujte podle následujících pokyn : papír nesmí být potrhaný, zaprásený, pomackaný ani zprohýbaný a okraje nesmí být ohnuté, Zkontrolujte, zda vsechny papíry ve stohu mají stejné rozm ry a vlastnosti. Zvedn te výstupní zásobník a zasu te papír do vstupního zásobníku az nadoraz. Potist ná strana by m la sm rovat dol a hlavicka nebo horní cást stránky by m la sm rovat dop edu. Vstupní zásobník nep epl ujte, mohlo by dojít k uvíznutí papíru. Posu te vodítka sí ky a délky tak, aby se dotýkala okraj stránek. Zkontrolujte, ze papír lezí ve vstupním zásobníku naplocho a ze nep esahuje ousko na vodítku délky.

11 3 4 5 Podp ru papíru u výstupního zásobníku zcela vysu te, aby papír po tisku z výstupního zásobníku nevypadl. 8 hp officejet 5100 series vkládání obálek vkládání obálek K tisku obálek pomocí za ízení HP Officejet pouzijte p íslusnou funkci pouzívaného softwaru. Za ízení HP Officejet nabízí dva zp soby práce s obálkami. Nepouzívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami ci pr hlednými okénky. P i tisku na jednu obálku tuto obálku zasu te do podavace, který je umíst n vpravo v zadní cásti výstupního zásobníku. Obálku vlozte do podavace chlopní sm rem vzh ru a doleva (viz obrázek). Zasu te obálku do p ístroje az nadoraz. Pokud chcete tisknout více obálek, vyjm te papíry z podavace. Zasu te do podavace stoh obálek uzáv rem nahoru a doleva (potiskovanou stranou dol ) az nadoraz. Posu te vodítko sí ky papíru k obálkám (ale pouze tak, aby se obálky neprohýbaly). Do zásobníku nevkládejte p ílis mnoho obálek (nep epl ujte jej). Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápov d k p íslusnému textovému procesoru. rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku Tato cást obsahuje pokyny pro vkládání r zných typ papíru a pr hledných fólií. Pro dosazení nejlepsích výsledk upravte nastavení papíru po kazdém vlození nového typu a formátu papíru. Dalsí informace naleznete v tématu nastavení typu papíru na stránce 10. Nazehlovací fólie HP Iron-On T-Shirt Nazehlovací fólie p ed pouzitím pecliv vyrovnejte; zkroucené fólie nepouzívejte. Zkroucení m zete zabránit tím, ze fólie ponecháte v originálním balení az do vlastního pouzití. Nazehlovací fólie vkládejte rucn jednu po druhé nepotist nou stranou dol (modrým pruhem nahoru). HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film Vlozte fólii tak, aby bílý prouzek se sipkami a logem HP byl na horní stran a sm oval dovnit p ístroje. 9 vlození papíru a p edlohy do za ízení Stítky (k pouzití pouze pro tisk) Pouzívejte pouze archy stítk formátu A4 nebo Letter, doporucené pro pouzívání v inkoustových tiskárnách znacky Hewlett-Packard (nap íklad stítky Avery Inkjet) a ujist te se, ze nejsou starsí nez dva roky. Pro odd lení slepených list svazek stítk prolistujte. Polozte svazek stítk stranou urcenou k tisku do zásobníku na listy b zného papíru. Stítky nevkládejte po jednom listu. nastavení typu papíru Jestlize chcete pouzívat jiný typ papíru, jako je nap íklad fotografický papír, pr hledné fólie, nazehlovací fólie nebo brozury, jednoduse jej vlozte do hlavního zásobníku. Poté je t eba zm nit nastavení typu papíru, aby byla zajist na co nejvyssí kvalita tisku. Spolecnost HP doporucuje nastavit typ papíru podle pouzívaného typu. Nastavení se týkají pouze voleb kopírování. Chcete-li nastavit typ papíru pro tisk, nastavte vlastnosti v dialogovém okn Tisk. nastavení typu papíru pro aktuální i budoucí úlohy 1 Na ovládacím panelu opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Paper Type (Typ papíru). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlacítko ENTER. Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). Poté stiskn te tlacítko az do zobrazení volby Yes (Ano). Stisknutím tlacítka ENTER nastavte nová výchozí nastavení. 2 3 nastavení formátu papíru Za ízení HP Officejet m ze pracovat s papírem formátu A4, Legal nebo Letter. Chcete-li nastavit formát papíru pro kopírování, pouzijte následující postup. 1 Zvolte jednu z následujících mozností: Chcete-li zm nit velikost pro kopírovací úlohu, opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Paper Size (Velikost papíru). Chcete-li zm nit velikost pro faxovou úlohu, opakovan stiskn te tlacítko SETUP dokud se nezobrazí volba 3: Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu), a poté výb r potvr te pomocí tlacítka ENTER. Po zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a cas) opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí volba 4:Paper Size (Velikost papíru). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadovaná velikost papíru, a poté stiskn te tlacítko ENTER hp officejet 5100 series 4 pouzití pro kopírování Funkce kopírování poskytují uzivateli následující moznosti: tisknout vysoce kvalitní barevné a cernobílé kopie na papíry mnoha r zných druh a velikostí, vcetn nazehlovacích fólií, zmensovat nebo zv tsovat formát kopií v rozsahu od 25 do 200 % p vodní velikosti, m ze se lisit podle modelu HP Officejet, tisknout sv tlejsí nebo tmavsí kopie, upravovat sytost barev, volit pocet kopií a urcovat kvalitu vytisknutých kopií, pouzívat speciální funkce kopírování, vytvá et fotografie r zných formát, vysoce kvalitní kopie fotografií na speciální fotografický papír nebo tisknout na pr hledné fólie.

12 kopírování Kopírování lze spustit z ovládacího panelu za ízení HP Officejet nebo pomocí softwaru HP Officejet instalovaného na pocítaci. Mnohé funkce kopírování jsou dostupné pomocí obou metod. Speciální kopírovací funkce lze vsak snadn ji pouzívat p i p ístupu z výse uvedeného softwaru. Pokud parametry nastavené na ovládacím panelu neulozíte jako výchozí hodnoty, budou u vsech parametr kopírování obnoveny výchozí hodnoty po uplynutí dvou minut poté, co za ízení HP Officejet ukoncí kopírování. Dalsí informace naleznete v tématu zm na nastavení pro vsechny úlohy kopírování na stránce 13. kopírování Do vstupního zásobníku vlozte odpovídající typ papíru. Dalsí informace naleznete v tématu vkládání papíru na stránce 7. Umíst te originál do podavace. Dalsí informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. Pokud chcete vytvo it více kopií, postupujte takto: a. Stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat). b. Po zobrazení polozky Number of Copies (Pocet kopií) pomocí numerické klávesnice nebo kláves se sipkami zadejte pozadovaný pocet kopií a stiskn te tlacítko ENTER. Dalsí informace naleznete v cásti nastavení poctu kopií v uzivatelské p írucce. Lze nastavit az 99 kopií. Pokud pouzíváte jiný nez obycejný papír, postupujte takto: a. Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí polozka Paper Type (Typ papíru). b. Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlacítko ENTER. Pomocí tlacítka COPY (Kopírovat) tlacítek se sipkami upravte ostatní nastavení, nap íklad zv tsení nebo zmensení. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ) pouzití pro kopírování zvýsení rychlosti nebo kvality kopírování Za ízení HP Officejet nabízí t i moznosti nastavení rychlosti a kvality kopírování. Volba Best (Nejlepsí) zajis uje nejvyssí moznou kvalitu pro daný typ papíru a zamezuje výskytu kaz (pruh ), které se n kdy objevují na souvislých plochách. P i pouzití volby Best (Nejlepsí) probíhá kopírování pomaleji nez v jiných rezimech. Volba Normal (Normální) zajis uje výstup ve vysoké kvalit a je doporucena pro kopírování ve v tsin p ípad. P i pouzití volby Normal (Normální) je kopírování rychlejsí nez p i pouzití volby Best (Nejlepsí). Pomocí volby Fast (Rychlá) lze dosáhnout rychlejsího kopírování nez p i nastavení Normal (Normální). V tomto rezimu je text kopírován ve srovnatelné kvalit jako p i pouzití volby Normal (Normální), avsak kvalita grafiky m ze být nizsí. Pouzíváním volby Fast (Rychlá) lze také dosáhnout nizsí spot eby inkoustu, a zvýsit tak dobu mezi jednotlivými vým nami tiskové kazety. Umíst te originál do podavace. Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí polozka Copy Quality (Kvalita kopie). Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadované nastavení kvality, a poté stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ) nastavení poctu kopií Pozadovaný pocet kopií lze nastavit pomocí ovládacího panelu. 1 Stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat). Po zobrazení polozky Number of Copies (Pocet kopií) pomocí numerické klávesnice (nebo tlacítek nebo ) zadejte pozadovaný pocet kopií a stiskn te tlacítko ENTER. Pokud podrzíte tlacítko se sipkou vpravo, pocet kopií se pokazdé zvýsí o 1 a po dosazení hodnoty 10 vzdy o 5. M zete tak snadn ji nastavit velký pocet kopií. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 2 zmensení nebo zv tsení kopie Kopii m zete zmensit nebo zv tsit pomocí tlacítka Reduce/Enlarge (Zmensení ci zv tsení). Více informací o dalsích volbách kopírování, jako je nap íklad Photo Fit to Page (P izp sobit na stránku) a naleznete v tématu speciální zp soby kopírování na stránce Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí polozka Reduce/Enlarge (Zv tsit/zmensit). Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadované nastavení, a poté stiskn te tlacítko ENTER. Vyberete-li volbu Custom (Vlastní), zobrazí se dialog Set custom size (nastavení vlastní velikosti). Pouzijte klávesy se sipkami nebo numerickou klávesnici. Jakmile je zobrazeno pozadované procento, stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). hp officejet 5100 series 4 12 kopírování zesv tlení nebo ztmavení kopií Sv tlost ci tmavost vytvá ených kopií lze upravit pomocí funkce Lighter/Darker (Sv tlejsí ci tmavsí). 1 Opakovaným stisknutím tlacítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Lighter/ Darker (Sv tlejsí ci tmavsí). Rozsah hodnot volby Lighter/Darker (Sv tlejsí ci tmavsí) je na displeji ovládacího panelu oznacen krouzkem na symbolické stupnici. Kopii m zete zesv tlit pomocí tlacítka nebo ztmavit pomocí tlacítka.

13 Symbol krouzku je v závislosti na stisku tlacítek posouván doleva nebo doprava. Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlacítka ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 2 3 zvýsení ostrosti textu a zlepsení barev fotografie Funkce Text slouzí ke zvýsení ostrosti okraj cerného textu. Funkce Photo (Fotografie) slouzí u fotografií a obrázk ke zvýrazn ní sv tlých barev, které by se jinak mohly jevit jako bílé. Výchozím nastavením je volba Text. Je mozné výchozí volbu Text vypnout výb rem volby Photo (Fotografie) nebo volby None (Zádné), pokud se vyskytne n který z následujících nezádoucích jev : 1 2 vokolí n kterých písmen jsou vytist ny náhodn rozmíst né barevné body, velká cerná písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnom rn ), tenké barevné objekty nebo cáry obsahují cerné úseky, ve sv tlých a sv tle sedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné pruhy. Opakovaným stisknutím tlacítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Enhancements (Zlepsení). Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví pozadované zlepsení. Moznosti jsou Text, Photo (Fotografie) nebo None (Zádné). Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlacítka ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 3 zm na nastavení pro vsechny úlohy kopírování Nejcast ji pouzívané volby pro kopírování je mozné ulozit jako výchozí nastavení. Pat í sem zm ny nastavení mozností kopírování, jako je Paper Type (Typ papíru) a Paper Size (Formát papíru), stejn jako dalsí nastavení kopírování zadaná pomocí ovládacího panelu, nap íklad Number of Copies (Pocet kopií) a Copy Quality (Kvalita kopie) Prove te vsechny pozadované zm ny voleb kopírování. Opakovaným stisknutím tlacítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). Opakovaným stisknutím tlacítka zobrazte volbu Yes (Ano). Stisknutím tlacítka ENTER nastavte aktuální volby jako výchozí. Veskerá nastavení budou ulozena. 13 pouzití pro kopírování speciální zp soby kopírování Krom standardních zp sob kopírování nabízí za ízení HP Officejet také následující moznosti: kopírování fotografií, p izp sobení kopie velikosti stránky, p íprava barevné nazehlovací fólie na textil. kopírování fotografií P i kopírování fotografií je t eba vybrat správný typ papíru a volbu zlepsení Umíst te fotografii do podavace. Pokud pouzíváte fotografický papír, vlozte ho do zásobníku papíru. Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí polozka Paper Type (Typ papíru). Opakovaným stisknutím tlacítka zobrazte pozadovanou volbu fotografického papíru a výb r potvr te stisknutím tlacítka ENTER. Opakovaným stisknutím tlacítka COPY (Kopírovat) zobrazte volbu Enhancements (Zlepsení). Opakovaným stisknutím tlacítka zobrazte volbu Photo (Fotografie) a poté výb r potvr te stisknutím tlacítka ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Rada -- Chcete-li fotografii zv tsit na celou stránku, pouzijte funkci PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). p izp sobení kopie velikosti stránky Chcete-li, aby byl originál automaticky zv tsen ci zmensen podle velikosti stránky, pouzijte funkci PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). Funkce umoz uje zv tsit malou fotografii na velikost celé stránky, jak je uvedeno níze. S jejím vyuzitím vsak také m zete snadno kopírovat p edlohu A4 na papír formátu Letter nebo naopak. Pouzití funkce PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce) m ze zabránit nezádoucímu o íznutí textu nebo obrázk na okrajích. Originál Photo Fit to Page (P izp sobit fotografii stránce) 14 hp officejet 5100 series speciální zp soby kopírování Umíst te originál do podavace. Stiskn te tlacítko PHOTO FIT TO PAGE (P izp sobit fotografii stránce). Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí pozadovaný typ papíru, a poté stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). p íprava barevné nazehlovací fólie na textil Funkce Iron-On (Nazehlovací fólie) slouzí k zrcadlovému p evrácení textu i obrazu. P i nazehlení na textil bude obrázek op t p evrácen a bude tedy zobrazen ve své p vodní podob. Originál Iron-On Rada -- Doporucujeme, abyste si pouzití nazehlovací fólie nejprve vyzkouseli na starsím kusu od vu Umíst te originál do podavace. Vlozte nazehlovací fólii do zásobníku papíru. Opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí polozka Paper Type (Typ papíru). Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví IRON-ON (Nazehlovací fólie), a potom funkci vyberte stisknutím tlacítka Enter. Tato volba zp sobí automatické zkopírování zrcadlové kopie originálu. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ).

14 5 15 pouzití pro kopírování volby kopírování Následující diagram ukazuje moznosti dostupné po stisku tlacítka COPY (Kopírovat). Copy Quality (Kvalita kopií) Lighter/Darker (Sv tlejsí ci tmavsí) Reduce/Enlarge (Zmensení ci zv tsení) Actual Size (Skutecná velikost) Full page 91 % (Celá stránka) Legal -> Ltr 74 % Vlastní Paper Type (Typ papíru) B zný papír Premium Photo Photo-Qual Glss Photo-Qual Matt Premium Inkjet Brochure Glossy Brochure Matte Iron- On Transparency Normal (Normální) < ooooooooo > Fast (Rychlý tisk) < ooooooooo > Best (Nejlepsí) < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < ooooooooo > < Ooooooooo > Paper Size* (Formát papíru) Letter A4 Legal Enhancements (Zlepsení) Text Photo (Fotografie) None (Zádné) Set New Defaults (Nová výchozí nastavení) No (Ne) Yes (Ano) K procházení mezi volbami opakovan stiskn te tlacítko COPY (Kopírovat), nebo stiskn te tlacítko COPY a opakovan stiskn te tlacítko OPTIONS (Volby). Nastavení v rámci vybrané volby zm níte pomocí tlacítek *Formáty se lisí podle zem nebo oblasti. a. Výb r zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlacítka ENTER. 16 hp officejet 5100 series 5 pouzívání ve funkci skeneru Snímání je proces p evodu textu a obrázk do elektronického formátu, vhodného pro pocítacové zpracování. Snímat lze tém cokoli: fotografie, clánky z casopis, textové dokumenty. Vzhledem k tomu, ze sejmutý obrázek nebo text je ulozen v elektronickém formátu, je mozné jej dále zpracovat v textovém editoru nebo pomocí grafických aplikací. M zete si vybrat z následujících mozností. M zete sejmout text z novinového clánku a poté jej citovat ve vlastním textu. Tímto zp sobem si lze uset it mnoho práce s p episováním. M zete sejmout logo své spolecnosti a poté je pouzít ve vytvá ených materiálech a publikacích. M zete tisknout vlastní vizitky nebo propagacní brozury. M zete sejmout fotografie svých d tí a poslat je elektronickou postou svým p íbuzným, vytvo it fotografický inventá svého domu nebo kancelá e nebo si vytvo it elektronický sesit s novinovými,,výst izky". Chcete-li vyuzívat za ízení jako skener, musí být p ístroj HP Officejet p ipojen k pocítaci a pocítac musí být zapnutý. P ed snímáním je také t eba do pocítace nainstalovat a spustit software HP Officejet. Chcete-li zkontrolovat, zda je software HP Officejet spust ný, podívejte se na stavovou ikonu v systémové oblasti. snímání p edlohy Snímání lze zahájit z pocítace nebo ze za ízení HP Officejet. snímání p edlohy pomocí za ízení hp officejet 1 2 Umíst te originál do podavace. Dalsí informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. Zvolte jednu z následujících mozností: Opakovan stiskn te tlacítko SCAN, dokud se neobjeví pozadovaný program. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Sejmutá p edloha se zobrazí ve vybraném programu. snímání p edlohy z pocítace Viz cást skenování obrázku nebo skenování dokumentu nebo textu v uzivatelské p írucce. 17 pouzívání ve funkci skeneru zastavení skenování Proces snímání lze zastavit stisknutím tlacítka CANCEL (Storno), umíst ného na ovládacím panelu. 18 hp officejet 5100 series 6 pouzívání ve funkci faxu Pomocí p ístroje HP Officejet lze provád t následující cinnosti: Odesílat a p ijímat papírové faxy a odesílat pocítacové faxy. Pocítacový fax (oznacovaný také jako pocítacov -generovaný fax) je soubor faxovaný z pocítace se systémem Windows nebo Macintosh. Odesílat a p ijímat barevné faxy. Pokud odeslete barevný fax a za ízení HP Officejet zjistí, ze p íjemce vlastní pouze cernobílý faxový p ístroj, za ízení HP Officejet p erusí proces a odesle fax v cernobílém rezimu. Podrobné informace naleznete v uzivatelské p írucce s vyhledávacími funkcemi. Chcete-li zobrazit p írucku, p ejd te do okna Director, klepn te na tlacítko Help (Nápov da) a vyberte polozku User's Guide (Uzivatelská p írucka). aktivace funkce pro potvrzení faxu Ve výchozím nastavení za ízení HP Officejet vytiskne zprávu pouze tehdy, nastane-li problém p i odesílání nebo p ijímání faxu. Po skoncení kazdého p enosu se na ovládacím panelu krátce zobrazí zpráva potvrzující správné odeslání faxu. Pot ebujete-li pro odeslané faxy vytist né potvrzení, pouzijte následující postup d íve, nez zacnete faxy odesílat. Chcete-li vytisknout zprávu o posledním faxovém p enosu, viz téma tisk protokol v uzivatelské p írucce. postup pomocí ovládacího panelu Stiskn te tlacítko SETUP, dokud se neobjeví 1:Print Report (Tisk protokolu). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Opakovaným stisknutím tlacítka zobrazte volbu 6:Automatic Reports Setup (Automatické nastavení protokolu) a poté stiskn te tlacítko ENTER.

15 Opakovan stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví volba Send Only (Jen p i odeslání). Funkci vyberte stisknutím tlacítka ENTER. Viz téma aktivace funkce pro potvrzení fax v uzivatelské p írucce. postup pomocí pocítace odeslání faxu Za ízení HP Officejet umoz uje odeslat fax v celé ad konfigurací. Mezi n pat í: Odeslání papírové p edlohy faxem (pomocí ovládacího panelu nebo pocítace). Odeslání papírové p edlohy faxem s pocítacov generovanou titulní stránkou (pomocí pocítace). Odeslání souboru faxem s titulní stránkou nebo bez ní (pomocí pocítace). Odeslání pocítacov generované titulní stránky jako jednostránkového faxu (pomocí pocítace). Pokyny pro faxové procedury zahrnující pocítac, viz téma odeslání faxu v uzivatelské p írucce. 19 pouzívání ve funkci faxu inicializace faxování ze za ízení hp officejet P i faxování pomocí ovládacího panelu za ízení HP Officejet postupujte podle následujících krok. odeslání faxu bez zm ny nastavení 1 2 Umíst te originál do podavace. Dalsí informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. Pomocí numerické klávesnice, tlacítka rychlé volby nebo tlacítka SPEED DIAL (Rychlá volba) zadejte faxové císlo. Dalsí informace o rychlých volbách naleznete v cásti nastavení rychlé volby v uzivatelské p írucce. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Umíst te originál do podavace. Dalsí informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7. Pomocí numerické klávesnice, tlacítka rychlé volby nebo tlacítka SPEED DIAL (Rychlá volba) zadejte faxové císlo. Dalsí informace o rychlých volbách naleznete v cásti nastavení rychlé volby v uzivatelské p írucce. Pomocí tlacítka FAX m zete vybrat n kterou z voleb faxování. Po zobrazení volby, kterou chcete zm nit, m zete pomocí tlacítka procházet mezi moznostmi nastavení dané volby. Po zobrazení pozadovaného nastavení jej potvr te pomocí tlacítka ENTER. Dalsí informace o zm n nastavení faxování naleznete v cásti pouzívání faxových funkcí z ovládacího panelu v uzivatelské p írucce. Stiskn te tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). 3 odeslání faxu po zm n nastavení p íjem faxu V závislosti na nastavení za ízení HP Officejet m zete faxy p ijímat automaticky stiskn te tlacítko ENTER. vyberte typ odlisného vyzván ní. stiskn te tlacítko ENTER. stiskn te tlacítko ENTER. c. Mezi jednotlivými polozkami nabídky lze p echázet pomocí tlacítka. Po zobrazení potvr te vybranou volbu stisknutím tlacítka ENTER. Viz téma automatický p íjem faxu v uzivatelské p írucce. 4 postup pomocí pocítace rucní p íjem faxu D íve, nez rucn p ijmete fax pomocí za ízení HP Officejet, doporucujeme odstranit veskeré p edlohy z podavace, aby nedoslo k jejich necht nému zpracování. postup pomocí ovládacího panelu 1 2 Ov te, ze volba Auto Answer (Automatická odpov ) je vypnutá. Pokud je tato funkce vypnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer stiskn te tlacítko stiskn te tlacítko stiskn te tlacítko te tlacítko 2 Tato písmena odpovídají tomuto císlu a podobn. P i opakovaném stisknutí tlacítka jsou nejprve zobrazena velká písmena, poté malá. JKL 5 Pozadovaný znak: Pot ebný pocet stisknutí tlacítka 5: J 1 j 2 K 3 k 4 L 5 l Po zobrazení pozadovaného písmene stiskn te tlacítko a poté stiskn te tlacítko s císlem odpovídajícím následujícímu písmenu jména. Toto tlacítko op t stiskn te opakovan, dokud se neobjeví dalsí správné písmeno. Chcete-li vlozit mezeru, stiskn te tlacítko SPACE (#). Symboly (nap lze zadat opakovaným stisknutím tlacítka SYMBOLS (*) a výb rem v seznamu dostupných symbol. Chybn zadaný znak lze vymazat stisknutím tlacítka správn.. Poté zadejte znak Po dokoncení zadávání text ulozte stisknutím tlacítka ENTER. nastavení p íjmu volání P i nastavení p íjmu volání postupujte takto: Pokud chcete, aby za ízení HP Officejet automaticky p ijímalo vsechna faxová volání, aktivujte volbu Auto Answer (Automatická odpov ). Pokud je tato funkce zapnutá, kontrolka vedle volby Auto Answer na ovládacím panelu chcete faxová volání p ijímat rucn, vypn te funkci Auto Answer (Automatická odpov ). nastavení poctu zvon ní p ed p íjmem Na základ tohoto nastavení za ízení HP Officejet p ed p íjmem p íchozího volání pocká daný pocet zazvon ní. Podle následujícího postupu m zete rucn zm nit hodnotu Rings to Answer (Pocet zazvon ní p ed zvednutím). Aby bylo mozné tuto funkci pouzít, musí být zapnutá volba Automatická odpov.

16 Powered by TCPDF ( 23 pouzívání ve funkci faxu 1 stiskn te tlacítko ENTER. Po zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a cas) opakovan stiskn te tlacítko, dokud se nezobrazí volba 3:Rings to Answer (Pocet zazvon ní p ed zvednutím). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Po zobrazení polozky Answer on Ring (Pocet zazvon ní p ed zvednutím) nastavte pomocí tlacítka pozadovaný pocet zazvon ní. Po zobrazení pozadované volby potvrdíte výb r stisknutím tlacítka ENTER. 3 4 kontrola oznamovacího tónu P ed pouzitím faxových funkcí ov te, ze jste ádn p ipojeni k lince Stiskn te tlacítko FAX a následn tlacítko START, BLACK (Spustit cernobíle) nebo START, COLOR (Spustit barevn ). Poslouchejte, zda uslysíte oznamovací tón. Pokud neslysíte oznamovací tón, zkontrolujte stiskn te tlacítko kazet se p esune do p ístupné cásti. Az se pohyb drzáku kazet zastaví, zvednutím západky uvoln te tiskovou kazetu a tahem ji vyjm te ze zásuvky. západky 4 Vyjm te novou tiskovou kazetu z obalu a jemn sejm te plastovou pásku. Dejte pozor, abyste se p i této operaci dotýkali výhradn cerného plastu. Upozorn ní! Nedotýkejte se m d ných kontakt ani trysek pro p enos inkoustu. 5 Zasu te novou tiskovou kazetu do odpovídající zásuvky. Trojbarevná tisková kazeta (c. 78) se vkládá vlevo, cerná tisková kazeta (c. 15) vpravo. Zajist te západku. Zav ete kryt umoz ující p ístup k tiskovým kazetám. 6 7 zarovnání kazet Za ízení HP Officejet zobrazí výzvu k zarovnání kazet po kazdé instalaci nebo vým n n které kazety. Operace zarovnání tiskových kazet zajis uje vysoce kvalitní tiskový výstup. 26 hp officejet 5100 series obnova výchozích nastavení od výrobce Zarovnání tiskových kazet na výzvu 1 Stiskn te tlacítko ENTER na ovládacím panelu. Za ízení HP Officejet vytiskne textovou stránku s pokyny a stránku se vzorky zarovnání. Podle vytist ných pokyn vlozte stránku se vzorky potiskem dol do podavace. Upravte vodítka sí ky a délky papíru, aby byla stránka zalozena rovn. Stiskn te tlacítko ENTER. Za ízení HP Officejet provede vyrovnání kazet a zobrazí zprávu,,alignment Complete" (Vyrovnání bylo dokonceno). Stránku s pokyny a se vzorky vyrovnání vyho te. Stiskn te tlacítko SETUP, dokud se neobjeví polozka 5:Maintenance (Údrzba). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví polozka 2:Align Print Cartridges (Zarovnat tiskové kazety). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Za ízení HP Officejet vytiskne textovou stránku s pokyny a stránku s vzorky zarovnání. Podle vytist ných pokyn vlozte stránku se vzorky potiskem dol do podavace. Upravte vodítka sí ky a délky papíru, aby byla stránka zalozena rovn. Stiskn te tlacítko ENTER. Za ízení HP Officejet provede vyrovnání kazet a zobrazí zprávu,,alignment Complete" (Vyrovnání bylo dokonceno). Stránku s pokyny a se vzorky vyrovnání vyho te. 2 Chcete-li zarovnat kazety jindy cist ní tiskových kazet Pokud se v protokolu autotestu vyskytnou nezádoucí prouzky nebo bílé cáry v n kterém z barevných pruh, pouzijte tuto funkci. Neprovád jte cist ní tiskových kazet bezd vodn. P i bezd vodném cist ní je zbytecn spot ebováván inkoust a zkracuje se tak zivotnost trysek pro p enos inkoustu. 1 2 Stiskn te tlacítko SETUP, dokud se neobjeví polozka 5:Maintenance (Údrzba). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví polozka 1:Clean Print Cartridges (vycistit tiskové kazety). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Je-li i po vycist ní tiskových kazet kvalita kopírování nebo tisku nedostatecná, vym te odpovídají tiskovou kazetu nebo kazety. obnova výchozích nastavení od výrobce Nastavení p ístroje HP Officejet lze vrátit na p vodní hodnoty a obnovit tak stav, který existoval p i jeho zakoupení. Tuto operaci lze provést pouze pomocí ovládacího panelu p ístroje. 1 2 Stiskn te tlacítko SETUP, dokud se neobjeví polozka 5:Maintenance (Údrzba). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Stiskn te tlacítko, dokud se neobjeví 3:Restore Defaults (Obnova výchozích nastavení). Poté stiskn te tlacítko ENTER. Vsechny parametry p ístroje budou nastaveny na p vodní hodnoty. 27 údrzba za ízení hp officejet volby nabídky setup (nastavení) Následující diagram ukazuje moznosti dostupné po stisku tlacítka Setup. Setup 1. Print Report (Tisk protokolu) 2:Speed Dial Setup (Nastavení rychlé volby) 1:Individual Speed Dial (Rychlá volba pro jednotlivého úcastníka) 2:Group Speed-Dial (Skupinová rychlá volba) 3:Delete Speed-Dial (Odstran ní polozky rychlé volby) 4:Print Speed Dial List (Tisk seznamu polozek rychlé volby) 1:Last Transaction (Poslední transakce) 2:Fax Log (Záznam fax ) 3:Speed Dial List (Seznam rychlých voleb) 4:Menu Settings (Struktura nabídek) 5:Self-Test (Autotest) 6:Automatic Reports Setup (Nastavení automatických hlásení) 3:Basic Fax 3:Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu) Setup 1:Date and Time (Datum a cas) 2:Fax Header (Záhlaví faxu) 3:Rings to Answer (Pocet zazvon ní p ed zvednutím) 4:Paper Size (Formát papíru) 5:Tone or Pulse Dialing (Tónová nebo pulzní volba) 6:Ring and Beep Volume (Hlasitost zvon ní a jiných zvukových signál ) 7:Fax Forwarding Black Only (P esm rování faxu - pouze cern ) 4:Advanced Fax Setup (Rozsí ená nastavení faxu) 1:Automatic Reports Setup (Nastavení automatických hlásení) 2:Answer Ring Pattern (Nastavení schématu zvon ní p ed odpov dí) 3:Busy Redial (Opakovaná volba p i obsazené lince) 4:No Answer Redial (Opakovaná volba p i nep ijetí volání) 5:Automatic Reduction (Automatické zmensení) 6:Backup Fax Reception (P íjem faxu na vyzádání) 7:Error Correction Mode (Rezim korekce chyb) 8:Silent Detect (Detekce ticha) Postup p i otev ení nabídky: Opakovan stiskn te tlacítko SETUP, dokud se nezobrazí nabídka.