Deska relé pro ovládání externích prvků Návod k montáži a použití s kotli Immergas:

Transkript

1 Deska relé pro ovládání externích prvků Návod k montáži a použití s kotli Immergas: NIKE/EOLO Maior 4/8/ kw /X MAIOR EOLO X 8 kw MAIOR EOLO kw ZEUS Superior 4/8/ kw VICTRIX X 1 kw 011 (od výr.č ) VICTRIX X 4 kw 011 (od výr.č ) VICTRIX 6 kw 011 (od výr.č ) VICTRIX Superior kw /X VICTRIX Zeus Superior 6/ kw HERCULES Condensing 6/ kw /ABT HERCULES Solar 6 kw Deska relé pro ovládání externích prvků

2 UPOZORNĚNÍ Instalace musí být vždy svěřena kvalifikovanému servisnímu technikovi IMMERGAS s příslušnou kvalifikací, jak ji vyžadují předpisy pro elektrická a plynová zařízení. Musí být zohledněny pokyny návodu kotle a respektovány všechny související technické normy a nařízení ČR. Vždy se přesvědčete, že deska relé je kompatibilní s Vaším typem plynového kotle IMMERGAS (viz. tabulka níže) a s připojovanými externími prvky (ve smyslu elektrického zatížení, krytí, apod.). Je nutné respektovat skutečnost, že se jedná o elektrické zařízení. INSTALACE Před instalací desky relé vypněte kotel a odpojte napájecí kabel od el.sítě. Demontujte opláštění kotle a uvolněte jeho přední panel. Odšroubujte zadní kryt ovládacího panelu a umístěte desku relé dle obrázku níže; desku (1) nasaďte na diagonálně umístěné plastové trny () a přišroubujte ji pomocí přiložených šroubů (). Desku relé propojte s modulační deskou (4) kotle pomocí dodaného kabelu (konektor X6 desky relé a konektor X5 modulační desky kotle) a pomocí napájecího kabelu (konektor X1 desky relé a konektor X11 modulační desky). U kotle HERCULES Condensing kw odpojte z modulační desky napájecí kabel desky relé čerpadel (základní výbava kotle), připojte desku relé a napájecí kabel desky relé čerpadel kotle HERCULES Condensing kw zapojte na konektor X0 instalované desky relé Při instalaci desky relé do kotle MAIOR EOLO kw je nutné demontovat z výroby osazenou desku s jedním relé, zaměnit ji deskou relé a rezervovat jedno z relé pro ovládání PTC resistoru systému Aqua Celeris (ten je z výroby připojen na původní desku s 1 relé). Po připojení požadovaných prvků ověřte správnost zapojení a otestujte, zda deska relé pracuje řádně dle nastavení. Zakrytujte desku relé i kotel. Superior kw, HERCULES kw Maior kw VICTRIX kw SEZNAM KOTLŮ IMMERGAS, KE KTERÝM LZE PŘIPOJIT DESKU RELÉ KOTLE KLASICKÉ KONSTRUKCE KONDENZAČNÍ KOTLE ZEUS Superior 4 kw VICTRIX X 1 kw 011 (od výrobního čísla ) ZEUS Superior 8 kw VICTRIX X 4 kw 011 (od výrobního čísla ) ZEUS Superior kw VICTRIX 6 kw 011 (od výrobního čísla ) NIKE/EOLO Maior 8 kw X NIKE/EOLO Maior 4-8- kw VICTRIX Superior kw X HERCULES Solar 6 kw EOLO Maior 8 kw VIP VICTRIX Superior kw HERCULES Condensing 6 kw MAIOR EOLO X 8 kw VICTRIX Zeus Superior 6 kw HERCULES Condensing kw MAIOR EOLO kw VICTRIX Zeus Superior kw HERCULES Condensing kw ABT

3 TECHNICKÁ DATA a MOŽNOSTI VYUŽITÍ JEDNOTLIVÝCH RELÉ Jmenovité napájecí napětí: 0 VAC 50Hz Poznámka: Nepřekračujte maximální dovolené proudové zatížení. Součet maximálního proudového zatížení kotle (resp. hodnota Svorky relé 1 (K1): 0 VAC 1,00A cosφ 1 pojistky) je,15a. Svorky relé (K): 0 VAC 0,75A cosφ 1 Ovládací svorky cívky relé K: SELV 4 VDC 10 ma Svorky relé (K): 0 VAC 0,75A cosφ 1 (konektor X5) Kotle modelové řady NIKE/EOLO Maior kw (006) (NIKE/EOLO Maior 4/8/ kw - NIKE/EOLO Maior 8 kw VIP - EOLO Maior 8 kw X) Funkce relé 1 (svorky 54,56 spínané; 54,55 rozpínané) Funkce relé (napětí na svorkách 5,5 = 0 VAC) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) Pokyn zónovému okruhu 1 Pokyn ventilu automatického dopouštění systému (v ČR nelze využít) Funkce relé (napětí na svorkách 50,51 = 0 VAC) Napájení jednotky Aqua Celeris Signalizace provozu kotle (režim topení) Signalizace provozu kotle (režim topení) Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Pokyn externímu plynovému ventilu Pokyn externímu plynovému ventilu Kotle modelové řady MAIOR EOLO kw (010) (MAIOR EOLO kw - MAIOR EOLO X 8 kw) Funkce relé 1 (svorky 54,56 spínané; 54,55 rozpínané) Pokyn zónovému okruhu (0VAC) (termostat zóny se připojuje na svorky č.57,58) Kotle modelových řad Superior kw a HERCULES kw ZEUS Superior 4/8/ kw - VICTRIX Superior kw - VICTRIX Superior kw X - VICTRIX Zeus Superior 6/ kw HERCULES Condensing 6/ kw - HERCULES Condensing kw ABT - HERCULES Solar 6 kw) Funkce relé 1 (svorky 54,56 spínané; 54,55 rozpínané) Funkce relé (napětí na svorkách 5,5 = 0 VAC) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) Ovládání 1. zóny Ovládání. zóny (0 VAC) (termostat zóny se připojuje na svorky č.57,58) Funkce relé (napětí na svorkách 50,51 = 0 VAC) Cirkulační čerpadlo zásobníku TUV (v ČR nelze využít) Signalizace provozu kotle (režim topení) Signalizace provozu kotle (režim topení) Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Pokyn externímu plynovému ventilu Pokyn externímu plynovému ventilu Funkce relé (napětí na svorkách 5,5 = 0 VAC) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) Ovládání 1. zóny Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn ventilu automatického dopouštění systému (v ČR nelze využít) Funkce relé (napětí na svorkách 50,51 = 0 VAC) Aktivace doplňkové ochrany proti zamrznutí Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Ovládání. zóny (0VAC) Pokyn externímu plynovému ventilu (termostat zóny se připojuje na svorky č.57,58) Ovládání PTC resistoru systému Aqua Celeris * Ovládání PTC resistoru systému Aqua Celeris * * U verze MAIOR EOLO kw je nutné vyhradit jedno z relé systému Aqua Celeris (dopojit PTC rezistor a nastavit příslušné relé). Kotle modelové řady VICTRIX kw 011 (.generace kotlů VICTRIX kw) VICTRIX X 1 kw VICTRIX X 4 kw VICTRIX 6 kw 011 (viz výrobní čísla na titulní straně) Funkce relé 1 (svorky 54,56 spínané; 54,55 rozpínané) Funkce relé (napětí na svorkách 5,5 = 0 VAC) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) OFF (vypnuto) Ovládání 1. zóny Signalizace provozu kotle (režim topení) Pro správné nastavení desky relé je nutné postupovat dle návodu kotle, ke kterému je deska relé připojena! Funkce relé (napětí na svorkách 50,51 = 0 VAC) Aktivace chlazení (nelze využít) Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Signalizace provozu kotle (režim topení) Pokyn externímu plynovému ventilu Ovládání. zóny (termostat zóny se připojuje na svorky č.57,58) - Ovládání tepelného čerpadla (v ČR nelze využít) - Pokyn externímu plynovému ventilu

4 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ V případě potřeby je možné odstranit klemu X 5 (57,58) a ovládat spínání výstupních svorek 5,5 pomocí dalšího regulačního prvku (prostorový termostat, GSM komunikátor) - tedy ovládat druhou topnou zónu; desku relé lze rovněž využít k řízení zónových ventilů (viz schema níže, resp. na další straně). Deska relé PŘÍKLAD POUŽITÍ DESKY RELÉ LEGENDA: Regulace Plyn Výstup Zpátečka Odvod kondenzátu L Externí napájení čerpadla 1. zóny N (spínané svorky K1 nejsou napájeny) VICTRIX X 4 kw "011" Elektronická deska kotle Deska relé se umisťuje přímo vedle elektroniky kotle pod ovládací panel. Vodiče se zapojují do vnější připojovací svorkovnice kotle a na svorky desky relé Venkovní sonda V CAR Zóna 1 Prostorový termostat Zóna Odběrné místo TUV Zásobník teplé vody (TUV) UB 10 HVDT ARC ARC Uni CAR V Super CAR PTC Zónové ventily Hlavní zóna Hlavní zónu, resp. zónový ventil M-1, napájený ze svorek A,B kotle (0V), ovládá řídící jednotka Immergas (ARC, ARC Uni, CAR V, Super CAR). Zónové ventily sekundárních zón (M-; M-; M-N) jsou napájeny externě (L,N) přes prostorové termostaty jednotl. zón (S0-; S0-; S0-N); spínání kotle probíhá přes koncové spínače zónových ventilů, resp. přes svorky (40,41) kotle. (jiná varianta dvouzónového řízení viz další strana). Poznámka: Na relé K je připojen PTC resistor systému Aqua Celeris (AC je standardní výbavou kotlů MAIOR EOLO kw a VICTRIX Superior kw).

5 LEGENDA: Regulace Plyn Výstup Zpátečka Odvod kondenzátu Napájení regulačních prvků Plynový kotel VICTRIX X 4 kw "011" Venkovní sonda V CAR (termostat) zóny 1 Prostorový termostat zóny Prostorový termostat zóny Zásobník teplé vody (TUV) V Odběrné místo TUV Zóna Zóna Popis: Radiátorovou zónu (1) ovládá řídící jednotka CAR V. Pokud jednotka dá kotli pokyn k vytápění, sepne oběhové čerpadlo kotle a kotel začne zapalovat. Zároveň se otevře zónový ventil (V), ovládaný (napájený) z desky relé. Oběhové POPIS: čerpadlo podlahových zón (,,...n) je ovládáno v závislosti na požadavcích prostorových termostatů jednotlivých zón. Radiátorovou Termostaty zónu fyzicky (1) ovládá spínají říd ící napájení jednotka CAR elektrotermických. Pokud jednot ka hlavic dá kotli na pokyn rozdělovači k vytápění, - pokud se pne se oběhové hlavice, čerpadlo resp. ventil V kotle a kotel začne zapalovat. Z ároveň se otevře zónový ventil ( V), ovládaný (napájený) z desky relé. otevře, sepne koncový mikrospínač a deska relé dostane pokyn (X5), na jehož základě sepne oběhové čerpadlo podlahových zón a aktivuje kotel. Oběhové čerpadlo podlahových zón (,,...n) je ovládáno v závisl osti na požadavcích prostorových termostatů jednotlivých zón. Termostaty fyzicky spínají napájení elektrotermických zónov ých ventilů na rozdělovači - pokud se ventil otevře, sepne koncový mikrospínač a deska relé dostane pokyn (X5), na jehož z ákladě sepne oběhové Poznámka: čerpadlo Zobrazené podlahových hydraulické zón a aktiv uje zapojení kotel. podlahového rozdělovače slouží jen jako ilustrace, neboť není nejvhodnější pro využití např. s kondenzačními kotli (chování vstřikovacího ventilu, teplota zpátečky). Z hlediska řízení druhé zóny je však princip elektrického zapojení regulace pomocí desky relé shodný (elektrotermické hlavice s koncovými mikrospínači pro spínání pokynu kotli). Ovládací panel kotle Modulační deska, deska relé, vnější svorkovnice (modulační deska, deska relé, vn ější svorkovnice) L L Prostorové termostaty podlahových h zón zón,.,,...n. (napájení elektrotermických hlavic hlav jednotlivých ic jednotlivých zón) zón) zóna 1 zóna zóna..n X0 1 K K K1 X6 N N X1 X X X4 X Koncové Koncové mikrospínače hlavic hlavic podlahového ah.rozdělovače napájení kotle 0V / 50Hz V Oběhové čerpadlo. zóny. (podlahový zóny (podlahový rozdělovač) rozdělovač) CAR V NTC zásobníku teplé vody (TUV) Venkovní sonda Zónový ventil a řídící jednotka zóny (cirkulaci zajišťuje oběhové oběhové čerpadlo padlo kotle) kotle)

6 NASTAVENÍ DESKY RELÉ UŽIVATELE: Deska relé je umístěna v kotli: Immergas výrobní číslo... Nastavení jednotlivých relé a elektrická charakteristika připojených prvků: RELÉ 1 RELÉ RELÉ Nastaveno: Nastaveno: Nastaveno: Připojený prvek: (el. příkon, krytí, vodiče, apod.) Připojený prvek: (el. příkon, krytí, vodiče, apod.) Připojený prvek: (el. příkon, krytí, vodiče, apod.) Instalaci desky relé rovněž vždy řádně zapište do Záručního listu plynového kotle. POZNÁMKY:

7

8