Vladimír Mišík v Bažině - Květinové horoskopy Lyžařský vlek - Pro chytré hlavičky Fotografie ze zpívání u stromečku

Transkript

1 1 Vladimír Mišík v Bažině - Květinové horoskopy Lyžařský vlek - Pro chytré hlavičky Fotografie ze zpívání u stromečku Cena 3 Kč Leden 2005 Redakce Rychnovského zpravodaje a zaměstnanci městského úřadu přejí všem občanům Rychnova pohodu a spokojenost v novém roce Nápovědník František Mikule kresby vernisáž výstavy jabloneckého výtvarníka ve výstavní síni MěÚ Rychnov výstava potrvá do 28. ledna 2005, otevřeno denně a Vladimír Mišík ETC... v komorní sestavě další koncert folkrockové hvězdy v hudebním klubu Bažina v sále restaurace Beseda v podvečer Myslivecký ples obnovená tradice mysliveckých plesů v sále restaurace Beseda Na únor chystáme: tradiční masopustní průvod masek od restaurace Beseda a po skončení průvodu zábava pro děti i rodiče v sále restaurace Beseda Štefan Škapík obrazy, vernisáž výstavy Mňága a Žďorp - valašský bigbít (termín je zatím bez záruky) Katastrofa v přímém přenosu Je to trochu jako americký katastrofický film. Několik metrů vysoká vlna se přižene k pobřeží rychlostí 800 kilometrů v hodině a smete vše, co jí stojí v cestě. Jenže to není film. Nejsou tu nezničitelní hrdinové, kteří lehce zmáčení přežijí běsnění živlů a jejichž drobné oděrky se zázračně v pár minutách zahojí. Jsou tu desetitisíce mrtvých a další desetitisíce nezvěstných, u nichž je jen malá pravděpodobnost, že přežili. Svět se zmenšil a katastrofy máme jako na dlani. Díky dokonalé technice se okamžitě dozvídáme aktuální zprávy z místa dění. A jedna katastrofa zastiňuje druhou. Nedávno byla vichřice ve Vysokých Tatrách označována za slovenskou národní katastrofu. Nyní je v Asii víc mrtvých, než v Tatrách polámaných stromů. A televizní novináři neúprosně navyšují čísla a zajišťují svým stanicím vyšší sledovanost. Přesto má moderní doba něco do sebe. Před pár desítkami let by totiž mohly být dlouhodobé následky pustošivého živlu horší, než sám první úder. Zranění by umírali, infekční choroby by bez milosti zabíjely a hlad by dokonal dílo zkázy. A nebylo by pomoci. Nyní však má před očima Asii celý civilizovaný svět a nachází se v něm naštěstí stále dost milosrdných, kteří chtějí pomoci trpícím. Zprávy z míst katastrofy hovoří o tom, že mezi trpícími a mrtvými je většina dětí. Důvod je zřejmý. Dítě je slabé, má málo zkušeností. Pochopil to i český výbor pro UNICEF a vyhlásil sbírku pro pomoc dětem postiženým touto přírodní katastrofou. Cítíte-li potřebu pomoci, bude asi tato sbírka tou nejpřímější cestou. Finanční dary je možno zasílat na bankovní účet Českého výboru pro UNICEF: č /0300, var. symbol 800. Není to nejlepší téma pro novoroční projev. Ale možná si ve srovnání s následky zemětřesení v Asii nebudeme v tom příštím roce tolik stěžovat na to, jak se máme špatně, a budeme si víc vážit každé chvíle, která je nám dána. Pokojný nový rok František Chlouba

2 Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder Reichnejer Schorfblicke Kurz & bündig aus Reichenau Reichenau: Die Jägergemeinschaft Dolina veranstaltet nach mehr als zwanzigjähriger Pause einen Ball, der im Gasthaus Beseda am Samstag den 22 Jänner 2005 stattfindet. Ein Jägermenu und eine reiche Tombola sind ebenso vorbereitet. Reichenau: Am um Uhr, findet die Vernissage der Ausstellung von František Mikule Zeichnungen, statt. Eine Vernissage des gablonzer Künstlers dauert bis 28. Jänner. Geöffnet täglich zwischen und Uhr. Reichenau: Am um Uhr findet statt ein Konzert von Vladimír Mišík ETC..., einer Volkrockgruppe im Musikclub Bažina (Sumpf) Saal des Gashauses Beseda. Reichenau: Der Betreiber des Skiliftes Herr Drobnik, lädt alle Reichenauer Skifahrer zu einer Überraschung ein, die in Form einer neuen Pistenraupe Marke Kässbohrer auf der Reichenauer Piste vorgestellt und eingeweiht wird. Reichenau: Die kontraversen Häuser auf dem Marktplatz werden doch gebaut. Es wurde schon vom reichenauer Bauamt die Baubewilligung erteilt. Obwohl dieses Vorhaben viel Gegner hat (es wurde eine Bürgervereinigeng gegründet um dies zu verhindern) hat sich das Rathaus doch durchsetzen können. In einem Bürgervotum wurde jedoch die äußere Form der Häuser geändert. Die drei Wohnungshäuser namens Jadwiga, Getruda und Božena sollen auf jeden Fall nicht so massiv aussehen wie der letztlich gebaute Wohnblock vor dem Viadukt. Reichenau: Wochenendhäuser für holländische Familien sollen demnächst in Pelkowitz, am Bienertberg, gebaut werden. Ein privates Vorhaben unterliegt jetzt nur der Beubewilligung und Zustimmung von Naturschutzbehörden. Die Stadt hatte bereits zugestimmt. Das grösste Problem liegt im Moment in der Wasserversorgung vor Ort, da es noch nicht klar ist, ob solche kräftige Quelle überhaupt vorhanden ist. Pelkowitz hat nämlich keine Wasserleitung. ABM Aus region Kukan: In Kukan wird eine neue Kreuzung geplant. Man beabsichtigt mit einer Baumaßnahme eines Kreisverkehrs die schwierige Verkehrslage in Kukan an der Reichenauer und Marschowitzer Straße (am Draht-Rössler ) zu lösen. Die Kosten sollen sich auf ca. 15 Mio. CZK belaufen, der Bautermin wird zu Ende des Jahres 2005 geplant. Reichenberg: In letzten Tagen des Jahres wurden die Abrissarbeiten an der früheren Liebiegschen Fabrik in Reichenberg beendet. Die Liebieg Werke und damit eine ganze Epoche der Reichenberger Textilindustrie wurde symbolisch beendet. Nach mehreren gescheiterten Versuchen die Gebäude der Fabrik im Konkurs für eine weitere Produktion zu verkaufen, bekam den Zuschlag eine Investorengruppe, die vor hat, an dieser Stelle ein Hypermarket und Spielpark aufzubauen. ABM Zun Juhreswechsl 2004/5 S Juhr nejcht sich sengn Ende zu, s wird kaalt und unserejs ös fruh, braucht mr ne aus n Hause giehn, wal s rahnrich, kaalt ös, Wolkn ziehn. Ötz wort mr halt, doß Weihnacht wird, doß s draußn schneit und frostich klirrt, doß mr sch a bößl wird gewohr, wie s friehr öm de Weihnacht wor. S Water und de ganze Walt, sein heute andersch eigestallt. Wos bleibt uns, os uns dro gewenn, denn andern Auswajg hon mr kenn. An Friedn, wie mr sch uns gedocht, hout s letzte Juhr uns ne gebrocht. Ou sunstern, kuckt mr öm sich röm, tut s ou an Lande nemieh stömm. De Orbeitslusichkejt grassiert, war wejß, wuhie dos noche fiehrt. De Zeche zohlt dr klejne Moon, a ös dr Tumme, muß mr soon. Doß de n Kouf vu Weihnachtssachn konnst lange, lange vurher machn, dos hout dr Handl su bestömmt, doß a uf seine Rechnung kömmt. S gibt kejne Iebrroschung mieh, s fällt ou saldn noche Schnie. De ganze Stimmung ös verhunzt, sich doch zu frehn ös ane Kunst. Mr missn halt, su gutt mr kinn, sich uf de friehre Zeit besinn, su tun, ols ob s wie doumouls wär, fällt s heutzutage ou rajcht schwer. Mir Aln hon jo noch dos Glicke, denkt mr a bößl ock zuricke, dou gob s noch echte Weihnachtszeit, wor zengström olles eigeschneit. Mir tun noch o de Freunde denkn, tun gegnseitich uns wos schenkn, tun uns a bößl Frejde machen, vergassn oll die biesn Sachn. Und s neue Juhr? Wos soll mr soon, Dou wolln mr ne glei wiedr kloon. S wär scheen, se tätn Ornung schoffn, und doß sich s bessert, wolln mr hoffn! Euch olln wischn mr ganz ehrlich, doß Euch dr Alltag ne beschwerlich, doß r gesund bleibt und zufriedn, doß Euch ock Gudes ös beschiedn. Zu Weihnachtn an rajcht schinn Grup, dan schickn mr o Euch ötz lus. Nu feiert scheen, und olles Gude Dos winschn Gerhard und de Trude. (Müller) Rychnovský zpravodaj 2

3 Z jednání zastupitelstva města Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne Zastupitelstvo města schválilo zadání V. změny Územního plánu sídelního útvaru Rychnov u Jablonce nad Nisou Zastupitelstvo města schválilo prodej pozemku č. 934/8 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou (zahrada za řadovkou v Ještědské ulici) manželům Novotným Zastupitelstvo města na základě žádosti manželů Lhotových rozhodlo umožnit úhradu koupě pozemku č. 1535/04 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou formou měsíčních splátek s podmínkou, že pozemek bude převeden po úplném zaplacení kupní ceny Zastupitelstvo města souhlasí se zadáním změny územního plánu v oblasti Pelikovice, která povede k možnosti výstavby v této lokalitě Zastupitelstvo města na základě žádosti Ing. Klímy rozhodlo zveřejnit úmysl prodeje pozemku 856/2 v k. ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou Zastupitelstvo města schválilo prodej pozemku č. 483/2 v k.ú. Rychnov u Jablonce nad Nisou panu Ing. Václavů. Zastupitelstvo města schválilo prodloužení termínu k uzavření kupní smlouvy mezi městem Rychnovem a panem Milanem Pfeifferem na koupi vlastnické jednotky, vytvořené z půdního prostoru v domě čp. 172 v Rychnově ve smyslu smlouvy o budoucí smlouvě, uzavřené mezi oběma stranami v roce 2001, a to nejpozději do termínu Zastupitelstvo schvaluje podmínky půjčky města Rychnova z Fondu na zlepšení úrovně bydlení v roce 2004 ve výši ,-Kč tak, že půjčka bude úročena 3 % a splatná do tří let. Splátkový kalendář je přílohou zápisu ze zasedání zastupitelstva města Zastupitelstvo města na základě žádosti firmy INSTOP rozhodlo vyčlenit v rozpočtu roku 2005 částku 280 tis. Kč na úhradu nákladů spojených s plynofikací lokality Zálesí s tím, že starosta nejprve povede jednání s SČP o možném navýšení výkupní částky za převod plynového řadu do majetku SČP a zároveň ukládá starostovi prověřit finanční toky spojené s touto plynofikací Zastupitelstvo města na základě žádosti p. Michala schválilo prodloužení termínu k zaplacení kupní ceny za byt v čp. 608 do Zastupitelstvo města schválilo prodej volného bytu v čp. 79 p. Mockovi za 50 tis. Kč s tím, v případě, že p. Mocko nebude akceptovat tuto cenu, ukládá zastupitelstvo odboru výstavby zveřejnit nový úmysl prodeje s min. cenou 50 tis. Kč. Zastupitelstvo města neschválilo žádost Jednotky sboru dobrovolných hasičů o přesun financí v rámci své rozpočtové kapitoly z opravy avie na opravu podlahy klubovny v hasičské zbrojnici Zastupitelstvo města schválilo následující rozpočtové změny: 1031 pol Služby j.n.- ochrana kultur ,- Kč 3745 pol Nákup služeb j.n ,- Kč 6171 pol Knihy,tisk ,- Kč 6171 pol Nákup materiálu ,- Kč 6171 pol Pohonné hmot ,- Kč 6171 pol Školení a vzdělávání ,- Kč 6171 pol Repre-nákl.na návštěvy z ciziny ,- Kč 3314 pol Telefony ,- Kč 3745 pol DHM ,- Kč ,- Kč úspora ve výdajích, ,- Kč dorovnat z navýšení pol daň ze sam.výd.č. FO. pol Daň ze sam.výd.činnosti FO ,- Kč pol ,- rozp ,- snížit rozp.příjem o 7.000,-Kč 4186 pol rozp ,- snížit rozp.výdaje o 7.000,-Kč Rychnovský zpravodaj 3

4 Pro chytré hlavičky Odpovědi na minulé otázky Vynálezce z první hádanky minulého čísla si topinky stihl opéci a neumřel hlady ani nezkazil pokus. Jako správný vědec si nejprve spočítal celkový potřebný čas, tedy tři krajíčky krát dvě strany krát třicet rovná se stoosmdesát vteřin. Topinky se na pánev vejdou dvě, takže děleno dvěma rovná se devadesát vteřin, tedy jedna a půl minuty. Teď už šlo jen o to správně zorganizovat opékání. Pro přehlednost si očíslujeme topinky 1, 2 a 3. Nejprve položíme na pánev topinky 1 a 2, po třiceti vteřinách ovšem nemůžeme obě obrátit. Musíme obrátit topinku 1 a přidat topinku 3. Topinka 2 počká. V dalším cyklu je topinka 1 hotová a pečou se druhé strany topinek 2 a 3. Hádanka s topinkami byla jednoduchá. Na záhadu trojúhelníkového paradoxu ovšem musíme jít opravdu matematicky. Ovšem obsah trojúhelníku naštěstí zná každý, takže ani zde nebude řešení tak složité. Hlavolam vlastně používá optický klam. Na přeponě ve styčném bodu mezi větším a menším trojúhelníkem totiž dochází ke zlomu. Kdo zná goniometrické funkce, snadno si to z poměru protilehlé a přilehlé odvěsny dokáže. Když tedy vezmete velký trojúhelník, tedy celý obrazec, a spočítáte jeho obsah (za předpokladu, že by to skutečně byl trojúhelník), zjistíte, že obsah je 13 x 5 čtverečků / 2 = 32,5 čtverečku. Když budete počítat jednotlivé tvary, z nichž se obrazec skládá, dojedete k zajímavému závěru. Pravidelné tvary mají obsah 7 a 8 čtverečků. Menší trojúhelník má obsah 2x5/2 = 5 čtverečků, větší trojúhelník 3x8/2 = 12 čtverečků. Součtem jednotlivých tvarů dojdeme k tomu, že první obrazec má obsah 32 čtverečků a druhý obrazec 33 čtverečků. Zlom přepony tedy v prvním případě zmenšil obsah obrazce o půl čtverečku, ve druhém případě ho o půl čtverečku zvětšil. Rozdíl obsahu obou tvarů je právě ten jeden záhadný prázdný čtverec. Pokud jste dočetli až sem, pak jste trpěliví čtenáři se zájmem o matematiku. Děkuji vám. Dnešní hádanky by údajně měly dokázat vyřešit i desetileté děti. Stačí prý na to logická úvaha a základní počty. Tak zapomeňte na rovnice a schválně Tři agenti Tři supermani ze speciální protiteroristické jednotky FBI bojovali s nepřátelskou lodí z vesmíru. První agent vystřílel zásobník samopalu, čímž skolil polovinu alienů a pistolí ještě zastřelil další dva, druhý ve zbytku nepřátel provedl totéž a stejně tak i třetí. Když třetí dostřílel, nezbyl už jediný alien a loď a ostatky mohli převzít vědci ke zkoumání vesmírných forem života. Kolik členů posádky měla vesmírná loď. (Pro starší: alien = vetřelec, nepřátelský cizinec.) Majetkové přiznání Úspěšní ropní magnáti Viktor a Ivan porovnávají svůj majetek. Úspěšnější Viktor říká Ivanovi: Dej mi jeden Rolls Royce a budu mít dvakrát tolik aut, co ty. Ale chudší Ivan oponuje: Ne, ne. Dej mi ty to svoje žluté Lamborgini a budeme mít oba stejně aut. Kolik vozů vlastní Viktor a kolik Ivan (bez ohledu na značku)? Ceník pro sezónu Jednotlivé jízdné: Dítě 10,- Kč, dospělý 14,- Kč Bodovka (10+1 jízda): Dítě 90,- Kč, dospělý 120,- Kč Polodenní jízdné(4 hodiny): Dítě 110,- Kč, dospělý 160,- Kč Celodenní jízdné: Dítě 170,- Kč, dospělý 240,- Kč Lyžařský vlek v Rychnově Upozornění: Dětské jízdné je do 150 cm výšky. V případě nepříznivých klimatických podmínek a nemoci se peníze za jízdné nevrací. do 30. ledna se jezdí denně od 1. února od 15. února Provozovatel rychnovského lyžařského vleku pan Drobník připravil letos pro milovníky sjezdového lyžování velmi příjemné překvapení v podobě vozidla pro úpravu sjezdovky od firmy Kässbohrer. Bude-li sníh, dočkají se i návštěvníci rychnovské trati stejné kvality, na jakou jsou zvyklí z větších lyžařských středisek. Několika záběry na protější straně přibližujeme ještě nezkompletovaný stroj při vykládce v Rychnově. Rychnovský zpravodaj 4

5 Zkroucené větve lísky odrůdy Contorta proměňují tvář keře i celé zahrady v průběhu roku. Dominantně působí holé i olistěné. Charakteristika rostliny Lísky jsou keře a vzácněji stromy rostoucí v severním mírném pásmu. Známe asi 15 druhů. Vesměs jsou nenáročnými dřevinami. Dobře se přizpůsobují okolí a stanovišti. Woody uvádí rostlinu na měsíc leden Corylus avellana Contorta - Líska obecná Contorta Líska obecná roste u nás planě. Rodí lískové oříšky a četné odrůdy jsou pěstovány právě pro plody. Významně se uplatňuje také jako pionýrská dřevina při osazování problematických půd. Přesto se zaměříme na její estetickou hodnotu a použití v okrasných zahradách. Ze sadovnicky významných odrůd jsme vybrali pozoruhodnou lísku obecnou Contorta. Základní estetický prvek tvoří výrazně zkroucené větve. Vnášejí neobvyklý a tajemný prvek do zahrad. Nepravidelně průhledná koruna a vytvarované větve dávají pohledům nový rámec. Kůra je šedohnědá. Keř dosahuje výšky 2 až 4 m. Listy jsou světle zelené, střídavé, vejčité, dvojnásobně zubaté. Na podzim se vybarvují žlutě až hnědožlutě. Kvete velmi časně zjara. Keře jsou nápadné především žlutými svazečky jehněd. Koncem léta dozrávají drobné oříšky, které jsou jedlé. Slouží spíše pro zábavu anebo jako drobný pamlsek. Nároky na pěstování Líska roste poměrně rychle. Hodí se i do znečištěného městského ovzduší. Kořenový systém je bohatý a houževnatý. Na stanoviště není náročná, nesnese pouze chudé písčité půdy a půdy zamokřené. Ideální je hlinitá půda s dostatečným ob- PPH sahem vápníku. Roste na slunci a v polostínu, je otužilá. Netrpí okusem zvěří. Lísku vysazujeme na jaře nebo na podzim. V případě potřeby z kontejnerů i celoročně, pak musíme po výsadbě zalévat. Následné ošetření lísky není náročné. Řežeme pouze starší přehoustlé exempláře, které potřebují prosvětlit a odstranit překřížené větve. I starší exempláře můžeme přesadit, ale nezapomeneme na důkladnou zálivku. Po přesazení mohou načas ustat v růstu. Použití Lísku obecnou Concorta používáme zásadně jednotlivě. V zahradě působí výrazně, při nesprávném umístění až hrubě. Výborně vynikne i v bezlistém stavu. S popraškem sněhu nebo jinovatkou bývá ozdobou zimní zahrady. V předjaří oživují holý keř s tvarovanými větvemi zase žluté jehnědy. Lísku Concorta dáváme vždy na stanoviště, kde ji můžeme pozorovat zblízka. Vysazuje se také v japonských zahradách. Pro svůj menší vzrůst je oblíbeným prvkem předzahrádek. Povznese i malou plochu. Také se dává na dvorečky a uzavřené plochy u domu. V dostatečně velké nádobě ji můžeme pěstovat na balkoně nebo terase. Vynikne i na pozadí jehličnanů anebo v doprovodu červenolistých keřů. Roste od nížin až do podhůří. Pokroucené větve jsou oblíbené také v aranžérství, mohou se vkládat i bez další úpravy do váz. Projekt Rostlina měsíce zajišťuje v České republice HORTIservis.cz Červená Řečice Červená Řečice tel.: , hortiservis@quick.cz pro Plant Publicity Holland Goudse Rijweg AE Boskoop, Holland tel info@pph.nl Rychnovský zpravodaj 5

6 Výběr z nových knih Kam na školu 2005/2006 přehled všech středních škol a učilišť v ČR včetně informací o studiu a kontaktech Jiří Kolbaba: Šest kontinentů výběr z autorových nejzajímavějších cestopisných reportáží z celého světa spolu s jeho fotografiemi Olga Vilímková: Učitelkou v Peru autorčiny reportáže z jejího půlročního působení v horské indiánské vesničce v Peru Technické památky v Čechách, na Moravě, ve Slezsku stručný slovník technických památek a zajímavostí z různých období dějin od kanálů, mostů, větrných mlýnů, hamrů skláren či koněspřežné železnice po novější zajímavosti na našem území Přírodní park Ještěd popis chráněné oblasti Ještědského hřebene Jaroslav Dufka: Vytápění domů a bytů stručný přehled všech způsobů vytápění a jejich použití Městská knihovna informuje Hans Eiber: Praktická příručka rybáře průvodce rybáře při přípravě na rybářské zkoušky Iain Paers: Scipionův sen román je zasazen do tří klíčových období dějin západní civilizace do 5. století, kdy se rozpadá římská říše, do 14. století v období velkého moru a do 20. století v době 2. světové války Dan Brown: Šifra mistra Leoparda kriminální román ze současnosti, který se vrací k historii tajného společenství Převorství sionské Lyon Alexandr: Kroniky Prydainu souborné vydání tří dílů slavného fantasy příběhu Wilbur Smith: Oko tygra dobrodružný příběh kapitána rybářského kutru Robert Parker: Chladný jako kámen detektivní román ze série o Jessem Stonovi Andy McNab: Spálený sníh další osudy bývalého příslušníka britské armády SAS Vlastimil Vondruška: Znamení rožmberské růže detektivní román z Čech 13. století Pro děti a mládež Julia Brehme: Nejchytřejší poník na světě napínavé osudy Týnky, která hledá svého ztraceného poníka Karion Miller: Tajemství hřebce Amarila nová série detektivních příběhů o koních a jezdectví s kouzelnou podkovou (obdoba detektivních příběhů s kouzelnou lupou) Christophe Arleston: Trollí války pokračování komiksového fantasy příběhu Kuchařka oblíbených receptů knihy nejlepších dětských receptů ze soutěže nakladatelství Albatros Ondřej Müler: Kvízová hoečka - kniha kvízů ze zeměpisu, dějin, přírody a kultury Evropy Cathy Hopkins: Telefonní třeštění volné pokračování příběhu Hledá se nejkrásnější kluk V úterý 18.ledna 2005 bude knihovna otevřena pouze do hodin Zůstane kámen na kameni? Předvánoční schůzka Spolku přátel Rychnova ukázala poněkud neradostný stav v aktivitě současných členů i problémy se získáváním nových lidí pro myšlenky rozvoje našeho města. Snad je na vině i nevhodný předvánoční termín. Jistě v tomto období má každý z nás mnoho různých povinností. Přesto si touto cestou dovolíme vyzvat všechny, kteří mají zájem udělat pro své město něco málo navíc a současně chtějí poukázat na ty oblasti života, které právě je zajímají a připadají jim zanedbávané, aby neváhali a nebáli se oslovit některého z členů Spolku se svými představami. Prezident Spolku ing. Alfred Miller, ing. Hana Bláhová, Ludmila Rellichová, Alena Tomsová nebo mgr. Jana Palmová jsou kdykoli připraveni poskytnout prostor vaší aktivitě. V brzké době doufejme bude mít Spolek i vlastní stránky a ovou adresu, takže bude možná i komunikace touto formou. V roce 2005 Spolek hodlá pokračovat v tradičních aktivitách jako jsou opravy drobných památek, organizace Rychnovských kulturních dnů, oprava střechy kostela. Ve stanovách má ovšem Spolek mnohem širší pole působnosti. Jeho využití však závisí na počtu a silách aktivních členů. V novém roce se bude Spolek také připravovat na menší změnu ve vlastní struktuře, kterou by chtěl dokončit k I proto by bylo vhodné, aby se zájemci o členství a práci ve Spolku hlásili co nejdříve, neboť víc hlav, víc rozumu. A pro všechny, kterým není lhostejný osud naší nejvýznamnější památky opakujeme číslo účtu Sbírkového konta: ČSOB / 0300 Rychnovský zpravodaj 6

7 Pokračování z předchozího čísla Jak jsem zbývající peníze z almužen použil na nový kůr budu dále níže specifikovat. Na počátku adventu došel Nejvyšší rozkaz do všech rakouských států, aby 9. prosince nebo druhou adventní neděli ve všech kostelích naší monarchie byl c.k. patent o dědičném, nyní nejslavněji vládnoucím císaři a králi Františku druhém, který přijal nejvyšší čestný titul dědičného rakouského císaře pro sebe a své nástupce, co nejslavnostněji z kazatelny přečten, kázání tomu přizpůsobeno a podle vys. úřadu zpíváno Te deum laudamus, což také zde, v rychnovském kostelem stejně jako v celé zemi, slavnostně se stalo. Toho se týkající patent je uschován ve zdejším farním archivu. V roce 1805, 29. března se udála zde v Rychnově nikdy neslýchaná tragická věc: žena zdejšího krejčovského mistra Franze Klingera z č.p. 265, jménem Maria Anna šla večer kolem 7 hod. s 50 zl. vypůjčenými od zdejšího podkováře Franze Ebela, do domu, ležícího za tzv. Plane. Syn tohoto kovářského mistra Anton Ebel, 17 let starý jediný kromě otce věděl, že u sebe měla 50 zl., připlížil se k ní, doprovodil jí se zdáním přátelskosti skrze porost a zavraždil úkladně tuto dobrou ženu nedaleko tzv. Brechweg, téměř na konci porostu asi 300 kroků od tam stojících domů, bídně 4 smrtelnými ranami do hlavy, ukradl jí peníze, které měla zavinuty v šátku v pytli, nechal bezvědomou bědně chroptící v kaluži krve ležet a utekl odtud. Brzy nato byla kolemjdoucím mužem, Ferdinandem Hübnerem z Košov, v tomto bědném stavu nalezena a odnesena do domu svého otce, kde jsem já, protože pro rozbitou lebku o sobě nedávala vědět, ji zaopatřil sv. oleji a generální absolucí [rozhřešením]. Snaha nešťastnici zachránit a všechna pomoc byly marné. Zemřela za hrozného chroptění a křečí téže noci okolo 3. hod. 30. března. Téhož dne jsem já a zdejší rychta podali zprávu o strašné události svijanskému justičnímu úřadu, kde 1. dubna sem poslanou komisí vše důkladně prozkoumali a sepsaný protokol včetně přehledného náčrtu odeslali p. Hubatiovi, justiciárovi do Turnova. Pro provedeném vyšetřování byl udělen souhlas pohřbít tělo zavražděné, což se stalo 9. dubna za udivujícího Z rychnovské kroniky sběhu lidí z celého okolí. Pohřební průvod šel okolo místa vraždy, kde jsem měl řeč k lidu, mezi nimiž byl i tehdy ne úplně poznaný vrah, blízký pokrevní příbuzný, přítomen a byl podezřelý tím, že buď byl pohnut řečí, nebo byl svým špatným svědomím zahanben, běžel přímo domů a nešel do kostela nehledě na to, že ho jeho dobrý otec, který byl také nemocen, důrazně napomínal, aby byl na pohřbu jako jeden z blízkých příbuzných. Následujícího dne ráno utekl do blízkého Jablonce. Zdejší rychtář a jiní lidé za ním šli a přivedli ho spoutaného zpět. Dalšího rána byl zavřen do Turnova, a odtud dodán do Svijan, kde seděl několik dnů ve vězení a když byl vydán kriminálnímu soudu v Boleslavi, kde doteď sedí ve vězení a tvrdošíjně zapírá. Co dále se s tímto zlosynem ještě bude dít, záleží na čase a okolnostech. Hrozná neslýchaná drahota v zemi 1805 Jelikož v předchozím roce 1804 byla velice špatná sklizeň doma i v cizině, přibývalo drahoty koncem roku stále více, až konečně následujícího roku 1805 ceny všech potravin a všech životních potřeb byly mimořádně přemrštěné. V měsíci květnu stál strych žita 27 zl., pšenice přes 30, v následujících měsících stoupala drahota stále výš a výš až konečně na začátku července strych žita stál zl., pšenice 55-58, ječmene 35 zl., ovsa zl., proso 56 zl., hrách byl stejně drahý, brambory už v měsíci květnu 9-10 zl., libra hovězího i 14 kr., telecí libra kr i 12 kr., vepřové i 21 kr, máz [1,5 l] piva kr., a někde i 12 kr. Kvůli strašlivé drahotě, v Čechách nikdy neslýchané, musel zcela přirozeně vypuknout hladomor, v zemi ještě větší než v cizině. Je nepopsatelné, jaký nářek a bědování panovaly mezi chudým lidem, zvláště v horách. Denně celé houfy žebráků táhly dům od domu a nouze vystoupila už natolik, že už člověk druhému nemohl pomoci. Mnozí zemřeli hladem a ve vysokých horách opouštěly mnohé rodiny své příbytky a odcestovaly do cizích zemí. Mnozí, aby utišili hlad, se živili otrubami, nejchudší moučným prachem, a dokonce masem chcíplých koní a dobytka, mnozí vařeným senem a trávou, které míchali s otrubami, a polévali vroucí vodou. Bochník chleba za 1 zlatý vážil 2 libry 8 lotů, houska pletená za 1 krejcar je tak velká, jak je zde nakreslena [8 cm x 3 cm] a v původním stavu je uchovávána v archivu na věčnou smutnou vzpomínku. Přípravy na zamezení hladomoru Na konci měsíce května přijel císař z Vídně spěšně do Prahy, aby sám seznal žalostný hladomor a pobouření lidu, konal zemský sněm a už 5. června byl publikován c.k. patent, který měl hladomoru poněkud odpomoci, jak je uložen v archivu. Byly totiž stanoveny ceny obilí a tresty pro ty nelidy, kteří své obilí zatajovali na lichvu. Všechna tato nařízení mnoho nepomohla, nehledě na ně stouply ceny tak vysoko, jak jsem nahoře zmínil. Lepší bylo, že Jeho c.k. Majestát nechal mnoho tisíc centů obilí ze skladů prodávat pouze chudině za nižší ceny proti hotovému placení. Také sem do Rychnova přišlo několik sudů takové mouky, libra pro chudé byla za 11 ½ kr. a musela být hned na místě zaplacena Zázračné obilí, které padalo z nebes 1805, 16. července Zatímco hladomor byl tak mimořádně veliký, poslal Bůh zázračnou pomoc našim chudým v horách, přinejmenším Restaurace J + J u hasičské zbrojnice pořádá od 4. do 6. února zvěřinové hody otevřeno vždy od do hod. rezervace míst na tel.č , Rychnovský zpravodaj 7

8 na několik dní, neboť 16. července nastal ráno velký vítr, kolem poledne hustě pršelo, smíšeno s malými kroupami. Ale v Pelíkovicích a dále směrem k horám, rovněž u Železného Brodu a Liberce a d. padala místo krup malá zrna obilí velká jako vička a malý hrách v takovém množství, že lidé v prohlubních a okapních žlabech nasbíraly celé rance. Nikdo takové zrní neznal, ale bylo velikostí a tvarem různé, také některé více nebo méně podlouhlé, jak jsem je v archivu dal do malé dřevěné nádobky na památku. Lidé, překvapeni takovým zázračným úkazem, dělali pokusy s těmito zrnky, vařili je v malých nádobách. Ale zrnka tak nabobtnala, že byla velká jako vařený hrách. Jiní je vařili v mléku, dělali z nich kaši, a ujišťovali, že pokrm byl velice chutný a velmi výživný. Na 89 žejdlíků mléka stačilo ½ žejdlíka zrnek a nasytilo se 10 lidí. Původně jsem této fámě nechtěl věřit, dokud mi lidé nepřinesli pár zrnek jako raritu, a které jsem rovněž uchoval. Ó kéž by Bůh pro každou chudou rodinu nechal napršet několik strychů takových zrnek. Abych nyní vyzkoumal, jaké složení má tento zázračný pokrm, několik zrnek jsem zasel do dobré země a jsem nyní zvědavý, co z toho vyroste. Přestavba a připojení dvou hal ke kostelu u sakristie Během této strašlivé drahoty byl jsem donucen podniknout nákladnou stavbu na kostele, totiž dvě dosud oddělené haly, jedna u sakristie a druhá u vchodu do kostela, kde nyní obraz sv. matky Anny je uctíván, obecně nazývaná malá hala. Ta u sakristie byla celá chatrná a blízká zhroucení, druhá měla sice ozdobnou střechu v tvaru kopule, byla ale také, protože byla pokryta jen pološtípaným šindelem, zcela zetlelá, protože odtékající voda a tající sníh z kostelní střechy mohly všude vniknout a tak nejen vnitřní rozpěry a trámy shnily, ale pronikaly i skrze kostelní zeď na trámy, na nichž spočívala Paarkirche, takže jeden už byl zcela shnilý a já jsem ho musel minulý rok vyjmout a vložit za něj jiný, jak jsem na pag. 81 (str.56) poznamenal. Bylo třeba se starat, zda nebude třeba v několika letech také ostatní trámy (Paarkirche) obnovit, neboť se shora řečených příčin již začínaly hnít. Abych tedy zabránil jakémukoli neštěstí, musel jsem ty dvě haly jinak přestavět. Poradil jsem se s lidmi, kteří rozuměli stavbám a bylo usneseno strhnout beztoho shnilou střechu malé haly, a pak obě haly spojit, neboť mezi horní a dolní halou byl ještě meziprostor asi 3 lokte, který obecně byl velice špinavým svinčíkem. 2. dubna 1805 se začalo se stavbou a poté, co staré, shnilé dřevo se odstranilo, byla postavena nová stavba, jak je to teď nahoře vidět, a horní hala u sakristie byla s dolní nižší halou spojena a zastřešena. Náklady byly následující: - potřebné stavební dříví z farního lesa dřevorubcům - 4 zl 30 kr - nařezání prken - mzda na pile pilaři - 5 zl 45 kr - zedníkovi za základy 1 den po 1 zl kop šindelů po 45 kr. - dvěma tesařům za 13 ½ dne práce denně 1 zl - za 2000 šindel. hřebíků - 8 zl - za celé a poloviční hřebíky do prken - 6zl. - zámečníkovi za zámky - 3zl 15kr - Dohromady 77 zl. Nové okenice na faře Jelikož za dnešní převelké drahoty se páchalo mnoho krádeží, částečně hladovými lidmi, většinou ale nezřízeně žijící chudinou nebo, lépe řečeno, línými povaleči, kteří nechtěli pracovat, ale přece chtěli žít, tak jsem musel svou faru zajistit před takovým vloupáním zlodějů. Musel jsem, protože celé přízemí, kde nikde nebyly mříže, zvenčí opatřit okenicemi a ty zajistit závorami. Tyto okenice za truhlářskou a zámečnickou práci stály přibližně 20 zl., které jsem uhradil částečně ze svého, částečně z přebývajících kostelních vedlejších příjmů. Petice obyvatel Pelíkovic Vážený pane starosto, Obracíme se na Vás jménem obyvatel Rychnova u Jbc.n.N. a obyvatel části Pelíkovice. Dne zastupitelstvo města Rychnova u Jablonce nad Nisou odsouhlasilo zadání změny územního plánu v oblasti obce Pelíkovice,které by mělo vést k prodeji městských pozemků zahraničnímu investorovi. Tím by měla být podle našich informací holandská firma. Určitě by nebylo od věci informovat se o tom, na kolika místech v republice se pokoušela o totéž, avšak neúspěšně. Projednání této transakce bylo sice zveřejněno v programu jednání zastupitelstva na den , textace tohoto bodu však nebyla jednoznačně srozumitelná /doufáme že neúmyslně/ a z tohoto důvodu ušla zcela pozornosti občanů a především obyvatel Pelíkovic. Změnu územního plánu odsouhlasili zastupitelé téměř jednomyslně. Myslíme si že hlasování bylo tendenční. Záměr nebral v potaz otázky životního prostředí,přičemž v těsném sousedství městských pozemků jsou chráněné krajinné prvky. Myslíme si, že někteří ze zastupitelů v této oblasti nikdy nebyli. Mnozí nevědí, že zde na jaře v hojném počtu kvetou bledule, sasanky, petrklíče a že ve zdejším napajedle žijí čolci, skokani a užovky. Z toho plyne, že případnou výstavbou by tato lokalita byla nenávratně zničena. Řešeny nebyly ani další otázky: a/ Stavební práce by svým rozsahem mohly poškodit zdroje pitné vody b/ Těžké stavební stroje nepochybně poškodí již tak výrazně poškozenou místní komunikaci c/ Otřesy způsobené průjezdy těchto stavebních strojů kolem stávajících,často velmi starých objektů, by mohly poškodit jejich statiku Za povšimnutí stojí skutečnost, že jsme se osobně účastnili jednání zastupitelstva jako občané, kterých se tento problém bezprostředně týká a vystoupili jsme s připomínkami, které však v zápise jednání uvedeny nebyly. Žádáme Vás tímto o doplnění zápisu. Dále Vás žádáme o zajištění nového projednání v zastupitelstvu, revokaci již odsouhlaseného návrhu a umožnění veřejné diskuze, popřípadě připomínkování občanů. Způsob projednání a odsouhlasení předmětného bodu, zákonitě vyvolává dojem, že dochází k upřednostnění zájmů soukromé společnosti i osobních zájmů zastupitelů města. Za podepsané v příloze na podpisovém archu Hamáček Pavel Pokračování přístě Rychnovský zpravodaj 8

9 Severočeské komunální služby oznamují Z důvodu přechodu roku 2004 (53. týden) na rok 2005 (1. týden), tzn. dva liché týdny po sobě, nebudou probíhat žádné změny ve svozové návaznosti. Vývozy budou probíhat ve stejných cyklech, pouze se kalendářně změní vývoz lichý týden na sudý a naopak. Příklad: - 14-denní popelnice vyvážená v roce 2004 v LICHÉ pondělí se bude vyvážet v roce 2005 v SUDÉ pondělí denní popelnice vyvážená v roce 2004 v SUDÉ pondělí se bude vyvážet v roce 2005 v LICHÉ pondělí. Výhercem minulé soutěže je Jana Nováková (vzhledem k tomu, že v Rychnově jsou toho jména dvě, pozná se vítězka podle svého telefonního čísla xxx). Ve výřezu byla věžička z budovy pošty, jak je zřejmé z celé fotografie. Výhra je k vyzvednutí na matrice městského úřadu. Pavel Kusala Pozorné oči Vedení firmy děkuje za pochopení. VELKOOBCHOD PRODEJ - MONTÁŽ - žaluzií, - hliníkových rolet, - garážových vrat, - plovoucích podlah, - shrnovacích dveří, - sítí proti hmyzu, - plátěných rolet, - plissé, - těsnění oken a dveří Jiří Štorek U Dubu 740 Rychnov u Jablonce n. N Myslivecké sdružení Dolina Rychnov pořádá v sobotu 22. ledna 2005 v sále restaurace Beseda Myslivecký ples Chce tak po více jak dvacetileté přestávce pokračovat v tradici mysliveckých plesů v Rychnově. Myslivecká kuchyně a bohatá tombola zajištěny. tel. / fax: mobil: , zaluzie-storek@volny.cz Rychnovský zpravodaj 9

10 Vladimír Mišík opět v Bažině V pátek 22. ledna vystoupí v hudebním klubu Bažina v sále restaurace Beseda v Rychnově legenda českého bigbítu, rocku či folkrocku (jak je komu libo) Vladimír Mišík. Spolu s ním přijede komorní sestava spoluhráčů z ETC a to kytarista Pavel Skála a houslista Jan Hrubý. Přestože Vladimír Mišík nevystupuje v Rychnově poprvé, neškodí si připomenout životopis této mimořádně významné osobnosti české moderní hudby. Vladimír Mišík se narodil 8. března 1947 v Praze. Otec byl americký důstojník, do kterého se matka zamilovala v Německu. Mišík otce nikdy nepoznal. Vychovávala ho jenom maminka, která pracovala na americké ambasádě ve snack baru. Na základní škole hrával na kytaru po parcích písničky Elvise, ale hlavně písničky ze Semaforu. Hodně sportoval a chtěl se stát profesionálním basketbalistou. Po skončení základní školy dělal přijímací zkoušky na výtvarnou školu (bavilo ho kreslení), ale nevzali ho. A tak se šel učit na Barrandov do filmového studia truhlářem. Na učňáku založil spolu se spolužáky svoji první kapelu s názvem Uragán. Po skončení školy se Uragán rozpadl. Přes Mladý svět udělal konkurz jako zpěvák do skupiny Komety. Ke kapele ho nevzali proto, že by byl obzvlášť dobrým zpěvákem, ale proto, aby jim udělal nové bedny. Když Radim Hladík odcházel od Komet do Fontány, šel Mišík s ním. Později se Fontána podle značky varhan přejmenovala na Matadors. Zde hráli hlavně převzaté věci. Se skupinou Matadors natočil první písničku, ke které napsal český text - Malej zvon, co mám. Skupina měla u publika velký ohlas. V roce 1965 narukoval na tři měsíce na vojnu. Po návratu už na něho nezbylo v kapele místo (jako zpěváka angažovali Viktora Sodomu). Proto přijal angažmá v orchestru Karla Duby, kde rok zpíval. Po skončení spolupráce s Karlem Dubou, založil kapelu New Force, která se v roce 1968 rozpadla. Potom dostal nabídku jako kytarista do kapely Petra Nováka George & Bethovens. S nimi pak vyrazil na měsíc do Finska. Po návratu s kapelou ještě tři měsíce vystupoval. V této době dostal nabídku od Jiřího Kozla, že dává dohromady s Radimem Hladíkem novou kapelu. Ještě v zimě 1968 měla premiéru. Původně se jmenovala Special Blue Effect (podle toho, že všichni měli modrou knížku). Později název zkrátili na Blue Effect. S touto kapelou vydal své první elpíčko Meditace. Po vydání LP se Radim Hladík rozhodl kapelu předělat a Mišík musel odejít. Po odchodu z Blues Effect dostal nabídku zpívat ve Flamengu. Kapela nehrála jenom koncerty, ale brali i vystupování na tancovačkách. Hodně jezdili na zájezdy do Polska. Velkým pomníkem nejen Flamenga, ale celého tohoto období českého rocku, je album Kuře v hodinkách s texty Jaroslava Kainara. Než album stačil Supraphon vydat, přestala kapela existovat. Po rozpadu kapely založil skupinu Formace, která měla jen krátkého trvání. Potom chvíli působil v Energitu s Lubošem Arnoštem. Kapela hrála dlouhá sóla a Mišík si moc nezazpíval. Doba nezadržitelně nahrávala tomu, aby se postavil na vlastní nohy a sestavil si svoji vlastní kapelu, která ho s drobnými změnami, doprovází dodnes. Jmenuje se ETC... Mišík chtěl začít hrát moderně aranžovaný melodický bigbít. Vedle toho ještě příležitostně koncertuje s folkrockovým seskupením Čundrground, který tvoří Vladimír Merta, Honza Hrubý a Vladimír Mišík. První desku Mišík s ETC.. s názvem Vladimír Mišík natočil z materiálu, který kapela nehrála. Deska byla nahrána v dylanovském duchu - jednodušší písničky, akustické nástroje a spousta hostů. Druhá deska, která nese pouze označení 2 obsahuje slovanské prvky - kombinace durových a mollových akordů. Znělo to na tu dobu hodně neobvykle. Od tohoto alba až do čtvrtého se jednotlivé desky pouze číslovaly, protože vyšší místa v Supraphonu neschválila jejich název. V roce 1982 dostal Mišík zákaz koncertování. Verdikt zněl Zákaz až do úplného zapomnění.... Dva roky nesměl vystupovat. Potom si mohl postavit jen malou kapelu. Až nakonec na podzim roku 1985 začal znovu zkoušet s novou sestavou ETC... V roce 1986 nahrává třetí desku, kde poprvé použili klávesové nástroje. A v roce 1987 čtvrtou, která nedopadla nejlépe. Přežila z ní jen písnička Doteky. Na albu 20 deka duše se objevují písničky, které diváci znali z koncertů, ale na deskách zatím ještě nevyšly. I když album bylo nahráno ještě před revolucí, vyšlo až po ní. V roce 1990 byl zvolen do poslanecké sněmovny ČNR za Občanské fórum. Mezi velké hudební zážitky tohoto období považuje Mišík vystoupení jako Rychnovský zpravodaj 10

11 předkapely při koncertu Rolling Stones. V roce 1992, po vypršení poslaneckého mandátu, začala kapela zase naplno hrát. Informace a fotografie čerpány z knihy Vladimír Mišík - letní rozhovory s Ondřejem Berzem, které vydalo v roce 1999 nakladatelství Petrov v Brně. Diskografie Vladimíra Mišíka: Meditace Kuře v hodinkách Vladimír Mišík Vladimír Mišík & ETC 2 Vladimír Mišík & ETC 3 Vladimír Mišík & ETC 4 Jiří Jelínek in memoriam Dvacet deka duše Špejchar Jen se směj Live Unplugged Město z peřin Nůž na hrdle Umlkly stroje Zbývá jen dodat, že koncert začíná v hodin, a po jeho skončení nebude chybět klubový řezník, který se postará o pohodu posluchačských žaludků. Pro soutěžící o vstupenky: Správná odpověď na minulou soutěžní otázku zněla: Bratři Hofrichterové váží dohromady 245 kg. A nová otázka: Spoluhráč Vladimíra Mišíka Jan Hrubý založil a vede jinou hudební skupinu. Řekněte název této skupiny. Odpovídat můžete jako obvykle elektronicky po internetu, písemně na městský úřad (Husova 490, Rychnov), smskami na některý ze starostových mobilů nebo osobně jakkoli někomu z městského úřadu či členům klubu Bažina. Gratulujeme Sbor pro občanské záležitosti, městský úřad a redakce Zpravodaje blahopřejí těmto občanům, kteří slaví v lednu své jubileum 2. Tak tu sedím hodiny letí domovník vrata zamyká můj šarm hromádka smetí o patro níž kohoutek zavzlyká tak tu sedím hodiny letí prostřený stůl jen si brát zhrzená touha svátek světí co dělat jen se nedat zmást 3. Až příště půjdeš na jednohubky nedej na to co o mně říkají jsou to jen řeči závistivý tetky nedej na to oslice jen hýkají až příště půjdeš na jednohubky po kterých i můj kocour zavrní nedej na to, co ti o mně řekli nenalezneš utrápený stvoření Bodišová Marta Grimová Marie Hanušová Věra Karbanová Marie Kasanová Sieglinde Korecký Ivan Kozderková Jaroslava Mencl Vratislav Mikšaníková Svatava Moravec Karel Peterková Lidmila Redlová Anna Veverková Irena Volková Milada Rychnovský zpravodaj 11

12 Občanské sdružení Za zájmy občanů Rychnova Vážení spoluobčané, Občanské sdružení Za zájmy občanů města Rychnova se chce vyjádřit k záležitosti budování 3 větrných elektráren na hřebeni mezi Pelíkovicemi a Kopaninou. To, že vítr je stoprocentně ekologický a obnovitelný zdroj energie věděli už naši dávní předci, když jím nechali pohánět lodě nebo mlít mouku. My jsme na tu moudrost na chvíli zapomněli v opojení silou páry a spalovacích motorů, ale začínáme ji znovu objevovat. Teoreticky je to i velmi jednoduché, chtělo by se říct nejprimitivnější ze všech forem výroby elektřiny. Stačí nějaký větrný kopec, velká vrtule, do které se bude moci vítr silně opírat a generátor, pomocí kterého roztočená vrtule vyrobí elektřinu. Jenomže nic na světě není tak jednoduché. Těžko hledat plochu, kde je trvale dostatečný vítr. Tímto článkem chceme upozornit na spíše opomíjené vlivy, které by si měli občané a především volení zástupci uvědomit. Hluk elektráren: Staré technologie byly hlučné díky převodovkám, ale nové již nejsou (hluk se ztrácí v přirozeném prostředí). Firma, která se o tuto lokalitu zajímá, uvádí samozřejmě hodnoty podle normy, ale co se stane za rok, za dva až dojde k opotřebení jednotlivých částí elektrárny? Mechanický hluk strojovny sleduje každý, ale kdo sleduje aerodynamický hluk? Tento je způsobený průchodem listů vrtule okolo stožáru. Každá stavba pro bydlení (tedy i rekreační objekt) požívá ochrany před hlukem dle nařízení vlády č.502/2000sb. o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Stavme větrníky tedy pouze tam, kam patří a kde nikomu nevadí. Bude možné energii obnovitelných zdrojů neustále (masivně) dotovat, když se státní dluh rok od roku zvyšuje? Chceme se procházet v lese mezi stromy nebo mezi větrnými elektrárnami? Vliv na živé organismy: Nebezpečí pro táhnoucí ptáky a devastující vliv na ptactvo, to je jeden z argumentů ochránců Rychnovský zpravodaj 12 QUO VADIS RYCHNOVE? přírody. Ochránci dále tvrdí, že infrazvuky působí na živé organismy v dalekém okolí. Neméně závažný vliv na organismy má stroboskopický efekt, který vzniká při rotaci listů vrtule. Listy vrtule střídavě zakrývají a odkrývají svítící slunce. Na listech vrtule se někdy tvoří námraza. V momentě, když se tato námraza z roztočeného rotoru utrhne vyletí značnou rychlostí ve směru otáčení a může způsobit zranění všech, kdo budou poblíž. Narušení krajinného rázu: Točící se vrtule na několikadesítek metrovém stožáru nejsou v krajině hezké objekty. Je to prznění obzoru srovnatelné s elektrárenskými komíny a věžemi mobilních operátorů. Je to Landart v praxi? Zatímco v Německu v některých obcích dochází k demontáži stožárů větrných elektráren, na českých horách se v rozporu s nedobrými zkušenostmi našich sousedů chystá masivní výstavba (v Rychnově zatím 3 stožáry) Jsme jednoznačně pro obnovitelné zdroje, ale nedomníváme se, že naši energetiku spasí pouze větrné elektrárny. Na rozdíl od Německa je v ČR zcela v ústraní využívání fotovoltalických článků (solární systémy) a stále nedostatečné je také spalování biomasy. Energie vyrobená ve větrných elektrárnách je třikrát dražší než z klasických zdrojů. Roční využití větrníků jsou např. v Krušných horách od deseti do patnácti procent. Místa, která přežila industrializaci prakticky nedotčená by měla sloužit turistice, nikoliv průmyslu. Větrné elektrárny jsou zdánlivě ideální zdroj čisté energie. Ale podívejme se na tento zdroj z hlediska jiných lokalit, které budou zatěžovány při výrobě tohoto ekologického zdroje. Elektrárny jsou vyráběny z oceli a hliníku. Což je velký byznys pro metalurgické podniky, které patří do kategorie s největší zátěží pro životní prostředí. Právě neinformovanost řady zastupitelů a občanů v obcích je vodou na mlýn zahraničním investorům, kteří slibují obcím prosperitu. V mnoha obcích bylo proto vyhlášeno místní referendum či zorganizována seriózní anketa (např. v místním tisku apod.) Na základě žádosti některých členů našeho Občanského sdružení schválilo rychnovské zastupitelstvo dne (č. usnesení 122/04) následující: Zastupitelstvo města ukládá starostovi v souvislosti s možnou uvažovanou výstavbou větrných elektráren zjistit informace o respondenčním průzkumu v Desné, zajistit konkurenční ekonomický rozbor provozu větrných elektráren a zajistit informace o větrných elektrárnách z Nové Vsi v Krušných horách, což hodnotíme pozitivně. Na druhou stranu v blízké lokalitě Pelíkovic zastupitelstvo města schválilo zadání změny územního plánu s cílem povolit investorům postavit 25 rekreačních chat (č.usnesení 137/04). To budou mít převážně holandští návštěvníci chat pěkný výhled na záchodové štětky na obloze (1) a budou moci sledovat pochod trifidů (2) na obzoru :-) :-) :-) Je třeba si uvědomit, že: každé podnikání, jež vědomě neslouží veřejnosti, musí nutně zajíti T.Baťa (1) sir Bernard Ingham někdejší mluvčí Margaret Thatcherové (2) komisař EU Neil Kinnock Ing. Tomáš Málek člen výboru sdružení

13 Už dávno v antických dobách řadili lidé ke každému znamení zvěrokruhu určité rostliny. Podle tradice jednotlivá souhvězdí nám prozradí, kdo má jakou květinu či bylinku rád a která se k němu nejlépe hodí... Beran Překážky ihned nabere na rohy a všemu jde odvážně vstříc, je činorodý, ctižádostivý a odolný. Květiny, které odpovídají jeho temperamentní povaze, jsou např. orchideje, gladioly, kosatce a květy broskvoně. Stejně jako u lidí - Beranů je síla těchto květin v jejich mnohotvárnosti. Býk Vlastnostmi Býka jsou stálost, spolehlivost a trpělivost. Lidé tohoto znamení mají smysl pro pohodlí, ale dovedou vysoko ocenit a vychutnávat krásu. Oku Býka jsou příjemné konvalinky. Je mu také přisuzován heřmánek, symbolizující příliv nových sil, máta peprná a hluchavka. Blíženci Jejich život je rychlý a bohatý na změny. Je to vzdušné znamení - pohyblivé, radostné a chtivé dojmů. Na bílých kopretinách milují především jejich slunnou náladu. Okouzluje je také pohled na něžné lilie a uchvátí je i démonické barvy gloxinií. Abeceda léčivých rostlin Horoskop z květin a bylinek Rak Rak je veselý a podnikavý, ale někdy se stáhne do svého krunýře. Lidé - Raci někdy překvapí své okolí neobvyklým jednáním. Platí to také o zálibě v květinách. Rak si vybere exotický kaktus, ale líbí se mu i decentní fialky, protěž a květ kaštanu. Lev Lidé narozeni ve lvu umějí být jemní a něžní, přesto v nich dřímá exotická kočka. Pak přichází ke slovu jejich bojovný duch, síla a hrdost. Tradice připisuje těmto vitálním lidem slunečnici, růži a mečíky, ale ke lvům patří také dubová ratolest a popínavý břečťan. Panna Zasněná a melancholická, s velkým smyslem pro odpovědnost, taková bývá žena - Panna. Miluje něžně modré zvonky, vonící šeříky a lilie. Panna si ráda přivoní také k modrofialovým květům levandule, která je symbolem štěstí, přisuzuje se jí i hloh a černý bez. Váhy Diplomatické, velkorysé a nezávislé Váhy potřebují k životu harmonii. Dokonale se k nim hodí růžovočervené keříčkové růže i efektní pivoňky, které působí dojmem síly a zároveň křehkosti. Nezklame je ani hyacint, meduňka, myrta, vřes či maceška. Štír Jeho doménou je silná vůle a sebevědomí, ale nerad si nechá nahlédnout do karet. Štír má smysl pro vše neobyčejné - a taková je i záliba v květinách. Tajemné tropické rostliny řadí na přední místo, ale sáhne i po voňavém jasmínu. Znamení štíra se připisuje i karafiát, lotos, pelyněk a šalvěj. Střelec Má svobodného ducha, je velkomyslný a před očima vidí stále svůj cíl. Rád má podzimní barevné astry a zářivé jiřiny, kterými se rád obklopuje. Také ibišek, petrklíč, sléz, majoránka, levandule a máta jsou mu příjemné. Kozoroh S pevnou půdou pod nohama přečká Kozoroh každou životní bouřku. Žije svůj život domácky, solidně a usilovou prací. To předznamenalo i jeho zálibu v africké fialce, bramboříku a vánočním kaktusu. K tomuto znamení patří i mateřídouška, sasanka a pomerančovník. Vodnář 20.l Je trpělivý a věčně připravený ku pomoci. Vodnář je i společenský a miluje změnu. Paleta jeho oblíbených květin je pestrá: favority jsou tulipány, oleandr, netýkavka a tchynin jazyk, narcis, fíkovník a zvonky. Tyto rosti1ny potřebují minimum péče, aby se jim dařilo. To samé vlastně platí i o Vodnářích samotných. Ryby Navenek působí zpravidla klidně, pokorně a mírně, ale uvnitř často hledají své skutečné já. Lidé narození v Rybách bývají velice vnímaví, citliví a soucitní. Slabost mají pro pomněnky, lekníny a stulíky, oměj a růžové květy mandloně. Zadělávané brambory pro ulehčení žaludku po vánocích Suroviny: 4 velké brambory, 4 vejce, 1/2 l smetany, 9 deka sýra, sůl, koření Příprava: Brambory uvaříme a necháme vystydnout. Poté je nakrájíme na kolečka a vajíčka rozkverláme ve smetaně. Klademe brambory ve vrstvách do vymaštěné nádoby, každou vrstvu posypeme strouhaným sýrem, osolíme, okořeníme podle libosti a zalijeme smetanou s vajíčky. Pečeme v troubě asi půl hodiny. Koření dává tomuto pokrmu velké tvůrčí možnosti. Pokud nechceme být zas tak úplnými vegetariány, jako autorka receptu, lze jednotlivé vrstvy zpestřit plátky uzeniny. Rychnovský zpravodaj 13

14 Děti z rychnovského pěveckého sboru Kvíteček při ZŠ v Rychnově se pod vedením učitelek paní Hozákové, Fantyšové a Posseltové zúčastnily Zpívání u stromečku v rámci vánočních trhů v Jablonci na Mírovém náměstí. Přinášíme několik záběrů z této pěkné akce. Rychnovský zpravodaj 14

15 Kino Radnice ( se nepromítá!) SVĚT ZÍTŘKA Přijdou bez varování. Zaútočí bez slitování. Zmizí beze stopy. Výpravná retro sci-fi s Judem LAW, Angelinou JOLIE a Gwyneth PALTROW v hl. rolích. Vstupné: 80,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let DENÍK PRINCEZNY 2: KRÁLOVSKÉ POVIN- NOSTI Pokračování úspěšného romantické filmu režiséra Garry MARSHALLA. V hlavních rolích Anne HA- THAWAY, Julie ANDREWS a Hector ELIZONDO. Vstupné: 80,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let DOUBLE ZERO Francouzská tajná služba pátrá po ukradené supertajné nukleární zbrani. Bláznivá akční krimikomedie, která převálcovala francouzská kina. Vstupné: 80,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let KAMEŇÁK 3 Český film Znovu na pár dnů v Kameňákově. Další pokračování komedie Zdeňka Trošky. Hrají: V. Vydra, J. Paulová, J. Laufer, M. Absolonová, R. Genzer, J. Carda, M. Vašut, J. Skopeček, L. Lipský, O. Reif, J. Andresíková a mnoho a mnoho dalších. Vstupné: 80,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let RESIDENT EVIL: APOKALYPSA Noční můra neskončila... Mila JOVOVICH obdařená novými schopnostmi a silou v pokračování akčního sci-fi horroru. Vstupné: 80,- Kč. Mládeži do 15 let nepřístupno! Kino Junior ( se nehraje!) VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI Joel byl ponížen. Tak ponížen, jak si to žádný chlap nedokáže představit...! Jim CARREY, Kate WIN- SLET, Kirsten DUNST a Elijah WOOD ve filmu USA. Vstupné: 70,- Kč. Mládeži do 15 let nepřístupno! HŘÍŠNÝ TANEC 2 Vášeň a salsa v žáru havanských nocí! Diego LUNA a Ramola GARAI v taneční romanci. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let VYBÍJENÁ: BĚŽ DO TOHO NA PLNÝ KOULE Ben STILLER, Vince VAUGHN a Christine TAY- LOR v americké širokoúhlé komedii ze sportovního Kultura v okolí prostředí. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let SLAVÍCI V KLECI Evropský film Film o škole, který ve Francii překonal v návštěvnosti i Harryho Pottera. Francouzsko-švýcarská širokoúhlá hořká komedie. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let VYMÍTAČ ĎÁBLA: ZROZENÍ Zrodilo se zlo. Ani ten váš Bůh vám dnes nepomůže. Americký širokoúhlý horror režiséra Renny HARLI- NA. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let WIMBLEDON Kirsten DUNST a Paul BETTANY v nové romantické komedii od tvůrců Notting Hill, Láska nebeská a Deník Bridget Jonesové. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let OKRSEK 49 (Ladder 49) Oheň je jejich osud! Joaquin PHOENIX a John TRA- VOLTA v širokoúhlém akčním filmu z prostředí baltimorských hasičů. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let CELLULAR Hranicí mezi životem a smrtí je signál. Kim BA- SINGER a Chris EVANS v americkém širokoúhlém thrilleru. Vstupné: 70,- Kč. Vhodné pro mládež od 12 let. Klub Na Rampě od 20:00 RO KOVÁNÍ J. ČERNÉHO Hudební novinky a zajímavosti od 20:00 SOUTĚŽ AMATÉRSKÝCH KAPEL Čtvrté kolo soutěže od 21:00 ŘEMEN & BETWEEN THE PALLISADE koncert od 21:00 REAGGAE PÁRTY Francois Mi Hong vás provede záplavou rytmů od 21:00 DOUBLE BOUBLE koncert od 18:00 TOULKY JABLONECKOU HISTORIÍ Téma: Rozvoj Jablonce v letech Uvádí Václav Vostřák od 20:00 KERAMICKÝ WORKSHOP od 20:00 PÍSNIČKY STAROPRAŽSKÉ A JINÉ harmonika, piano, kytara - J. Bobeš Rössler (el. klávesy v DG 307) od 21:00 NEKRMIT Výroční koncert rockové kapely od 21:00 ROCKOTÉKA od 20:00 RAMPA HLEDÁ SUPERSTAR Semifinálové kolo s živou kapelou za zády od 20:00 KAM NA HORSKÉ KOLO? JEĎTE DO NEPÁLU! O nepálských cyklostezkách povídá a promítá T. Marčík a S. Kysilka od 20:00 BUBENICKÝ UNWORKSHOP Mike Portnoy od 20:00 SOUTĚŽ AMATÉRSKÝCH KAPEL Finálové kolo soutěže od 21:00 HOREČKA SOBOTNÍ NOCI Tradiční videopárty s P. Vobořilem. DDM Vikýř So a , 9 12 hod. LEDEN U TEPLÉ PECE rodiče s dětmi v keramické dílně So od 14 hod. KLUB VIKÝŘEK obrázky na okno se zimními motivy pro rodiče s dětmi So od 15 hod. ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI loutková pohádka Vozichet Út 18. Po radnice, vstupní hala MÁME RÁDI ZVÍŘATA? výstava o ochraně zvířat So od 9 hod. MISSÁK SNĚHULÁK 2. ročník soutěže o nejoriginálnější sněhovou stavbu Pá , 8.30, 10 a hod. PODOBY LÁSKY sonety W. Shakespeara ZPĚVÁČCI 2005 uzávěrka přihlášek postupová kola a Rychnovský zpravodaj 15

16 MĚSTSKÉ DIVADLO JABLONEC N. N. telefon: středa od a 19 hodin JABLONEX 2005 Módní přehlídka Pořadatelem této akce není Městské divadlo. ZADÁ- NO neděle od 15 hodin TŘÍKRÁLOVÉ ZPÍVÁNÍ Tradiční setkání dětských pěveckých sborů Jablonecka. V programu vystoupí Dětské pěvecké sbory PÍSKLA- TA, VRABČATA, VRABČÁCI, SMRŽOVÁČEK, ZVONEČEK, ROLNIČKA, Komorní sbor ZUŠ JABLONEC N.N., Soubor zobcových fléten JABLO- NECKÁ PÍŠŤALKA, ANIMA SAXÍ Komorní sbor Gymnázia U Balvanu, Pěvecký sbor GYMNÁZIA dr. RANDY, Literárně-dramatické oddělení ZUŠ JAB- LONEC N.N. Uvádí: Zdeněk Kupka Představení v rámci projektu Jablonec nad Nisou 2005 za finanční podpory Města Jablonec n.n. Jednotné vstupné 50,- Kč úterý od 19 hodin DIVADLO ROKOKO PRAHA JAROSLAV FOGLAR RYCHLÉ ŠÍPY 2 SNĚHOVÁ MISE Režie: Robert Belan Hrají: Jiří Hána, Václav Jakoubek, Michal Kozelka, Aťka Janoušková, Uršula Kluková a další. Nové příběhy pětice hochů Mirka Dušína, Jarky Metelky, Jindry Hojera, Červenáčka a Rychlonožky. Lehce parodický, leč laskavý pohled na notoricky známé hrdiny, kteří bojují za vítězství dobra nad zlem. Vstupenky pouze od IV. míst 155,- Kč čtvrtek od 19 hodin V. KONCERT ABONENTNÍHO CYKLU 2004/ 2005 JIŘÍ PAZOUR klavír Koncert klavíristy a hudebního skladatele, jehož tvorba zahrnuje skladby orchestrální, komorní i sólové skladby, hudbu scénickou a skladby zasahující do různých žánrů. Program: improvizace na českou lidovou píseň v různých hudebních stylech (rokoka, klasicismu, romantismu, impresionismu, konce XX. století), improvizace na hudební anagramy (Baghdad, Adis Abeba, Fasada, Cafe), improvizace na známé evergreeny, stylové posuny známých skladeb (G. Bizeta, C. Orffa). Ceny vstupenek 120, 115, 110, 105,- Kč pátek od 19 hodin DIVADLO ABC PRAHA TENNESSEE WILLIAMS - SESTUP ORFEŮV Režie: Ladislav Vymětal Hrají: Simona Stašová, Ján Slezák, Marie Durnová, Lucie Pernetová, Jiří Klem, Vlasta Žehrová a další. Nejznámější a zároveň nejvýznamnější hra amerického autora vypráví strhující příběh dvou lidí, kteří dělají vše proto, aby se do sebe nezamilovali, a přesto se zamilují. Tak jako mýtický Orfeus sestoupil do podsvětí, aby odtud vyvedl svou čistou lásku, krásnou Eurydiku, sestupuje hrdina příběhu do podsvětí amerického Jihu, do pekla surové rasové nenávisti, cynických zločinů, lhostejnosti a pokrytectví. Vstupenky pouze k stání 120,- Kč Náhradní představení za původně plánovaný titul Frederick. středa od 18 hodin NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC JABLONECKA ROKU 2004 Vyhlašovatelé ankety DENÍK JABLONECKA, OV OS TV JABLONEC N.N. a MĚSTO JABLONEC N.N. Pořadatelem této akce není Městské divadlo. čtvrtek od 19 hodin HUDEBNÍ a UMĚLECKÁ AGENTURA NELLY KLADNO MIROSLAV DONUTIL - CESTOU NECESTOU Populární divadelní a filmový herec v zábavném pořadu s písničkami. Ceny vstupenek 280, 270, 260, 250,- Kč neděle od 15 hodin DIVADLO DRAK HRADEC KRÁLOVÉ ZDENĚK ŘÍHA - PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Oblíbená pohádka o Mařence a Jeníčkovi a o chaloupce z perníku, s loutkami a živou hudbou. Tvůrci příběh pojali po svém a především jej obohatili o řadu známých a lidových písniček. Ceny vstupenek 60, 55, 50, 45,- Kč pondělí od 19 hodin SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU ÚSTÍ NAD LABEM ANTONÍN DVOŘÁK - ČERT A KÁČA Opera o třech dějstvích Známá opera skladatele A. Dvořáka patří ke skvostům české operní tvorby. Libreto napsal Adolf Wenig na námět lidové pohádky Boženy Němcové. Děj se odehrává na české vesnici, kde se lid, ač je sužován robotou, dokáže veselit na tancovačkách. Prostořeká Káča nesežene na tancovačce nápadníka a svým prohlášením, že by tancovala třeba s čertem, skutečně pekelníka přivolá. Ten odnese Káču do pekla a vysvobodí ji až ovčák Jirka. Ceny vstupenek 180, 175, 170, 165,- Kč úterý od 19 hodin DIVADLO KALICH PRAHA DIEGO RUIZ, FIONA BETTANINI & NICOLA PISTOIA, PINO AMMENDOLA BEZ PŘEDSUDKŮ Režie: Roman Štolpa Hrají: JANA PAULOVÁ, PA- VEL ZEDNÍČEK. Výtečná komedie o kamarádství, o tajemstvích, zvědavosti a o fungování dvou zdánlivě nespojitelných světů ženského a mužského. Příběh se odehrává v motelu, kde v jediném volném pokoji musí neplánově přespat Diego s Fionou, dva dlouholetí přátelé. Společná noc jim nabídne možnost popovídat si o věcech, na které se ženy jinak ostýchají ptát mužů a muži zase žen. V žádném případě není vhodné pro mládež do 15 let! Ceny vstupenek 220, 200, 190, 180,- Kč středa od 19 hodin TRINY IVETA KOVÁČOVÁ, JANA TYŠEROVÁ, DAG- MAR PODKONICKÁ Josef Štěpánek kytara, Camilo Caller bicí, Jan Lstibůdek kontrabas Koncert z cyklu Setkání s hudbou různých žánrů. Tentokrát se představí dívčí skupina Triny, která vznikla v roce 1999, veřejnosti se představila v roce 2000 a v roce 2001 vydala své první album. Repertoár souboru vychází z romské lidové písně zpracované pro trojhlas. Ceny vstupenek 160, 155, 150, 145,- Kč čtvrtek od 19 hodin PRAŽSKÁ DIVADELNÍ AGENTURA OLGA SCHEINPFLUGOVÁ - OKÉNKO Režie: Pavel Háša Hrají: Petr Štěpánek/David Vejraška, Květa Fialová, Dana Batulková, Jan Novotný, Filip Sychra/Daniel Koťan, Martin Kubačák, Ota Sládek/Vilém Udatný. Staropražská fraška s písničkami. Hlavní postavou příběhu je roztomilý, nepraktický a života neznalý profesůrek, který se poprvé v životě opije a zapomene, co dělal mezi půlnocí a úsvitem. Profesor docent etiky má tak spíše než okénko pořádné okno. Situace je o to složitější, že se má stát dědicem a mnozí chtějí jeho okénka zneužít. Roztočí se kolotoč neetických činů, intrik, ale i řada bujně komických scén. Vstupenky od III. míst 175, 170,- Kč Náhradní představení za původně plánovaný titul Kdekdo to rád horké. pátek od 19 hodin CVOCI Spolek potrhlých mimů MOST FRANTIŠEK POKORNÝ - TŘESK aneb DOUČO- VACÍ HODINA PRO HAVAROVANÉ Režie: František Pokorný Hrají: Miroslav Horáček, Antonín Klepáč. Klauniáda, kterou označili sami protagonisté jako nemocniční tajfunérii. Inscenace se odehrává v nemocničním pokoji, kde se sejdou dva účastníci autohavárie. Oba mimové rozehrávají na minimálním prostoru a s minimálními prostředky celou škálu gagů a komických situací, v nichž se prolíná humor s černými žertíky. Přátelství utužené nudou dlouhých dnů, ale i společným nepřítelem v podobě nemocničního personálu ovšem končí okamžikem, kdy se oba muži po sundání obvazů poznávají. Jednotné vstupné 150,- Kč pondělí od 19 hodin DIVADLO ABC PRAHA JEVAN BRANDON-THOMAS - CHARLEYOVA TETA Režie: Milan Schejbal Hrají: Jan Hrušínský, Denisa Nová/Lenka Krobotová, Klára Jandová/Zuzana Kajnarová, Dalibor Gondík, Zdeněk Hruška, Lubomír Lipský a další. Bláznivá komedie, od jejíž premiéry uplynulo více než sto let a od té doby je nepřetržitě uváděna po celém světe. Autorovi se šťastně podařilo smísit prvky frašky s typickou anglickou komedií. Je hrou o mládí a mladistvé ztřeštěnosti, v níž většinu nedorozumění a komických situací má na svědomí mladý lord převlečený za ženu. Ceny vstupenek 250, 240, 220, 210,- Kč VÝSTAVA ak. malíř a ilustrátor KAREL FRANTA Autorské listy VÁCLAV LANDOVSKÝ Fotografie Portrét z Indie Výstava ve foyeru divadla je zpřístupněna v době divadelních představení. Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci. Odpovědný redaktor František Chlouba. fchlouba@rychnovjbc.cz; MK ČR E Neoznačené foto - redakce. Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk MěÚ Rychnov u Jabl. n.n. Veškerá práva vyhrazena.