06/2015 TŘEBOŇ OTEVŘELA LÁZEŇSKOU SEZONU MILOŠ VELEMÍNSKÝ PŘEVZAL CENU MĚSTA. PŘIJEĎTE DO SCHREMSU» výhodné slevy pro Třeboňáky

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "06/2015 TŘEBOŇ OTEVŘELA LÁZEŇSKOU SEZONU MILOŠ VELEMÍNSKÝ PŘEVZAL CENU MĚSTA. PŘIJEĎTE DO SCHREMSU» výhodné slevy pro Třeboňáky"

Transkript

1 06/2015 TŘEBOŇ OTEVŘELA LÁZEŇSKOU SEZONU MILOŠ VELEMÍNSKÝ PŘEVZAL CENU MĚSTA PŘIJEĎTE DO SCHREMSU» výhodné slevy pro Třeboňáky

2 NEKONEČNÝ PROSTOR PRO VÁŠ STYL Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Dostupný během 06/2015 na AppStore a Google Play. Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Superb: 4,1 7,1 l/100 km, g/km Nová ŠKODA Superb. Vstupte do nové éry Ať už Vás kariéra zavede kamkoli, vždy potřebujete dostatek prostoru pro Váš styl. A také pro Vaše ambice. Nová ŠKODA Superb je díky největšímu vnitřnímu prostoru ve své třídě pro takové výzvy ideální. Vaše podnikání budete mít stále pod kontrolou. Funkce SmartLink totiž zobrazí displej Vašeho smartphonu na obrazovce autorádia. A když k tomu přičtete širokou škálu možností propojení s komunikačními technologiemi, jako jsou držák na tablet, dva USB sloty, 230V zásuvka pro cestující vzadu a integrovaný telefonní modul s podporou rychlého internetu LTE, je nová ŠKODA Superb investicí s nejvyšším možným zhodnocením. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Superb přímo u nás. novaskodasuperb.cz /skodacz /skodacz /skodacz /skodacr Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA S.R.O. Mrázkova Soběslav Tel.: Nové vozy: Servis: Ojeté vozy:

3 AKTUÁLNĚ Úvodník Vážení čtenáři, v redakci se nám sešlo několik dotazů na titulní stranu květnového čísla. Vzhledem k tomu, že jsme si letos připomněli sedmdesát let od konce druhé světové války, připravili jsme v minulém čísle titulní fotku právě z této doby. Německý tank Königstiger zapadl na mokrých lukách nedaleko Kopečku v noci z 9. na 10. května Fotografii nám poskytl ze své sbírky Vladimír Kos, který ve spolupráci s Muzeem a galerií Třeboň připravil výstavu k výročí osvobození. Na výstavě najdete 170 fotografií z konce druhé světové války a bude také k dispozici přepis třeboňské Kroniky osvobození z roku Tento přepis můžete také najít online na webu města: Další informace o výstavě čtěte na straně 25. Aktuální titulní fotografie pochází z květnového Otevírání lázeňské sezóny a je na ní v kostýmu zakladatele Bertiných lázní Václava Hucka třeboňský loutkář Boža Klečka. Kromě výročí osvobození připadají již tradičně na květen maturitní zkoušky. V pondělí 18. května zahájila ředitelka školy Anna Kohoutová maturitní zkoušky na gymnáziu. Všem úspěšným maturantům ze všech třeboňských škol gratulujeme. Novinky z vytápění v Třeboni Již 23. ročník konference Vytápění Třeboň 2015 se konal od 19. do 21. května v KKC Roháč. Do Třeboně se sjeli odborníci na topné systémy a probírali nejnovější poznatky v oboru. Kromě odborného programu byly k dispozici výstavy a také doprovodné společenské akce. Program zahájila starostka města Terezie Jenisová. -red- Nová služba městské knihovny Městská knihovna Třeboň nabízí nově službu balení atypických knih a sešitů do knihovnické fólie. Cena za kus 13 Kč. Více informací vám sdělí pracovnice knihovny. -red- Odstávka bazénu Ve dnech června bude uzavřený bazén v Lázních Aurora. Důvodem je plánovaná odstávka bazénového komplexu Wellnesscentra Aqua viva. Ostatní provozy (SQUASH, DRY JET, SOLÁRIUM, FITNESS, SAUNA, FLOATING) zůstávají v běžném režimu, dle provozní doby. Další info sledujte na -bed- TOP-SPIN v novém Znovu otevřený je Pizza restaurant Top-Spin u Bertiných lázní. Nabízí příjemné posezení v upraveném stylovém a decentním interiéru s výhledem na tenisové kurty. K dispozici jsou opět dvě bowlingové dráhy. Restaurace má nyní nově sestavenou nabídku menu. Jídelní lístek zahrnuje kulinářské speciality i klasickou kuchyni. Restaurace zahájila sezónní provoz pod dohledem známého pražského šéfkuchaře Jiřího Krále. Nově je podnik nekuřácký. V jeho nabídce nechybí možnost zajištění rautů, privátních oslav, garden party a společenských akcí. V letním období se počítá s provozem venkovní terasy. -bed- Školní jídelna Nabízíme rozvozy jídel do domu. Ceník: 70 Kč hlavní jídlo, 10 Kč polévka. Objednáváte si ze tří jídel, vždy v úterý dostanete jídelníček na celý týden. Platí se hotově na konci měsíce. Stravování o prázdninách. Ceník: 70 Kč hlavní jídlo, 12 Kč polévka, 85 Kč minutka. Vaříme čtyři jídla, polévku. Možnost výběru salátů, dezertů, pití. Výdejní doba od hodin. Veškeré informace na tel. č Úschovna kol Od pondělí 1. června začne fungovat venkovní úschovna kol, kterou najdete naproti Akváriu Krčínův dům. Otevřeno bude denně od 9 do 18 hodin. Za hodinu zaplatíte 10 Kč. -red- Nejen gymnázium uspělo v soutěži o nejlepší školní časopis roku v Jihočeském kraji. Umístily se hned tři třeboňské školy. Velký úspěch zaznamenala ZŠ Sokolská, jejíž časopis Kecálek zvítězil v kategorii časopisů základních škol (další info najdete na straně 28), čestné uznání získala za časopis IQ-ČKO ZŠ Na Sadech a časopis gymnázia GYM se umístil ve středoškolské kategorii na krásném druhém místě a ve webové kategorii na třetím. Všem gratulujeme! Za celou redakci přeji všem Třeboňákům úspěšný červen. Barbora Drachovská Hledáme sezónní brigádníky pro úschovnu kol Odbor kultury a cestovního ruchu města Třeboně hledá brigádníky pro pracoviště Úschovna jízdních kol (Krčínova 33, Třeboň) na víkendové a prázdninové směny v období červen až září Požadavky věk minimálně 18 let SŠ vzdělání časová flexibilita vysoké pracovní nasazení, samostatnost a spolehlivost ochota a zodpovědnost, aktivní přístup, kreativita a vstřícnost schopnost pracovat ve stresovém prostředí, psychická odolnost pohotovost v řešení náhlých problémů schopnost týmové práce vynikající komunikační dovednosti aktivní znalost cizích jazyků (Aj podmínkou) výborná znalost Třeboně a okolí Žádosti s přiloženým životopisem zasílejte na adresu Bližší informace na tel. čísle Třeboňský svet 03

4 AKTUÁLNĚ ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání rady města dne 22. dubna Účetní závěrky Rada města schválila účetní závěrky třeboňských základních i mateřských škol, městské knihovny jako příspěvkových organizací města a dále společností ve stoprocentním majetku města Městské Vodohospodářské, s.r.o., Technických služeb Třeboň s.r.o., Třeboňských lesů a rybníků s.r.o., Autokempu Třeboňský ráj, s.r.o. Dotace pro hasiče SDH Třeboň získal neinvestiční dotaci od Jihočeského kraje ve výši Kč na úhradu výdajů spojených se zásahy mimo územní obvod, podíl na financování akceschopnosti, pořízení a obnovu požární techniky jednotky. Dotace bude určena konkrétně pro jednotku SDH Třeboň Branná. Tamtéž putuje i další, tentokrát investiční dotace od kraje Kč bude využito na pořízení dvou kusů dýchacího přístroje Dräger. Životnost stávajících dýchacích přístrojů je u konce. Placené parkování Rada města schválila nařízení o placeném stání silničních motorových vozidel na vymezených místních komunikacích nebo jejich úsecích na území města Třeboň. Důvodem je doplnění lokalit placeného stání na dobu časově omezenou (parkovací automaty) v Dukelské ulici (parkoviště za Jindřichohradeckou bránou), na Masarykově náměstí (parkoviště na spodní části náměstí) a v Novohradské ulici (parkoviště u bývalého areálu technických služeb a ve směru od centra na místní komunikaci č. 55). Rada také souhlasila s uvolněním částky Kč na zřízení parkovacího automatu v Novohradské ulici. Výpůjčka pozemku Na pět let bude uzavřena smlouva o výpůjčce mezi městem Třeboň a společností Lázně Aurora, s. r. o. Předmětem výpůjčky je část pozemku p. č. KN 1854/1 o výměře cca m 2 v katastru Břilice. Zájmová část pozemku bude vypůjčena za účelem relaxace lázeňských hostů. Pronájem kanceláře Zveřejněn byl záměr výpůjčky nebytových prostor v prvním podlaží budovy čp. 106/II, Palackého náměstí - budova městského úřadu. K pronájmu je kancelář o výměře 20,14 text: Jitka Bednářová m 2. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit vypůjčitel. Pozemky v Branné Žádná nabídka nebyla podána v případě nabízeného prodeje pozemků v Branné. Záměr byl zveřejněn již devětkrát. Prodej by byl realizován formou obálkové metody, za minimální nabídkovou cenu 600 Kč/m 2. Rada skutečnost vzala na vědomí. Nový sport v Roháči Do ceníku pronájmu prostor a služeb v budově KKC Roháč se přidává prostor baru Ofis ve druhém podlaží vedle šaten o výměře 48m 2. Doposud využíván nebyl. Cena za hodinu pronájmu činí 100 Kč. V prostoru by mělo být provozováno sportovní cvičení Alpinning. Výpůjčka kompostérů Rada města Třeboně schválila uzavření smlouvy o výpůjčce 100 ks kompostérů se Svazem měst a obcí Jihočeského kraje v rámci projektu Domácí kompostování v Jihočeském kraji. Kompostéry budou po dobu udržitelnosti projektu ve vlastnictví svazu, který je zapůjčí obci a ta je následně poskytne občanům. Po ukončení udržitelnosti projektu budou bezplatně předány do vlastnictví obce (ta je může následně předat do vlastnictví občanů). Spoluúčast města na projektu je 10 %, tedy celkem Kč včetně DPH. Z jednání rady města dne 6. května Spolupráce s Interlakenem Rada města schválila dohodu o spolupráci mezi partnerskými městy Třeboň a Interlaken na období 2015 až Jedná se o konkrétní návrhy aktivit mezi partnerskými městy, které přesahují běžné návštěvy delegací. Zahrnují například vzájemnou propagaci, vizuální prezentaci, turistické balíčky, sportovní akce, výměnné pobyty apod. Rada města Interlaken již dohodu schválila. Podepsána bude v červenci 2015 u příležitosti společného setkání partnerských měst v Třeboni. Rozdělení dotací Radní rozhodli o poskytnutí dotací pro kulturu, sport, zdravotnictví, sociální oblast i ostatní činnosti. Návrhy předkládají jednotlivé komise rady města. V oblasti tělovýchovy a sportu jde o dotace v následující výši: Asociace TOM Zálesáci na činnost Kč, Judo na činnost Kč, SK Boxing na činnost Kč, Jezdecký klub Argos na činnost Kč, Sportovní klub dračích lodí na činnost Kč, OS Klub přátel házené Třeboň na činnost Kč, Cyklistický klub J. Hradec na Závod okolo jižních Čech Kč, SK Boxing na Mezinárodní turnaj mládeže Kč, Pavel Klejna na akci Běh kolem světa Kč, Solarenvi, a.s. Třeboň na Běh o Sluneční pohár Kč, TJ Jiskra Třeboň nohejbal na Turnaj o Mistra Světa Kč, TJ Jiskra Třeboň stolní tenis - na turnaje mládeže Kč, TJ Jiskra Třeboň tenis na Prázdninový turnaj Kč, TJ Jiskra Třeboň fotbal na fotbalové turnaje mládeže Kč, TJ Jiskra Třeboň házená na Turnaj o pohár pětilisté růže Kč, TJ Jiskra Třeboň florbal na florbalové turnaje Kč, TJ Jiskra Třeboň jachting na ME Rakousko Kč. Žadateli Hokej Třeboň bude navržena dotace na rok 2015 až po uzavření vyúčtování za rok V oblasti kultury a cestovního ruchu byly rozděleny dotace následujícím způsobem: Pěvecký sbor Pěslav-Ozvěna na činnost Kč, Třeboňští pištci na činnost Kč, Divadelní spolek Kajetán na činnost Kč, Spolek třeboňského loutkového divadla na činnost Kč, Spolek přátel Třeboně na činnost Kč, Česká křesťanská akademie na činnost Kč, Destinace Třeboňsko na činnost Kč, Třeboňský divadelní festival Kč, Kinematograf bratří Čadíků na Filmové léto Kč, Werichovci na akci Čochtanova Zlatá stoka Kč, MgA. P. Nouzovský na Třeboňská letní setkávání Kč, Jan Lukavský na hudebně-divadelní akci Malý Mordechaj Kč. V oblasti ostatních činností byly rozděleny tyto dotace: Veleobec sdružených obcí Baráčníků Vitoraz Třeboň na činnost Kč, Miroslav Král na akci Májová akce pro děti a oslava dne dětí Kč, Sbor dobrovolných hasičů Branná na akci Hasiči dětem v rámci oslav dětského dne Kč. V oblasti sociálních služeb a zdravotnictví byly přiděleny následující dotace: ARPIDA České Budějovice na činnost Kč, Nadační fond jihočeských olympioniků na činnost Kč, Svaz tělesně postižených Třeboň na činnost Kč, Výcvikové canisterapeutické sdružení Hafík na činnost Kč, Výcvikové canisterapeutické sdružení Hafík na akci Rekondiční pobyt Kč, APLA Jižní Čechy na činnost Kč, Dílny sv. Jiljí Třeboň na činnost Kč, Hospic sv. J. N. Neumanna Prachatice na čin- 04 Třeboňský svet červen 2015

5 AKTUÁLNĚ nost Kč, Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň na akci Týden pro hospic Kč, Ledax České Budějovice na činnost Kč, Oblastní charita Třeboň na činnost Kč, Sdružení META Jindřichův Hradec na činnost Kč, Centrum sociálních služeb Jindřichův Hradec na činnost Kč, Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň na činnost Kč. Pronájem pohostinství v Břilicích Nájemní smlouva mezi městem Třeboň a provozovatelkou pohostinství v Břilicích byla na žádost provozovatelky ukončena k Radní zároveň rozhodli o zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou, když nájemné bude stanoveno ve výši Kč/rok. Záměr se vyhlašuje za účelem zřízení pohostinství. Uchazeči jsou povinni předložit podnikatelský záměr. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. Opravy komunikací Kč bylo přesunuto z položky určené na zimní údržbu komunikací pro účely opravy místních komunikací. V současné době jsou provedeny a objednány opravy komunikací v Třeboni celkem za Kč. Z jednání zastupitelstva města dne 18. května Osadní výbory Zastupitelstvo města Třeboně schválilo zřízení osadních výborů v místních částech pro volební období Počet členů zůstává zachován, stejně jako předsedové. Branná: 7 členů předseda Antonín Buman členové: František Vrátný, Václav Jiráček, Marie Čápová, Josef Márovec, Jan Kouba, Vladimír Košíček Břilice: 9 členů předseda Petr Michal členové: Petr Novotný, Viktor Ludvík, Zdeněk Mráz, Vojtěch Leština, Stanislav Matějka, Miroslav Matoušek, Jaroslav Pumpr, Jiří Hrnčíř st. Přeseka: 5 členů předseda Pavel Bicek členové: Jaroslav Zeman, Karel Macho, Milan Čermák, Vladislav Šafář Stará a Nová Hlína: 7 členů předsedkyně Hana Marková členové: Filip Ouška, Miroslav Kabourek, Zdeněk Kočka, František Sokolík ml., Simona Mikyšková, Ilona Šanderová. Osadní výbor je oprávněn předkládat zastupitelstvu, radě a výborům návrhy týkající se rozvoje části obce a rozpočtu obce, vyjadřovat se k návrhům předkládaným zastupitelstvu a radě k rozhodnutí, pokud se týkají části obce, vyjadřovat se k připomínkám a podnětům předkládaným občany obce, kteří jsou hlášeni k trvalému pobytu v části obce, orgánům obce. Závěrečný účet Účetní závěrku města Třeboně za rok 2014 i závěrečný účet města za rok 2014 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření odsouhlasilo zastupitelstvo. Závěrečný účet města schválilo s vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. Nákup budovy v Břilicích Město koupí budovu čp. 241 v Břilicích, a to včetně pozemku o výměře 66 m 2. Objekt je nyní v majetku TJ Slovan Břilice a do vlastnictví města Třeboň přejde za cenu 1 Kč. Budova je zázemím pro fotbalisty TJ Slovan Břilice, v současné době je v neutěšeném stavu. Prodej bývalé školy v Branné Zastupitelstvo schválilo prodej budovy čp. 51 včetně vedlejších staveb a venkovních úprav a pozemků za cenu Kč. O prodeji bývalé školy v Branné bylo rozhodnuto již v roce Záměr byl v průběhu posledních zhruba čtyř let zveřejněn celkem šestnáctkrát. V posledním kole se našel kupec, který nabídl výše uvedenou cenu převyšující minimální stanovenou částku. Koupě pozemku Město Třeboň koupí pozemek o výměře 66 m 2 od Státního statku Jeneč, který je v likvidaci. Kupní cena je stanovena dle znaleckého posudku ve výši Kč. Pozemek je součástí obslužné komunikace za zahrádkářskou kolonií u Prostřední stoky. Směna pozemků Směnu pozemků mezi městem a Jihočeským krajem odsouhlasili zastupitelé. Předmětem směny jsou části pozemků pod přechody pro chodce, chodníky a části pozemků s veřejnou zelení v ulici Táboritská. Pozemky budou převedeny formou směnné smlouvy bez doplatku a bez omezujících podmínek. Směně předcházely stavební úpravy přechodů pro chodce v Táboritské ulici. Dotace pro sport Dotace v oblasti tělovýchovy a sportu na celoroční činnost a jednorázovou akci schválili zastupitelé v následující výši: na činnost pro Taekwon-do Třeboň Kč, pro TJ Slovan Břilice Kč, pro TJ Jiskra Třeboň Kč, na výstavbu a složení veslařské dráhy pro TJ Jiskra Třeboň oddíl veslování Kč. Pokud výše dotace překračuje Kč, podléhá schválení zastupitelstva města. Dotace pro kulturu Dotace v oblasti kultury a cestovního ruchu na celoroční činnost a jednorázové akce zastupitelstvo odsouhlasilo v následující výši: Třeboňský lázeňský symfonický orchestr na činnost Kč, O.s. pro podporu animovaného filmu na Anifilm Kč, Spolek Třeboňská nocturna na Třeboňská nocturna Kč, Okolo Třeboně na Okolo Třeboně Kč, Okolo Třeboně na Kulturu v Třeboni Kč. Příspěvky v oblasti zdravotnictví a sociálních služeb Zastupitelstvo města Třeboně schválilo poskytnutí finančního příspěvku pro Lékařskou službu první pomoci Třeboň, o.p.s. ve výši Kč, který zahrnuje částku 12 Kč na jednoho obyvatele. Ke dni bylo zjištěno obyvatel Třeboně. Dále byl pro LSPP schválen příspěvek ve výši Kč na pokrytí výdajů na nájem a částečné pokrytí služby spojené s užíváním nebytových prostor, kde LSPP sídlí. Pro Hospicovou péči sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s schválili zastupitelé příspěvek ve výši Kč. V rozpočtu města pro letošní rok byla na provoz mobilního hospice tato částka schválena. Mobilní hospic zajišťuje péči o umírající v domácím prostředí, finanční podpora je zajištěna i z dalších obcí, kde je služba vykonávána. Ledax, o.p.s i Oblastní charita Třeboň dostanou příspěvek na činnost pečovatelské služby v Třeboni a místních částech na rok 2015, a to na základě vykázaného objemu služeb. Financování těchto služeb je zabezpečováno z několika zdrojů. Pro letošní rok je v rozpočtu města počítáno v případě Ledax o.p.s. s částkou Kč na pečovatelskou službu a s částkou Kč na podporu téže činnosti pro Oblastní charitu Třeboň. Příspěvek bude poskytnut vždy za kalendářní čtvrtletí ve výši 0,50 Kč na 1,00 Kč přijatých a vyúčtovaných úhrad od klientů. Dotace na památky Městu Třeboň byla přiznána státní finanční podpora z Programu regenerace Městské památkové rezervace Třeboň v celkové výši Kč. Dotace na rok 2015 budou rozděleny dle rozhodnutí zastupitelstva následujícím způsobem: Kostel sv. Jiljí restaurování hlavních vstupních dveří a bočních dveří Kč, Kostel sv. Jiljí, - restaurování kanovnických lavic zlacení Kč, Dům čp. 14/I., Husova ul. statické zabezpečení fasády a kleneb v průjezdu Kč, Dům čp. 15/I., Husova ul. - oprava fasády a související práce Kč, Dům čp. 2/I., divadlo výměna střešní krytiny Kč. Třeboňský svet 05

6 AKTUÁLNĚ PŘIJEĎTE DO SCHREMSU! text: Martina Vrchotová Das Kunstmuseum Waldviertel (Umělecké muzeum) Velmi přátelské bylo setkání třeboňské starostky Terezie Jenisové s novým starostou rakouského Schremsu Karlem Harrerem na jaře ve Schremsu. Obě strany se po krátké diskuzi dohodly, že by se také obyvatelé partnerských měst Třeboň a Schrems měli lépe poznat. Starosta Karl Harrer Vás, milí občané Třeboně, srdečně zve k návštěvě schremských atraktivit Das Kunstmuseum Waldviertel (Umělecké muzeum) a UnterWasserReich (Podvodní říše). V měsících červenec a srpen 2015 získáte po předložení níže otištěné poukázky 50% slevu na vstupné. Těšíme se na Vaši návštěvu! Jedno z nejvýjimečnějších muzeí nedaleko od vás, sympatické a rodinné! Záživně a informativně představuje jak umění, tak dějiny, vědu a tvořivost pro všechny věkové skupiny. Aktuální celoroční výstavou Neznámý vesmír, která vede do neuvěřitelných dimenzí vesmíru, navazuje muzeum plynule na velmi uznávané a kvalitní výstavy posledních let. Kolem muzea se nachází okouzlující zážitkový Park skulptur. Jde o tajemnou část plnou magie: od malého amfiteátru přes venkovní pec. Najdete zde sochu matky, spícího básníka i Mariánskou kapli. V létě je tento park využíván k nejrůznějším akcím pro děti, mladistvé i dospělé. Více na Otevírací doba červenec a srpen: denně hod. Po předložení těchto poukázek získáte 50% slevu z Vašeho vstupného v měsících červenec a srpen % Das Kunstmuseum Waldviertel Mühlgasse 7a, A Schrems, Tel: ( ) *platnost v červenci a srpnu 2015 UnterWasserReich Schrems UnterWasserReich Schrems (Podvodní říše) Vidět zažít pochopit neobyčejný zážitek pro celou rodinu: výstava v českém jazyce! Ponořte se v přírodním parku UnterWasserReich do fascinujícího světa waldviertlerských rybníků a rašelinišť. Čeká na vás zážitková, interaktivní výstava i vodní zahrada s vydřím výběhem. Navštivte také sousední přírodní park Hochmoor Schrems, ve kterém okusíte kouzlo waldviertlerské krajiny. Z dvacet metrů vysokého nebeského žebříku (Himmelsleiter) pak budete mít skvělý výhled na vrcholky stromů přírodního parku a na třpytivou vodní hladinu rašeliniště. Více na 50 % Moorbadstraße 4, A-3943 Schrems Tel: 0043 (0)2853/ *platnost v červenci a srpnu 2015 Otevírací doba denně hod. Krmení vyder denně v 10.30, a hod. Promítání záběrů podvodního mikrosvěta denně v a hodin 06 Třeboňský svet červen 2015

7 AKTUÁLNĚ CENA MĚSTA TŘEBONĚ MILOŠI VELEMÍNSKÉMU text: Jitka Bednářová Historické město roku je z České inspirace! 20. výročí založení si letos připomíná dobrovolný svazek obcí Česká inspirace, jehož je Třeboň členem. V předchozích číslech jsme vám představili Poličku a pozvali k webové soutěži České inspirace. Její letní kolo bylo uzavřeno, v přípravě už je zimní část. Tentokrát vás zveme do Karlovarského kraje. Město České inspirace Cheb bylo letos v dubnu vyhlášeno Historickým městem roku Rada města Třeboně schválila udělení Ceny města Třeboně prof. MUDr. Miloši Velemínskému, CSc., dr.h.c. za celoživotní dílo a přínos v oblasti pediatrie, za lidskost a angažovanost v sociální oblasti. Cena města byla prof. Miloši Velemínskému slavnostně předána v pondělí 18. května ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Třeboň před zahájením jednání zastupitelstva města. Prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., dr.h.c. se narodil v rodině českobudějovického zvěrolékaře. Promoval v roce 1960 na Fakultě dětského lékařství UK v Praze. Jeho prvním působištěm bylo dětské oddělení nemocnice v Jindřichově Hradci. V roce 1969 nastoupil jako ordinář na dětské oddělení krajské nemocnice v Českých Budějovicích. S českobudějovickou nemocnicí spojil významnou část své pediatrické praxe. Zhruba třináct let byl profesor Velemínský primářem dětského oddělení. První atestaci v oboru pediatrie složil v roce 1962, druhá následovala. Kandidátskou práci obhájil v roce Habilitační řízení v oboru pediatrie bylo zahájeno v roce Ačkoli jej Fakulta všeobecného lékařství UK v Praze třikrát schválila, tehdejší ministerstvo školství jej z politických důvodů nechtělo potvrdit. Docenturu tedy Miloš Velemínský získal až o deset let později, v roce Profesorem byl jmenován v roce 2000 v oboru Ošetřovatelství na Trnavské univerzitě v Trnavě. Profesora Velemínského můžeme doslova označit za průkopníka neonatologické péče. Jeho zásluhou byla vytvořena v sedmdesátých letech minulého století první jednotka intenzivní péče pro patologické novorozence na jihu Čech. V roce 1984 založil v Českých Budějovicích první samostatné novorozenecké oddělení v ČR. Zasloužil se o vznik registru genetických vad v Jihočeském kraji a uvedení ambulantní části lékařské genetiky do praxe. Kromě neonatologie byla předmětem jeho zájmu též nefrologie. V roce 1991 začal spolupracovat s nově vzniklou Zdravotně sociální fakultou Jihočeské univerzity, kde rovněž rozšířil své vědecké aktivity. V letech působil jako proděkan pro vědu a výzkum, následně se stal děkanem fakulty. Nyní působí jako vedoucí katedry klinických a preklinických oborů. Dlouhá léta provozuje pediatrickou praxi v Třeboni. Miloš Velemínský je zakladatelem a ředitelem společnosti Lékařská služba první pomoci se sídlem v Třeboni. Mimo další aktivity byl zastupitelem města Třeboně, působil například v dozorčích radách Lázní Aurora s.r.o., Bertiných lázních Třeboň s.r.o., společnosti Třeboňské lesy a rybníky. Na svém kontě má i mnohá ocenění. Jmenujme například Cenu Purpurové srdce v kategorii osobnost České neonatologické společnosti pro odborníky, kteří se významným způsobem podílejí na péči o předčasně narozené děti. V loňském roce mu byla udělena Zlatá šupina - Cena hejtmana Jihočeského kraje za významný lékařský, vědecký a pedagogický přínos v oblasti problematiky komplexní péče o dítě. Nejenom excelentní odbornost, komplexní pojetí, ale také nadšení, vytrvalost, hluboce lidský přístup - to jsou vlastnosti, které stojí za dlouhou a úspěšnou kariérou prof. MUDr. Miloše Velemínského, CSc., dr.h.c. Přes značné pracovní vytížení si našel čas i na své koníčky - například na chovatelství a mysliveckou kynologii. Miloš Velemínský je autorem mnoha odborných článků, řešitelem vědeckých projektů, několika knih a publikací. Je mezinárodně uznávaným lékařem. Navždy zůstane významným tvůrcem české sociální pediatrie. Je osobností města Třeboň, jíž si cení generace rodičů a dětí, kteří navštěvují jeho ordinaci. Vždy najdou otevřené dveře a vlídného a laskavého lékaře. Na cenu udílenou za příkladnou péči o památky byl Cheb nominován již třikrát, tentokráte však nominaci proměnil ve vítězství. Město vloni vložilo do obnovy historických památek 29 milionů korun. Pokračovala tak obnova chebského hradu, kde byl návštěvnický okruh rozšířen o středověkou věž v prostoru šancí. Františkánský klášter byl vybaven novými dubovými lavicemi, zahájeny byly opravy vitráží. Renovovány byly také fasády některých městských domů v rezervaci a část městských hradeb. Ještě jednu cenu letos město získalo, obnova fasády gotického Schirdingerova domu mu vynesla cenu Památka roku 2014 za nejlepší projekt a jeho realizaci v kategorii rekonstrukce do 2 milionů korun. Obnovená tradice krajinných výstav je nástrojem, který město použilo ke svému zvelebení již dvakrát. V roce 2006 tak vznikl odpočinkový areál Krajinka na levém břehu řeky Ohře pod chebským hradem. V roce 2013 přidalo město sportovní zónu na druhém břehu. Vycházkový bulvár byl doplněn dětskými hřišti s houpačkami a skluzavkami, cyklostezkou, minigolfem, vodními hrátkami pro děti, venkovním fitness hřištěm, crossovou dráhou, hřištěm na pétanque, stolním tenisem, ruskými kuželkami, lanovým centrem, piknikovou loukou, vyhlídkovou věží na Vávrově lávce a dvěma restauracemi s letními terasami. V roce 2016 chystaná krajinná výstava Tóny přírody ve stylu land-art oživí bývalou výletní příměstskou zónu u přehrady Skalka. Více informací najdete na: -bed- Třeboňský svet 07

8 AKTUÁLNĚ FINANČNÍ HOSPODAŘENÍ MĚSTA ZA ROK 2014 investiční akce města z vlastních finančních prostředků a nevznikla tak potřeba přijetí nového úvěru, nebo potřeba získávání finančních zdrojů z prodejů městského majetku. text: Jiří Vopátek Díky přijatým příslušným opatřením zůstalo na základním běžném účtu města k člen rady města a předseda finančního výboru přes 47,1 mil. Kč (resp. přes 47,65 mil. Kč včetně Orgány města (rada, finanční výbor a zastupitelstvo města) postupně projednaly a schvá- Je vhodné připomenout, že kategorie kapitálové tice v roce 2014 z vlastních finančních prostředků Kč) oproti schválenému rozpočtu na rok Sociálního fondu) a současně byly zajištěny inveslily klíčové dokumenty ve věci finančního hospodaření města za rok Z pohledu účetní závěrky dosáhlo město za rok 2014 kladný výsledek hospodaření ve výši ,48 Kč, kdy dosažený výsledek bude součástí tzv. výsledku hospodaření předcházejících účetních období. Uvedený výsledek hospodaření je tak účetním rozdílem mezi výnosy a náklady. Jiný pohled na hospodaření města dává tzv. závěrečný účet, ve kterém jsou sledovány finanční toky v podobě příjmů a výdajů. V uvedené tabulce uvádím sloupec Finanční plán v podobě schváleného rozpočtu na rok 2014 (schválen zastupitelstvem města) a současně uvádím sloupec Skutečnost v podobě závěrečného účtu k Jedná se o údaje včetně tzv. příjmy a kapitálové výdaje spolu významně souvisí. V kapitálových příjmech se počítalo s prodejem Autokempu Třeboňský ráj za 20 mil. Kč a dále s prodejem pozemků ZTV Břilice západ za 12,72 mil. Kč. Uvedené příjmy v celkové výši 32,72 mil. Kč byly vázány ve výdajích v podobě rezervy kapitálových výdajů. Kapitálové příjmy se nenaplnily, neboť nebyl projeven zájem ze strany zájemců o pozemky v lokalitě ZTV Břilice západ a současně vedení města ustoupilo od záměru prodeje Autokempu Třeboňský ráj, kdy záměr prodeje byl koncem roku 2014 zastupitelstvem města zrušen. Pokud bychom kapitálové příjmy a kapitálové výdaje ponížily u schváleného rozpočtu (= finančního plánu) o 32,72 mil. Kč, tak z tohoto pohledu se kapitálové příjmy nepodařilo naplnit o 7,1 mil. Kč a současně kapitálové výdaje města. Finanční prostředky z roku 2014 jsou tak využity pro účely kapitálových výdajů v rozpočtu roku Nedaňové příjmy jsou tvořeny zejména nájemným, které město získává ze svého strategického majetku, který vlastní a současně také samo provozuje. V roce 2014 celkové nájemné z městského majetku činilo přes 94,6 mil. Kč. Z běžných výdajů se zajišťoval chod města, realizovala celá řada oprav směřujících do údržby městského majetku, poskytovala se finanční podpora zájmovým aktivitám (sport, podpora práce s mládeží, kultura, sociální a zdravotní oblast, charitativní činnost apod.), realizovala se údržba místních komunikací, veřejné zeleně, zajišťoval se chod městských mateřských škol, základních škol, městské knihovny, školní jídelny apod. Sociálního fondu a to po tzv. konsolidaci. Finanční hospodaření Poslední města (= investice) za rok byly 2014 překročeny o 4,1 mil. Kč. Mezi realizované kapitálové investice lze uvést sloupec tabulky Závěrečný účet uvádí rozdíl mezi Na straně druhé došlo k vyššímu plnění rozpočtu zejména investice do oblastí: rekonstrukce ulice postupně v daňových projednaly příjmech a schválily (+12,8 klíčové mil. dokumenty Kč), v ne- včetně vodovodu a kanalizace Lidická ul., inves- dosaženou Orgány města skutečností (rada, finanční a schváleným výbor a zastupitelstvo rozpočtem města) ve věci finančního hospodaření města za rok v Z jednotlivých pohledu účetní kategoriích závěrky dosáhlo rozpočtu. město za rok 2014 kladný daňových výsledek příjmech hospodaření (+11,9 ve výši mil. 76 Kč) 922 a také 866,48 v přijatých Kč, tice v místní části Břilic (ZTV ul. Nová; chodník transferech předcházejících (+9,8 mil. účetních Kč). období. Uvedený kdy Nenaplnění dosažený výsledek rozpočtu bude lze zaznamenat součástí tzv. zejména výsledku hospodaření ke školce), stezka v Dukelské ul. (Kopeček), sta- výsledek hospodaření je tak účetním rozdílem mezi výnosy a náklady. v kapitálových příjmech (-39,7 mil. Kč) a současně příjmů nenaplnění a výdajů. kapitálových V uvedené tabulce výdajů uvádím (-28,5 sloupec mil. Finanční docházelo, plán se v podobě realizovaly schváleného s ohledem rozpočtu na potřebu na rok ul., sportovní areál Hliník (tribuna, travnatá plo- Změny rozpočtu, ke kterým v průběhu roku vební úpravy přechodů pro chodce v Táboritské Jiný pohled na hospodaření města dává tzv. závěrečný účet, ve kterém jsou sledovány finanční toky v podobě Kč) 2014 společně (schválen s nižšími běžnými 2013 zastupitelstvem výdaji (-6,1 města) mil. a řízení současně cash uvádím flow tak, sloupce aby Skutečnost byly pokryty v podobě zásadní cha, započata investice do tenisového zázemí), závěrečného účtu k Jedná se o údaje včetně tzv. Sociálního fondu a to po tzv. konsolidaci. Poslední sloupec tabulky uvádí rozdíl mezi dosaženou skutečností a schváleným rozpočtem v jednotlivých administrativní budova technických služeb, započatá Závěrečný kategoriích účet rozpočtu. investice do Bertiných lázní, terénní úpravy Jiráskova ul., realizace digitálního povodňového FINANČNÍ PLÁN SKUTEČNOST Rozdíl Kategorie schválený rozpočet závěrečný účet (Skutečnost Finanční plánu, investice do dětského hřiště v přírodním ( ) (k ) plán) stylu (Mateřská škola Kopeček), varovný systém Daňové příjmy , , ,71 Nedaňové Z běžných příjmy výdajů se zajišťoval chod 100 města, ,00 realizovala celá 112 řada 279 oprav 776,58 směřující do +11 údržby ,58 městského města apod. Řada investičních akcí byla podpořena formou úspěšně získaných dotačních titulů Kapitálové majetku, poskytovala příjmy se finanční podpora zájmovým 790,00 aktivitám (sport, podpora 363,00 práce s mládeží, kultura, 427,00 sociální Přijaté a zdravotní transfery oblast, charitativní činnost 21 apod.), ,00 realizovala se údržba místních 736,18 komunikací, veřejné 706,18 zeleně, a podpor. Peněžní zajišťoval fondy se chod městských mateřských škol, ,00 základních škol, městské 90 knihovny, 600,00 školní jídelny +8 apod. 200,00 Město Třeboň bylo i nadále solventní a splatilo Mezi Příjmy realizované celkem kapitálové investice lze 810,00 uvést zejména investice do 690,47 oblastí: rekonstrukce ,53 ulice včetně Běžné výdaje , , ,26 na dříve přijatých úvěrech celkem 50,30 mil. Kč. vodovodu a kanalizace Lidická ul., investice v místní části Břilic (ZTV ul. Nová; chodník ke školce), stezka Kapitálové výdaje , , ,91 Zdrojem splátek bylo nájemné, které město získává ze strategického městského majetku a závazky v Dukelské ul. (Kopeček), stavební úpravy přechodů pro chodce v Táboritské ul., sportovní areál Hliník Peněžní fondy , , ,00 (tribuna, Výdaje travnatá celkem plocha, započata investice do 400,00 tenisového zázemí), 206 administrativní ,83 budova -35 technických ,17 služeb, započatá města tak s tímto majetkem přímo souvisí. Saldo investice do Bertiných lázní, 43 terénní ,00 úpravy Jiráskova 73 ul., 574 realizace 259,64 digitálního +30 povodňového ,64 plánu, investice Splátky do dětského jistin hřiště v přírodním stylu 000,00 (Mateřská škola -50 Kopeček), ,00 varovný systém města apod. 0,00 Řada Poslední splátka dříve přijatých úvěrů proběhne v roce Město tak nebude již od roku Finanční investičních prostředky akcí byla podpořena formou úspěšně 590,00 získaných dotačních titulů 259,64 a podpor. na Město základním Třeboň běžném bylo i nadále solventní (snížení a splatilo finančních dříve přijatých (zvýšení úvěrech finančních celkem 50, mil. 849,64 Kč. Zdrojem 2017 zatíženo žádným dříve přijatým úvěrem. prostředků na základním prostředků na základním účtu splátek bylo nájemné, které město získává běžném ze strategického účtu) městského běžném majetku účtu) a závazky města tak s tímto Závazek z titulu půjčky od SFŽP bude od r majetkem přímo souvisí. postupně klesat. Nenaplnění rozpočtu lze zaznamenat zejména v kapitálových příjmech (-39,7 mil. Kč) a současně nenaplnění Vývoj Vývoj zadlužení zadlužení mezi mezi a je uveden v následující tabulce. Zaplacené úroky z úvěrů a půjček celkově činily kapitálových výdajů (-28,5 mil. Kč) společně s nižšími běžnými výdaji (-6,1 mil. Kč) oproti schválenému ,60 Kč, z toho úroky z úvěrů ,48 rozpočtu na Závazek rok města Je v vodné podobě připomenout, že kategorie Stav k 1. kapitálové příjmy a kapitálové Stav k 31. výdaje spolu významně souvisí. V kapitálových příjmech se počítalo s prodejem Autokempu Třeboňský ráj za 20 mil. Kč a Kč a úrok z půjčky od SFŽP ,12 Kč. Na dále - dříve s prodejem přijatých pozemků úvěrů ZTV Břilice západ za 12,72 mil. Kč. Uvedené 58,4 mil. příjmy Kč v celkové výši 32,72 8,1 mil. mil. Kč Kč straně druhé také město inkasovalo kladné úroky byly - půjčka vázány od ve SFŽP výdajích (ČOV) v podobě rezervy kapitálových výdajů. Kapitálové 54,7 mil. příjmy Kč se nenaplnily, neboť 54,7 mil. nebyl Kč ve výši ,91 Kč a také příjmy v podobě podílu na zisku a dividend ve výši Kč. Tyto projeven Celkem zájem ze strany zájemců o pozemky v lokalitě ZTV Břilice 113,1 západ mil. a Kč současně vedení města 62,8 ustoupilo mil. Kč od *) záměru prodeje Autokempu Třeboňský ráj, kdy záměr prodeje byl koncem roku 2014 zastupitelstvem města *) zrušen. Půjčka Půjčka Pokud od Státního od bychom Státního fondu kapitálové životního fondu příjmy životního prostředí a kapitálové ČR prostředí v souvislosti výdaje ČR ponížily s v vyřešením souvislosti u schváleného financování s vyřešením rozpočtu městské financování (= čistírny finančního odpadních vod. Půjčka je úročena pevnou úrokovou sazbou ve výši 1 % p. a. a dle podmínek fondu ji město splácí od než 76 %. městské příjmy pokryly uvedené zaplacené úroky z více plánu) čistírny o 32,72 odpadních mil. Kč, tak vod. z tohoto Půjčka pohledu je úročena se kapitálové pevnou příjmy úrokovou nepodařilo sazbou naplnit o ve 7,1 výši mil. Kč 1 a % současně p. a. a dle kapitálové podmínek výdaje fondu (= investice) ji město splácí byly překročeny od roku o 4,1 Kmil. plné Kč. úhradě dojde v roce roku K plné úhradě dojde v roce Nezávislý externí auditor se k hospodaření Na straně druhé došlo k vyššímu plnění rozpočtu v daňových příjmech (+12,8 mil. Kč), v nedaňových příjmech (+11,9 Poslední mil. splátka Kč) a také dříve v přijatých transferech úvěrů proběhne (+9,8 mil. v Kč). roce Město tak nebude již od roku 2017 zatíženo Změny žádným rozpočtu, dříve přijatým ke kterým úvěrem. v průběhu Závazek roku zdocházelo, titulu půjčky se realizovaly od SFŽP sbude ohledem od r. na 2015 potřebu postupně řízení klesat. cash flow tak, aby Zaplacené byly pokryty úroky zásadní z úvěrů investiční a půjček akce celkově města zčinily vlastních 732finančních 959,60 Kč, prostředků z toho úroky a nevznikla z úvěrů tak 185 potřeba 655,48 přijetí Kč a úrok 08 nového z půjčky Třeboňský úvěru, od SFŽP nebo 547 potřeba svet 304,12 získávání Kč. Na finančních straně druhé zdrojů také z prodejů město městského inkasovalo majetku. kladné úroky ve výši ,91 Kč Díky a také přijatým příjmy příslušným v podobě opatřením podílu na zůstalo zisku na a základním dividend běžném ve výši účtu 392města 700 Kč. k 31. Tyto příjmy přes 47,1 pokryly mil. Kč uvedené červen 2015

9 AKTUÁLNĚ města Třeboň za rok 2014 vyjádřil takto: Při provádění přezkoumání hospodaření jsme nezjistili žádnou skutečnost, která by nás vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření. Při přezkoumání hospodaření jsme nezjistili žádné chyby a nedostatky. Nezjistili jsme ani rizika, která mohou mít negativní dopad na hospodaření v budoucnosti. Celý dokument závěrečného účtu města za rok 2014 je široké veřejnosti dostupný na www. mesto-trebon.cz Městský úřad Odbor finanční a majetkový Přehled hospodaření města (případně odkaz: Úřední deska Finanční záležitosti). Se zápisem finančního výboru se lze seznámit pod odkazem Městský úřad Komise a výbory Finanční výbor Volební období Zápisy 2015 Zápis ze dne Každý se tak může s uvedenou oblastí detailněji seznámit a udělat si tak vlastní názor na hospodaření města. Závěrem si dovolím poděkovat zaměstnancům městského úřadu Odboru finančního a majetkového za kvalitně a přehledně zpracované podklady a dále všem zaměstnancům, kteří se po celý rok 2014 problematikou plnění a čerpání rozpočtu zabývali. NOVÝ KOMUNITNÍ PLÁN ORP TŘEBOŇ JDE DO FINÁLE Komunitní plánování sociálních služeb na Třeboňsku spěje po roce a půl do svého závěru. Tým komunitního plánování tvořil za přispění názoru veřejnosti a uživatelů nový Komunitní plán sociálních služeb pro ORP Třeboň. Veřejné projednávání nového komunitního plánu sociálních služeb se uskutečnilo 11. května. Nyní můžete do 22. května návrh připomínkovat. Návrhovou část Komunitního plánu najdete na webu města v aktualitách text: Alena Veselá nebo na elektronické nástěnce webu Jihočeské rozvojové (http://www.jihoceskarozvojova. cz/komunitni-planovani-socialnich-sluzeb- -na-uzemi-orp-trebon.html). Své postřehy, náměty a připomínky můžete zasílat na adresu Po zapracování připomínek a námětů bude dokument postoupen ke schválení radě a zastupitelstvu města. Projekt Plánování rozvoje sociálních služeb na území ORP Třeboň , reg. č.: CZ.1.04/3.1.03/ , je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Nominace do UNESCO Ministerstvo kultury ČR ve spolupráci s Národním památkovým ústavem připravuje prohlášení krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina a následně její nominaci na zápis do seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Od počátku roku proběhla k tomuto tématu celá řada neformálních jednání se starosty měst a obcí, kterých je na dotčeném území třicet tři, dále se zástupci Rybářství Třeboň Hld., a.s., jihočeské Agrární komory, Lesů ČR s.p. a v neposlední řadě také s jihočeským hejtmanem panem Mgr. Zimolou. Některých jednání se účastnili vedle starostky Třeboně paní Mgr. Terezie Jenisové a městského architekta Aleše Valdra také místopředseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR pan Ing. Jan Bartošek a senátor pan Mgr. Jiří Šesták, Ph.D. Při těchto jednáních byla položena celá řada dotazů, které byly prostřednictvím pana poslance Bartoška postoupeny ministrovi kultury ČR panu Mgr. Danielu Hermannovi. Ministerstvo kultury k nim vypracovalo obsáhlou odpověď, kterou všichni uvedení obdrželi k seznámení. Další fází procesu je veřejné projednání záměru. Budou na něm přítomni kompetentní zástupci Ministerstva kultury ČR a Národního památkového ústavu a budou připraveni odpovídat na přednesené dotazy. Jednání se uskuteční ve čtvrtek 18. června od 15 hodin ve společenském sále Lázní Aurora (příchod hlavním vstupem přes recepci lázní z ul. Svobody). Zájemci jsou tímto srdečně zváni. Aleš Valder Vyblejskni Třeboň 2015 Lázeňský park v Auroře má další motýlí louku Dvě stovky snímků zaslalo čtyřicet autorů z celé České republiky do loňského ročníku fotosoutěže Vyblejskni Třeboň. Letošní v pořadí už pátý ročník vyhlásil odbor kultury a cestovního ruchu Města Třeboně ve spolupráci se Syndikátem jihočeských novinářů a hotelem Zlatá hvězda. Také letos se bude soutěžit o zajímavé ceny např. víkendový pobyt v hotelu Zlatá hvězda nebo v Campu Paris, sud piva z Pivovaru Regent, poukazy na procedury v Lázních Aurora. Nejúspěšnější fotografové je převezmou 26. září v Třeboni v rámci Svatováclavských slavností. Fotografie z dovolené na Třeboňsku je možné zasílat do 30. srpna na Podrobná pravidla najdete na a Luděk Švejcar V květnu letošního roku rozeseli dobrovolníci, v čele s oddílem mladých přírodovědců Vaška Bartušky a členy komise životního prostředí, na další vyčleněné 500 m 2 velké ploše parku lázní Aurora semena lučních druhů květin. Tato akce navazuje na aktivitu započatou v loňském roce, při které byla dobrovolníky v tomto lázeňském parku založena první květnatá loučka (též na ploše 500 m 2 ). I v letošním roce jako sponzorský dar zakoupil vhodné osivo RNDr. Michal Wágner a akce probíhala s pomocí pracovníků Lázní Aurora s.r.o. Vzhledem k tomu, že luční rostliny jsou vytrvalé a mají pomalejší počáteční vývoj, nemusí květnatá louka ze začátku vypadat příliš hezky. Teprve od druhého roku konečně vyrůstá toužebně očekávaná záplava kvítků uprostřed zelených stébel a stvolů. Obě tyto květnaté louky budou 2 x ročně sečeny, tak jako okolní travní porosty v této části parku. Doufáme, že založenými loukami dojde k posílení biologické rozmanitosti parku lázní Aurora a návštěvníci tohoto parku si budou moci v dalších letech užívat druhové a barevné pestrosti kvetoucích luk. Václava Fliegelová, odbor životního prostředí Třeboňský svet 09

10 AKTUÁLNĚ NABÍDKA SPOLUPRÁCE TIC TŘEBOŇ POSKYTOVATELŮM SLUŽEB V CESTOVNÍM RUCHU text: Michaela Kajerová PROČ SPOLUPRACOVAT? Co získáme my v TIC? Možnost kvalitně a rychle informovat naše návštěvníky a uspokojit jejich poptávku Na setkání podnikatelů organizovaném Městem Třeboň a Jihočeskou hospodářskou komorou v Třeboni v pondělí 11. května prezentovalo Turistické informační centrum města Třeboň zúčastněným formy spolupráce, které rozvinulo s místními poskytovateli služeb v cestovním ruchu. Od roku 2013 nabízíme subjektům a návštěvnické veřejnosti následující služby a formy spolupráce: 1. Letákový servis pro poskytovatele služeb a/ prezentace letáčků v prostorách Turistického informačního centra (dále TIC) dle prostorových možností TIC b/ prezentace materiálů na veletrzích a jiných akcích cestovního ruchu c/ předávání materiálů spolupracujícím subjektům a TIC v okolí 2. Databáze služeb pro rychlou informovanost návštěvníků a/ vizitková alba b/ elektronické databáze c/ webové databáze 3. Informační servis pro návštěvnickou veřejnost a/ informování na informačním pultu b/ zodpovídání telefonických dotazů c/ zodpovídání dotazů elektronickou poštou d/ zasílání materiálů konvenční poštou 4. Seznam volných ubytovacích kapacit Na základě hlášení spolupracujících subjektů 5. Podpora místních řemeslníků a regionálních autorů propagace a prodej zboží 6. Vývěsková služba dle kapacity TIC a tématu Plakáty na kulturní a sportovní akce 7. Prezentace akcí na webu Možnost samostatného zadávání akcí v kulturním kalendáři přes pokyn Přidat akci 8. Možnost využití prezentačních materiálů soukromými subjekty pro informace jejich hostům 9. Osobní návštěva pracovnic TIC v ubytovacích, restauračních, kulturních a sportovních zařízeních po nabídce ze strany poskytovatele služeb 10. Sponzoring akcí a soutěží je zároveň propagací subjektu Ceny do soutěží, tombol apod. 11. Další možnosti spolupráce Na základě nabídky ze strany subjektů Co získáte vy poskytovatelé služeb v cestovním ruchu? 1. Široký okruh možných klientů Informace o vás se mohou dostat k velkému počtu návštěvníků. Návštěvnost TIC v r byla přes návštěvníků! Nevyčíslitelné jsou počty obsloužených telefonicky, mailem a poštou a taktéž počty návštěvníků na veletrzích, konferencích, seminářích a ve spolupracujících infocentrech. 2. Možnost předání vašich kontaktů přímo cílovému zákazníkovi. Na základě vaší nabídky můžeme okamžitě a cíleně uspokojit poptávku po kulturním a sportovním vyžití, po ubytování, po nabídce v restauračních zařízeních apod. 3. Další doporučení na základě zpětné vazby od spokojených návštěvníků. 4. Informace o šíři poptávky, o druzích poptávaných služeb, tipy na rozšíření, zkvalitnění, inovaci služeb ve městě a v regionu. JAK SPOLUPRACOVAT? 1. Aktivně komunikovat s pracovníky TIC 2. Zásobit TIC propagačním materiálem, kontakty a bližšími informacemi o vašem subjektu a službách 3. Zadávat aktuální informace o vás na web Máte-li zájem o propagaci vašeho subjektu, dejte nám, prosím, o vás a vašich produktech vědět! Děkujeme všem, kteří s námi již kontakty navázali a dlouhodobě s námi spolupracují a těšíme se na nové a další možnosti spolupráce vedoucí ke spokojenosti všech zúčastněných stran. Michaela Kajerová a Lucie Borovková Turistické informační centrum Třeboň Masarykovo náměstí , Třeboňský svet červen 2015

11 AKTUÁLNĚ MINISTERSKÁ NÁVŠTĚVA V TŘEBONI Na začátku května přivítala Třeboň návštěvu ministra životního prostředí Richarda Brabce, a to v rámci jeho cesty do jižních Čech. Ministr se před odjezdem do Třeboně setkal v Českých Budějovicích s jihočeským hejtmanem Jiřím Zimolou. V Třeboni ministerstvo do programu zařadilo schůzku s vedením města, dále prohlídku Čistírny odpadních vod financované z Operačního programu Životní prostředí, výjezd k rybníku Rožmberk v doprovodu zástupců Agentury ochrany přírody a krajiny, besedu se starosty obcí CHKO Třeboňsko v Domě přírody Třeboňska. Při schůzce na radnici byl ministr Brabec informován o přípravě vyhlášení Krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina a navazujícím procesu oživení nominace na seznam UNESCO. Starostka Terezie Jenisová upřesnila, že od roku 2003 Třeboň usiluje o zápis na Seznam Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Předmětem nominace na tzv. národním indikativním seznamu je Třeboňské rybníkářské dědictví. Předmět nominace by měl být rozšířen na území Krajinné památkové zóny Třeboňská rybniční krajina, jejíž vyhlášení připravuje ministerstvo kultury. O záměru již byly prostřednictvím starostky Terezie Jenisové a Aleše Valdra z odboru územního plánování a stavebního řádu informováni starostové dotčených obcí, stejně tak jako zástupci vedení Rybářství Třeboň a.s., Jihočeského kraje, Lesů ČR, a.s. a jihočeské Agrární komory. Krajinná památková Podnikatelé se sešli nad balíčky služeb text a foto: Jitka Bednářová zóna Třeboňská rybniční krajina v podstatě kopíruje území CHKO Třeboňsko. I proto se ministr životního prostředí o tento záměr zajímal. Vyhlášení Krajinné památkové zóny Ministerstva kultury ČR bude probíhat v procesu správního řízení a bude vydáno opatřením obecné povahy. Vlastníci nemovitostí v navrženém území budou moci ve správním řízení podávat své námitky, všichni ostatní připomínky. Ministr Richard Brabec vyjádřil oběma záležitostem v obecné rovině svou podporu: Z hlediska ochrany přírody nebude mít vyhlášení ať už Krajinné památkové zóny či možný zápis na Seznam kulturního a přírodního dědictví UNESCO na toto území vliv, a to i vzhledem k tomu, že zamýšlená Krajinná památková zóna kopíruje hranice CHKO. Dokážu si představit, že oba záměry přispějí k zatraktivnění regionu a posílení turistického ruchu na Třeboňsku. Při debatě v Domě přírody Třeboňska starostové obcí CHKO diskutovali s ministrem například o dotacích z Operačního programu Životní prostředí, o odpadovém hospodářství či otázce dešťových a splaškových vod. V květnu se sešli společně podnikatelé se zástupci města a Oblastní hospodářskou komorou s manažerkou společnosti Lipnocard nad možnostmi vytvoření balíčků služeb pro návštěvníky Třeboně a okolí. Podnikatelé se dozvěděli, jak tato karta nabídek služeb po celý rok na Lipensku funguje, jak se do ní zapojili provozovatelé služeb, jak je využívají turisté a co to přináší v oblasti marketingu všem dohromady. Město Třeboň už v rámci projektu Města v rozletu balíčky služeb vytvořilo společně s podnikateli v roce Dle zkušeností společnosti Lipnocard bychom rádi zlepšili tento systém. Pro spolupráci se město Třeboň spojilo s Oblastní hospodářskou komorou v Třeboni. Společně budeme pokračovat v jednání se subjekty provozujícími služby na Třeboňsku. Rádi byste se dozvěděli více, neměli jste možnost se zúčastnit tohoto setkání? Bližší informace: Jana Vítková, Jana Kočová Jak to vypadá s pokladnou finančáku? Bude se rušit pokladna třeboňského finančního úřadu? Vzhledem k tomu, že se množily dotazy tohoto typu, v únoru jsme oslovili Oddělení komunikace Generálního finančního ředitelství v Praze se stejnou otázkou. Dotaz byl postoupen tiskové mluvčí Finančního úřadu pro Jihočeský kraj v Českých Budějovicích. Obdrželi jsme odpověď, z níž citujeme: V současné době nejsou žádné další změny týkající se přesunů z Třeboně do Jindřichova Hradce nebo Českých Budějovic plánovány. Nicméně diskuse na téma organizace finanční správy se vede kontinuálně, a tak v budoucnu nelze vyloučit další změny. Protože četné dotazy obyvatelé města směřují rovněž k Městskému úřadu Třeboň, o jednoznačnou odpověď - ano či ne - jsme požádali ředitele Finančního úřadu pro Jihočeský kraj - Územního pracoviště v Jindřichově Hradci Jana Hlohince. Na konci dubna jsme obdrželi odpověď od Zdeňka Bočánka, ředitele sekce a zástupce ředitele Finančního úřadu pro Jihočeský kraj. Ve vyjádření je mimo jiné uvedeno: otázka rušení pokladen na řízených územních pracovištích je předmětem probíhajícího projektu Generálního finančního ředitelství, který není doposud uzavřen. Finanční správa analyzuje svou činnost i z hlediska efektivnosti výkonu i rozsahu svých činností a kromě jiného analyzuje i placení daní v hotovosti na pokladnách. Zjišťuje se četnost a výše placených částek. Z prvních rozborů je údajně jasné, že na řízených územních pracovištích je výběr daní v hotovosti soustředěn nárazově na období konce měsíců březen a květen. Náklady na přijetí jedné hotovostní platby na pokladně FÚ přijde státní rozpočet na 42,50 Kč. Placení v hotovosti na pokladně je jen jednou z možností, upozorňuje ředitelství Finančního úřadu. Prioritou Finanční správy je bezhotovostní platba na bankovní účet, alternativou využití platebních služeb např. České pošty. Pro poplatníky daně z nemovitých věcí by měl od roku 2016 začít fungovat projekt placení prostřednictvím SIPO. Kdo bude mít zájem o tento způsob placení, odevzdá vyplněný formulář nejpozději do 31. ledna 2016 svému místně a věcně příslušnému finančnímu úřadu. Formuláře již byly nyní rozesílány společně se složenkou. Souhrnně lze konstatovat, že o možnosti rušení pokladen se uvažuje, Finanční správa bude upřednostňovat jiné způsoby plateb a dle vyjádření bude veřejnost včas informována. Jitka Bednářová Třeboňský svet 11

12 SPOLEČNOST Městská policie linka 156 Na dopravním hřišti v Jiráskově ulici opět začala dopravní výchova zaměřená na mládež. Výuku provádí lektoři Autoškoly Ille společně se strážníky Městské policie Třeboň a postupně se jí zúčastní žáci mnoha škol z Třeboně i okolí. Na konci výuky dostanou úspěšní žáci dětské řidičské průkazy. O výuku je tradičně velký zájem a snad se nabyté vědomosti projeví ve zvýšení bezpečnosti v opravdovém silničním provozu. V noci na pátek pár minut po půlnoci přijali strážníci na lince 156 oznámení, že v jednom z paneláků v ulici Svobody tluče na dveře bytů zřejmě opilec. Strážníci oznámení ihned prověřili a místo opilce našli na zakrvavené chodbě zraněnou 33letou ženu s tržnou ránou na hlavě. Zraněné ženě poskytli první pomoc a přivolali lékaře, který ji převezl do nemocnice. Šetřením bylo následně zjištěno, že žena je nemocná a zranění si v záchvatu způsobila sama. O události byla vyrozuměna matka poškozené. O muži nabízejícím po bytech a obchodech Třeboně podezřelé zboží dostali strážníci informaci v pátek v poledne. Podezřelého prodejce zadrželi na Masarykově náměstí, k jeho odhalení pomohly i neúnavní pomocníci strážníků, městské kamery. Po zjištění, že 27letý muž ze Znojma z igelitové tašky nabízí jakési spreje vydávající za parfémy, byl další prodej s odkazem na platný tržní řád zakázán a za porušení zákazu obdržel pokutu v maximální výši. Po vyřešení přestupku podnikající muž i se svými vůněmi opustil Třeboň. 68letý muž z Brandýsa nad Labem se v pátek odpoledne dopustil krádeže tím, že v obchodě v centru města odcizil alkohol. Při krádeži ho však přistihl pozorný personál a přivolal strážníky, kteří nejdříve dohlédli na vrácení ukradeného zboží a potom zloději udělili pokutu za přestupek proti majetku. Pořízení platebního terminálu pro strážníky se ukázalo jako dobrý nápad. Pachatelé přestupků, kteří u sebe nemají dostatečnou finanční hotovost tak mohou pokutu zaplatit přímo na ulici platební kartou. V roce 2014 využilo možnosti placení kartou celkem 68 přestupců, od začátku letošního roku do konce dubna této možnosti za různé přestupky využilo již 34 přestupců. Zda rádi, o tom lze pochybovat, nicméně úhrada pokuty je tak pro obě strany jednodušší. Na záchytku se projel 46letý muž z Třeboně, který byl nalezen v úterý odpoledne na Masarykově náměstí ležící na zemi. Strážníci provedli dechovou zkoušku s výsledkem 1,8 promile. Během kontroly začal být opilec agresivní a tak nezbylo než mu dopřát vystřízlivění v k tomu určeném zařízení. Opilého 16letého chlapce z Čičovic řešili strážníci v úterý večer v Táboritské ulici. Mladík při dechové zkoušce nadýchal 1,27 promile. Strážníky zajímal i původ alkoholu a po zjištění, že ho mladistvému bez problémů prodala 21letá prodavačka obchodu v Třeboni, vyřešili její přestupek uložením pokuty. Smutnou událost řešili strážníci v pondělí dopoledne, kdy na lince 156 přijali informaci od pečovatelské služby, že jedna z klientek z Veslařské ulice si celý víkend nepřevzala jídlo a neotvírá dveře. Na místě bylo přistoupeno k násilnému otevření dveří, po kterém se bohužel potvrdily obavy 82letá majitelka bytu byla nalezena mrtvá, cizí zavinění bylo přivolaným lékařem vyloučeno. Vandalismus zaznamenali strážníci v úterý večer, kdy byly zjištěny poškozené lavičky v Táboritské ulici. Strážníci šetřením zjistili, že pachatelem by mohl být 18letý mladík z Opavy. Toho si také druhý den našli v místě ubytování v penzionu v Šustově ulici a událost mu prokázali. Mladý vandal tak bude muset uhradit způsobenou škodu a za přestupek proti majetku navíc obdržel pokutu v maximální možné výši. O tašku s notebookem, penězi, doklady a klíči přišel v noci na středu na Masarykově náměstí 47letý muž z Aše. O věci byl okraden u stánku Anifilmu neznámým mužem, který využil jeho silné opilosti. Přestože po zloději bylo zahájeno pátrání bezprostředně po oznámení, s věcmi stačil zmizet. Pohotovost a dobrou místní znalost prokázali strážníci v neděli , kdy hodinu po půlnoci přijali oznámení o loupežném přepadení 23leté servírky z restaurace v centru města. Tu měl na cestě ze zaměstnání v Březanově ulici okrást pachatel o kabelku s penězi, mobilem a klíči. Strážníci informovaní od kolegů z PČR zadrželi devět minut po oznámení události v Táboritské ulici na křižovatce U Trojice podezřelého 32letého muže z Břilic, který byl při loupeži přítomen a který následně uvedl i jméno 31letého pachatele, rovněž z Břilic. V jeho životě zdaleka ne prvním trestným činem se dále zabývají orgány činné v trestním řízení. Spor, během kterého se v ruce jednoho z mužů objevil i rýč, řešili v pondělí po 14. hodině strážníci v ulici Sídliště. Spor, jehož se účastnil na straně jedné 49letý muž z uvedené ulice a na straně druhé 62letý muž se svým 38letým synem z Třeboně vznikl kvůli nevhodně zaparkovanému autu během sázení stromků. Strážníci museli staršího muže se synem kontaktovat až v místě bydliště, neboť před jejich příjezdem z místa ujely. Spor nakonec skončil smírem, obě strany ustoupili od dalšího projednávání. Na 44letého řidiče z Hronova si na kruhovém objezdu počkali strážníci ve středu odpoledne po oznámení, že se svým nákladním vozidlem Iveco způsobil v Kamenici dopravní nehodu a z místa ujel. Strážníci jej při průjezdu Třeboní odstavili a po zjištění, že vozidlo nese opravdu stopy poškození způsobené zřejmě při nehodě, přivolali dopravní policisty. Nezvyklou noční směnu zažili strážníci ve středu , kdy byli během několika hodin dvakrát napadeni agresivními opilci v době, kdy jim paradoxně vlastně pomáhali. První případ se odehrál několik minut před půlnocí, kdy přijali oznámení o opilém muži ležícím u kolejiště nedaleko vlakové zastávky v Dukelské ulici. Poté, co hlídka 45letého muže z Jindřichova Hradce odklidila od kolejí a převezla na PČR k dalšímu šetření, opilec jednoho ze strážníků napadl. Jeho útok byl odražen, nicméně trestnímu stíhání se útočící muž nevyhne. Jen o čtyři hodiny později jela stejná hlídka prověřit další oznámení o muži ležícím přímo na silnici na Masarykově náměstí, kdy těsně vedle jeho těla zastavil projíždějící taxík. Strážníci na místě našli opilého 28letého muže z Janova, který po probuzení začal být rovněž agresivní a nakonec zaútočil na stejného strážníka hned na místě. I jeho útok byl dvojicí strážníků během chvilky zvládnut a po pár okamžicích skončil v poutech na zemi a stejně jako muž z předchozího případu se nevyhne trestnímu stíhání za útok na úřední osobu. Vladimír Školka, MěPo Třeboň Úmrtí František Kohout Třeboň 71 let Karel Čurda Nová Hlína 81 let Jan Bína Třeboň 84 let Dagmar Vaněčková Třeboň 82 let Josef Barvínek Třeboň 82 let Pavel Bumba Branná 68 let Vlasta Průšová Břilice 90 let Václav Dlouhý Branná 72 let 12 Třeboňský svet červen 2015

13 SPOLEČNOST Čas dluhů 2 Do Občanské poradny Oblastní charity Třeboň často přicházejí klienti s požadavkem na pomoc při oddlužení (tzv. osobní bankrot). Oddlužení je způsob řešení úpadku, který ve zvýšené míře zohledňuje sociální aspekty před ekonomickými. Dlužníkovi má umožnit nový start do života a motivovat ho k aktivnímu zapojení do umořování svého dluhu, a to alespoň do předpokládané výše 30 % v případě nezajištěných věřitelů. U zajištěných věřitelů se počítá s uspokojením ze zajištění (např. z prodeje zastavené nemovitosti). Dnem podání návrhu na oddlužení k soudu se zastaví vymáhání exekucí a narůstání úroků. Žadatel o oddlužení musí splňovat několik podmínek současně: musí mít minimálně dva věřitele, být více než 30 dnů po splatnosti, doložit, že není schopen splácet a prokázat schopnost splatit min. 30 % svých dluhů během pěti let. Zákon stanoví podávání návrhu na povolení oddlužení na předepsaném formuláři. Návrh se podává ke krajskému soudu dle místa bydliště dlužníka, musí obsahovat: označení dlužníka a osob oprávněných za něho jednat, údaje o očekávaných příjmech dlužníka v následujících pěti letech, údaje o jeho příjmech za poslední tři roky. Manželé mohou podat společný návrh na povolení oddlužení. K návrhu musí dlužník připojit další náležitosti, kterým bude věnován samostatný článek. Občanská poradna Oblastní charity Třeboň pomáhá bezplatně a diskrétně svým klientům zorientovat se v dluhové problematice, podporuje klienty při vypracování návrhu na oddlužení, konzultuje již vypracované návrhy, zhodnocuje splnění všech zákonem stanovených kritérií. Nabízí klientům možnost podpory i po schválení návrhu soudem po dobu dalších pěti let, kdy klient plní podmínky oddlužení. Alena Brožová, OCH Třeboň Svatební obřady Lukáš Zajíček, Veronika Tětková Chlum u Třeboně, Třeboň ROLNIČKA OTEVÍRÁ OBCHOD DOBRÉ VŮLE Jak jsme vás informovali již v květnovém čísle, pořádala Rolnička v dubnu v jedenácti městech Jihočeského kraje 14. ročník veřejné sbírky Rolničkové dny. Lidé v Třeboni do našich pokladniček přispěli vysokou částkou ,- Kč, výtěžek ve všech 11 městech byl ,- Kč. Děkujeme studentům Gymnázia Třeboň a skautům a skautkám z oddílu Poutníci za pomoc při sbírce, nestálému dubnovému počasí, že k nám bylo milosrdné a celou dobu konání sbírky nám přálo a samozřejmě všem lidem z Třeboně, kteří nám přispěli. Výtěžek sbírky je určen na Otevření obchodu dobré vůle, tedy obchodu s věcmi z druhé ruky, který dává práci lidem s postižením. Vznikne zde osm pracovních míst pro lidi s mentálním a kombinovaným postižením. Stavební práce text: Ludmila Pokorná a vybavení obchodu byly částečně uhrazeny právě z výtěžku letošního ročníku Rolničkových dnů. Slavnostní otevření Obchodu dobré vůle proběhne v úterý 9. června, nakoupit si zde však můžete již od 1. června. Najdete nás v budově bývalé 8. ZŠ na Sídlišti nad Lužnicí v Táboře. Aktuální informace ohledně otevírací doby či mimořádných akcí obchodu naleznete na našich webových stránkách Pokud máte doma nepotřebné, ale funkční věci, můžete je darovat Rolničce. My je oprášíme, vystavíme a prodáme v Obchodu dobré vůle. Takže nám pomůžete nejen finančně, ale hlavně dáte práci lidem s postižením. V případě zájmu můžete kontaktovat vedoucí Obchodu dobré vůle na telefonu nebo na ové adrese Děkujeme! VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ DNE Jan Váša, Andrea Švarcová Štěpán Fohl, Petra Dvořáková Petr Kamenský, Helena Císařová Stanislav Káňa, Jiřina Káňová Pavel Stojaspal, Dagmar Švarcová Miroslav Novotný, Kristina Kalinová oba Stříbřec Praha, Třeboň oba Besednice oba Třeboň oba Hamr oba České Velenice Petr Dobuš, Jiřina Přibylová oba Suchdol nad Lužnicí Ivan Veselý, Alena Zárubová Praha, Č. Budějovice Lukáš Pomije, Renata Ticháčková Hrdějovice, Velešín Dole zleva: Michala BAUEROVÁ, Veronika HASSAN, Amy OPELKOVÁ, Petr VANĚRA, Evelyn ŠTÍCHOVÁ, Antonín PFEIFER Nahoře zleva: Tereza LUKÁŠOVÁ, Kristýna NOVÁKOVÁ, David FOLTA, Michal KALÁT, Ester VORÁČKOVÁ, Josefína ŘIMNÁČOVÁ, Jiří REKTORIS, Jakub GRIEČ Třeboňský svet 13

14 SPOLEČNOST Byl to pan brankář V minulém měsíci se objevila zpráva, že v Třeboni zemřel ve věku 82 let Jan Veselý. Jméno u nás rozšířené, ale kdo ho znal, o koho vlastně šlo? Byl to rodilý Třeboňák, který se po absolvování základní školy vydal za svou budoucností do Kovosvitu v Sezimově Ústí, a protože patřil mezi pohybově nadané, začal to zkoušet v oddílu házené tehdy handbalu kde už hráli za družstvo mužů další Třeboňáci Miloš Přibyl, Zdeněk Fák a Jirka Korbel, tehdejší reprezentanti naší republiky v tomto sportu. V Třeboni se mezitím vytvořilo dobře hrající družstvo dorostenců české házené. Vyhrálo krajský přebor a dále i kvalifikaci o účast v přeboru republiky, který se měl hrát v srpnu 1951 v Liberci. Jenže ouha! Výtečné družstvo přišlo o Jana Dudka, brankáře, který narukoval na vojnu a jiný v Třeboni nebyl. Kdosi si vzpomněl na jiného Jana, příjmením Veselého, který měl přezdívku Cík, ten neodřekl a situaci uklidnil. Třeboňský dorost do Liberce odjel, mezi dvanácti družstvy skončil nakonec čtvrtý, což byl nemalý úspěch. A Honza Veselý? Ten se vrátil do Sezimova Ústí k handbalu. Protože se vědělo, že jde o kvalitního brankáře, byl povolán na vojnu do tehdy špičkového celku, vojenského ÚDA Praha. Po návratu z vojenské služby pokračoval v prvoligovém mužstvu Kovosvitu. Do Třeboně se po letech vrátil jako důchodce a zde dožil zbytek života. Určitě škoda, že nebyly využity jeho nemalé házenkářské zkušenosti. Oldřich Vonka (foto z roku 1951) Odešel osobitý malíř Tomáš Paul Ve středu 6. května zemřel třeboňský malíř a scénograf Tomáš Paul, bylo mu 68 let. Známý výtvarník tradičně připravoval vizuální podobu pozvánek a plakátů pro Otevírání lázeňské sezóny v Třeboni a dalších kulturních akcí. Svou stopu zanechal také na letní plovárně Ostende, kde mohou návštěvníci obdivovat velký obraz s mnoha postavičkami v pitoreskním stylu. V Třeboni žil posledních pět let a začátkem května tu také zemřel. Zkušená novinářka zemřela v Třeboni Zemřel tajemník Pavel Vejvar V úterý 28. dubna 2015 náhle zemřel tajemník Městského úřadu v Třeboni Ing. Pavel Vejvar. Bylo mu 61 let. Za Městský úřad Třeboň se s ním na pohřbu ve čtvrtek 7. května rozloučila třicítka kolegů. Rodině předali také kondolenční list podepsaný pracovníky úřadu. Na jednání zastupitelstva v pondělí 18. května uctili minutou ticha památku Ing. Pavla Vejvara zastupitelé, přítomní úředníci i veřejnost. Dovolte nám, abychom krátce vzpomněli na jeho osobnost Dagmar Vaněčková, novinářka, která spolupracovala se stanicí Svobodná Evropa a také s Listy, dvouměsíčníkem pro kulturu a dialog, zemřela v Třeboni ve věku 82 let. Během svého života žila v Praze a ve Vídni. V dětství zažila bombardování rodných Českých Budějovic a druhou světovou válku. Její otec přežil pobyt v koncentračním táboře Buchenwald. Za druhé světové války žila v Českých Budějovicích sama s maminkou a starší sestrou. Během války z Budějovic odešly a žily v Písku. V dospělosti působila Dagmar Vaněčková v samizdatu a na vlastní kůži poznala tlak režimu. Od roku 1961 žila v Praze a pracovala na univerzitě, kde začala vydávat časopis. Její texty mohli čtenáři najít také v časopisu Solidarita, který vycházel v angličtině a ve francouzštině, a v periodiku Kulturní tvorba. V roce 1969 byl její časopis zakázán a Vaněčková byla nucena odejít z univerzity. Tlak na její osobu ještě zesílil, když podepsala Chartu 77. V roce 1980 emigrovala Dagmar Vaněčková do Vídně, tam spolupracovala s Rádiem Svobodná Evropa a několika rakouskými deníky. Počátkem 90. let se rodina vrátila do Čech. V roce 2013 vydala knihu Od Islandu po Madeiru, ve které vzpomíná na země, které navštívila. Zdroje článku: Řvala jsem hrůzou: Maminko, nechci umřít! Bylo mi 12 let. Táborský deník taborsky.denik.cz Zahradníková, Andrea. Radili jí, ať píše paměti. Rozhodla se začít cestopisem. Českobudějovický deník ceskobudejovicky.denik.cz -red- v souvislosti s působením v Třeboni. Pavel Vejvar působil v Třeboni od roku 2000 jako vedoucí odboru rozvoje a investic. 1. února 2003 se stal tajemníkem úřadu v Třeboni, v letech 2006 až 2014 byl uvolněn pro funkci místostarosty v Jindřichově Hradci. V roce 2014 se vrátil na místo tajemníka třeboňského úřadu. Vedení města Třeboně děkuje Ing. Pavlu Vejvarovi. Bylo nám velkou ctí s ním pracovat. Bude nám v Třeboni chybět nejen jako významný úředník, ale i jako dobrý člověk. Rodině a dalším pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast. -red- Cesta do Třeboně Už v roce 1972 si začal budovat vztah k jižním Čechám jako scénický a kostýmní výtvarník v Jihočeském divadle. Po roce 1989 pracoval jako šéf výpravy v Divadle Labyrint. Na jih Čech se po delší době vrátil až v roce 2002, kdy se v Třeboni uskutečnil první Ani- Fest. Tomáš Paul je také autorem večerníčků s názvem Čarodějné pohádky, na AniFestu pomáhal se scénografií i výzdobou, díky festivalu si zamiloval i Třeboň. Mnoho restaurací v Třeboni se může pyšnit obrazy právě od Paula. Poslední výstava prací Tomáše Paula se uskutečnila v červnu 2012 v českobudějovické Galerii Hrozen. Mezi významné součásti jeho tvorby patří i Živočichopis, jemuž po přestěhování na jih Čech začal říkat Třeboňský hydrobestiář. Zdroj: Koblenc, Václav. Zemřel malíř Tomáš Paul, bohém, který miloval humor a Třeboň. Deník red- 14 Třeboňský svet červen 2015

15 OHLÉDNUTÍ ŠESTÝ ROČNÍK ANIFILMU 2015 SKONČIL S REKORDNÍM POČTEM DIVÁKŮ Hlavní cenu poroty v Mezinárodní soutěži celovečerních filmů pro dospělé získal španělský režisér Sam Conflictivos za snímek Posedlý. Zvláštní uznání v této kategorii si odnáší animátorka Signe Baumane za film Šutry v kapsách. Nejlepším snímkem Mezinárodní soutěže celovečerních filmů pro děti vyhlásila porota film Příběh o princezně Kaguje japonského režiséra Isao Takahaty. Film Píseň moře irského režiséra Tomma Moorea ze studia Cartoon Saloon získal od poroty čestné uznání. V Mezinárodní soutěži krátkých filmů zvítězil americký film Svět zítřka režiséra Dona Herzfelda. Zvláštní uznání si z Anifilmu odnáší český film Anatomie Pavouka režiséra Vojtěcha Kisse. Hlavní cenu v Mezinárodní soutěži studentských filmů získala studentka National Film and Television School - University of Hull Daisy Jacobs za snímek Širší perspektiva, který byl v letošním roce také nominován na Oscara. Další studentský film Jídlo režisérky Siqi Song z California Institute of the Arts si z festivalu odveze čestné uznání. V letos nové soutěžní kategorii Mezinárodní soutěž nenarativních, experimentálních a hraničních forem animace si festivalový vavřín odváží slavný polský režisér Jerzy Kucia za snímek Fuga pro violoncello, trumpetu a krajinu, čestné uznání připadlo na film Fok Nabo Distorio, který na Estonian Academy of Arts vytvořil režisér Francesco Rosso. Další novou kategorií byla Mezinárodní soutěž videoklipů, kterou ovládl polský režisér Tomek Ducki s klipem Zhu: Paradise Awaits. Vítězové filmové soutěže si kromě finanční odměny odnášejí Animorphu, cenu z křišťálového skla z designového studia Morphe. Porotce soutěže a francouzský filmař nominovaný před několika lety na Oscara Bastien text: Gabriela Zajícová foto: Jan Hromadko Dubois svou práci a účast na Anifilmu okomentoval slovy: Roli porotců jsme si velmi užili. Pohostinnost festivalu byla úžasná. Viděli jsme spoustu skvělých filmů. Jejich výběr nám připomíná, že animovaný film není určen jen dětem, ale že si ho užijí diváci každého věku. Na jednotlivé filmové, odborné i doprovodné programy přišlo více než diváků, festivalu se zúčastnilo přes 800 filmových profesionálů, v šesti soutěžních sekcích se utkalo 100 snímků a z toho jich devět bylo celovečerních, dvacet osm krátkých, třicet tři studentské, 16 v kategorii nenarativních, experimentálních a hraničních forem animace a čtrnáct videoklipů. V doprovodných programech pak bylo odpromítáno dalších téměř čtyři sta filmů. Proběhlo přes třicet workshopů, přednášek a prezentací. A jaké další zážitky si diváci a hosté z Anifilmu 2015 odvážejí? Festival letos oslavoval spolu s Českou televizí 50 let Večerníčku, v několika pásmech a přednáškách představil program věnovaný fenoménu aplikované animace tedy interaktivní aplikace, počítačové hry, reklamy a spoty, výukové filmy, znělky apod. Dalším tématem, které letošní Anifilm otevřel, je street animace, která vstupuje do ulic a ty pak v reálném prostředí pomocí animace oživuje. Divákům jsme představili švédskou animaci, která letos oslavila 100 let své historie. A aby toho nejlepšího nebylo málo, v programu tradičně nechyběly filmy nominované do finále soutěže o evropskou cenu Cartoon d Or. Divácky oblíbená Bilance pak představila pět celovečerních snímků: Škatuláci, Ovečka Shaun ve filmu, Jak vycvičit draka 2, Velká šestka a Tučňáci z Madagaskaru. Svůj filmový a odborný program na Anifilm přivezli také porotci, kteří patří mezi přední profesionály na světové animátorské scéně. Stranou nezůstali ani naši tvůrci, kteří v programu Works in Progress prezentovali animované projekty, které jsou právě v realizaci. Na ANIFILMU se nejen promítalo, ale také animovalo na náměstí se do filmování pustilo umělecké sdružení KREUS a ve spolupráci s přihlášenými dobrovolníky vytvořili naprosto unikátní film. Děti i rodiče pak animovali v tradičních Dílnách animace. Potřetí se letos uskutečnil třídenní profesionální program Visegrad Animation Forum, který má napomoci rozvoji animované tvorby v našem regionu. Game Day, pořádaný v rámci speciálního programu, byl věnován herní animaci, a to jak již hotovým hrám, tak těm vznikajícím. Součástí programu byly i výstavy své autorské obrazy představila skupina Sedum, složená z výtvarníků, kteří mají zkušenosti s animovaným filmem a druhá expozice s názvem Re-cycling byla spojená s filmovým projektem deseti předních evropských animátorů. Více o programu najdete na Poděkování sponzorům výstavy boxerů V sobotu 9. května pořádala naše pobočka Boxerklubu v Doubí výstavu německých boxerů. Výstava probíhala za příjemného počasí a zúčastnilo se jí několik desítek boxerů z celé ČR. Chceme tímto za výbor Boxerklubu poděkovat všem sponzorům za jejich dary. Hlavním a každoročním sponzorem naší výstavy byl pan František Šedivý - Agrico Třeboň, ROYAL CANIN, Město Třeboň, Lázně Aurora a pivovar Bohemia Regent. Náš dík rovněž patří panu Vilému Klabochovi za vstřícnost a ochotu vyhovět každému přání a celému kolektivu rekreačního zařízení Doubí. Ještě jednou všem děkujeme. Za Boxerklub Kamila Mokrášová, Jitka Šefčíková Třeboňský svet 15

16 OHLÉDNUTÍ VŮNĚ ŠVÝCARSKÝCH TRADIC OPĚT ROZVONĚLA TŘEBOŇ Za barokem do Prahy text: Jana Vítková Již třetí rok jsme měli možnost první májový víkend přivítat Švýcarské jaro v Třeboni. Masarykovo náměstí provoněly švýcarské sýrové lahůdky, raclette i čokolády. Na zájemce o turistiku čekaly na náměstí z České asociace Nordic Walking hodiny s profesionálním instruktorem. Cykloturisté si mohli vyzkoušet jízdu na elektrokolech. Počasí bylo vrtkavé, ale to nevadilo návštěvníkům uvnitř kina a divadla, kde mohli po celý den vidět přednášky a promítání o Švýcarsku, výstavu fotografií či ochutnat dobrou švýcarskou kávu. Na stánku Schwitzerland Tourism našli příchozí velkou škálu propagačních materiálů pro cesty do Švýcarska. Po celý den se soutěžilo, ze 159 soutěžících hlavní výhru pobyt v Interlakenu Tomáš Magnusek natáčel v Třeboni Jaký byl týden pro hospic? Týden pro hospic je za námi. Začal kvalitní přednáškou MUDr. Matějka, která si nekladla za cíl odpovědět na otázku Eutanazie ano - ne, ale - a to se zdařilo - přinést argumenty a rozvířit přemýšlení o tomto nejednoznačném, avšak aktuálním tématu. V další dny proběhly benefiční akce, které vynesly něco přes dvacet tisíc korun a díky tomu můžeme přibližně jeden měsíc zase dál pracovat! Děkujeme Divadelnímu spolku Kajetán i kostelnímu sboru KoS. Letos nám dodala mnoho sil a velice nás potěšila mše svatá, kdy jsme někteří stáli vzadu v kostele a měli výhled na plný kostel lidí, výhled na rodiny našich pacientů, které jsme doprovodili, na naše přátele, kteří nám pomáhají, šla z toho síla a klid Měli jsme pocit, že se nám něco vrací... Korunou celého týdne na 3 noci pro 2 osoby si odvezla paní Plšková z Prahy, která kvůli akci do Třeboně přijela. K tomu všemu lahodil poslech alphornu a celé folklórní kapely z Jungfrau. Kdo jste to letos nestihl, můžete se těšit na setkání se švýcarskými tradicemi opět za rok. Autor známé trilogie Bastardi se ve čtvrtek 2. května krátce zastavil se svým štábem v třeboňském archivu. Důvodem bylo natočení části propagačního klipu pro Nezávislý odborový svaz Policie ČR, který kromě policistů a zaměstnanců Vězeňské služby ČR sdružuje také civilní příslušníky Ministerstva vnitra ČR, tedy i některé zaměstnance archivu. Tomáš Magnusek nebyl dle svých slov v Třeboni poprvé, nicméně prostory zrekonstruované části bývalého augustiniánského kláštera dosud nespatřil a byl s místními filmařskými možnostmi nadmíru spokojen. Výsledek celého snažení, které proběhlo i v plzeňské borské věznici a na územním odboru Policie ČR v Jindřichově Hradci, by se měl objevit v médiích v blízké době. Hana Millerová tisková mluvčí PČR JH jistě byla návštěva MUDr. Marie Svatošové u nás v Třeboni, u nás v hospici, u nás v kostele, u nás v divadle... Upřímně, o tom se nám před dvěma roky snad ani nesnilo! U srdce nás stejně tak zahřála přítomnost a také pomoc od Vás - od rodin pozůstalých - velice si Vás vážíme! Děkujeme také sponzorům Týdne pro hospic: Město Třeboň, Nemocnice J. Hradec, Květinový ateliér Augustin, Prodejna Třeboňských lázeňských oplatek v Husově ulici a mnoho Vás drobných dárců a velkých pomocníků! Děkujeme!!! Petra Brychtová se vydalo více než třicet studentů Virtuální univerzity třetího věku. Virtuální univerzita třetího věku funguje v Třeboni v městské knihovně již od roku Všichni její účastníci mají potřebu podílet se na společenském dění a jedním ze způsobů je právě vzdělávání. Kromě získávání nových poznatků, plnohodnotně stráveného času, jsou velmi důležitá pravidelná setkání, při kterých si mohou rozšiřovat své vědomosti. Je zde však i prostor pro sdílení denních praktických zkušeností, diskuze a rozhovory o tématech, kterými jsou v běžném životě obklopováni. Tématem letního semestrálního kurzu byla Barokní architektura v Čechách. Přednášky představily nejvýznamnější osobnosti barokní architektury a jejich díla. Rané baroko a Carlo Lurago, Jean Baptiste Mathey, Kryštof Dientzenhofer, Jan Blažej Santini-Aichel s fenoménem barokní gotiky a Kilián Ignác Dientzenhofer a jeho bravurní variace pozdního baroka. Závěrečné testy všichni složili na výbornou, jen ještě něco chybělo! Vidět alespoň něco na vlastní oči teď, když všichni byli plni nových informací. A tak jsme se vydali do Prahy. Přidala se k nám další konzultační střediska, takže do Prahy s třeboňskými seniory cestovali i zástupci z konzultačních středisek České Velenice a Sezimovo Ústí. První zastávkou byla Pražská Loreta. Neměli jsme mnoho času, zato prohlídka byla s průvodcem, tak jsme se zaměřili na to nejdůležitější a myslím si, že pro většinu z nás to byla pozvánka k další návštěvě. Po Loretě následovala prohlídka kostela sv. Mikuláše, který je považován za umělecky nejvýznamnější barokní stavbu Prahy. Pak jsme se vypravili do Vrtbovské zahrady na svahu Petřína, která je považována za jednu z nejvýznamnějších a nejkrásnějších barokních zahrad. My jsme se o tom přesvědčili na vlastní oči, je nádherná. A co teprve Kostel Panny Marie Vítězné, která je domovem Pražského Jezulátka, tam jsme někteří skoro nedýchali. Návštěvu Prahy jsme zakončili procházkou po Kampě a Karlově Mostě, kde jsme si u sochy sv. Jana Nepomuckého ověřovali znalosti nabyté v kurzu. A tím náš výlet skončil, domů jsme si všichni přivezli spoustu dojmů a už teď přemýšlíme, kam se vydáme příště. Vlasta Petrová 16 Třeboňský svet červen 2015

17 OHLÉDNUTÍ TŘEBOŇ OTEVŘELA LÁZEŇSKOU SEZÓNU text: Jitka Bednářová foto: Roman Růžička Třeboňské památky 2015 Státní zámek Třeboň tel.: Út Ne Poslední prohlídka v Schwarzenberská hrobka tel.: Út Ne Poslední prohlídka v Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí a klášter tel.: Prohlídka denně v Radniční věž tel.: Po Ne Vstupenky a klíče v TIC Páté Otevírání lázeňské sezóny v Třeboni se neslo ve znamení dvou zásadních záležitostí zpřístupnění nedávno rekonstruovaných léčebných prostor Bertiných lázní pro veřejnost a připomínky 40. výročí otevření Lázeňského sanatoria Aurora, dnes Lázní Aurora. Při podobných akcích jsou vždy samozřejmostí komentované prohlídky obou lázeňských domů. Stejně jako před třemi lety projevili návštěvníci ohromný zájem o tehdy nové ubytovací kapacity v Auroře, se letos zhruba 600 lidí přišlo podívat během tří hodin otevřených dveří do Bertiných lázní. O průvodcované prohlídky byl zájem i v Lázních Aurora, kde byl mimo jiné celý den v obležení bazén Wellnesscentra Aqua Viva. Bazén navštívilo 1010 osob. Program startoval hodinu a půl před polednem na Masarykově náměstí, odkud se průvod v čele s kostýmovanými postavami, včetně zakladatele lázní Václava Hucka a jeho dcery Berty, odebral k altánku u Bertiných lázní. Zde kaplan Jiří Kalaš požehnal třeboňské slatině a přítomní si balíčky slatiny mohli odnést na památku domů. Zatímco v altánku hráli žáci třeboňské ZUŠ, přesunula se část průvodu k Lázním Aurora. Na podiu u jižního vchodu lázní se postupně vystřídala rozmanitá hudební uskupení Old Steam Boat, Jihočeský univerzitní orchestr, Třeboňští pištci, Holokrci, Naked Professors. Večerní program pak vrcholil koncertem Jitky Zelenkové, vystoupením světelné show Pyroterra a ohňostrojem v režii CB Destrukce. Ještě jedna věc se prolínala celým dnem - zamračené počasí, které se v odpoledních hodinách proměnilo v déšť, postupně houstnoucí. Ovšem ani tato skutečnost neubrala hostům Otevírání lázeňské sezóny na náladě a pohodě, všichni účinkující dokázali podpořit skvělou atmosféru celého dne. Vláček Třeboňáček svezl více než tisícovku lidí, v celodenní soutěži o lázeňské dárky a pobyt sbíralo razítka zhruba 250 soutěžících. Večerní program i přes nepřízeň počasí přilákal na 300 diváků vybavených deštníky a pláštěnkami. Divadlo J. K. Tyla tel.: Komentované prohlídky po domluvě nebo ve vypsaných termínech v TIC Dům přírody Třeboňska tel.: Po Ne Akvárium Krčínův dům tel.: Út Ne Pivovar Regent tel.: Denně od (v pátek v 15.30) Pá So noční prohlídky od Další exkurze po telefonické objednávce Třeboňský svet 17

18 KALEIDOSKOP Májku v Třeboni tradičně stavěla sdružená obec baráčníků Vitoraz na konci dubna. Dílo se podařilo a májka zdobí náměstí dodnes. -red- Pietní vzpomínku u příležitosti 70. výročí konce druhé světové války 8. května tradičně podpořil také třeboňský soubor Pěslav-Ozvěna. Zúčastnili se také zástupci města Třeboň a členové 44. lehkého motorizovaného praporu z JH. -red- Dřevěný postevník vyřezaný loni na Svatováclavských slavnostech již pečlivě stráží pergolu a nejbližší okolí Kapličky sv. Víta. -red- Letos kvetly duby na světské hrázi již koncem dubna a začátkem května. -jp- Rallye ekologických vozů New energies Český Krumlov byla slavnostně odstartována na nádvoří Městského úřadu v pátek 22. května. -red- V sobotu 2. května se uskutečnil tradiční květinkový bál ve společenském sále Lázní Aurora. -red- Kromě pietní vzpomínky u památníku obětem zla v Sokolské ulici se 8. května na konec války vzpomínalo také na Kopečku u vodárenské věže. Meditační park Zahrada soucitu, který stojí na místě posledních bojů druhé světové války, poskytl důstojné místo pro připomenutí výročí osvobození. Kromě projevů vzpomínajících souvislosti mezi Mongolskem a druhou světovou válkou se uskutečnil také kulturní program. Mongolské hrdelní zpěvy slyšeli jistě mnozí návštěvníci poprvé. Právě Mongolsko darovalo Rudé armádě koně pro válečné účely. -red- Tenisový areál u sportovní haly je již téměř dokončen. -red- Středa 13. května patřila již 19. ročníku sbírky Český den proti rakovině. I letos se prodejci pohybovali po Třeboni, zavítali dokonce i na Městský úřad. Martin Ille Mateřská škola v Jeronýmově ulici prochází rekonstrukcí a zateplením. -red- Další pietní akt se konal 9. května a pořádali jej členové Klubu českého pohraničí spolu s KSČM Třeboň. Pietního aktu se zúčastnili členové organizací spolu s dalšími občany města, mládeží a dalšími sympatizanty. Mezi hosty byla také poslankyně PČR Alena Nohavová. Akt se uskutečnil na Kopečku u Památníku osvobození, kde je psáno: V těchto místech dne 9. května 1945 sovětští vojáci 9. Gardové armády spolu s našimi občany svedli poslední boj s fašistickými uchvatiteli. Nechť nikdy nejsou zapomenuti ti, kteří padli v bojích za naše osvobození, nebo byli umučení ve fašistických věznicích! Miroslav Král Stavba chráněného bydlení nedaleko pláže postupuje mílovými kroky. -red- V pátek 22. května se uskutečnil další koncert Třeboňského jara. Tentokrát zahráli Josef a Nela Zimkovi a Marek Pala. Na další koncerty se můžete těšit i v červnu. Program najdete na straně 24. -red- 18 Třeboňský svet červen 2015

19 CESTA Z MĚSTA/TÉMA LESK A BÍDA DOLŮ V POTOSÍ text a foto: Jan Čert Lukavský Roku 1545 bylo objeveno dosud nejbohatší naleziště stříbra na světě. Hora, kde bylo stříbro objeveno dostala jméno Cerro rico - Bohatá hora a v jejím stínu vzniklo město Potosí. Leží čtyři tisíce metrů nad mořem v jižní Bolívii. V časech své slávy se Potosí stalo největším a nejbohatším městem Ameriky. Španělským prospektorům přineslo pohádkové bohatství a částečně jim splnilo sen o bájném El-Doradu. Ač výnosy výrazně slábnou, těží se tu dodnes, a to z těchto dolů dělá nejdéle otevřené doly na světě. Tak rychle jak Španělé bohatli, tak místní lidé umírali na následky těžby. Pracovali zde jako otroci v nelidských podmínkách a celé dny nespatřili denní světlo. A zde v hluboké tmě vznikl pohanský kult boha Tia, který měl být protipólem španělského Dia na nebesích. Zatímco kolonizátoři stavěli Diovy obrovské, zdobné chrámy plné zlata, v dolech pod horou vznikaly prosté kamenné modly boha podsvětí - ďábla. Horníci mu přinášeli a dodnes přinášejí obětiny jako koku, cigarety a alkohol (někdy i hanbaté časopisy), aby si usmířili síly, které je při dobývání drahocenného kovu mohou usmrtit. Tesané modly připomínající našeho čerta jsou zde ověnčené pestrými konfetami a obložené dary horníků. V útrobách hory se nacházejí i mnohé jiné, cenné kovy a jejich oxidy zdobí stěny klikatých chodeb do pestrobarevné mozaiky. Nikdo neví kolik kilometrů chodeb a kolik pater má dnes bludiště pod Bohatou horou. Jak horníci sledovali žíly stříbra, vytvořili při tom dokonalé bludiště. Potkáte tu dřevem vyvložkované komíny, na jejichž konec hornická lucerna nedohlédne i šachty uzavřené zábranami, ze kterých jde vzduch jak z párové sauny. Chvilkami se brodíte vodou, jindy dusíte prachem. Při tom potkáváte horníky přežvykující koku, jak tlačí vagónky s rudou. Život v těchto dolech se za celá staletí o mnoho nezměnil. Jen turistů jako já tu stále přibývá. Byl jsem zde svědkem velmi zajímavého rozhovoru. Slečna se zeptala horníka, kolik váží obsah jeho vagónku. Odpověď zněla můčo (hodně). Poté se zeptala, kolik koky za den přežvýká. Odpověď byla stejná a horník zmizel ve tmě štoly. Město pod horou zůstalo místem paradoxů. Krásná koloniální architektura se vám tu rozpadá před očima - pod drobnohledem moderních kamerových systémů. Autobusové nádraží sem přistálo patrně z jiné galaxie - doprostřed okázalé špíny a úpadku. Minibusy plní úzké, romantické uličky neprostupným, černým dýmem a hustou dopravu zde často zastavují smečky toulavých psů. Nad periferií města se tyčí krásná, nová rozhledna, ze které jest viděti jen zašlou slávu a lesk Potosí, které zčernalo jak stříbrná lžička po babičce. A pokud ochutnáte místní pivo, pak teprv okusíte, jak chutná život v Potosí. PO TŘEBONI NA KOLE Třeboňsko je doslova protkáno sítí cyklotras a Třeboň jako město cyklostezek poskytuje ideální podmínky pro jízdu na kole. Přímo ve městě byla loni zrekonstruována stezka v Dukelské ulici na Kopečku, v úseku mezi ulicemi Mlýnská a Vodárenská. Vznikla stezka šířky tři metry s asfaltovým povrchem. V Táboritské ulici byl vymezen pruh pro cyklisty. V plánu pro letošní rok je i další cyklistická infrastruktura, říká místostarosta města Josef Pindroch: V Krčínově ulici byl vyklizen stávající nevyužívaný dvůr, kde bude zahájen provoz úschovny kol. Příští rok text: Jitka Bednářová plánujeme v prostoru vybudovat veřejná WC nejen pro cyklisty, ale i pro širokou veřejnost, zvlášť bude bezbariérové zařízení. Druhou letošní akcí jsou úpravy v Dukelské ulici. Cílem je vymezení prostoru pro cyklostezku od ulice K Bertě k Jindřichohradecké bráně v návaznosti na Tylovu ulici a na stávající parkoviště, resp. na stezku kolem Zlaté stoky. V dlouhodobém plánu je další etapa cyklostezky do Nové a následně Staré Hlíny, kde se stále nedaří směnit pozemky. Dále pak cyklostezka na Gigant a cyklostezka kolem hráze rybníka Svět. Cyklo Třeboňsko K nejznámějším cyklostezkám na Třeboňsku patří Okolo Třeboně (39 km) a Rožmberk (22 km). Obě začínají v Třeboni na hrázi rybníka Svět. Kromě klasických lze využít i naučné cyklostezky. Výjimečné trasy lze najít na cz, což je web provozovaný městem Třeboň. Trasy za stromy a památkami Třeboňska nabízí dnes už jedenáct unikátních cest. K dispozici jsou zpracované pěší trasy, cyklistické a bezbariérové. Jednotlivé trasy si můžete projít předem na on-line mapě nebo virtuálně díky Google Earth, případně stáhnout GPX soubor do své navigace. K dispozici je i mapový průvodce Stromy Třeboňska v české i německé verzi. Třeboňskem prochází například i dálková cyklotrasa Rožmberského dědictví, která je součástí stezek Greenways Praha Vídeň, navázat lze i na trasy v rakouském příhraničí. Třeboňský svet 19

20 CÍRKVE ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST Husova 142/II Bohoslužby Třeboň: Ne 7.00 a 10.30, Út So v (kromě středy) Modlitba růžence v kostele pondělí 17.30, v ostatní všední dny před Mší svatou Příležitost ke svátosti smíření každý všední den před Mší svatou Adorace Nejsvětější svátosti středa od Čt 4. června SLAVNOST TĚLA A KRVE PÁNĚ / BOŽÍHO TĚLA Mše sv. s EUCHARISTICKÝM PRŮVODEM Pá 5. června první pátek v měsíci po Mši sv. výstava Nejsvětější svátosti, litanie k Božskému SRDCI, schůzka ministrantů So 6. června pouť vikariátu do Římova, Vyššího Brodu a na Svatý Kámen (odjezd 7.30 ZŠ SOKOLSKÁ, návrat 15.30, cena 220 Kč), 8.00 Mše sv., sobotní památka P. Marie, PŘESEKA poutní Mše sv., Mše sv. Ne 7. června Dětský den na farní zahradě od St 10. června Mše sv. Domov seniorů Pá 12. června - Slavnost Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, Mše sv. So 13. června Neposkvrněného Srdce Panny Marie, 9.30 České Budějovice, biskupské svěcení Mons. Vlastimila Kročila Ne 14. června Pěší pouť od kostela ke sv. Vítu, poutní Mše sv. v kapli sv. Víta Po 15. června sv. Víta Pá 19. Ne 21. června Víkendové vikariátní setkání mladých fara DEŠTNÁ St 24. června Slavnost narození sv. JANA KŘTITELE, Mše sv. Čt 25. června Třeboň Mše sv., po ní LECTIO DIVINA (z latiny Božské čtení) metoda četby Bible, při které se soustavně rozebírá některá biblická kniha formou dialogu. Pravidelně vždy 4. čtvrtek v měsíci, ve farním sále. Začátek v hodin. Lectio Divina s P. Davidem Henzlem bude věnována knize Sírachovec, 16.kapitola Pá 26. června Mše sv. na poděkování za uplynulý školní rok, po mši sv. posezení na farní zahradě, spojené s Večerem mladých So 27. června České Budějovice kněžské svěcení jáhna Pavla Němce Po 29. června Slavnost sv. PETRA a PAVLA, apoštolů, Poutní mše sv. v kapli sv. Petra a Pavla na Kopečku EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Husova kaple, Seifertova Pravidelné bohoslužby se konají v Husově kapli vždy v neděli od 9 hodin. Současně probíhá setkání dětí. Vždy v úterý se scházíme od 18 hodin k výkladu Bible. V týdnu se schází malé skupinky k osobnímu studiu Bible a k modlitbám. Další informace na výše uvedených kontaktech. V neděli se uskuteční v Husově kapli slavnostní bohoslužba u příležitosti 600. výročí upálení M.J.Husa. Současně si připomeneme 90. výročí otevření Husovy kaple zde v Třeboni. Více informací naleznete v příštím čísle Třeboňského světa. Pavel Hradský APOŠTOLSKÁ CÍRKEV CÍRKEV OTEVŘENÝCH DVEŘÍ a 21. června od Církev otevřených dveří v třeboňském kině Světozor. Srozumitelná kázání, současná hudba, modlitby za vaše nemoci a životní problémy. Psalo se v Třeboni v roce 1990 Pravidelná setkání pondělí setkání dětí - nácvik písní modlitby matek pátek 8.00 příprava na biřmování pátek 12. a 26. června Připravujeme Letní prázdninové putování Ne 5. Pá 10. července 2015 pro chlapce, ministranty (7 15 let), pro děvčata (8 13 let) Rozpis bohoslužeb v dalších obcích je uveden na webu farnosti: V pondělí 11. května se konala Dětská vikariátní pouť vikariátu JH. Začala v Českých Velenicích setkáním s rakouskými dětmi a představiteli města a končila v Krabonoši u zapomenutého kostela sv. Jana Křtitele. foto: Marie Košinová zdroj: Třeboňský kulturní zpravodaj (Ročník XVII, červen 1990) 20 Třeboňský svet červen 2015

ZÁPIS Z 15. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 22.04.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 15. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 22.04.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 15. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 22.04.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil,

Více

ZÁPIS ZE 105. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 05.03.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS ZE 105. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 05.03.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS ZE 105. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 05.03.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Zdeněk Mráz, Josef Neužil, MUDr. Antonín Doležal, Vladimír Janíček,

Více

ZÁPIS ZE 112. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.05.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS ZE 112. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.05.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS ZE 112. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.05.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Zdeněk Mráz, Josef Neužil, Vladimír Janíček,

Více

ZÁPIS ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Zdeněk Mráz, Josef Neužil, Vladimír Janíček,

Více

ZÁPIS Z 16. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 06.05.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 16. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 06.05.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 16. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 06.05.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil,

Více

MĚSTO TŘEBOŇ. Zápis č. 30/2014. z jednání finančního výboru

MĚSTO TŘEBOŇ. Zápis č. 30/2014. z jednání finančního výboru 1 MĚSTO TŘEBOŇ Zápis č. 30/2014 z jednání finančního výboru konaného dne: místo: čas zahájení jednání: 7. 5. 2014 (středa) MěÚ Třeboň, zasedací místnost 1. poschodí 17:00 h Seznam členů FV: Ing. Jiří Vopátek,

Více

ZÁPIS Z 6. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 17.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 6. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 17.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 6. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 17.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová (příchod 16:11 hod.), Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, MUDr. Antonín

Více

ZÁPIS Z 19. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.06.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 19. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.06.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 19. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.06.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Josef Neužil, Ing. Bohuslav Jirák,

Více

ZÁPIS Z 10. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 25.02.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 10. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 25.02.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 10. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 25.02.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil,

Více

MĚSTO TŘEBOŇ. Zápis č. 14/2012. z jednání finančního výboru

MĚSTO TŘEBOŇ. Zápis č. 14/2012. z jednání finančního výboru MĚSTO TŘEBOŇ Zápis č. 14/2012 z jednání finančního výboru konaného dne: 10. 5. 2012 místo: MěÚ Třeboň, zasedací místnost 1. poschodí čas zahájení jednání: 17:00 h Seznam členů FV: Hosté: Ing. Jiří Vopátek,

Více

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond Obec Lenora: Závěrečný účet za rok 2011. Závěrečný účet roku 2011 je předkládán obecnímu zastupitelstvu v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákonem č. 128/2000

Více

Závěrečný účet obce Chuchelna za rok 2011

Závěrečný účet obce Chuchelna za rok 2011 Závěrečný účet obce Chuchelna za rok 2011 1) Plnění příjmů a výdajů v roce 2011 (v tis. Kč): schválený rozpočet upravený rozpočet plnění v tis. Kč plnění v % PŘÍJMY: Tř. 1 daňové příjmy 7.741,5 7.741,5

Více

ZÁPIS Z 12. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.03.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 12. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.03.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 12. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.03.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil,

Více

Zápis ze 5. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. února 2015 v 18.00 hod.

Zápis ze 5. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. února 2015 v 18.00 hod. Zápis ze 5. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. února 2015 v 18.00 hod. Přítomni: Omluveni: Korek Vladimír, Illek František, Vališ Vladimír, David Josef, Šnábl Jan (příchod v 19.25

Více

Příjmová část. z toho: daňové příjmy 28.844.406,17 Kč. 5.949.503,41 Kč 4.585.481,50 Kč. kapitálové příjmy. Třída 2 - nedaňové příjmy

Příjmová část. z toho: daňové příjmy 28.844.406,17 Kč. 5.949.503,41 Kč 4.585.481,50 Kč. kapitálové příjmy. Třída 2 - nedaňové příjmy Závěrečný účet Města Městec Králové za rok 2008 Rozpočet města Městec Králové na rok 2008 byl schválen zastupitelstvem obce dne 30.11.2007. Z roku 2007 byla zahrnuta do rozpočtu částka zůstatku ve výši

Více

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE ZDĚCHOV ZA ROK 2010

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE ZDĚCHOV ZA ROK 2010 ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE ZDĚCHOV ZA ROK 2010 Podle 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů. 1/ Rozpočet, hospodářský výsledek / údaje jsou v Kč, po

Více

Návrh závěrečného účtu obce Syrovátka na rok 2014

Návrh závěrečného účtu obce Syrovátka na rok 2014 Návrh závěrečného účtu obce Syrovátka na rok 2014 ( 17 zákona č. 250 / 2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů) Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2014 ( údaje

Více

ZÁPIS ZE 108. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 02.04.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS ZE 108. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 02.04.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS ZE 108. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 02.04.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Zdeněk Mráz, Josef Neužil, Vladimír Janíček,

Více

Příjmová část. z toho: daňové příjmy 27.528.428,06 Kč. 4.756.989,39 Kč 1.633.856,-- Kč. kapitálové příjmy. Třída 2 - nedaňové příjmy

Příjmová část. z toho: daňové příjmy 27.528.428,06 Kč. 4.756.989,39 Kč 1.633.856,-- Kč. kapitálové příjmy. Třída 2 - nedaňové příjmy Závěrečný účet Města Městec Králové za rok 2007 Rozpočet města Městec Králové na rok 2007 byl schválen zastupitelstvem obce dne 30.11.2006. Z roku 2006 byla zahrnuta do rozpočtu částka zůstatku ve výši

Více

Závěrečný účet za rok 2009.

Závěrečný účet za rok 2009. Obec Lenora Závěrečný účet za rok 2009. Závěrečný účet roku 2009 je předkládán obecnímu zastupitelstvu v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákonem č. 128/2000

Více

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond Obec Lenora: Závěrečný účet za rok 2013. Závěrečný účet roku 2013 je předkládán obecnímu zastupitelstvu v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákonem č. 128/2000

Více

NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU OBCE VEDROVICE ZA ROK 2013

NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU OBCE VEDROVICE ZA ROK 2013 NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU OBCE VEDROVICE ZA ROK 2013 Účetní uzávěrka výsledek hospodaření obce za rok 2013 Rozpočet obce na r. 2013 Rozpočet na rok 2013 byl schválen dne 18.12.2012 příjmy : 8.879.600,- Kč

Více

ZPRAVODAJ ZDRAVÉHO MĚSTA TŘEBOŇ

ZPRAVODAJ ZDRAVÉHO MĚSTA TŘEBOŇ ZPRAVODAJ ZDRAVÉHO MĚSTA TŘEBOŇ II/ 2013 Vážení čtenáři, Zdravá města, obce a regiony se promyšleně snaží utvářet svou lokalitu jako kvalitní a příjemné místo pro život. Také Třeboň je součástí Národní

Více

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 14 konaného dne 24. dubna 2013

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 14 konaného dne 24. dubna 2013 Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 14 konaného dne 24. dubna 2013 Projednání předkládaných zpráv: 1. Žádost o odkoupení pozemků v okolí domu č. p. 911 2. Žádost o odkoupení pozemků

Více

Městys Vrchotovy Janovice IČ 00233005 257 53 Vrchotovy Janovice 2 tel.: 317 835 136, obec.vrchjanovice@tiscali.cz

Městys Vrchotovy Janovice IČ 00233005 257 53 Vrchotovy Janovice 2 tel.: 317 835 136, obec.vrchjanovice@tiscali.cz Městys Vrchotovy Janovice IČ 00233005 257 53 Vrchotovy Janovice 2 tel.: 317 835 136, obec.vrchjanovice@tiscali.cz ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTYSE VRCHOTOVY JANOVICE ZA ROK 2013 podle 17 zákona č. 250/2000 Sb. ve

Více

ZÁVĚREČNÝ ÚČET ZA ROK 2008 MĚSTA BĚLÁ NAD RADBUZOU. Zákon č.250/2000 Sb. 17. Obsah:

ZÁVĚREČNÝ ÚČET ZA ROK 2008 MĚSTA BĚLÁ NAD RADBUZOU. Zákon č.250/2000 Sb. 17. Obsah: ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTA BĚLÁ NAD RADBUZOU ZA ROK 2008 Zákon č.250/2000 Sb. 17 Obsah: 1. Rozpočtová opatření a výsledek finančního hospodaření města 2. Plnění rozpočtu příjmů a výdajů 3. Přehled o poskytnutých

Více

ZÁPIS Z 4. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 4. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 4. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 03.12.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, MUDr. Antonín Doležal, Ing. Jiří Vopátek,

Více

Hospodaření města Slatiňany za rok 2010. Závěrečný účet města Slatiňany

Hospodaření města Slatiňany za rok 2010. Závěrečný účet města Slatiňany Hospodaření města Slatiňany za rok 2010 Závěrečný účet města Slatiňany Vyvěšeno: 4.dubna 2011 Sejmuto: 19.dubna 2011 Závěrečný účet města za rok 2010 Hospodaření města Slatiňany, hospodaření PO ZŠ Slatiňany,

Více

Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2013

Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2013 Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2013 Zpráva o hospodaření za rok 2013 Návrh závěrečného účtu za rok 2013 /zpracovaný na základě 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních

Více

PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ. Rada města 12. jednání datum konání: 05.05.2014

PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ. Rada města 12. jednání datum konání: 05.05.2014 PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 12. jednání datum konání: 05.05.2014 Přehled přijatých usnesení ze dne: 05.05.2014 Číslo usnesení Název Předkladatel 0205/RM12/2014 Úprava okolí Hornobranského rybníka - zahájení

Více

Závěrečný účet Ústeckého kraje za rok 2012

Závěrečný účet Ústeckého kraje za rok 2012 Závěrečný účet Ústeckého kraje za rok 2012 Bilance příjmů a výdajů za rok 2012 Z porovnání celkových skutečných příjmů a výdajů vyplývá, že hospodaření Ústeckého kraje za rok 2012 bylo schodkové se saldem

Více

Návrh Závěrečného účtu města Rabí za rok 2014 ( 17 zákona č.250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů )

Návrh Závěrečného účtu města Rabí za rok 2014 ( 17 zákona č.250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů ) Návrh Závěrečného účtu města Rabí za rok 2014 ( 17 zákona č.250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů ) Město Rabí, Rabí 57, 342 01 Sušice Tel.: 376596252, 731264220,

Více

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč 1031 lesní hospodářství Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2012 dle rozpočtových opatření č. 6/2012 P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč 2119 úhrada z dobývacího prostoru 40 000,00 Kč 40 000,00 Kč 2142 pohostinství

Více

Fond investic Libereckého kraje Správce resortního programu: ODBOR REGIONÁLNÍHO ROZVOJE A EVROPSKÝCH PROJEKTŮ (ORREP)

Fond investic Libereckého kraje Správce resortního programu: ODBOR REGIONÁLNÍHO ROZVOJE A EVROPSKÝCH PROJEKTŮ (ORREP) Fond investic Libereckého kraje Správce resortního programu: ODBOR REGIONÁLNÍHO ROZVOJE A EVROPSKÝCH PROJEKTŮ (ORREP) Výzva k předkládání žádostí o dotaci z Fondu investic Libereckého kraje s odvoláním

Více

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond. 74.953,30Kč

Běžný účet Česká spořitelna. Účet hospodářské činnosti - muzeum Účet hospodářské činnosti byt. fond. 74.953,30Kč Obec Lenora: Závěrečný účet za rok 2014. Závěrečný účet roku 2014 je předkládán obecnímu zastupitelstvu v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákonem č. 128/2000

Více

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč 1031 lesní hospodářství Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2012 dle rozpočtových opatření č. 5/2012 P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč 2119 úhrada z dobývacího prostoru 40 000,00 Kč 40 000,00 Kč 2142 pohostinství

Více

Městský úřad Morkovice-Slížany Náměstí 29, 768 33 Morkovice-Slížany

Městský úřad Morkovice-Slížany Náměstí 29, 768 33 Morkovice-Slížany Městský úřad Morkovice-Slížany Náměstí 29, 768 33 Morkovice-Slížany Informace o konání zasedání zastupitelstva, podaná v souladu s ustanovením 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),

Více

Návrh rozpočtu obce na rok 2008

Návrh rozpočtu obce na rok 2008 1 Návrh rozpočtu obce na rok 2008 Příjmy: Par. Pol. Název částka 0000 1111 daň z příjmu FO ze záv.činnosti 1 066 000,- 0000 1112 daň z příjmů FO ze SVČ 145 000,- 0000 1121 daň z příjmu PO 1 152 000,- 0000

Více

Usnesení. Z: Ing. Mgr. Dana Buriánková, vedoucí OF

Usnesení. Z: Ing. Mgr. Dana Buriánková, vedoucí OF Město Moravská Třebová 1 Usnesení ze 7. zasedání Zastupitelstva města Moravská Třebová, které se konalo dne 06.06.2011 od 15:00 hod. v zasedací místnosti městského úřadu na ul. Olomoucké za účasti 20 členů

Více

Závěrečný účet obce Hladké Životice za rok 2010 (dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů 17)

Závěrečný účet obce Hladké Životice za rok 2010 (dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů 17) Závěrečný účet obce Hladké Životice za rok 2010 (dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů 17) 1. Informace o účetní jednotce - Obec Hladké Životice - Hladké Životice, Hlavní

Více

Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2014

Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2014 Závěrečný účet města Spálené Poříčí za rok 2014 Zpráva o hospodaření za rok 2014 Návrh závěrečného účtu za rok 2014 /zpracovaný na základě 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních

Více

Usnesení z XII. zasedání zastupitelstva města Hustopeče ze dne 19. června 2008

Usnesení z XII. zasedání zastupitelstva města Hustopeče ze dne 19. června 2008 Město Hustopeče, se sídlem Dukelské nám. 2, Hustopeče Zastupitelstvo města Hustopeče Usnesení z XII. zasedání zastupitelstva města Hustopeče ze dne 19. června 2008 I. ZM PROJEDNALO: 1) zprávu kontrolního

Více

P Ř Í J M Y 1 000 000,00 Kč 1 000 000,00 Kč

P Ř Í J M Y 1 000 000,00 Kč 1 000 000,00 Kč 1031 lesní hospodářství Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2015 dle rozpočtových opatření č. 1/2015 P Ř Í J M Y 1 000 000,00 Kč 1 000 000,00 Kč 2119 úhrada z dobývacího prostoru 40 000,00 Kč 40 000,00

Více

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč

P Ř Í J M Y 925 000,00 Kč 1031 lesní hospodářství Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2012 dle rozpočtových opatření č. 4/2012 P Ř Í J M Y 9 2119 úhrada z dobývacího prostoru 40 000,00 Kč 40 000,00 Kč 2142 pohostinství z toho:

Více

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 21 konaného dne 25. června 2014

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 21 konaného dne 25. června 2014 Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 21 konaného dne 25. června 2014 Projednání předkládaných zpráv: 1. Prodej pozemku pod garáží v lokalitě Kolonka 2. Prodej pozemků mezi rodinnými domy

Více

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 20 konaného dne 30. dubna 2014

Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 20 konaného dne 30. dubna 2014 Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Napajedla č. 20 konaného dne 30. dubna 2014 Projednání předkládaných zpráv: 1. Prodej pozemků pod částí dvou garáží v lokalitě Chmelnice 2. Informace o plnění

Více

ZÁPIS ZE 113. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.06.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS ZE 113. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.06.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS ZE 113. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.06.2014 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Zdeněk Mráz, Josef Neužil, Vladimír Janíček,

Více

Město Pacov závěrečný účet za rok 2012 MĚSTO PACOV. Náměstí Svobody 320, 395 18 Pacov,

Město Pacov závěrečný účet za rok 2012 MĚSTO PACOV. Náměstí Svobody 320, 395 18 Pacov, MĚSTO PACOV Náměstí Svobody 320, 395 18 Pacov, ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTA PACOVA ZA ROK 2012 (komentář k Výkazu pro hodnocení plnění rozpočtu města) (shrnuto v tabulce Závěrečný účet za rok 2012 ) Rozpočet a

Více

Závěrečný účet obce Výprachtice za rok 2014

Závěrečný účet obce Výprachtice za rok 2014 Závěrečný účet obce Výprachtice za rok 2014 1.Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2014 V tis. Kč z výkazu FIN 2-12 Schválený Upravený Plnění k % plnění Rozpočet rozpočet 31.12.2014 k uprav.rozp. Tř.1

Více

ZÁPIS Z 8. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.01.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

ZÁPIS Z 8. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.01.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 ZÁPIS Z 8. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 28.01.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Josef Neužil,

Více

Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Vlastibořice, konaného dne. 18.4.2012 v kulturním domě ve Vlastibořicích.

Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Vlastibořice, konaného dne. 18.4.2012 v kulturním domě ve Vlastibořicích. OBEC VLASTIBOŘICE Vlastibořice 23, 463 44 Sychrov info@vlastiborice.cz www.vlastiborice.cz Tel.:485 146 025 Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Vlastibořice, konaného dne 18.4.2012 v kulturním domě ve

Více

Zápis ze 7. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 22. dubna 2015 v 18.00 hod.

Zápis ze 7. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 22. dubna 2015 v 18.00 hod. Zápis ze 7. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 22. dubna 2015 v 18.00 hod. Přítomni: Omluveni: Korek Vladimír, David Josef, Šnábl Jan, Chládek Martin, Mašová Marie, Svoboda Miroslav,

Více

25.509,29 6.455,61 2.735,84 11.242,82 26.570,67 7.325,71 1.425,86 13.658,37 48.980,62 45.943,56 41.845,62 4.327,79 35.015,91 18.281,32 46.

25.509,29 6.455,61 2.735,84 11.242,82 26.570,67 7.325,71 1.425,86 13.658,37 48.980,62 45.943,56 41.845,62 4.327,79 35.015,91 18.281,32 46. Město Jevíčko dosáhlo: v tis. Kč Rok 2009 Rok 2010 daňové příjmy: nedaňové příjmy kapitálové příjmy: přijaté dotace: 25.509,29 6.455,61 2.735,84 11.242,82 26.570,67 7.325,71 1.425,86 13.658,37 celkové

Více

personální obsazení správní rada

personální obsazení správní rada výroční zpráva2013 Výroční zpráva Janovská o.p.s. je podávána podle zákona o obecně prospěšných společnostech a byla schválena správní radou Janovská o.p.s. kontakt Janov nad Nisou 520, 468 11 +420 739

Více

Srovnání návrhu rozpočtu 2013 se schváleným rozpočtem 2012. Příloha č. 3

Srovnání návrhu rozpočtu 2013 se schváleným rozpočtem 2012. Příloha č. 3 Srovnání návrhu rozpočtu se schváleným rozpočtem Příloha č. 3 Samospráva - ORJ 91 9153 - grantová a dotační politika 3399 Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků (v tis. Kč) 522 Neinvestiční

Více

Návrh závěrečného účtu města Městec Králové

Návrh závěrečného účtu města Městec Králové Návrh závěrečného účtu města Městec Králové ( 17 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů) Rozpočet města Městec Králové na rok 2012 byl schválen zastupitelstvem

Více

Závěrečný účet Obce Hrušky za rok 2006

Závěrečný účet Obce Hrušky za rok 2006 Závěrečný účet Obce Hrušky za rok 2006 OBSAH: 1. Identifikační údaje 2. Zřizovací listiny 3. Inventarizace 2006 4. Plnění rozpočtu 2006 5. Přijaté dotace 6. Rekapitulace zadluženosti obce 7. Analýza kapitálových

Více

1. 7. 2015. 3. 8. 2015 30.9.2015, do 14.00 hod. 7.330.000,- Kč

1. 7. 2015. 3. 8. 2015 30.9.2015, do 14.00 hod. 7.330.000,- Kč Po projednání Program č. 2.1 Program obnovy venkova Vyhlášení programu k předkládání žádostí o dotaci Číslo a název oblasti podpory: 2 regionální rozvoj Číslo a název programu: 2.1 Program obnovy venkova

Více

Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2014

Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2014 Obec Malenice, Na Návsi 98, 387 06 Malenice IČ 00251461, DIČ CZ00251461 e-mail: ou@obecmalenice.cz, www.obecmalenice.cz tel./fax: 383 371 035 Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2014 1 Přílohy : Příloha

Více

Zápis z 33. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 24. ledna 2013 v 18,00 hod.

Zápis z 33. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 24. ledna 2013 v 18,00 hod. Zápis z 33. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 24. ledna 2013 v 18,00 hod. Přítomni: Vladimír Korek, Pavel, Havelka, Vladimír Vališ, Jiří Beran, Josef Adámek, Marie Machová, Josef

Více

Závěrečný účet města Hrušovany nad Jevišovkou za rok 2006

Závěrečný účet města Hrušovany nad Jevišovkou za rok 2006 Závěrečný účet města Hrušovany nad Jevišovkou za rok 2006 V souladu s ust. 84 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, 17 zák. č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a po projednání

Více

Zápis OZ z 3.5.2012 (vloženo 12.6.2012)

Zápis OZ z 3.5.2012 (vloženo 12.6.2012) Zápis OZ z 3.5.2012 (vloženo 12.6.2012) ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ OZ BUŠANOVICE Č.5 ZE DNE 3.5.2012 Přítomni: 8 členů OZ Omluvena: Hana Bošková Hosté: Paní Březinová, pan Březin, pan ing. Matějka Program: I. Volba

Více

Čerpání rozpočtu výdajů

Čerpání rozpočtu výdajů Čerpání rozpočtu výdajů upravený rozpočet skutečnost I. hledisko třídění výdajů 1. kapitálové výdaje 4 741 000,00 Kč 4 966 979,66 Kč 104,77 % 2. běžné (provozní) výdaje 83 241 404,55 Kč 82 989 249,83 Kč

Více

Rozpočet města Holešova na rok 2013

Rozpočet města Holešova na rok 2013 Rozpočet města Holešova na rok 2013 Příjmy ODDPA 11 - Odbor finanční Daň z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků 23 200 Daň z příjmů ze samostatné výdělečné činnosti 1 100 Daň z

Více

Návrh rozpočtu na rok 2015

Návrh rozpočtu na rok 2015 Návrh rozpočtu na rok 2015 PŘÍJMY ROZPOČTU položka částka v Kč text Příjem daní a poplatků 1111 900 000,00 daň z příjmů ze záv. čin. 1112 400 000,00 " ze sam. čin. 1113 90 000,00 daň z příjmů fyz. osob

Více

Čerpání rozpočtu výdajů

Čerpání rozpočtu výdajů Čerpání rozpočtu výdajů upravený rozpočet skutečnost I. hledisko třídění výdajů 1. kapitálové výdaje 3 169 000,00 Kč 3 256 551,05 Kč 102,76 % 2. běžné (provozní) výdaje 90 484 120,00 Kč 85 427 565,46 Kč

Více

P Ř Í J M Y. Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2010 dle rozpočtových opatření č. 8/2010. z toho: vodné. 400 000,00 Kč 24 100,00 Kč.

P Ř Í J M Y. Upravený rozpočet Obce Dolany na rok 2010 dle rozpočtových opatření č. 8/2010. z toho: vodné. 400 000,00 Kč 24 100,00 Kč. P Ř Í J M Y vodní hospodářství 424 100,00 Kč z toho: vodné 400 000,00 Kč 24 100,00 Kč vratka přepl.popl.za odběr podzemních vod r.2009 odpadové hospodářství z toho: poplatek za komunální odpad cena za

Více

USNESENÍ č. 51/06-04 Z

USNESENÍ č. 51/06-04 Z MĚSTO BECHYNĚ ZASTUPITELSTVO MĚSTA BECHYNĚ USNESENÍ č. 51/06-04 Z ze dne 15.12.2004 Rozpočtové změny Zastupitelstvo Města I. s c h v a l u j e 1. rozpočtovou změnu č.60/2004 - navýšení příjmů na pol.4112

Více

Návrh rozpočtu Ústeckého kraje na rok 2015

Návrh rozpočtu Ústeckého kraje na rok 2015 Návrh Ústeckého kraje na rok 2015 Návrh Ústeckého kraje na rok 2015 byl sestaven na základě platné legislativy ČR, v souladu s rozpočtovým výhledem Ústeckého kraje na období 2014 2018, s Rozpočtovými pravidly

Více

Zásady a pravidla pro poskytování podpor z rozpočtu obce Strachotín

Zásady a pravidla pro poskytování podpor z rozpočtu obce Strachotín Zásady a pravidla pro poskytování podpor z rozpočtu obce Strachotín Článek I. Úvod 1) Účelem poskytování podpor je pečovat o všestranný rozvoj území obce a uspokojování potřeb jeho obyvatel. Obec tak činí

Více

Zpráva o hospodaření města Kostelec nad Orlicí k 30.9.2014

Zpráva o hospodaření města Kostelec nad Orlicí k 30.9.2014 Zpráva o hospodaření města Kostelec nad Orlicí k 30.9.2014 1) Údaje o plnění příjmů a výdajů k 30.9.2014 SR RO UR Plnění k 30.09.2014 % plnění k upravenému rozpočtu Třída 1 - Daňové příjmy 74 170 000,00

Více

Alternativní rozpočet města Veltrusy 2007 15 193,93 15 091,72 15 215,00 15 133,36

Alternativní rozpočet města Veltrusy 2007 15 193,93 15 091,72 15 215,00 15 133,36 Příjmy celkem Příjmy celkem Úprava Úprava PARAG. PARAG. POLOŽ. Org. Název Název NÁVRH SKUT.06 Plán 07 plánu 07 Konečný oddíl paragraf položka Org. r.2006 návrh návrh xx xx xxxx PŘÍJMY 1111 Daňové příjmy

Více

Zápis. z jednání Zastupitelstva městyse Svitávka konaného dne 29. 10. 2009 v 18.00 hodin v malém sále úřadu městyse

Zápis. z jednání Zastupitelstva městyse Svitávka konaného dne 29. 10. 2009 v 18.00 hodin v malém sále úřadu městyse Zápis z jednání Zastupitelstva městyse Svitávka konaného dne 29. 10. 2009 v 18.00 hodin v malém sále úřadu městyse Přítomni: Ing. M. Cetkovský, Mgr. M. Randula, J. Zoubek, Z. Zeman, Ing. J. Zapletal, Ing.

Více

Zápis ze schůze Rady města Vimperk ze dne 17.05.2010

Zápis ze schůze Rady města Vimperk ze dne 17.05.2010 Zápis ze schůze Rady města Vimperk ze dne 17.05.2010 Usnesení č. 512 Rada města bere na vědomí kontrolu usnesení ze dne 10.05.2010. Usnesení č. 513 Rada města rozhodla uzavřít Pojistnou smlouvu na pojištění

Více

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE KOBYLNICE ZA ROK 2008. 1. Plnění příjmů a výdajů v roce 2008 (v Kč)

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE KOBYLNICE ZA ROK 2008. 1. Plnění příjmů a výdajů v roce 2008 (v Kč) ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE KOBYLNICE ZA ROK 2008 1. Plnění příjmů a výdajů v roce 2008 (v Kč) Schválený Rozpočtová Upravený Plnění rozpočet opatření rozpočet k 31.12.2008 Třida 1 - daňové příjmy 6 000 000 1 303

Více

Usnesení z 34. jednání ZM dne 23.06.2014 1

Usnesení z 34. jednání ZM dne 23.06.2014 1 USNESENÍ Z 34. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 23.06.2014 Program 1. Zahájení, schválení programu, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 73/2014-34 2. Zpráva o plnění usnesení rady města

Více

Závěrečný účet za rok 2010

Závěrečný účet za rok 2010 Závěrečný účet za rok 2010 Zpráva o hospodaření za rok 2010 Návrh závěrečného účtu obce Velký Vřešťov za rok 2010.. Údaje o obci: Adresa: Obec Velký Vřešťov, 544 54 Velký Vřešťov čp.34 Telefonické spojení:

Více

OBEC BRLOH, Brloh 23, 382 06, IČO 00245801

OBEC BRLOH, Brloh 23, 382 06, IČO 00245801 OBEC BRLOH, Brloh 23, 382 06, IČO 00245801 NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU ZA ROK 2014 (dle 17 zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů) 1. Zhodnocení rozpočtových výsledků po konsolidaci

Více

Městská část Praha - Zbraslav

Městská část Praha - Zbraslav Městská část Praha - Zbraslav Zápis 24. řádné jednání rady městské části, konané dne 11. 6. 2014 v 16:00 hod. Přítomni: Dále přítomni: Hosté: Omluvení: Ověřovatelé: Zapsal: A. Háněl, S. Hasenkopfová, F.

Více

ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTA BUŠTĚHRAD. za rok 2008

ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTA BUŠTĚHRAD. za rok 2008 ZÁVĚREČNÝ ÚČET MĚSTA BUŠTĚHRAD za rok 2008 Závěrečný účet roku 2008 tabulka čerpání rozpočtu komentář přílohy Vyvěšeno dne: 13. 5. 2009 Sejmuto dne: 28. 5. 2009 Připomínky k závěrečnému účtu mohou občané

Více

Návrh závěrečného účtu Obce Tvarožná za rok 2014

Návrh závěrečného účtu Obce Tvarožná za rok 2014 Obec Tvarožná Tvarožná 40 664 05 Tvarožná IČ 00282731 Návrh závěrečného účtu Obce Tvarožná za rok 2014 zpracovaný na základě zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů Obsah závěrečného

Více

Závěrečný účet Obce Kotvrdovice za rok 2012

Závěrečný účet Obce Kotvrdovice za rok 2012 Závěrečný účet Obce Kotvrdovice za rok 2012 dle 17 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů 1. Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2012 (údaje jsou

Více

Rozpočet obce Bernartice nad Odrou na rok 2015

Rozpočet obce Bernartice nad Odrou na rok 2015 Rozpočet obce Bernartice nad Odrou na rok 2015 PŘÍJMY Kč Rozpočtová skladba oddíl položka Daň z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti 1 900 000 1111 Daň z příjmu fyzických osob ze samostatně výdělečné

Více

Hospodaření města Slatiňany za rok 2011

Hospodaření města Slatiňany za rok 2011 Hospodaření města Slatiňany za rok 2011 Závěrečný účet města Slatiňany Vyvěšeno: 12.června 2012 Sejmuto: Závěrečný účet k nahlédnutí na Hospodářsko-správním odboru Městského úřadu Slatiňany a na elektronické

Více

RO 4 29. 12. 2014. Strana 1 (celkem 4)

RO 4 29. 12. 2014. Strana 1 (celkem 4) VÝTAH z USNESENÍ ze 4. schůze Rady obce Ludgeřovice (dále RO), která se uskutečnila dne od 15:00 hod. v kanceláři starosty obce Ludgeřovice. Přítomní: Hosté: Omluven: Mgr. Daniel Havlík, Mgr. Pavel Lokaj,

Více

Zápis ze 6. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. března 2015 v 18.00 hod.

Zápis ze 6. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. března 2015 v 18.00 hod. Zápis ze 6. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 25. března 2015 v 18.00 hod. Přítomni: Omluveni: Korek Vladimír, Vališ Vladimír, David Josef, Šnábl Jan, Chládek Martin, Mašová Marie,

Více

N O V O S E D E L S K Ý S P I S E K

N O V O S E D E L S K Ý S P I S E K N O V O S E D E L S K Ý S P I S E K Vážení přátelé, jarní vydání Novosedelského spisku poskytuje informace z jednání zastupitelstva obce Novosedly nad Nežárkou za období únor 2014 až duben 2014. Ve druhé

Více

Zápis - 25. zasedání Zastupitelstva obce Hořiněves dne 6.5.2014. Přítomni: Omluveni: Hosté:

Zápis - 25. zasedání Zastupitelstva obce Hořiněves dne 6.5.2014. Přítomni: Omluveni: Hosté: 1 Zápis - 25. zasedání Zastupitelstva obce Hořiněves dne 6.5.2014. Přítomni: Kuthanová Jana, Hušek Josef, Pavlíková Helena, Petr Černý, Rejfek Otakar, Renata Festová, Jan Hojda. Omluveni: Novák Milan,

Více

340 22 Nýrsko okres Klatovy

340 22 Nýrsko okres Klatovy O B E C H A M R Y 340 22 Nýrsko okres Klatovy tel., fax : 376390180, 376390014, 376390015, 376390058 e-mail : obechamry@nextra.cz V Hamrech 6. 4. 2010 Vyřizuje : Coufalová Věc : Návrh závěrečného účtu

Více

Dotační program na podporu aktivit v oblasti sportu a tělovýchovy ze Sportovního fondu Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou na rok 2015

Dotační program na podporu aktivit v oblasti sportu a tělovýchovy ze Sportovního fondu Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou na rok 2015 Dotační program na podporu aktivit v oblasti sportu a tělovýchovy ze Sportovního fondu Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou na rok 2015 Dotace na podporu aktivit v oblasti sportu a tělovýchovy

Více

USNESENÍ ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014

USNESENÍ ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014 USNESENÍ ZE 117. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 16.07.2014 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 59 AP PRK GP Produkty a služby v cestovním ruchu Nové cyklotrasy Třeboňska 499/2014-117 3. Rozpočtové

Více

Aktivity MMR ČR v rámci podpory rozvoje cestovního ruchu. Seminář Sdružení lázeňských míst České republiky 14. červen 2011, Lázně Bohdaneč

Aktivity MMR ČR v rámci podpory rozvoje cestovního ruchu. Seminář Sdružení lázeňských míst České republiky 14. červen 2011, Lázně Bohdaneč Aktivity MMR ČR v rámci podpory rozvoje cestovního ruchu Seminář Sdružení lázeňských míst České republiky 14. červen 2011, Lázně Bohdaneč Plán aktivit cestovního ruchu: - dříve Konsolidovaný plán podpory

Více

USNESENÍ (výpis ze zápisu) z XVIII. veřejného zasedání Zastupitelstva obce Zdíkov, konaného dne 26. 06. 2013

USNESENÍ (výpis ze zápisu) z XVIII. veřejného zasedání Zastupitelstva obce Zdíkov, konaného dne 26. 06. 2013 USNESENÍ (výpis ze zápisu) z XVIII. veřejného zasedání Zastupitelstva obce Zdíkov, konaného dne 26. 06. 2013 ZASTUPITELSTVO OBCE ZDÍKOV: A. Projednalo: 1. Zahájení, schválení programu, ověřovatelů zápisu

Více

Usnesení z 5. zasedání Zastupitelstva obce Kyselka v roce 2014 konaného dne 7. 4. 2014, od 18:00 hodin v zasedací místnosti obecního úřadu v Kyselce.

Usnesení z 5. zasedání Zastupitelstva obce Kyselka v roce 2014 konaného dne 7. 4. 2014, od 18:00 hodin v zasedací místnosti obecního úřadu v Kyselce. Obec Kyselka tel., fax 353941127, 353941289 Zastupitelstvo obce Kyselka e-mail: starosta@obeckyselka.cz 362 72 Kyselka http://www.obeckyselka.cz IČO: 00254762 Č. j. 79/2014 Usnesení z 5. zasedání Zastupitelstva

Více

Zápis z 4. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 28. ledna 2015 v 18.00 hod.

Zápis z 4. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 28. ledna 2015 v 18.00 hod. Zápis z 4. zasedání Zastupitelstva městyse Višňového zahájeného dne 28. ledna 2015 v 18.00 hod. Přítomni: Omluveni: Korek Vladimír, Illek František, Vališ Vladimír, David Josef, Šnábl Jan, Jelínek Tomáš,

Více

Zpráva o hospodaření obce Hrubá Vrbka v roce 2014

Zpráva o hospodaření obce Hrubá Vrbka v roce 2014 Zpráva o hospodaření obce Hrubá Vrbka v roce 2014 Schválený rozpočet na rok 2014 činil v příjmech 6 733 500,- Kč a ve výdajích, včetně financování, 6 733 500,- Kč. Po konečných úpravách činil rozpočet

Více

Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2012

Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2012 Obec Malenice, Na Návsi 98, 387 06 Malenice IČ 00251461, DIČ CZ00251461 e-mail: ou@obecmalenice.cz, www.obecmalenice.cz tel./fax: 383 371 035 Závěrečný účet OBCE MALENICE za rok 2012 1 Přílohy : Příloha

Více

rozpočet skutečnost % plnění Běžné výdaje: 24 607 123,88 23 400 894,65 95,10 Kapitálové výdaje: 23 392 876,12 23 216 709,97 99,25

rozpočet skutečnost % plnění Běžné výdaje: 24 607 123,88 23 400 894,65 95,10 Kapitálové výdaje: 23 392 876,12 23 216 709,97 99,25 Závěrečný účet obce Životice u Nového Jičína za rok 2013 sestavený ke dni 31.12.2013, předložený v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů Plnění rozpočtu příjmů,

Více

Závěrečný účet obce za rok 2010. Schváleno Zastupitelstvem obce dne: 30.6.2011

Závěrečný účet obce za rok 2010. Schváleno Zastupitelstvem obce dne: 30.6.2011 Obec Bantice IČ:00600113 Závěrečný účet obce za rok 2010 Schváleno Zastupitelstvem obce dne: 30.6.2011 Vypracovala: Marie Františová Starosta obce: René Remeš Vyvěšeno: 14.6.2011 Zveřejněno na úřední desce

Více

Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 24 členů ZM.

Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 24 členů ZM. ZÁPIS Z 9. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 02.11.2015 Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 24 členů ZM. Starostka Mgr. Terezie Jenisová zahájila jednání v 17:03 hodin, přivítala členy zastupitelstva,

Více