Kompaktní válce ADVU/AEVU

Transkript

1 Kompaktní válce ADVU/AEVU pro nové konstrukce používejte ADN/AEN 50% úspora místa při stejné síle oproti srovnatelným válcům dle norem ISO 15552, ISO 6432 zdvih až 400 mm Vybrané typy v souladu se směrnicí ATEX do prostředí s nebezpečím výbuchu /10 změny vyhrazeny výrobky /-1

2 Kompaktní válce ADVU přehled dodávek funkce konstrukce typ pístu zdvih snímání poloh [mm] [mm] dvojčinný základní typ pohon ADVU 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, jednostranná 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, pístnice 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 100, , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVU- -S2 12, 16, 20, průchozí 32, 40, 50, pístnice 80, 100, pojištěno proti pootočení čtyřhrannou pístnicí ADVULQ 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, jednostranná 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, pístnice 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVULQ- -S2 12, 16, 20, průchozí 32, 40, 50, pístnice 80, pojištěno proti pootočení posuvovou deskou ADVUL 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, jednostranná 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, pístnice 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , 63 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, , , 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, ADVUL- -S2 12, 16, 20, průchozí 32, 40, 50, pístnice 80, zesílená pístnice ADVU- -S jednostranná 40, pístnice tandemové válce/válce s velkou silou ADVUT 2x25, 3x25, 4x jednostranná 2x40, 3x40, 4x pístnice 2x63, 3x63, 4x x100, 3x100, 4x vícepolohové válce ADVUP jednostranná pístnice 40, 63, /-2 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

3 Kompaktní válce ADVU přehled dodávek typ pístnice S20 S6 R3 CT strana s vnitřním závitem s vnějším závitem dutá pístnice odolné teplotě do 120 C zvýšená ochrana proti korozi prosté mědi, PTFE a silikonu základní typ ADVU 1 / -11 jednostranná pístnice ADVU- -S2 1 / -11 průchozí pístnice pojištěno proti pootočení čtyřhrannou pístnicí ADVULQ 1 / -22 jednostranná pístnice ADVULQ- -S2 1 / -22 průchozí pístnice pojištěno proti pootočení posuvovou deskou ADVUL 1 / jednostranná pístnice ADVUL- -S2 1 / průchozí pístnice zesílená pístnice ADVU- -S1 1 / -33 jednostranná pístnice tandemové válce/válce s velkou silou ADVUT 1 / jednostranná pístnice vícepolohové válce ADVUP 1 / jednostranná pístnice 2006/10 změny vyhrazeny výrobky /-3

4 Kompaktní válce AEVU přehled dodávek funkce konstrukce typ pístu zdvih snímání poloh [mm] [mm] jednočinný základní typ pohon AEVU 12 5, jednostranná 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, pístnice 50, 63, 80, , 15, 20, tlačná AEVUZ 12 5, jednostranná 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, pístnice 50, 63, 80, , 15, 20, tažná AEVU- -S průchozí pístnice 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, tlačná pojištěno proti pootočení čtyřhrannou pístnicí AEVULQ 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, jednostranná 50, 63, 80, , 15, 20, pístnice tlačná AEVULQZ 16, 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, jednostranná 50, 63, 80, , 15, 20, pístnice tažná AEVULQ- -S2 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 1 25 průchozí 80, 100 pístnice tlačná 1/-4 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

5 Kompaktní válce AEVU přehled dodávek typ pístnice S20 S6 R3 CT strana s vnitřním závitem s vnějším závitem dutá pístnice odolné teplotě do 120 C zvýšená ochrana proti korozi prosté mědi, PTFE a silikonu základní typ AEVU 1 / -36 jednostranná pístnice tlačná AEVUZ 1 / -36 jednostranná pístnice tažná AEVU- -S2 1 / -36 průchozí pístnice tlačná pojištěno proti pootočení čtyřhrannou pístnicí AEVULQ 1 / -46 jednostranná pístnice tlačná AEVULQZ 1 / -46 jednostranná pístnice tažná AEVULQ- -S2 1 / -46 průchozí pístnice tlačná 2006/10 změny vyhrazeny výrobky /-5

6 Kompaktní válce ADVU/AEVU přehled periférií pístu mm bb bc 3 5 aj 9 aa aa ba ab ac ae ad af bj ag ah ai 1 2 Varianty ADVU AEVU(Z) ADVULQ ADVU AEVULQ(Z) S2/S20 S2/S20 S1 1/-6 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

7 Kompaktní válce ADVU/AEVU přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství krátký popis ADVU AEVU(Z) ADVULQ AEVULQ(Z) ADVU strana S2/S20 S2/S20 S1 1 patkové upevnění HUA pro přední a zadní víko 1 / upevnění přírubou FUA propřednínebozadnívíko 1) 1 / kyvná příruba SUA pro pro zadní víko 1 / ložiskové těleso LBN/CRLBN 5 kyvná příruba SUA pro ložiskové těleso LN pro zadní víko 1 / / / ložiskové těleso LNG/CRLNG 1 / ložiskové těleso LSN se sférickým uložením 1 / kyvná příruba SNCL 1 / -62 aj sada pro montáž DPVU pro spojení dvou válců ADVU se stejným pístu pro vytvoření vícepolohového válce 1 / -61 aa kloubová hlavice SGS/CRSGS se sférickým uložením 1 / / -64 ab příčné ložiskové těleso LQG 1 / -63 ac vidlicová koncovka SGA s vnějším závitem 1 / -63 ad ložiskové těleso LBG 1 / -62 ae vidlicová koncovka SG/CRSG umožňuje kyvný pohyb válce v jedné rovině 1 / / -64 af pružná spojka FK pro vyrovnávání radiálních a úhlových odchylek 1 / -63 ag spojka KSG pro vyrovnávání radiálních odchylek 1 / -63 ah spojka KSZ pro válec s pístnicí pojištěnou proti pootočení k vyrovnání radiálních odchylek 1 / -63 ai adaptér AD pro přísavku S20 S20 1 / -63 bj krycí lišta do drážky ABP-5-S pro ochranu kabelu čidla a drážky pro čidla před nečistotami 1 / -65 ba čidla SME/SMT-8 lze integrovat do profilové trubky válce 1 / -65 bb jednosměrný škrticí ventil GRLA/GRLZ pro regulaci rychlosti 1 / -64 bc šroubení s nástrčnou koncovkou QS pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějším průměrem svazek 3 1) pouze ve spojení se zadním víkem 2006/10 změny vyhrazeny výrobky /-7

8 Kompaktní válce ADVU/AEVU přehled periférií pístu 125 mm bc bd 8 aj ab aa ae ac af ag ae bb ad ah 9 ai ba bj 1 2 ab ac 1/-8 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

9 Kompaktní válce ADVU/AEVU přehled periférií Upevňovací prvky a příslušenství 1 patkové upevnění HNC 2 upevnění přírubou FNC 3 kyvná příruba SNC 4 kyvná příruba SNCB 5 ložiskové těleso LSNSG 6 ložiskové těleso LSN 7 ložiskové těleso LN 8 kyvná příruba SNCS 9 ložiskové těleso LBG aj kyvná příruba SNCL aa kyvné čepy ZNCF ab ložiskové těleso LNZG/CRLNZG ac sada kyvných čepů ZNCM ad sada pro montáž DPNC ae kloubová hlavice SGS/CRSGS af příčné ložiskové těleso LQG ag vidlicová koncovka SGA ah vidlicová koncovka SG/CRSG ai pružná spojka FK bj spojka KSG ba krycí lišta do drážky ABP-5-S bb čidla SME/SMT-8 bc jednosměrný škrticí ventil GRLA/GRLZ bd šroubení s nástrčnou koncovkou QS krátký popis ADVU strana S2 pro přední a zadní víko 1/-55 propřednínebozadnívíko pro zadní víko pro zadní víko pro přivaření, se sférickým uložením se sférickým uložením se sférickým uložením pro zadní víko pro zadní víko propřednínebozadnívíko k libovolnému upevnění na profilovou trubku válce pro spojení dvou válců ADVU se stejným pístu pro vytvoření vícepolohového válce se sférickým uložením s vnějším závitem umožňuje kyvný pohyb válce v jedné rovině pro vyrovnávání radiálních a úhlových odchylek pro vyrovnávání radiálních odchylek pro ochranu kabelu čidla a drážky pro čidla před nečistotami lze integrovat do profilové trubky válce pro regulaci rychlosti pro připojení hadic na stlačený vzduch s tolerovaným vnějším průměrem 1/-56 1/-58 1/-58 1/-62 1/-62 1/-62 1/-59 1/-62 1/-59 1/-60 1/-62 1/-60 1/-61 1/-63 1/-64 1/-63 1/-63 1/-63 1/-64 1/-63 1/-63 1/-65 1/-65 1/-64 svazek /10 změny vyhrazeny výrobky /-9

10 Kompaktní válce ADVU/AEVU vysvětlení typového značení ADVULQ A P A S6 typ dvojčinný pohon ADVU základní typ ADVULQ čtyřhranná pístnice jednočinný pohon AEVU základní typ AEVUZ základní typ, tažný AEVULQ čtyřhranná pístnice AEVULQZ čtyřhranná pístnice, tažný pístu [mm] zdvih [mm] závit na pístnici A vnitřní závit vnější závit tlumení P pružné dorazy na obou stranách snímání poloh A čidly na válce (objednávají se zvlášť) varianty S1 zesílená pístnice S2 průchozí pístnice S6 odolné teplotě do 120 C S20 průchozí dutá pístnice S26 průchozí pístnice, odolná teplotě do 120 C S206 průchozí dutá pístnice, odolná teplotě do 120 C CT prosté mědi, PTFE a silikonu R3 zvýšená ochrana proti korozi 1 / -10 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

11 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ funkce varianty S2 -N- průměr mm -T- délka zdvihu mm S6 S26 ADVU- - -P-A ADVU- - -A-P-A -W- spare _ parts _ service sady opotřebitelných dílů 1 / -21 S20 S206 -A- servis oprav pístu 100, 125 mm bez CT R3 CT ADVU- - -P-A-S2 ADVU- - -A-P-A-S20 Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ G¼ konec pístnice vnitřní závit M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M16 vnější závit M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách snímání poloh čidly na válce (objednávají se zvlášť) upevnění průchozími dírami vnitřním závitem příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní tlak [bar] pístu jednostranná pístnice 1,2 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 0,5 10 průchozí pístnice S2/S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1,0 10 0,8 10 0,5 10 Okolní podmínky základní typ S6 R3 CT teplota okolí 1) [ C] odolnost korozi KBK 2) Berte ohled na rozsah použití čidel. 2) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. Třída odolnosti korozi 3 dle normy Festo : konstrukční díly s přísnými nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s přímým kontaktem s okolní pro průmysl běžnou atmosférou respektive látkami, jako jsou ředidla a čisticí prostředky, s požadavky především na funkci povrchu. 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -11

12 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed S2/S teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad S2/S max. energie nárazu v kon- 0,07 0,10 0,14 0,10 0,40 0,52 0,64 0,70 0,75 1,00 3,3 cových polohách S20 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,40 přípustná rychlost nárazu: maximální přípustná hmotnost: xe příp v zul = mvlastní + m zátěž m zátěž = xe příp v m vlastní -H- upozornění Tyto údaje představují dosažitelné maximální hodnoty. V praxi se mohou tyto hodnoty lišit podle hmotnosti užitečné zátěže. Mezní hodnoty tlumicí schopnosti pohonu musejí být dodržovány stejně jako přípustná energie nárazu. Návrh pneumatického obvodu saplikacípropneu Max. příčná síla Fq v závislosti na vyložení x jednostrannápístnice průchozí pístnice mm mm 3 80 mm 4 63 mm 5 50 mm 6 40 mm 7 32 mm 8 25 mm 9 20 mm aj 16 mm aa 12 mm 1 / -12 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

13 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Hmotnosti [g] pístu hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu Materiály funkční řez Kompaktní válce základní typ S6 R3 CT 1 trubka válce tvárnýlegovanýhliník tvárnýlegovanýhliník tvárnýlegovanýhliník tvárnýlegovanýhliník 2 víko tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník 3 pístnice silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel silně legovaná ocel silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel 4 spojovací silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová šrouby zušlechtěná ocel zušlechtěná ocel silnělegovaná ocel, nerezová zušlechtěná ocel 5 dynamická těsnění polyuretan fluorkaučuk polyuretan polyuretan 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -13

14 Kompaktní válce ADVU hlavní údaje, dvojčinné základní typ Rozměry základní válec pístu mm CAD modely ke stažení -H- upozornění Pro upevnění shora při pístu 12 a 16 mm použijte pouze 2 šrouby diagonálně nebo nemagnetické šrouby. + = přičíst zdvih 2 nejmenší hloubka zašroubování pístu 125 mm * nejmenšíhloubka zašroubování 18 mm + = přičíst zdvih [mm] B d11 BG D1 H9 E EE H L2 L3 L4 MM PL RT T2 0,2 TG VD ZJ ß1 h , M M , , M M , , M5 1, M , , M5 1,5 39, M , Gx 2 44, M , , Gx 2,5 45, M Gx 3 45, M , Gx M , , Gx ,5 M , G¼ 5 66, ,5 M , , G¼ ,5 M / -14 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

15 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Rozměry varianty základní typ CAD modely ke stažení S2 průchozí pístnice S20 dutá průchozí pístnice + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih [mm] AF AM D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) 32 Gx 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) 40 G¼ 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86, ) 25 1) 54 M16 M27x ) Při zdvihu < 5 mm se snižuje max. hloubka našroubování o 5 mm. 2) Matice pro závit na pístnici je obsažena v dodávce. 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -15

16 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky základní typ typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVU-12-5-P-A ADVU-12-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-16-5-P-A ADVU-16-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-20-5-P-A ADVU-20-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-25-5-P-A ADVU-25-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU-32-5-P-A ADVU-32-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A 1 / -16 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

17 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky základní typ typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVU-40-5-P-A ADVU-40-5-A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -17

18 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky základní typ typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A Údaje pro objednávky CT typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVU-12-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-16-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-20-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-25-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-32-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU-40-5-P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT ADVU P-A-CT 1 / -18 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

19 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky varianty typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ zdvih dle volby ADVU-12- -P-A ADVU-12- -A-P-A ADVU-16- -P-A ADVU-16- -A-P-A ADVU-20- -P-A ADVU-20- -A-P-A ADVU-25- -P-A ADVU-25- -A-P-A ADVU-32- -P-A ADVU-32- -A-P-A ADVU-40- -P-A ADVU-40- -A-P-A ADVU-50- -P-A ADVU-50- -A-P-A ADVU-63- -P-A ADVU-63- -A-P-A ADVU-80- -P-A ADVU-80- -A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A ADVU P-A ADVU A-P-A S2 průchozí pístnice ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S2 S6 odolné teplotě do 120 C ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S6 S26 průchozí pístnice, odolné teplotě do 120 C ADVU-12- -P-A-S ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU P-A-S ADVU A-P-A-S /10 změny vyhrazeny výrobky / -19

20 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky varianty typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ S20 dutá průchozí pístnice ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU A-P-A-S20 S206 průchozí dutá pístnice, odolné teplotě do 120 C ADVU-12- -A-P-A-S ADVU-16- -A-P-A-S ADVU-20- -A-P-A-S ADVU-25- -A-P-A-S ADVU-32- -A-P-A-S ADVU-40- -A-P-A-S ADVU-50- -A-P-A-S ADVU-63- -A-P-A-S ADVU-80- -A-P-A-S ADVU A-P-A-S206 R3 zvýšená ochrana proti korozi ADVU-12- -P-A-R ADVU-12- -A-P-A-R ADVU-16- -P-A-R ADVU-16- -A-P-A-R ADVU-20- -P-A-R ADVU-20- -A-P-A-R ADVU-25- -P-A-R ADVU-25- -A-P-A-R ADVU-32- -P-A-R ADVU-32- -A-P-A-R ADVU-40- -P-A-R ADVU-40- -A-P-A-R ADVU-50- -P-A-R ADVU-50- -A-P-A-R ADVU-63- -P-A-R ADVU-63- -A-P-A-R ADVU-80- -P-A-R ADVU-80- -A-P-A-R ADVU P-A-R ADVU A-P-A-R ADVU P-A-R ADVU A-P-A-R3 CT prosté mědi, PTFE a silikonu ADVU-12- -P-A-CT ADVU-16- -P-A-CT ADVU-20- -P-A-CT ADVU-25- -P-A-CT ADVU-32- -P-A-CT ADVU-40- -P-A-CT 1 / -20 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

21 Kompaktní válce ADVU technické údaje, dvojčinné základní typ Údaje pro objednávky sady opotřebitelných dílů č. dílu typ č. dílu typ pístu základní typ S6 tepelně odolné až do 120 C ADVU-12- -(A)-P-A 1) ADVU-12- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-16- -(A)-P-A 1) ADVU-16- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-20- -(A)-P-A 1) ADVU-20- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-25- -(A)-P-A 1) ADVU-25- -(A)-P-A-S6 2) ADVU-32- -(A)-P-A 1) ADVU-32- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-40- -(A)-P-A 1) ADVU-40- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-50- -(A)-P-A 1) ADVU-50- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-63- -(A)-P-A 1) ADVU-63- -(A)-P-A-S6 1) ADVU-80- -(A)-P-A 1) ADVU-80- -(A)-P-A-S6 1) ADVU (A)-P-A 1) ADVU (A)-P-A-S6 1) ADVU (A)-P-A 1) ADVU (A)-P-A-S6 1) 1) Montážní mazivo je součástí dodávky. 2) Montážní mazivo není součástí dodávky. V případě potřeby jej objednejte zvlášť pod č. dílu (20 ml). 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -21

22 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí funkce varianty S2 -N- průměr mm -T- délka zdvihu mm -W- spare _ parts _ service -A- servis oprav pístu 100 mm S6 S26 S20 S206 ADVULQ- - -P-A ADVULQ- - -P-A-S2 Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ konec pístnice vnitřní závit M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 vnější závit M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení snímání poloh upevnění montážní poloha pružné dorazy na obou stranách čidly na válce (objednávají se zvlášť) průchozími dírami vnitřním závitem příslušenstvím libovolná Provozní tlak [bar] pístu jednostranná pístnice 1,3 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 průchozí pístnice S2/S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1,0 10 0,8 10 Okolní podmínky základní typ S6 teplota okolí 1) [ C] odolnost korozi KBK 2) 2 2 Berte ohled na rozsah použití čidel. 2) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. 1 / -22 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

23 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed S2/S teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad S2/S max. energie nárazu 0,09 0,10 0,14 0,10 0,40 0,52 0,64 0,70 0,75 1,00 v koncových polohách S20 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 Technické údaje o čtyřhranné pístnici pístu max. krouticí moment [Nm] 0,10 0,20 0,45 0,45 0,80 0,80 1,10 1,10 1,50 3,00 na pístnici 1) max. vůle v pootočení [ ] ±1,0 ±0,9 ±0,8 ±0,8 ±0,6 ±0,6 ±0,5 ±0,5 ±0,4 ±0,4 pístnice překroucení pístnice [ /50 mm] 0,40 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,15 0,09 1) Max. krouticí moment nesmí být překročen ani během montáže upevňovacích prvků na pístnici. Max. příčná síla Fq v závislosti na vyložení x jednostranná pístnice průchozí pístnice Fq [N] Fq [N] x [mm] x [mm] /25 32/40 50/ /25 32/40 50/ /10 změny vyhrazeny výrobky / -23

24 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Max. příčná síla Fq v závislosti na vyložení x a na ramenu páky a Q čtyřhranná pístnice Fq [N] Fq [N] x [mm] x [mm] a=5mm a=10mm a=15mm a=20mm a=25mm a=30mm a=5mm a=10mm a=15mm a=20mm a=25mm a=30mm 20/25 32/40 Fq [N] Fq [N] x [mm] x [mm] a=5mm a=10mm a=15mm a=20mm a=25mm a=30mm a=10mm a=20mm a=30mm a=40mm a=50mm a=60mm 1 / -24 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

25 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Max. příčná síla Fq v závislosti na vyložení x a na ramenu páky a 50/63 80/100 Fq [N] Fq [N] x [mm] x [mm] a=10mm a=20mm a=30mm a=40mm a=50mm a=60mm a=10mm a=20mm a=30mm a=40mm a=50mm a=60mm Hmotnosti [g] pístu hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu /10 změny vyhrazeny výrobky / -25

26 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Materiály funkční řez Kompaktní válce základní typ S6 1 trubka válce tvárnýlegovanýhliník tvárnýlegovanýhliník 2 víko tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník 3 pístnice silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel silně legovaná ocel 4 spojovací šrouby silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová zušlechtěná ocel zušlechtěná ocel 5 dynamická těsnění polyuretan fluorkaučuk 1 / -26 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

27 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Rozměry základní válec CAD modely ke stažení -H- upozornění Pro upevnění shora při pístu 12 a 16 mm použijte pouze 2 šrouby diagonálně nebo nemagnetické šrouby. + = přičíst zdvih 2 nejmenší hloubka zašroubování BG D1 E EE H L2 L3 L4 PL RT T2 TG [mm] H9 0, , M M , M M , M5 1, M , M5 1,5 39, M , Gx 2 44, M , Gx 2,5 45, M Gx 3 45, M , Gx M , Gx ,5 M , G¼ 5 66, ,5 M /10 změny vyhrazeny výrobky / -27

28 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Rozměry varianty základní typ CAD modely ke stažení S2 průchozí pístnice S20 průchozí dutá pístnice + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih [mm] AF AM B1 D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,5 2,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) Gx 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) G¼ 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86,5 1) Při zdvihu < 5 mm se snižuje max. hloubka našroubování o 5 mm. 2) Matice pro závit na pístnici je obsažena v dodávce. 1 / -28 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

29 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Údaje pro objednávky základní typ typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVULQ-12-5-P-A ADVULQ-12-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-16-5-P-A ADVULQ-16-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-20-5-P-A ADVULQ-20-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-25-5-P-A ADVULQ-25-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ-32-5-P-A ADVULQ-32-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -29

30 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Údaje pro objednávky základní typ typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ ADVULQ-40-5-P-A ADVULQ-40-5-A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A 1 / -30 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

31 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Údaje pro objednávku varianty typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ zdvih dle volby ADVULQ-12- -P-A ADVULQ-12- -A-P-A ADVULQ-16- -P-A ADVULQ-16- -A-P-A ADVULQ-20- -P-A ADVULQ-20- -A-P-A ADVULQ-25- -P-A ADVULQ-25- -A-P-A ADVULQ-32- -P-A ADVULQ-32- -A-P-A ADVULQ-40- -P-A ADVULQ-40- -A-P-A ADVULQ-50- -P-A ADVULQ-50- -A-P-A ADVULQ-63- -P-A ADVULQ-63- -A-P-A ADVULQ-80- -P-A ADVULQ-80- -A-P-A ADVULQ P-A ADVULQ A-P-A S2 průchozí pístnice ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S2 S6 odolné teplotě do 120 C ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S6 S26 průchozí pístnice, odolné teplotě do 120 C ADVULQ-12- -P-A-S ADVULQ-12- -A-P-A-S ADVULQ-16- -P-A-S ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ P-A-S ADVULQ A-P-A-S /10 změny vyhrazeny výrobky / -31

32 Kompaktní válce ADVULQ technické údaje, dvojčinné pojištěné proti pootočení čtyřhrannou pístnicí Údaje pro objednávky varianty typ pístu zdvih pístnice s vnitřním závitem pístnice s vnějším závitem [mm] [mm] č. dílu typ č. dílu typ S20 dutá průchozí pístnice ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ A-P-A-S20 S206 průchozí dutá pístnice, odolné teplotě do 120 C ADVULQ-16- -A-P-A-S ADVULQ-20- -A-P-A-S ADVULQ-25- -A-P-A-S ADVULQ-32- -A-P-A-S ADVULQ-40- -A-P-A-S ADVULQ-50- -A-P-A-S ADVULQ-63- -A-P-A-S ADVULQ-80- -A-P-A-S ADVULQ A-P-A-S206 1 / -32 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

33 Kompaktní válce ADVU- -S1 technické údaje, dvojčinné zesílená pístnice funkce -N- průměr 25, 40, 63, 100 mm -T- délka zdvihu mm ADVU- - -P-A-S1 -W- spare _ parts _ service -A- servis oprav pístu 100 mm Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M5 M5 Gx G¼ konec pístnice vnitřní závit M5 M8 M10 M12 provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení pružné dorazy na obou stranách snímání poloh čidly na válce (objednávají se zvlášť) upevnění průchozími dírami vnitřním závitem příslušenstvím montážní poloha libovolná Provozní podmínky pístu provozní tlak [bar] 0,8 10 0,8 10 0,6 10 0,6 10 teplota okolí [ C] (připoužitíberteohlednarozsahpoužitíčidel) odolnost korozi KBK 1) 2 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. Síly [N] a energie nárazu [J] pístu teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed teoretická síla při 6 barech, pohyb vzad max. energie nárazu v koncových polohách ,10 0,52 0,70 1, /10 změny vyhrazeny výrobky / -33

34 Kompaktní válce ADVU- -S1 technické údaje, dvojčinné zesílená pístnice Max. příčná síla Fq v závislosti na vyložení x mm 4 63 mm 6 40 mm 8 25 mm Hmotnosti [g] pístu hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu Materiály funkční řez Kompaktní válce 1 trubka válce tvárnýlegovanýhliník 2 víko tvárný legovaný hliník 3 pístnice 25 silně legovaná ocel, nerezová 40, 63, 100 silně legovaná ocel 4 spojovací šrouby zušlechtěná ocel 5 dynamická těsnění polyuretan 1 / -34 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

35 Kompaktní válce ADVU- -S1 technické údaje, dvojčinné zesílená pístnice Rozměry základní válec pístu 25 mm CAD modely ke stažení + =přičístzdvih 2 nejmenší hloubka zašroubování 3 pro vyjíždění válce 4 pro zajíždění válce pístu 40, 63, 100 mm + =přičístzdvih 2 nejmenší hloubka zašroubování 3 pro vyjíždění válce 4 pro zajíždění válce [mm] AF B BG D1 H9 E EE H J3 KF L2 L , M5 1,5 M5 45, , M5 2,5 7,5 M8 52, , Gx 4 10,5 M , G¼ 5 14,5 M12 77,5 25 MM PL RT T2 T4 TG VD WH ZJ ß1 [mm] 0,2 h M , M6 4 3, , M10 4 4, ,5 21,5 79, ,5 M10 4 6, ,5 22 Údaje pro objednávky typ pístu zdvih [mm] [mm] č. dílu typ ADVU-25- -P-A-S ADVU-40- -P-A-S ADVU-63- -P-A-S ADVU P-A-S1 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -35

36 Kompaktní válce AEVU/AEVUZ technické údaje, jednočinné základní typ funkce varianty S2 S6 S26 -N- průměr mm -T- délka zdvihu 1 25mm -W- spare _ parts _ service sady opotřebitelných dílů 1 / -45 S20 S206 AEVU- - -P-A AEVU- - -A-P-A -A- servis oprav pístu 100 mm AEVU- - -P-A-S2 AEVU- - -A-P-A-S20 Obecné technické údaje pístu připojení pneumatiky M5 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx Gx G¼ konec pístnice vnitřní závit M3 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 vnější závit M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 provozní médium filtrovanýstlačenývzduch, mazanýnebonemazaný konstrukce píst pístnice tlumení snímání poloh upevnění montážní poloha pružné dorazy na obou stranách čidly na válce (objednávají se zvlášť) průchozími dírami vnitřním závitem příslušenstvím libovolná Provozní tlak [bar] pístu tlačné AEVU jednostranná pístnice 1,5 10 1,3 10 1,0 10 0,8 10 0,6 10 průchozí pístnice S2/S20 1,7 10 1,5 10 1,4 10 1,2 10 1,0 10 tažné AEVUZ jednostranná pístnice 1,5 10 1,3 10 1,0 10 0,8 10 Okolní podmínky základní typ S6 teplota okolí 1) [ C] odolnost korozi KBK 2) 2 2 Berte ohled na rozsah použití čidel. 2) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo : konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. 1 / -36 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

37 Kompaktní válce AEVU/AEVUZ technické údaje, jednočinné základní typ Síly [N] pístu tlačné AEVU teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed S2/S tažné AEVUZ teoretická síla při 6 barech, pohyb vpřed Zpětná síla pružiny F v závislosti na zdvihu l F[N] F[N] l [mm] l [mm] 1 AEVU/AEVUZ-12 2 AEVU/AEVUZ-16 3 AEVU/AEVUZ-20 4 AEVU/AEVUZ-25 5 AEVU/AEVUZ-32 1 AEVU/AEVUZ-40 2 AEVU/AEVUZ-50 3 AEVU/AEVUZ-63 4 AEVU/AEVUZ-80 5 AEVU/AEVUZ-100 Hmotnosti [g] pístu hmotnost výrobku při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu pohybující se hmotnost při zdvihu 0 mm přírůstek hmotnosti na 10 mm zdvihu /10 změny vyhrazeny výrobky / -37

38 Kompaktní válce AEVU/AEVUZ technické údaje, jednočinné základní typ Materiály funkční řez Kompaktní válce základní typ S6 1 trubka válce tvárnýlegovanýhliník tvárnýlegovanýhliník 2 víko tvárný legovaný hliník tvárný legovaný hliník 3 pístnice silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel silně legovaná ocel 4 spojovací šrouby silně legovaná ocel, nerezová silně legovaná ocel, nerezová zušlechtěná ocel zušlechtěná ocel 5 dynamická těsnění polyuretan fluorkaučuk Rozměry základní válec CAD modely ke stažení -H- Upozornění Pro upevnění shora při pístu 12 a 16 mm použijte pouze 2 šrouby diagonálně nebo nemagnetické šrouby. + = přičíst zdvih 2 nejmenší hloubka zašroubování [mm] BG D1 H9 E EE H L2 L3 L4 MM PL RT T2 0,2 TG ZJ ß , M M , , M M , , M5 1, M , , M5 1,5 39, M , Gx 2 44, M , , Gx 2,5 45, M Gx 3 45, M , Gx M , , Gx ,5 M , G¼ 5 66, ,5 M ,5 22 h13 1 / -38 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

39 Kompaktní válce AEVU/AEVUZ technické údaje, jednočinné základní typ Rozměry varianty tlačné AEVU základní typ CAD modely ke stažení S2 průchozí pístnice S20 dutá průchozí pístnice + = přičíst zdvih ++ = přičíst 2x zdvih [mm] AF AM D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM ,3 M3 M6 1,5 4,5 42, ,2 M4 M8 1,5 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 4,5 42, ) ,8 M5 M10x1,25 2 5, ,5 32 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6 50,5 56,5 40 2) ,5 M6 M10x1,25 2,6 6, ,5 50 2) M8 M12x1,25 3,3 7, ,5 63 2) M8 M12x1,25 3,3 7,5 57, ) 20 1) 32 Gx 8 M10 M16x1,5 4, ) 24 1) 40 G¼ 11,7 M12 M20x1,5 6, ,5 86,5 1) Při zdvihu <5 mm se snižuje max. hloubka našroubování o 5 mm. 2) Matice pro závit na pístnici je obsažena v dodávce. 2006/10 změny vyhrazeny výrobky / -39