CombiVal CSR ( ) Ohřívač pro kombinovaný ohřev. Popis výrobku ČR Hoval CombiVal CSR ( ) Hoval CombiVal CSR ( )

Transkript

1 Ohřívač pro kombinovaný ohřev Popis výrobku ČR Hoval CombiVal CSR ( ) ohřívač z nerezové oceli tepelná izolace ze 00 mm polyesterové tkaniny s patentovými hliníkovým těsněním, vnější plášť z polystyrolu, barva červená l 2-části 000l 3-části patentovaný plochý tepelný výměník z hladkých nerezových trubek s velkou teplosměnnou plochou, pevně vestavěné, určené pro použití s tepelným čerpadlem nebo kondenzačním kotlem hrdlo pro elektrickou topnou vložku teplomě (volně přiložen) čisticí příruba s hrdlem pro elektrickou topnou vložku určen pro vodu s maximálním obsahem chloridů do 70 mg/ l Dodávka ohřívač kompletně opláštěný Hoval CombiVal CSR ( ) nerezový ohřívač tepelná izolace ze 00 mm polyesterové tkaniny s patentovými hliníkovým těsněním, vnější plášť z polystyrolu, barva červená l 3-části hrdlo pro elektrickou topnou vložku velká nerezová teplosměnná plocha, pevně vestavěná, použití s tepelným čerpadlem nebo kondenzačním kotlem CSR ( ): patentovaný plochý tepelný výměník z hladkých trubek CSR ( ): trojnásobně zatočená topná vložka z hladkých trubek teplomě (volně přiložen) čisticí příruba s hrdlem pro elektrickou topnou vložku určen pro vodu s maximálním obsahem chloridů do 70 mg/ l Dodávka ohřívač i tepelná izolace v samostatném balení Provedení na přání závitová elektrická topná vložka Na stavbě montáž tepelné izolace Závitová elektrická topná vložka typ EP-3 až EP-9 z materiálu Incoloy alloy 825 topný výkon 3-9 kw s regulací teploty a ochranou proti přehřátí připojení 3 x 400 V není určena pro trvalý elektrický ohřev Dodávka v samostatném balení Na stavbě instalace topné vložky Modelová řada CombiVal CSR (300) CSR (400) CSR (540) CSR (800) CSR (000) CSR (250) CSR (500) CSR (2000) Schválení CombiVal SVGW-č. CSR ( )

2 Ohřívač CombiVal CSR ( ) Objednací číslo S vestavěným plochým nerezovým tepelným výměníkem z hladkých trubek CombiVal CSR( ) kompletně opláštěný CombiVal CSR( ) ohřívač a tepelná izolace v samostatném balení teplosměnná CombiiVal objem plocha typ litry m 2 CSR (300) 300 2,9 CSR (400) 400 3,5 CSR (540) 540 4,9 CSR (800) 800 6,9 CSR (000) 000 6,9 CSR (250) CSR (500) CSR (2000) Příslušenství Závitová elektrická topná vložka materiál Incoloy alloy 825, s regulací teploty a ochranou proti přehřátí, dodává se samostatně, instalace na stavbě, 3 x 400 V. Není určena pro trvalý elektrický ohřev (nebezpečí tvorby vápenatých usazenin). topný výkon vestavná délka typ kw mm EP-3 3,0 390 EP-4,5 4,5 500 EP-6 6,0 620 EP-9 9,0 850 Přiřazení závitové elektrické topné vložky viz Technická data Příruba s hrdlem ½ pro instalaci elektrické topné vložky Kabelový snímač KVT 20/5/6S s 5m kabelem a konektorem Kabelový snímač KVT 20/5/6 s 5m kabelem Snímač teploty typ TF 25/2K s kabelem pro připojení k modulujícímu kotli (TopGas ) pomocí TopTronic RS OT Snímač teploty je součástí automatu kotle nebo sady regulátoru TopTronic T. 2

3 Objednací číslo Termostat typ TW 2 s kapilárou Termostatický směšovač TM200 3-cestný směšovací mosazný ventil pro regulaci teploty vody připojení R ¾ maximální teplota vody 90 C regulační rozsah C průtok 27 l/min (při p = bar) kvs-hodnota,

4 Technická data Ohřívač CombiVal CSR ( ) Typ (300) (400) (540) (800) (000) (250) (500) (2000) objem litry provozní / zkušební přetlak bar 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 0 / 3 maximální provozní teplota C tepelná izolace (tvrdá pěna) mm součinitel tepelné vodivosti λ Watt/mK 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 pohotovostní ztráta při qb 60 C W hmotnost kg pro nabíjení tepelným čerpadlem se jmen. výkonem (B0W35) max. do kw 9,6,6 6, , ,3 Rozměry viz Rozměry Patentovaný speciální tepelný výměník (pevně vestavěná plochá topná vložka z hladkých trubek) celková teplosměnná plocha m 2 2,9 3,5 4,9 6,9 6,9 0,0 2,0 3,0 objem topné vody litry součinitel odporu pro vodu z-číslo provozní/zkušební přetlak bar 0 / 5 0 / 5 0 / 5 0 / 5 0 / 5 0 / 5 0 / 5 0 / 5 maximální provozní teplota C součinitel odporu topné vložky [mbar] = objemový průtok vložkou (m 3 /h) 2 x z ( mbar= 0, kpa) Závitová elektrická topná vložka z materiálu Incoloy alloy 825, s regulací teploty a ochranou proti přehřátí dodává se samostatně, instalace na stavbě, 3 x 400 V. topný výkon (kw) podle předpisů dodavatele elektřiny Není určena pro trvalý elektrický ohřev. instalace do hrdla Rp ½ instalace do příruby topný výkon vestavná délka pro CombiVal pro CombiVal typ kw mm typ typ EP-3 3,0 390 CSR ( ) CSR ( ) EP-4,5 4,5 500 CSR ( ) CSR ( ) EP-6 6,0 620 CSR ( ) CSR ( ) EP-9 9,0 850 CSR ( ) CSR ( ) Ohřev elektrickou topnou vložkou umístění A B CombiVal elektrický ohřev typ litry počet osob CSR (300) WP 73 CSR (400) WP 80-2 CSR (540) WP CSR (800) WP CSR (000) WP CSR (250) WP CSR (500) WP CSR (2000) WP CombiVal elektrický ohřev typ litry počet osob CSR (300) CSR (400) CSR (540) CSR (800) CSR (000) CSR (250) CSR (500) CSR (2000) A B počet osob, které mohou být zásobovány teplou vodou, zařízení bez cirkulace teplé vody. (směrné hodnoty, bez dohřevu topnou vodou) 4

5 Technická data Výkon ohřívače Ohřev tepelným čerpadlem Hoval Thermalia (7H-26H), externí nabíjecí čerpadlo, výstupní teplota topné vody 60 C Výkon ohřívače výstupní teplá voda tep. čerpadlo přepínací ventil CombiVal nabíjecí čerpadlo Biral dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 Thermalia Typ EMV0F3L-¼ koupelen/ Typ m 3 /h 2 kpa 3 Typ kpa Typ kpa 45 C 45 C 55 C kw 6 Typ kpa 3 h 7 kpa 3 kpa 8 osob 0 CSR (300) 0,66 4,3 MX3 28,5 AX2 2, ,7 H(8) 5,2 2,6 0,5 0,0 /3-4 0,75 5,6 MX3 27,6 AX2 2, ,5 H(0) 6,8 2,3 0,6 3,0 /4-5 CSR (400) 0,66 4,6 MX3 28,5 AX2 2, ,7 H(8) 5,2 3,5 0,5 0,3 /4-6 0,75 6,0 MX3 27,6 AX2 2, ,5 H(0) 6,8 3, 0,6 3,4 /4-6 0,95 8,6 MX3 25,4 AX2 2, ,8 H(2) 5,7 2,6 0,8 5, /4-6 CSR (540) 0,95 4,5 MX3 25,4 AX2 2, ,8 H(2) 5,7 4,7 0,8 2,0-2/6-8,5 23,7 MX3 38,3 AX2 2, ,0 H(5) 9,3 4,2,3 34,3-2/6-8 CSR (800),5 20,8 MX3 38,3 AX2 2, ,0 H(5) 9,3 5,4,3 3,4 2/0-2 Principiální schémata: viz Tepelná čerpadla - «Projektování» Ohřev tepelným čerpadlem Hoval Thermalia (8HP-5HP), integrované nabíjecí čerpadlo, výstupní teplota topné vody 60 C výstupní teplá voda tep. čerpadlo přepínací ventil CombiVal nabíjecí čerpadlo Biral dm 3 /0min. 4 dm 3 /h 5 Thermalia Typ EMV0F3L-¼ koupelen/ Typ m 3 /h 2 kpa 3 Type kpa Typ kpa 45 C 45 C 55 C kw 6 Typ kpa 3 h 7 kpa 3 kpa 8 osob 0 CSR (800),98 27,8 A4 53,7 AX3 5, ,5 (7H) 7,7 4,2 35,5 8,2 2/0-2 CSR (000) 2,25 35,9 A4 52,0 AX3 4, , (9H) 7,7 3,6 43,6 8,4 2/0-2 2,44 42,3 A4 50,7 AX3 4, ,2 (22H ) 6,3 3,2 48,6 2, 2/0-2 Varianta 65, 6,5 2,25 35,9 A4 52,0 AX3 4, , (9H) 7,7 5, 43,6 8,4 2-3/2-5 2,44 42,3 A4 50,7 AX3 4, ,2 (22H ) 6,3 4,4 48,6 2, 2-3/2-5 Varianta 65, 6,5 2,75 53,7 A4 63,0 A2 4, ,2 (26H ) 8, 3,9 6,8,2 2-3/2-5 Varianta 7,7 9,9 Principiální schémata: viz Tepelná čerpadla - «Projektování» nabíjecí čerpadlo Biral = ve spojení s tepelným čerpadlem je nabíjecí čerpadlo podle principiálního schématu M-WPHA -WW-c, resp. d shodné s oběhovým vytápěcím čerpadlem, resp. nabíjecím čerpadlem ohřívače 2 m 3 /h = objemový průtok nabíjecím čerpadlem (60 C) 3 kpa = tlaková ztráta topné vložky na straně topné vody, resp. tepelného čerpadla ( mbar = 0,kPa) 4 litry/0 min. = špičkový výkon během 0 minut, ohřívač nahřátý na 55 C 5 litry/h = trvalý hodinový výkon, vstupní teplota vody 0 C. 6 kw = střední topný výkon tepelného čerpadla, výstupní teplota mezi 35 C a 60 C, teplota zdroje tepla 0-5 C 7 h = čas ohřevu tepelným čerpadlem 8 kpa = celková tlaková ztráta ohřívače, tepelného čerpadla a obracecího ventilu 9 kpa = celková tlaková ztráta ohřívače a tepelného čerpadla 0 poč. koupelen/osob = počet koupelen ( vana 50 l), resp. osob, které mohou být zásobovány teplou vodou, zařízení bez cirkulace 22H-26H = min. vstupní teplota zdroje tepla 0 C při výstupní teplotě 60 C tepelného čerpadla Hoval Thermalia typ (22H-45H) nesmí být překročena. Mezní provozní hodnoty podle údajů v tabulce výkonů. 5

6 Technická data Výkon ohřívače Ohřev tepelným čerpadlem výstupní teplota topné vody 60 C Ohřívač CSR 250/ teplosměnná plocha 0,0 m 2 výkon ohřívače tep. čerpadlo výkon kw litry/0 min. 3 litry/h 4 počet typ S0/W60 m3/h mbar 2 45 C 45 C 55 C koupelen/osob 5 7 H 0,3, / H,8, / H 3,2, / 0-26 H 5,7 2, / H 8,3 2, / H 2,8 2, / H 27,5 3, / H 30,0 4, / H 35,6 4, / X 5,0 4, / X 7,8 5, / X 2,2 6, / X 25,4 8, / 9-20 Ohřívač CSR 500/ teplosměnná plocha 2,0 m 2 výkon ohřívače tep. čerpadlo výkon kw litry/0 min. 3 litry/h 4 počet typ S0/W60 m3/h mbar 2 45 C 45 C 55 C koupelen/osob 5 7 H 0,3, / H,8, / H 3,2, / 0-26 H 5,7 2, / H 8,3 2, / H 2,8 2, / H 27,5 3, / H 30,0 4, / H 35,6 4, / H 42,5 5, / X 5,0 4, / X 7,8 5, / X 2,2 6, / X 25,4 8, / 9-20 Ohřívač CSR 2000/ teplosměnná plocha 3,0 m 2 výkon ohřívače tep. čerpadlo výkon kw litry/0 min. 3 litry/h 4 počet typ S0/W60 m3/h mbar 2 45 C 45 C 55 C koupelen/osob 5 7 H 0,3, / H,8, / H 3,2, / 0-26 H 5,7 2, / H 8,3 2, / H 2,8 2, / H 27,5 3, / H 30,0 4, / H 35,6 4, / H 42,5 5, / H 50,7 7, / X 5,0 4, / X 7,8 5, / X 2,2 6, / X 25,4 8, / 9-20 m 3 /h =objemový průtok nabíjecím čerpadlem 2 mbar =tlaková ztráta topné vložky na straně topné vody 3 litry/0 min. =špičkový výkon během 0 minut, ohřívač nahřátý na 55 C 4 litry/h =trvalý hodinový výkon, vstupní teplota studené vody 0 C 5 počet koupelen/osob=počet koupelen ( vana 50 l), resp. osob, které mohou být zásobovány teplou vodou, zařízení bez cirkulace teplé vody 6

7 Technická data Výkon ohřívače Ohřev kotlem, výstupní teplota topné vody 70 C výstupní teplá voda CombiVal nabíjecí čerpadlo Biral dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 Typ m 3 /h 2 mbar 3 Typ mws Typ mws 45 C 45 C 60 C kw 6 počet bytů 7 CSR (300),0 35 MX0,7 AX2 2, ,4 7 2,0 40 MX2 2,0 AX3 3, ,5 0 CSR (400),0 38 MX0,7 AX2 3, ,3 9 2,0 52 MX2 2,0 AX3 3, ,6 3 CSR (540),0 59 MX0,7 AX2 2, ,6 6 2,0 236 MX3 3,4 AX3 3, ,0 22 CSR (800),5 60 MX2 2,4 AX3 3, ,4 26 2,5 444 M4 5, A4 4, ,9 34 CSR (000),5 60 MX2 2,4 A2 2, ,4 29 2,5 444 M4 5, A4 4, ,9 37 CSR (250) 3,0 27 MX2,0 A2, ,8 45 4,0 48 MX3,0 A3 2, ,5 5 CSR (500) 3,0 36 MX2,0 A2, ,8 54 4,0 64 MX3,0 A3 2, ,7 6 CSR (2000) 3,0 45 MX2,0 A2, ,6 63 4,0 80 MX3,0 A3 2, ,0 7 Ohřev kotlem, výstupní teplota topné vody 80 C výstupní teplá voda CombiVal nabíjecí čerpadlo Biral dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 Typ m 3 /h 2 mbar 3 Typ mws Typ mws 45 C 45 C 60 C kw 6 počet bytů 7 CSR (300),0 35 MX0,7 AX2 2, ,7 9 2,0 40 MX2 2,0 AX3 3, ,9 2 CSR (400),5 38 MX0,7 AX2 2, ,6 3 2,0 52 MX2 2,0 AX3 3, ,7 7 CSR (540),0 59 MX0,7 AX2 2, ,4 20 2,0 236 MX3 3,4 A3 3, ,9 29 CSR (800),5 60 MX2 2,4 AX3 3, , 34 2,5 444 M4 5, A4 4, , 46 CSR (000),5 60 MX2 2,4 A2 2, , 37 2,5 444 M4 5, A4 4, , 49 CSR (250) 3,0 27 MX2,0 A2, ,6 58 4,0 48 MX3,0 A3 2, ,0 68 CSR (500) 3,0 36 MX2,0 A2, , 69 4,0 64 MX3,0 A3 2, ,4 80 CSR (2000) 3,0 45 MX2,0 A2, ,7 80 4,0 80 MX3,0 A3 2, ,0 88 Biral nabíjecí čerpadlo = ve spojení s plynovým kotlem viz katalog -kapitola Plynové kotle 2 m 3 /h = objemový průtok nabíjecím čerpadlem (70 C/ 80 C) 3 mbar = tlaková ztráta topné vložky na straně topné vody 4 litry/0 min. = špičkový výkon během0 minut, ohřívač nahřát na 60 C (podle zkušební metodiky Procal) 5 litry/h = trvalý hodinový výkon, vstupní teplota studené vody 0 C (podlůe zkušební metodiky Procal) 6 kw = příkon při 45/0 C 7 počet bytů = výkonový ukazatel podle DIN 4708 = počet bytů, které mohou být zásobovány teplou vodou, je-li ohřívač nahřát a trvale dohříván kotlem (bytová jednotka: koupelna - 4 místnosti - 3,5 obyvatele) 7

8 Rozměry CSR ( ) CSR ( ) (vše v mm) 6 6, 4, 6, 9, 3, 6, 7, 5, 4, 6, 9, 3, 6, 7, studená voda typ ( ), R " typ ( ), R ½" 2 teplá voda typ ( ), Rp " typ ( ), R ½" 3 výstup vytápění typ ( ), R " typ ( ), R ½" 4 vstup vytápění typ ( ), R " typ ( ), R ½" 5 hrdlo Rp ½" pro snímač, termostat, teploměr ponorná jímka délka 200 mm, vnitřní Ø 8 mm 6 připojení pro elektrickou závitovou topnou vložku Rp ½" 7 cirkulace Rp " 8 odvzdušnění Rp " 9 otvor příruby Ø 270/200 rozteč Ø 240 mm, 2 x M0 CombiVal b b h h a c d e f g i k m n p r klopná typ CSR Ø Ø výška (300) (400) (540) (800) (000) (250) (500) (2000)

9 Projektování Všeobecné pokyny Předpisy a směrnice Musí být dodrženy tyto předpisy a směrnice: Technická informace a montážní návod Hoval hydraulické a regulačně-technické předpisy požadavky na vlastnosti vody: celková tvrdost < f. ph 8,3-9,5, pro zařízení s částmi z hliníku nebo barevných kovů max. 9, obsah kyslíku < 0, mg/i směrnice SVGW místně platné protipožární předpisy směrnice SWKI-směrnice 92- hydraulické zapojení zařízení s tepelnými čerpadly směrnice SWKI 97- Vlastnosti vody pro vytápěcí, parní, chladicí a klimatizační zařízení směrnice SWKI- 93- Bezpečnostně technická zařízení pro vytápěcí systémy. směrnice Procal - Ochrana proti korozi a vodnímu kameni ve vytápěcích systémech předpisy dodavatele elektřiny předpisy o provozním tlaku a teplotě Instalace sanity v případě elektrického ohřevu projektovat pokud možno zařízení bez cirkulace rozvod teplé vody tepelně izolován, namontován syfon (minimum 200 mm) maximální bezpečnostní nastavení: o bar méně než maximální provozní přetlak Montáž vytápění vstupní a výstupní potrubí připojit tak, aby při odstavení nabíjecího čerpadla a při elektrickém ohřevu nemohlo dojít k samotížné cirkulaci v jednotrubném systému vždy musí být umožněna dilatace ohřáté vody (i při elektrickém ohřevu) na výstupu topné vody musí být namontován automatický odvzdušňovač namontovat odvzdušňovač v nejvyšším bodě teplovodního potrubí Určení přibližné spotřeby teplé vody na základě Procal (KRW.2.8) další pokyny viz kapitola Ohřívače, Projektování. u bytové výsdtavby lze předpokládat průměrnou spotřebu litrů à 60 C na osobu a den studená voda 2 teplá voda 3 cirkulace 4 vypouštění 5 pojistný ventil 6 talokový redukční ventil 7 zkušební zařízení 8 zařízení proti zpětnému proudění 9 připojení manometru výstup 2 vstup 3 nabíjecí čerpadlo 4 zpětný ventil Prostorové nároky revizní otvor musí být dobře přístupný odstupy od stěny pro montáž a demontáž topné vložky: (a) ohřívač litry a CombiVal CSR CombiVal CSR