Vaše uživatelský manuál SAMSUNG RSA1DTVG

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: CERNÝ JASNÝ LED DISPLEJ Díky luxusnímu cernému okénku zaznamenáte elegantní a cistý design. Zapiste si model a sériové císlo pro budoucí pouzití. Modelové oznacení naleznete na levém boku chladnicky. Model # Sériové císlo # _vlastnosti informace týkající se bezpecnosti Informace týkající se bezpecnosti Ped pouzíváním chladnicky si pozorn pectte tuto pírucku a ponechejte si ji pro budoucí pouzití. Protoze se tato uzivatelská pírucka týká více model, vase chladnicka se mze od vlastností popsaných v této pírucce mírn lisit. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ POUZITÉ SYMBOLY UPOZORNNÍ/VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Upozoruje na existenci nebezpecí vázného poranní nebo smrti. VÝSTRAHA Upozoruje na existenci nebezpecí poranní osob nebo vcné skody. DALSÍ POUZITÉ SYMBOLY Oznacuje, co NESMÍTE dlat. Oznacuje, co NESMÍTE demontovat. Oznacuje, ceho se NESMÍTE dotýkat. Oznacuje, co MUSÍTE prosím pesn pokyny uvedené u tchto Tato chladnicka musí být ped tím, nez ji budete pouzívat, správn sestavena a umístna v souladu s návodem. Pouzívejte chladnicku výhradn k zamýslenému úcelu, který je popsán v návodu. Doporucujeme, aby jakékoliv opravy provádl kvalifikovaný opravá. Jako chladivo lze pouzít R600a nebo R134a. Chladivo, které je pouzito ve vasí chladnicce, je uvedeno na stítku kompresoru v zadní cásti spotebice a typovém stítku uvnit chladnicky. V pípad pouzití chladiva R600a jde o pírodní plyn s vysokou slucitelností s pírodou, ale pesto výbusný. Bhem pepravy a instalace tohoto spotebice dejte pozor, aby nedoslo k poskození nkteré cásti chladicího okruhu. Chladivo, vystikující z trubek, by se mohlo vznítit nebo zpsobit poranní ocí. V pípad zjistní úniku se vyvarujte pouzití otevených plamen nebo potenciálních zápalných zdroj a nkolik minut vtrejte místnost, ve které stojí spotebic. informace týkající se bezpecnosti_3 Aby nedoslo v pípad úniku v chladicím okruhu k vytvoení holavé smsi plynu se vzduchem, musí velikost místnosti, ve které bude spotebic umístn, odpovídat mnozství pouzitého VAROVÁNÍ chladiva. Nikdy nezapínejte spotebic, který jeví známky poskození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte vaseho dodavatele. Místnost musí mít objem minimáln 1m3 na kazdých 8 g chladiva R600a v zaízení. Mnozství chladiva ve vasem zaízení je uvedeno na stítku uvnit zaízení. Obalový materiál zlikvidujte zpsobem setrným k zivotnímu prostedí. Ped výmnou vnitního osvtlení chladnicky vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky. - Pokud to neudláte, vystavíte se nebezpecí úrazu elektrickým proudem. STÍTKY UPOZORUJÍCÍ NA VÁZNÁ NEBEZPECÍ Neinstalujte tuto chladnicku s mraznickou na vlhké místo, kde mze pijít do styku s vodou. - Poskozená izolace elektrických soucástí mze zpsobit zasazení osob elektrickým VAROVÁNÍ proudem nebo vznik pozáru. Chladnicku neumísujte na pímém slunecním záení a nevystavujte ji ohevu v blízkosti sporáku, bytového topení nebo jiných zaízení. - Pokud není chladnicka v rovin, vnitní chladící systém nemusí pracovat správn. Nezapojujte nkolik spotebic do stejné zásuvky. Chladnicka by mla být vzdy pipojena do samostatné elektrické zásuvky. Naptí musí odpovídat hodnot uvedené na typovém stítku. - Tím bude zarucena nejlepsí výkonnost a také tím bude zabránno petízení elektrického vedení v domácnosti, které by pak mohlo zpsobit pehátím kabel pozár. Nikdy vasi chladnicku neodpojujte od elektrické zásuvky tahem za pívodní kabel. Vzdy uchopte pevn zástrcku a vytáhnte ji z elektrické zásuvky ve zdi. - Poskození napájecího kabelu mze zpsobit zkrat, pozár nebo úraz elektrickým proudem. Dbejte na to, aby nebyla zástrcka zadní stnou chladnicky poskozena. Neohýbejte nadmrn napájecí kabel. Nepokládejte na napájecí kabel tzké pedmty. - Mohlo by vzniknout nebezpecí pozáru. V pípad poskození nebo roztepení napájecího kabelu pozádejte výrobce nebo jeho servisního zástupce o okamzitou opravu nebo výmnu. Nepouzívejte napájecí kabel, který má praskliny, nebo který je odený po délce nebo na kterémkoliv konci. V pípad poskození napájecího kabelu pozádejte výrobce, jeho servisního zástupce nebo osobu s podobnou kvalifikací o okamzité provedení opravy. Pokud chladnicku posunujete, dejte pozor, abyste nepejeli pes napájecí kabel nebo jej jinak neposkodili. Nemanipulujte se zástrckou napájecího kabelu mokrýma rukama. Ped cistním a ped provádním oprav odpojte chladnicku od elektrické zásuvky. Pi cistní elektrické zástrcky nepouzívejte vlhký nebo mokrý hadík. Odstrate z kolík zástrcky pívodního kabelu vsechny cizí pedmty. - Jinak hrozí nebezpecí pozáru.

3 Po vytazení zástrcky napájecího kabelu ze zásuvky pockejte ped optovným zapojením spotebice do zásuvky alespo 10 minut. Je-li síová zásuvka uvolnná, nestrkejte do ní zástrcku napájecího kabelu. - Hrozí nebezpecí pozáru nebo zasazení elektrickým proudem. Zaízení musí být umístno tak, aby byla síová zástrcka po instalaci pístupná. 4_ informace týkající se bezpecnosti Chladnicka musí být uzemnna. - Chladnicka musí být uzemnná, jinak mze dojít proudovým svodem ke snízení výkonu nebo úrazu elektrickým proudem. K uzemnní nikdy nepouzívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo jiné nízkonapové vedení. - Nesprávné pouzití zemnící pípojky mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Nedemontujte ani neopravujte chladnicku sami. - Mohlo by dojít k pozáru nebo neobvyklému chování spotebice, jehoz následkem by mohlo být poranní osob. Pokud ucítíte podivný zápach nebo kou, okamzit vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze síové zásuvky a spojte se s nejblizsím servisním stediskem firmy Samsung Electronics. Udrzujte ventilacní otvory v krytu pístroje a montázní konstrukci volné (neucpané). Nepouzívejte pro urychlení odmrazování mechanické prostedky nebo jakékoliv jiné prostedky s výjimkou tch, které jsou doporuceny výrobcem. Neposkozujte chladicí okruh. Nepouzívejte uvnit chladnicky a mraznicky elektrické spotebice s výjimkou tch, které jsou doporuceny výrobcem. Ped výmnou zárovky nejprve zaízení odpojte od elektrického pívodu. Pokud pi výmn zárovky nastanou obtíze, kontaktujte vase nejblizsí servisní stedisko. Zaízení by nemly pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi, pípadn nedostatecnými zkusenostmi ci znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly ádn pouceny o pouzívání zaízení osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Dti by mly být pod dohledem, aby bylo zajistno, ze nebudou do spotebice zasahovat. Nedovolte dtem, aby se zavsovaly na dvee spotebice. V opacném pípad mze dojít k váznému úrazu. Nedotýkejte se vnitních stn mraznicky a nádob nebo potravin ulozených v mraznicce mokrýma rukama. - Mohli byste si zpsobit omrzliny. Pokud nebudete spotebic delsí dobu pouzívat, vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky. - Jakékoliv zhorsení stavu izolace se mze stát pícinou vzniku pozáru. Neskladujte na horní cásti spotebice zádné pedmty. - Po otevení nebo zavení dveí by mohly tyto pedmty spadnout a zpsobit poranní osob nebo vcné skody. Znacky s upozornním Tento výrobek je urcen k uskladnní potravin pouze pro domácí pouzití. Dodrzujte dobu skladování podle dopoýt likvidovány ve volném prostoru. V pípad výpadku napájení kontaktujte místní úad nebo svého dodavatele elektrické energie a zeptejte se, jak dlouho bude trvat. VÝSTRAHA Vtsina výpadk napájení trvá maximáln hodinu nebo dv. Za tak krátkou dobu nestihne dojít ke zmn teploty uvnit chladnicky. Bhem výpadku napájení vsak otevírejte dvee chladnicky co nejmén. Budeli výpadek napájení trvat déle nez 24 hodin, vyjmte veskeré zmrazené potraviny. Pípadné klíce od dveí nebo kryt ulozte mimo dosah dtí a nenechávejte je v blízkosti chladnicky, aby se dti nemohly zamknout uvnit. 6_ informace týkající se bezpecnosti informace týkající se bezpecnosti DALSÍ TIPY PRO SPRÁVNÉ POUZITÍ Po instalaci nechejte spotebic 2 hodiny stát. Tipy pro maximální výkon: - Neukládejte potraviny do pílisné blízkosti ped ventilacní otvory v zadní cásti spotebice, protoze by mohly bránit proudní vzduchu v pilte vhodné umístní v dosahu vodovodní pípojky. Zvolte vhodné umístní bez pímého slunecního svtla. Zvolte vhodné umístní s vodorovným (nebo tém vodorovným) povrchem. Zvolte vhodné umístní, které nebude omezovat otevírání dveí chladnicky. - Pokud není chladnicka v rovin, vnitní chladící systém nemusí pracovat správn. - Celkový pozadovaný prostor. Viz výkres a uvedené rozmry níze. 25mm min. 50 mm 1163mm 25mm 1546mm Pi instalaci nechte vlevo, vpravo, ped i za chladnickou volné místo. Snízí se spoteba energie a budete platit mén za elektinu. Neinstalujte chladnicku na místa, kde teplota klesá pod 10 C (50 F). PED sejmutím dveí mraznicky odpojte pívod vody. Abyste zabránili poskození, pectte si oddíl,,odpojení od vodovodního potrubí". nastavení_9 Sejmutí dveí chladnicky Pokud nemáte dost místa, mzete si pepravu chladnicky usnadnit sejmutím dveí. 1. Sejmutí krytu pedních nozek Nejprve otevete dvee mraznicky a chladnicky a po odsroubování tí sroub na krytu pedních nozek (proti smru chodu hodinových rucicek) tento kryt sundejte. Odpojení chladnicky od vodovodního pívodu 1. Odpojte hadici pro pívod vody pitlacením spojky 1 a vytazením hadice 2 ven. Dávejte pozor, abyste hadici neproízli.

4 Od spojky ji odpojujte opatrn. 10_nastavení Instalace chladnicky typu side-by-side 2. Sejmutí dveí mraznicky 01 NASTAVENÍ Nejprve je teba zmínit nkolik vcí. Zvedejte dvee rovn nahoru, abyste neohnuli nebo nezlomili závsy. Bute opatrní, abyste nepiskípli hadici pro pívod vody a svazek vodic ve dveích. Abyste zabránili poskrábání nebo poskození dveí, ulozte je na chránný povrch. 1. Dvee mraznicky mjte zavené. Pomocí sroubováku sejmte kryt vrchního závsu 1 a potom opatrn rozpojte vodice Odstrate srouby závsu 3 a spodní sroub 4 otocením proti smru hodinových rucicek a sejmte horní závs 5. Pozor, aby na vás dvee pi sundávání nespadly Potom vytáhnte dvee ze spodního závsu 6. Dvee zvedejte rovn nahoru Bute opatrní, abyste nepiskípli hadici pro pívod vody a svazek vodic ve dveích. nastavení_11 Sejmutí dveí chladnicky 1. Dvee mjte zavené. Pomocí sroubováku sejmte kryt vrchního závsu Odstrate srouby závsu 2 a spodní sroub 3 otocením proti smru hodinových rucicek a sejmte horní závs 4. Pozor, aby na vás dvee pi sundávání nespadly Potom vytáhnte dvee ze spodního závsu 5. Dvee zvedejte rovn nahoru 6. 12_nastavení Instalace chladnicky typu side-by-side Nasazení dveí chladnicky 01 NASTAVENÍ Az umístíte chladnicku na plánované místo, mzete znovu namontovat dvee. Montáz dveí mraznicky nazpt 1. Vlozte horní hídel závsu 3 do otvoru na rohu dvíek mraznicky 4. Zkontrolujte, ze je závs mezi horním otvorem závsu 5 a otvorem ve skíni 6 vyrovnaný a zajistte srouby 7 a 8 jejich otácením ve smru hodinových rucicek Propojte vodice. 3. Nasate pední cást krytu vrchního závsu 9 na celo horního závsu q; a upevnte kryt sroubem nastavení_13 Montáz dveí chladnicky nazpt 1. Nasate otvor v rohu dvíek chladnicky 3 na spodní závs Vlozte horní hídel závsu 5 do otvoru na závsu 6. Zkontrolujte, ze je závs mezi horním otvorem závsu 7 a otvorem nahoe na skíni 8 vyrovnaný a zajistte srouby 9 a q; jejich otácením ve smru hodinových rucicek. 3. Nasate pední cást krytu vrchního závsu qa na celo horního závsu qs a upevnte kryt sroubem _nastavení Instalace chladnicky typu side-by-side Optovné pipojení vodovodního pívodu 01 NASTAVENÍ 1. Zasute vodovodní pívod 1 do spojky Optovná montáz krytu pedních nozek Nez namontujete kryt, zkontrolujte pípojku vody na pípadné netsnosti. Nasate kryt pedních nozek a zajistte jej otocením tí pídrzných sroub ve smru chodu hodinových rucicek tak, jak je zobrazeno na obrázku. Kryt pedních nozek Sroub nastavení_15 Vyrovnání chladnicky Nyní, kdyz jsou na chladnicce opt nasazeny dvee, musíte uvést chladnicku do vodorovné polohy, abyste mohli provést vyrovnání dveí. Nebude-li chladnicka ve vodorovné poloze, nebudete moci dvee dokonale vyrovnat. Stavitelná je rovnz pední strana chladnicky. Dvee mraznicky jsou níze nez dvee chladnicky Vlozte plochý sroubovák do drázky ovládací pácky a otácením ve smru nebo proti smru chodu hodinových rucicek vyrovnejte mraznicku. Ovládací pácka Sroubovák Dvee mraznicky jsou výse nez dvee chladnicky Vlozte plochý sroubovák do drázky ovládací pácky a otácením ve smru nebo proti smru chodu hodinových rucicek vyrovnejte chladnicku. Ovládací pácka Sroubovák Pouzijte postup seízení dveí uvedený v následujícím oddílu. 16_nastavení Instalace chladnicky typu side-by-side Seizování dveí 01 NASTAVENÍ Aby bylo mozné dvee dokonale vyrovnat, musí být chladnicka ve vodorovné poloze. Pokud potebujete pomoc, pectte si pedchozí oddíl, který popisuje vyrovnání chladnicky. Dvee mraznicky jsou výse nez dvee chladnicky Stavitelná cást Postup seizování je stejný. Otevete dvee a postupn je seite následujícím zpsobem: 1. Odsroubujte matici 1 spodního závsu az po horní okraj sroubu 2. 3 Klíc 2 Sroub 1 Matice Az matici 1 povolíte, pomocí dodaného imbusového klíce povolte (proti smru chodu hodinových rucicek) sroub 2. Potom byste mli být schopni vysroubovat matici 1 rucn. 2. Otácením sroubu 2 ve smru chodu hodinových rucicek hodinových rucicek upravte rozdíl výsky dveí. nebo proti smru chodu 3 Klíc 2 Sroub Otácením ve smru chodu hodinových rucicek se dvee zvedají. nastavenie _17 3. Po nastavení dveí otácejte maticí 1 ve smru chodu hodinových rucicek az po spodní okraj sroubu, potom sroub opt dotáhnte pomocí klíce 3 a zajistte matici 1. 3 Klíc 2 Sroub 1 Matice Pokud matici nezajistíte, sroub se mze povolit. Kontrola vedení dávkovace vody (volitelné) Jednou z uzitecných vlastností nové chladnicky Samsung je i dávkovac vody. Lepsí funkci podporuje zabudovaný vodní filtr Samsung, který z vody odlucuje nechtné cástice. Nezajisuje vsak sterilizaci ci likvidaci Uzavete hlavní vodovodní kohout. Pokud nebude spojka odpovídat stávajícímu vodovodnímu kohoutku, kontaktujte nejblizsího autorizovaného servisního zástupce a zakupte správný rozmr spojovacího dílce. 18_nastavení SPOJKA "A" KOHOUTEK Instalace chladnicky typu side-by-side Zvolte si místo, kde bude filtru namontován.

5 pipojení zkontrolujte, zda voda nkde neprosakuje. Pokud ano, pipojení provete znovu. NASTAVENÍ tomu dochází vinou 1. Umístte chladnicku na vhodné místo s dostatecným odstupem od zdi. Viz pokyny k instalaci uvedené v tomto návodu. 2. Je-li chladnicka pipojená k elektrické síti, vnitní osvtlení bude svítit vzdy, kdyz budou dvee chladnicky oteveny. 3. Volic teploty nastavte na nejnizsí teplotu a jednu hodinu pockejte. Mraznicka by se mla mírn ochladit a motor by ml hladce bzet. 4. Správná teplota je dosazena az po nkolika hodinách od zapnutí chladnicky. Az bude teplota v mraznicce/chladnicce dostatecn nízká, mzete do ní zacít ukládat potraviny. 22_nastavení OBSLUHA CHLADNICKY Funkce ovládacího panelu 02 PROVOZ Zkracuje cas potebný ke zmrazení potravin v mraznicce. To mze TLACÍTKO POWER FREEZE být uzitecné, pokud potebujete zmrazit rychle se kazící potraviny (VÝKONNÉ MRAZENÍ) nebo pokud se dramaticky zvýsila teplota uvnit mraznicky (nap. jste omylem nechali otevené dvee). Stisknte tlacítko Freezer TLACÍTKO FREEZER a nastavte pozadovanou teplotu mraznicky v rozmezí -14 C (8 F) az (MRAZNICKA) -25ºC (-14 F). TLACÍTKO ICE TYPE Pomocí tohoto tlacítka mzete volit mezi kostkami ledu (Cubes), tístí (TYP LEDU) (Crushed) a vypínat výrobník ledu. TLACÍTKO FILTER CHANGE Po výmn filtru stisknte a 3 sekundy podrzte toto tlacítko. Vynuluje (VÝMNA FILTRU) se casovac výmny filtru. Pokud se chystáte na dovolenou nebo sluzební cestu, nebo pokud nebudete chladnicku delsí dobu pouzívat, stisknte tlacítko Vacation. TLACÍTKO VACATION Pokud na vypnuté chladnicce stisknete tlacítko Vacation, LED displej (VYKLIZENÍ) se rozsvítí. Je vele doporuceno pi pouzití funkce Vacation vyjmout potraviny z chladící cásti a neponechat dvee otevené. Stisknutím tlacítka Power Cool a Fridge zárove na 3 sekundy FUNKCE DTSKÉHO uzamknete vsechna tlacítka. Nebude fungovat ani pácka dávkovace ZÁMKU vody a ledu. Tuto funkci zrusíte stisknutím tchto dvou tlacítek opt na 3 sekundy. TLACÍTKO FRIDGE Stisknte tlacítko Fridge a nastavte pozadovanou teplotu v chladnicce. (CHLADNICKA) Teplotu mzete nastavit v rozmezí 1 C az 7 C. provoz _23 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side Pouzívání digitálního displeje Segmentový displej ("88") na stran mraznicky indikuje aktuální teplotu v mraznicce. Segmentový displej ("88") na stran chladnicky indikuje aktuální teplotu v chladnicce. RSA1Z/U/D RSA1S/N Výkonné mrazení (Power Freeze) Ikona se rozsvítí, jakmile aktivujete funkci výkonného mrazení. Tato funkce se hodí, kdyz potebujete spoustu ledu. Chcete-li zvýsit výrobu ledu, stisknte tlacítko Power Freeze. Az budete mít ledu dost, vypnte rezim výkonného mrazení optovným stisknutím opakovan tlacítko Freezer, dokud se pozadovaná teplota neobjeví na displeji. Pamatujte, ze nkteré potraviny, jako nap. zmrzlina, mohou roztávat jiz pi teplot -16ºC (4 F). Na displeji se budou postupn zobrazovat hodnoty od -14 C (8 F) do -25ºC (-14 F). Po teplot -14ºC (8 F) se znovu zobrazí hodnota -25ºC (-14 F). Pt sekund po nastavení nové teploty se na displeji opt zobrazí aktuální teplota v mraznicce. Toto císlo se bude mnit spolu s teplotou uvnit mraznicky. Regulace teploty v chladnicce Teplotu v chladnicce lze podle konkrétních poteb nastavit v rozmezí 7 C (46 F) az 1ºC (34 F). Stisknte opakovan tlacítko Fridge, dokud se pozadovaná teplota neobjeví na displeji. Regulace teploty v chladnicce se provádí stejn jako v pípad mraznicky. Stisknte tlacítko Fridge a nastavte pozadovanou teplotu. Za nkolik sekund se teplota v chladnicce zacne piblizovat nov nastavené teplot. Aktuální teplota se bude zobrazovat na digitálním displeji. Pi castém otevírání dveí nebo v pípad ulození velkého mnozství teplých nebo horkých potravin se teplota v mraznicce nebo chladnicce mze krátkodob zvýsit. Tím mze být zapícinno blikání digitálního displeje. Blikání pestane, jakmile se mraznicka a chladnicka vrátí k normální nastavené teplot. Pokud blikání petrvává, budete muset chladnicku "resetovat". Zkuste odpojit spotebic ze sít, pockejte 10 minut a pak chladnicku znovu pipojte. provoz _25 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side Pouzívání dávkovace studené vody a ledu Typ ledu nastavíte tlacítkem Ice Type. Tvorba ledu vypnutá Vyberte tuto moznost, chcete-li výrobník ledu zcela vypnout. Led se vyrábí vzdy po kostkách. Vyberete-li vsak moznost,,crushed", výrobník ledu kostky rozdrtí. Dávkování ledu Umístte sklenici pod výstup dávkovace a zatlacte jí na pácku dávkovace ledu. Abyste zabránili vyskakování ledu, sklenice musí být v rovin s dávkovacem. Zatlacit Pouzívání dávkovace vody Umístte sklenici pod výstupní trysku a zatlacte jí na pácku dávkovace vody. Abyste zabránili rozstikování vody, sklenice musí být v rovin s dávkovacem. Zatlacit Do násypky na led ani do nádob na led nestrkejte prsty, ruce ani jiné nevhodné pedmty. - Mohlo by dojít ke vzniku poranní osob nebo vcných skod. VAROVÁNÍ Do otvoru dávkovace nikdy nestrkejte prsty nebo jiné pedmty. - Mohli byste si zpsobit úraz. Pouzívejte pouze výrobník ledu dodaný s chladnickou.

6 Vodovodní pívod k této chladnicce musí být namontován/pipojen pouze osobou s píslusnou kvalifikací a musí být pipojen pouze ke zdroji pitné vody. Pokud odjízdíte na delsí dovolenou nebo sluzební cestu a nebudete dávkovac ledu nebo vody pouzívat, uzavete vodovodní ventil. VÝSTRAHA - V opacném pípad by mohla voda zacít prosakovat. Z vnitních prostor vytete nadmrnou vlhkost a ponechejte dvíka otevená. - V opacném pípad se mze vytváet zápach a plíse. 26_provoz POLICE A PIHRÁDKY Mraznicka Nádoba výrobníku ledu (volitelné) Násypka ledu (volitelné) 02 PROVOZ Kryt svtla Sklenné police Dvení pihrádky Zásuvky (volitelné) Kryt pedních nozek Chladnicka Kryt svtla Pihrádka na mlécné výrobky Drzák lahví na víno Sklenná police Miska Stojan na nápoje (volitelné) Dvení pihrádky Zásuvky na ovoce a zeleninu (volitelné) Zásuvka CoolSelect Duo (volitelné) provoz _27 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side SKLADOVÁNÍ POTRAVIN Skladování potravin v mraznicce Chladnicka Samsung typu side-by-side je vybavena funkcemi pro maximální vyuzití prostoru. V následující cásti jsou uvedeny nkteré speciální pihrádky, které jsme vytvoili, aby vase potraviny vydrzely déle cerstvé. Abyste zabránili prniku zápachu do ledu, skladované potraviny by mly být dobe zabalené a pokud mozno hermeticky uzavené. Chcete-li získat více prostoru, mzete z mraznicky vyjmout vrchní zásuvky. Mechanické a teplotní parametry se nezmní. Deklarovaný objem pihrádky pro skladování zmrazených potravin je pocítán bez tchto zásuvek _provoz Skladování potravin v mraznicce NÁSYPKA LEDU 1 VAROVÁNÍ Do násypky na led ani do nádob výrobníku na led nestrkejte prsty, ruce ani jiné nevhodné pedmty. Mohlo by dojít k poranní osob nebo ke vzniku hmotných skod. Lze pouzít k ulození vsech druh zmrazených potravin. 2 POLICE DVENÍ 02 PROVOZ 3 PIHRÁDKY Lze pouzít k ulození malých balení zmrazených potravin. 4 ZÁSUVKY Ideální k ulození masa nebo suchých potravin. Ulozené potraviny by mly být bezpecn obaleny fólií nebo jiným vhodným obalovým materiálem. Skladování potravin v chladnicce 5 POLICE Jsou odolné proti poskrábání. Lze pouzít k ulození vsech druh potravin a nápoj. Kruhové znacky na sklenném povrchu jsou bzné a obvykle je lze odstranit navlhceným hadíkem. Umozuje skladovat láhve s vínem v ideální poloze a tak zachovat chu vína. 6 VÍNO DRZÁK LAHVÍ NA 7 MISKA Ideální místo pro vajícka. Pro jednodussí pístup polozte MISKU na polici. Pomáhá zachovat chu a cerstvost vasich potravin. Pouzívejte k ulození masa, zeleniny, drbeze, ryb a dalsích potravin, které spotebováváte pravideln. 8 (VOLITELNÉ) ZÁSUVKA COOLSELECT DUO 9 NA OVOCE A ZELENINU PIHRÁDKA Zachovává cerstvost uskladnné zeleniny a ovoce. Je navrzena tak, aby se v ní udrzela vlhkost. Pouzívejte k ulození mensích mlékárenských výrobk, jako nap. másla, margarínu, jogurt nebo tavených sýr. Dokázou pojmout rozmrné a objemné výrobky, jako nap. láhve s mlékem nebo jiné velké láhve a nádoby. Pouzívá se k ulození casto pouzívaných potravin, jako jsou nápoje v plechovkách a svaciny a umozuje k nim pístup, aniz by bylo nutné otevírat dvee chladnicky. q; NA MLÉCNÉ VÝROBKY DVENÍ qa PIHRÁDKY NÁPOJOVÝ qs TERMINÁL (volitelné) Láhve ukládejte tsn vedle sebe, aby se pi otevení dveí chladnicky nemohly pevrhnout a vypadnout ven. Plánujete-li na delsí dobu odjet, vyprázdnte chladnicku a vypnte ji. Setete pebytecnou vlhkost z vnitních stn a nechejte dvee otevené. Zamezíte tak tvorb zápachu a síení VAROVÁNÍ plísn. Pokud nebudete spotebic delsí dobu pouzívat, vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky. - Jakékoliv zhorsení stavu izolace se mze stát pícinou vzniku pozáru. provoz _29 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side POUZÍVÁNÍ PIHRÁDKY COOLSELECT DUO (VOLITELNÉ) Zásuvka COOLSELECT Duo vám prost usnaduje zivot. Meat (maso) Pokud zvolíte MEAT, teplota pihrádky CoolSelect Duo je písunem chlazení z mraznicky vhodná pro ulození masa nebo sunky. Rovnz tato vlastnost umozuje uchovat maso nebo sunku déle cerstvé. Vegetable (zelenina) Pokud zvolíte VEGETABLE, teplota pihrádky CoolSelect Duo je uzavením chlazení z mraznicky vhodná pro ulození ovoce a zeleniny. Rovnz tato vlastnost umozuje uchovat zeleninu a ovoce déle cerstvé. Bhem rezimu Meat nebo Vegetable by v zásuvce nemly být zádné potraviny, které si NEPEJETE zchladit. 30_provoz VYJÍMÁNÍ PÍSLUSENSTVÍ Z MRAZNICKY Cistní a zmna uspoádání vnitku mraznicky je hracka. 1. Vyjmte sklennou polici. Vysute polici do krajní polohy. Poté ji opatrn nadzdvihnte a vytáhnte ven. 02 PROVOZ Pokud nemá hácky na zadní stran, aby nebylo mozné ji naklápt, mli byste ji zasunout hlubokok VÝSTRAHA do správné polohy, kde jsou zarázky police, viz obrázek. Pokud tak neuciníte, police by mohla z chladnicky vypadnout. 2. Vyjmte dvení pihrádku.

7 Uchopte pihrádku obma rukama a opatrn ji nadzdvihnte. Hácek Zarázka 3. Vyjmte plastovou zásuvku. Vysute ji ven a mírn nadzdvihnete. 4. Vyjmte nádobu výrobníku ledu. Nadzdvihnte ji a vysute ven. 5. Sejmte kryt pedních nozek. Otevete dvee mraznicky i chladnicky a vysroubujte ti srouby. Az srouby povolíte, demontujte kryt. Kryt nozek opt pipevníte tak, ze jej nasadíte na pvodní místo a pisroubujete temi srouby. Pi snímání krytu nevyvíjejte pílisnou sílu. Kryt by mohl prasknout a zpsobit poranní. provoz _31 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side VYJÍMÁNÍ PÍSLUSENSTVÍ Z CHLADNICKY 1. Vyjmte sklennou polici odolnou proti polití. Vyjmte sklennou polici jejím vysunutím do krajní polohy. Pokud nemá hácky na zadní stran, aby nebylo mozné ji naklápt, mli byste ji zasunout hlubokok VÝSTRAHA do správné polohy, kde jsou zarázky police, viz obrázek. Pokud tak neuciníte, police by mohla z chladnicky vypadnout. Hácek Zarázka 2. Vyjmte zásuvku na ovoce a zeleninu. Zatlacte na zuby na levé a pravé stran uvnit krytu zásuvky a pitáhnte zásuvku dopedu. Chcete-li zásuvku vyjmout z chladnicky, jednou rukou ji pidrzujte, trochu nadzvednte a soucasn pitáhnte dopedu. 3. Vyjmte dvení pihrádku. Uchopte pihrádku obma rukama a opatrn ji nadzdvihnte. 4. Drzák láhví na víno je upevnn ke stn chladnicky. Vyjmte drzák láhví na víno. Vysute jej nahoru a opatrn zvednte polici z drzák. Nez zacnete vyjímat píslusenství, zkontrolujte, zda vám v tom nebrání zádné potraviny. Je-li to mozné, spolu s píslusenstvím vyjmte také potraviny, abyste zabránili nebezpecí úrazu. 32_provoz Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side CISTNÍ CHLADNICKY Péce o chladnicku Samsung typu side-by-side prodluzuje její zivotnost a pomáhá bránit vzniku zápachu a síení plísn. 02 PROVOZ Cistní vnitku chladnicky Vnitní stny a píslusenství cistte slabým saponátem a potom otete mkkým hadíkem. Chcete-li provést dkladnjsí cistní, mzete z chladnicky vyjmout zásuvky a police. Nez je vlozíte zpátky, osuste je. Cistní vnjsku chladnicky Digitální panel a displej cistte cistým mkkým hadíkem. Nestíkejte vodu pímo na povrch chladnicky, ale na hadík, který k cistní pouzíváte. Zajistíte tak rovnomrnjsí rozlození vlhkosti. K cistní dveí, rukojetí a povrchu skín byste mli pouzívat slabý saponát. Ocistnou plochu vzdy otete mkkým hadíkem. Aby si chladnicka zachovala dokonalý vzhled, jednou nebo dvakrát do roka ji mzete zvenku vylestit. Pro cistní NEPOUZÍVEJTE benzín, edidlo, CloroxTM nebo jiná rozpoustdla. VAROVÁNÍ Tyto látky mohou poskodit povrch spotebice a pivodit nebezpecí vzniku pozáru. Cistní gumového tsnní dveí Pokud se gumové tsnní dveí znecistí, dvee nemusí dobe dovírat a chladnicka nebude pracovat úcinn. Udrzujte tsnní dveí v cistot. K cistní pouzívejte hadík navlhcený ve slabém saponátu. Potom otete cistým hadíkem. Nestíkejte na chladnicku vodu, je-li pod naptím. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. K cistní nepouzívejte benzen, VÝSTRAHA edidlo ani cisticí prostedek na automobily. Hrozí nebezpecí vzniku pozáru. Cistní domácího baru Dávkovac vody a ledu vycistte vlhkým hadíkem. Potom otete cistým hadíkem. provoz _33 Obsluha chladnicky SAMSUNG typu side-by-side Výmna zárovek Ped výmnou vnitního osvtlení chladnicky vytáhnte zástrcku napájecí kabel ze zásuvky. - Pokud to neudláte, vystavíte se nebezpecí úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ Pokud pi výmn zárovky nastanou obtíze, kontaktujte vase nejblizsí servisní stedisko. Zárovky do osvtlení chladnicky a mraznicky se prodávají ve vtsin prodejen s elektropíslusenstvím. Pouzijte náhradní zárovku max. 40 W pro chladnicku a max. 40 W pro mraznicku. Výmna zárovek v chladnicce. Osvtlení chladnicky je umístno na dn krytu tlumice. 1. Zdvihnte kryt zárovky stisknutím obou výstupk a vytáhnte ji obma rukama ve smru sipek. 2. Vymte zárovku. 3. Namontujte zpátky kryt osvtlení. 34_provoz Výmna zárovek v mraznicce Osvtlení mraznicky je umístno na dn skín elektromotoru podavace. 1. Uchopte zárovku a vytáhnte ji obma rukama ve smru sipek. 2. Vymte zárovku. 3. Namontujte zpátky kryt osvtlení. 02 PROVOZ POUZÍVÁNÍ DVEÍ Dvee chladnicky mají speciální systém otevírání a zavírání tak, aby se dvee vzdy zcela dovely a byly bezpecn uzaveny. Po pekrocení urcitého úhlu otevení se dvee "zachytí" a zstanou otevené. Pokud jsou dvee otevené mén, automaticky se uzavou. provoz _35 Odstraování problém esení Zkontrolujte, zda je zástrcka napájecího kabelu správn pipojena do zásuvky. Není ovládací prvek pro regulaci teploty na pedním panelu nastavený na nejchladnjsí teplotu? Zkuste jej nastavit na nizsí teplotu? Zkuste jej nastavit na vyssí Ulozili jste v chladnicce pokrm s vysokým obsahem vody v nejchladnjsí cásti?zkuste potraviny pesunout ze zásuvky CoolSelect DuoTM do volného prostoru chladnicky. Je slyset neobvyklý hluk Zkontrolujte, zda chladnicka stojí na vodorovném a stabilním povrchu. ci Nezapadlo nco za chladnicku nebo pod chladnicku? Zevnit chladnicky se ozývá "tikání".

8 Powered by TCPDF ( To není závada. dávkování ledu. Vyckali jste ped vytvoením ledu 12 hodin po instalaci vodovodního pívodu? Je pipojeno vodovodní potrubí a oteven uzavírací ventil? Nevypnuli jste rucn funkci výroby ledu? Nastavte typ ledu na Cubed (Kostky) nebo Crushed (Tís). Je v nádobce na led zachycen njaký led? Není teplota v mraznicce pílis vysoká? Zkuste nastavit nizsí teplotu v mraznicce. V chladnicce je slyset Jedná se o normální jev. Bublání vzniká pi obhu chladicí kapaliny. bublání vody. V chladnicce je nepíjemný Nezkazila se njaká potravina? zápach. Potraviny vydávající intenzivní zápach (nap. ryby) musíte zabalit, aby byly hermeticky uzavené. Provádjte pravidelné cistní chladnicky. Zkazené nebo podezelé potraviny vyhote. Na stnách mraznicky se Není ventilacní otvor zablokovaný? Odstrate pípadné pekázky, aby vzduch vytváí námraza. mohl voln proudit. Zajistte dostatecný prostor mezi ulozenými potravinami, aby mezi nimi mohl vzduch úcinn proudit. Jsou dvee mraznicky zcela uzavené? Dávkovac vody nefunguje. Je pipojeno vodovodní potrubí a oteven uzavírací ventil? Není vodovodní pívod zlomený nebo zmácknutý? Zkontrolujte, zda je pívod volný a z dosahu pekázek. Není nádrz na vodu zamrzlá, protoze je teplota v chladnicce pílis nízká? Zkuste na hlavním panelu s displejem nastavit vyssí teplotu. PROBLÉM Mraznicka/chladnicka vbec nefunguje nebo chladí nedostatecn. 36_odstraování problém Cesky Správná likvidace tohoto produktu (likvidace elektrických a elektronických zaízení) (Platné v Evropské unii a v dalsích Evropských zemích se systémem oddleného sbru odpadu) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by tento výrobek po skoncení své provozní zivotnosti neml být dáván do spolecného odpadu s bznými domácími odpadky. K ochran ped poskozením zivotního prostedí a zdraví obyvatel zpsobeným nesprávnou likvidací domovního odpadu provete prosím odpovdnou likvidaci a recyklaci tohoto zaízení tak, aby mohlo být materiál tohoto zaízení optovn vyuzito. Uzivatelé v domácnostech by se mli obrátit bu na prodejce, u nhoz tento výrobek zakoupili, nebo na místní úady, kde získají podrobnosti o míst a zpsobu bezpecné recyklace tohoto výrobku s ohledem na zivotní prostedí. Uzivatelé v kanceláích by se mli obrátit na svého dodavatele a provit body a podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek by neml být likvidován spolecn s ostatním komercním odpadem. POZNÁMKA POZNÁMKA Otázky a odpovdi? COUNTRY CANADA MEXICO U.S.A. ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBACO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN INDIA AUSTRALIA SWEDEN U. K THAILAND SOUTH AFRICA CALL SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) / (SAMSUNG) SAMSUNG( )( 0,15/min) ( 0,12/min) SAMSUNG( ) 800-SAMSUNG( ) 0032 (0) ( 0,10/min) SAMSUNG(726786) / SAMSUNG ( ) / (SAMSUNG) OR VISIT US ONLINE AT www. samsung.com com/br com/latin com/latin www. samsung.com/cz com/fi lu sk www. samsung.com/au com/uk Kód c. DA H REV(0.0).