S LEXICONEM VAŠE CESTA K RYCHLÉMU A EFEKTIVNÍMU OVLÁDNUTÍ PROGRAMU LINGEA LEXICON

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "S LEXICONEM VAŠE CESTA K RYCHLÉMU A EFEKTIVNÍMU OVLÁDNUTÍ PROGRAMU LINGEA LEXICON"

Transkript

1 ZAČÍNÁME S LEXICONEM VAŠE CESTA K RYCHLÉMU A EFEKTIVNÍMU OVLÁDNUTÍ PROGRAMU LINGEA LEXICON

2 VAŠE CESTA K RYCHLÉMU A EFEKTIVNÍMU OVLÁDNUTÍ PROGRAMU LINGEA LEXICON

3 OBSAH 1. Úvodem Co je Lexicon? Instalace a spuštění Lexiconu Hledání slov Potřebuji přeložit slovíčko Někde jsem něco slyšel Při zadávání slova udělám chybu Chci najít slovní spojení, frázi, idiom Jak vypadá Lexicon Zadávací řádek Výsledek dotazu Překlad hesla Seznamy odkazů Stavový řádek Panel nástrojů Výslovnost Kde najdete výslovnost? Jak výslovnost přehrajete? Jak si procvičíte vlastní výslovnost? Učení a procvičování slovíček Jak se naučíte nová slovíčka? Jak si vytvoříte vlastní okruh slovíček? Spolupráce s jinými programy? Jak přenesete text do Lexiconu? Jak využijete Lexicon v MS Wordu? Uživatelský slovník Seznam klávesových zkratek Přílohy 1. Instalace Lexiconu v OS Linux Instalace Lexiconu v OS Apple Mac Fulltextové vyhledávání Ruční doinstalování komponenty Lexiconu do Wordu

4 1. ÚVODEM Děkujeme vám, že jste si koupili právě náš slovník - Lingea Lexicon Tato příručka vám slovník představí. Řekne vám, co všechno umí, k čemu ho můžete využít a jak si usnadnit práci s ním. Odpoví vám na nejčastější otázky, které vás mohou při práci s jazykem a se slovníkem napadnout, a prozradí vám řadu tipů na lepší využití Lexiconu. Pro větší názornost jsme ji doplnili obrázky. Jistě z vlastní zkušenosti víte, že jak při studiu, tak při praktickém používání cizího jazyka se neobejdete bez slovníku. Dá se říct, že různé slovníky vás provázejí celý život od prvních hodin ve škole, přes zdokonalování se v jazyce až po ověřování složitých odborných termínů, slangových výrazů nebo idiomatických obratů. Zatím se častěji setkáváte s knižními tituly. Obvykle si můžete vybrat z celé řady titulů, od nejmenších kapesních přes střední až po rozsáhlá vícesvazková díla. Knižní podoby slovníků však mají přes svou úctyhodnou několikasetletou historii některá významná omezení. Uve me si nejprve některá z nich. 1. ROZSAH VERSUS PŘEHLEDNOST: malé kapesní slovníky jsou jistě přehledné, obsahují však jen základní hesla a minimum příkladů. V rozsáhlých slovnících naleznete množství významů i idiomů, ale hledejte stále např. ve čtyřech svazcích velkého anglicko-českého slovníku. Zaberou většinu místa na stole a jeden stejně nikdy neví, po kterém z nich sáhnout. 2. RYCHLOST HLEDÁNÍ: zkuste si někdy spočítat, kolik času (průměrně) zabere vyhledání hesla. A to se občas stane, že dané slovíčko ve slovníku není. Také si přiznejte, že místo dalšího hledání neznámého slovíčka raději odhadujete jeho význam z kontextu, což nemusí být vždy š astné řešení. 3. SLOŽITĚJŠÍ VÝRAZY: najít některé obraty či idiomy ve velkém knižním slovníku může být úkol takřka nadlidský. Zkuste najít např. slovní spojení "dát si bacha". Kde je vlastně hledat? Slovíčko "dát" je na několik sloupců, které by bylo nutné projít řádek po řádku, slovo po slově, a co když toto spojení ani pak nenajdete? Slovo "bach" nebo "bacha" ve slovníku také není a pod zájmenem "si" asi ani nemá cenu hledat. 4. SOUČASNÉ POUŽITÍ VÍCE SLOVNÍKŮ: další zdržení při práci nastává v okamžiku, kdy překládáte odborný text. Vylovíte z police všechny slovníky, které by se mohly hodit, rozložíte je na stole a pustíte se do práce. Neznámé slovíčko se v prvním slovníku nevyskytuje, v druhém sice je, ale nějak nepasuje uvedený překlad. Překlad ve třetím slovníku vypadá věrohodněji, ovšem bylo by potřeba jej ještě zpětně ověřit, načež následuje další listování. Konečně máte jasno a hledáte další neznámé slovo té zapeklité věty. Než je najdete ve čtvrtém slovníku, už jste úspěšně zapomněli předchozí nalezené slovo. Takže znovu Samozřejmě, ne vždy je hledání tak dramatické jako v posledním případě, nicméně je asi pravda, že neustálé listování ve slovníku člověka rozptyluje a zdržuje. Proto jsme pro vás připravili program Lexicon, který vás výše uvedených problémů ušetří. 1.1 CO JE LEXICON? Lexicon je počítačový program, který za vás provede výše zmiňované listování ve slovníku. To umí opravdu rychle, navíc se spoustou možností, o kterých také pojednává tato příručka. Nebudeme ovšem mluvit o listování ve slovníku, ale o vyhledání hesla, což je přesnější už jenom z toho důvodu, že tento program neprohledává slovníky vytištěné na listy papíru, ale elektronické slovníky, uložené ve vašem počítači. Dále vám vyhledané heslo zobrazí. Vzhledem k tomu, že není omezen rozsahem knížky a navíc může využívat barev, je zobrazené heslo pěkně strukturované a velmi přehledné. A ještě jednu věc vám kniha nenabídne - a tou je zvuk. U většiny slov si můžete poslechnout správnou výslovnost, kterou namluvili rodilí mluvčí. KDY MŮŽETE ELEKTRONICKÉ SLOVNÍKY POUŽÍVAT? Asi to nebude v situaci, kdy se potřebujete zeptat na cestu v Londýně nebo Torontu. Vytahovat v takovém případě notebook z brašny, kufru, nebo dokonce z batohu není příliš praktické. Ve většině ostatních situací však již ano. Uve me si některé z nich: 1. Chodíte teprve několik měsíců do kurzu pro začátečníky a máte vypracovat domácí úkol? Pokud máte počítač, s programem Lexicon jej jistě zvládnete rychleji. Navíc si můžete poslechnout správnou výslovnost nebo se podívat i na jiné významy neznámého slova, než které jsou uvedeny v učebnici. O těchto možnostech pojednávají kapitoly Hledání slov a Jak vypadá Lexicon. 2. Potřebujete se naučit další lekci slovíček a starší brácha na vás zrovna nemá čas? Napište si seznam slovíček do Lexiconu, ten vám pak na oplátku automaticky zobrazuje hesla i s překlady a vzorovou výslovností nebo vás ze slovíček vyzkouší. O těchto možnostech se dočtete v kapitole Učení a procvičování slovíček. 3. Přišel vám a nerozumíte některým slovíčkům? Stačí je označit a přenést do Lexiconu bu přes schránku, nebo pomocí drag&drop. Pokud předchozím slovům nerozumíte, určitě si přečtěte kapitolu Spolupráce s jinými programy, nebudete litovat. 4. Máte napsat anglický článek nebo dopis? Pak jistě víte, že tento úkol je mnohem těžší než pasivní překlad. K tomu již nemusí stačit pouhý seznam překladů, ale je na místě hledat ten nejvhodnější mezi synonymy či odvozenými slovy a ta ještě ověřovat zpětným překladem. K tomuto účelu doporučujeme přečíst si příručku Popis titulu, kde najdete veškeré podrobnosti o tom, jaké užitečné doplňující informace heslo obsahuje. 5. Pokud používáte cizí jazyk často a aktivně, asi postupně využijete všech 4 5

5 ÚVODEM ÚVODEM možností Lexiconu. Navíc vás může zajímat i kapitola Uživatelský slovník. 6. A na úplný závěr tohoto přehledu jsme si nechali jedno překvapení. V rozporu s tvrzením v úvodu této části můžete Lexicon použít i pro dotaz na ulici, v obchodě nebo na letišti. Nebude to však tento Lexicon, který je určen pro stolní počítače, ale jeho speciální varianta určená pro kapesní počítače se systémem PalmOS nebo Pocket PC/Windows CE. Bližší informace o těchto verzích naleznete na případné dotazy vám rádi zodpovíme em, telefonicky nebo i osobně. JAKÉ JSOU NEVÝHODY ELEKTRONICKÉHO SLOVNÍKU? Asi jich moc nezbývá. Vlastně nás napadají jen tři. 1. Nemůžete jej používat bez počítače, a již stolního nebo kapesního. Přece jen, devítiletému synkovi asi s klidným srdcem nesvěříte přístroj v ceně větší než Kč. 2. Nemůžete s ním podložit kredenc nebo někoho bacit po hlavě. 3. Můžete jej kopírovat snadněji než knížku. To je, po pravdě řečeno, spíše náš problém. Pokud se vám však Lexicon bude líbit a chtěli byste si někdy v budoucnu pořídit novou, ještě lepší verzi, raději jej svým známým místo kopírování doporučte. Z čeho bychom jinak platili další vývoj? Nemluvě o tom, že nelegální kopírování je protizákonné. Předpokládáme, že jste se opravdu rozhodli využít veškerých výhod elektronického slovníku. Te se nad sebou trošku zamyslete a zkuste se zařadit do jedné z těchto kategorií: 1. Jsem absolutní počítačový analfabet - pročtěte si tedy těchto několik stránek, nemějte obavy, myslíme na vás a kromě tipů pro zpříjemnění práce s Lexiconem je s vámi při každém kroku, kliknutí myši, novém okně, vlastně neustále, přítomna elektronická Nápověda (využijte jí, opravdu vás neodbude: "Nevím, nemám čas, zkus to jinde."). 2. Počítač už jsem viděl i ohmatal - navíc se zeptáme: a viděli jste na něm také nějakou předchozí verzi Lexiconu? Ano? Určité novinky tu jistě najdete, čtěte dál...ne? Tato stručná příručka vám nabídne nejběžnější situace, do nichž se při práci s ním můžete dostat, a poradí, kudy z nich zase ven. 3. S počítačem běžně a bez problémů pracuji, znám také Lexicon - a jste si jistí, že jste ho dokonale "ovládli" a zkusili opravdu všechno? Tak schválně 4. Počítač používám denně, nic mě nezaskočí a Lexicon? Ten už tam mám dávno - tak se nezdržujte dlouhým čtením, většinu už stejně znáte (třeba tam jsou jen nové obrázky ) a hurá na to! TIP: Podrobné informace o programu Lexicon naleznete v jeho elektronické Nápovědě, kterou vyvoláte stisknutím klávesy F1 nebo klepnutím na tlačítko nebo výběrem některé z položek v menu Nápověda. UPOZORNĚNÍ: Lexicon je obecný program pro práci s různými typy slovníků. Slovníky ovšem mohou mít odlišnou nabídku dostupných funkcí. Přehled funkcí titulu najdete v příručce Popis titulu. UPOZORNĚNÍ: Lexicon je dodáván ve verzích pro různé typy počítačů a systémů (například Microsoft Windows, Linux, Apple Mac OS, Microsoft WindowCE/ Pocket PC, Palm OS). V této příručce jsou popisovány vlastnosti Lexiconu pro platformu PC a operační systém Microsoft Windows. Ostatní verze Lexiconu se od ní mohou v některých rysech lišit (viz také: Příloha 3: Instalace Lexiconu v operačním systému Linux, Příloha 4: Instalace Lexiconu v operačním sytému Apple Mac). Přejeme vám, aby vaše práce s Lexiconem byla co nejpříjemnější

6 2. INSTALACE A SPUŠTĚNÍ LEXICONU 3. HLEDÁNÍ SLOV Možná vás zvědavost a chu zkoušet každou novou hračku už dávno dohnala k tomu, že máte Lexicon úspěšně naistalovaný, spuštěný, zkoumáte jeho možnosti a te si lámete hlavu, co jen jste ještě neobjevili...sáhli jste proto po příručce. Možná ale poctivě studujete veškeré dostupné tiskoviny, abyste něco nepřehlédli. Te tedy vložte CD Lexiconu do mechaniky vašeho počítače. Instalační program se po krátké chvíli spustí sám (pokud se tak nestane, nepropadejte panice, ale spus te sami program Setup.exe z CD) - a už se můžete řídit jednoduchými a srozumitelnými pokyny průvodce instalací (musíte ovšem souhlasit s licenčními podmínkami). NAŠE TIPY PRO INSTALACI: TIP: Nejjednodušší je zvolit standardní instalaci, to znamená, že na pevný disk C budou uložena pouze data bez zvukového souboru (pokud již máte disk zaplněn pro vás zcela nezbytnými daty, spouštějte si Lexicon přímo z CD). TIP: Doporučujeme uložit zástupce Lexiconu na plochu (kdo si má pořád pamatovat, kam ten slovník kdysi nainstaloval?). TIP: Potěšit by vás mohla také možnost spustit Lexicon přímo z editoru MS Word. 3.1 POTŘEBUJI PŘELOŽIT SLOVÍČKO. Kvůli tomu jste si slovník ostatně pořídili. Tak ho otevřete (rozumějte: spus te poklepáním na ikonu zástupce) a můžete začít psát. Potvr te klávesou Enter. Koupili jste si dvojjazyčný slovník, tj. obsahuje češtinu + cizí jazyk? Tak ho vyzkoušíme (a nachystejte si stopky ). Zkuste zadat nějaké české slovíčko, pro začátek třeba kočka (a je úplně jedno, kam se vám právě zatoulal kurzor, však ono to funguje samo) okamžik, a už tu máte překlad a te naopak slovíčko z cizího jazyka, např. Hund. Žádný problém, žádné přepínání (i když i to jde poklepáním na první tlačítko vedle políčka pro zadání slovíčka) Lexicon má totiž standardně nastaveno oboustranné vyhledávání (pokud vám to snad nevyhovuje, lze to také změnit). Je to rychlé, jednoduché a pohodlné. V dialogu Heslo/Najít je to možnost hledání v obou směrech. nebude problém, ovšem ne každý je schopen si rychle vybavit 1. pád podstatného jména nebo infinitiv slovesa, ale tak jsou ve slovnících obvykle hesla řazena. A když přijde na cizí jazyk, nemusíte ani tušit, jak ten základní tvar asi vypadá. Lexicon si s tím poradí za vás. Dokáže rozeznat dokonce i nepravidelné tvary (k anglickému went najde a zobrazí go, k německému aufgemacht zase aufmachen ). Ten článek z učebnice přeložíte bez problémů. V dialogu Heslo/Najít jde o tvaroslovné hledání. 3.2 NĚKDE JSEM NĚCO SLYŠEL Sedíte u počítače a k tomu si dopřáváte zvukovou kulisu, možná anglickou písničku. Angličtinu už trochu znáte, ale přece jen se najednou vyskytne slovíčko, které byste rádi znali, abyste si text mohli broukat večer v koupelně. Neházejte flintu do žita a zkuste je zadat tak, jak je slyšíte. Ve většině případů budete úspěšní a Lexicon překlad opravdu najde. V dialogu Heslo/Najít je to volba fonetické hledání. TIP: Abyste zvětšili své šance při hledání, je vhodné pečlivě prostudovat (a používat) popis, jak slovíčko podle výslovnosti zadávat (viz Návod pro fonetické vyhledávání v příručce Popis titulu). Můžete zadávat jakékoli vám zatím neznámé slovo. V češtině to pravděpodobně UPOZORNĚNÍ: Tato funkce je dostupná pouze pro angličtinu. 8 9

7 HLEDÁNÍ SLOV 3.3 PŘI ZADÁVÁNÍ SLOVA UDĚLÁM CHYBU. Píšete jako blesk, prsty se vám div nezapletou, stisknete Enter a v pravém okně nic. Jak to, že to slovo ve slovníku není?! Možná je, jenže vy jste v té rychlosti udělali překlep, nebo - nepatří tam to písmenko čistě náhodou dvakrát? Busines a chiba opravdu nenajdete. Lexicon se vám bude snažit napovědět a podstrčí vám podobná slova, která se od toho vašeho liší v jednom písmenku (záložka Překlepy), nebo s ním mají společný začátek slova (záložka Okolí). UPOZORNĚNÍ: U dvoujazyčných slovníků Lexicon v tomto případě vyhledává jen v tom jazyce, ve kterém se vyhledávalo naposledy. Do druhého jazyka lze přepnout klepnutím na tlačítko. 3.4 CHCI NAJÍT SLOVNÍ SPOJENÍ, FRÁZI, IDIOM. Potřebuje přeložit více než jen jedno slovo. Tušíte, že u některého hesla by se daná fráze mohla vyskytnout, ale u kterého? A jak ji nejrychleji najít? Možná dumáte nad výše uvedeným idiomem dát si bacha. Tady vám pomůže tzv. fulltextové vyhledávání, které umožňuje hledání v obsahu hesel (příkladech, výkladech, frázích apod.). Zkuste zadat klíčová slova a ta spojte tzv. logickými operátory, tedy značkami, kterými upřesníte, kde a v jaké kombinaci se mají slovíčka hledat. Zadejte: dát + bacha - při tomto zápisu se slova vyhledávají v rámci jednoho významu hesla. dřina OR lopota (OR = NEBO) použijte, když potřebujete najít jedno slovo nebo druhé nebo obě dvě. nechat NEAR poradit (NEAR = BLÍZKO) tento zápis vám umožní najít slova, která se obvykle vyskytují blízko u sebe (nemusí ale být hned za sebou), můžete dokonce určit, kolik slov může být mezi nimi pak zapište nechat N2 poradit (číslo označuje počet slov mezi těmi zadanými). Pak jen prozkoumejte záložku fulltext. Našli? Soustře te se na slovíčka zvýrazněná odlišnou barvou. Podrobnější popis hledání vám poskytne Příloha 3: Fulltextové vyhledávání. V dialogu Heslo/Najít zvolte fulltextové hledání. 4. JAK VYPADÁ LEXICON Okno Lexiconu je rozděleno na několik částí: ZADÁVACÍ ŘÁDEK VÝSLEDEK DOTAZU 4.1 ZADÁVACÍ ŘÁDEK Do tohoto řádku vepisujete váš dotaz - hledané slovo. Klepnutím na tlačítko si můžete rozbalit seznam dříve zadaných slov a pomocí šipek jím také procházet. PANEL NÁSTROJŮ STAVOVÝ ŘÁDEK 4.2 VÝSLEDEK DOTAZU Po zadání slovíčka Lexicon prohledá všechny dostupné slovníky, a to všemi (dříve zmiňovanými) způsoby, které jste nastavili. V tomto okně se zobrazují seznamy nalezených hesel. Pokud se slovíčko najde bude v záložkách Hesla a Fulltext, pokud se nenajde, objeví se záložky Překlepy a Okolí. SEZNAMY ODKAZŮ PŘEKLAD HESLA Ikony před hesly pak označují slovník, ve kterém bylo heslo nalezeno, např. otevřená kniha pro studijní slovník, chrám pro velký slovník apod. TIP: Je na vás, jaké slovníky (z vám dostupných) budete používat (jejich ikony uvidíte) a v jakém pořadí se budou zobrazovat (klidně můžete mít na prvním místě váš Uživatelský slovník s vlastními, a rozhodně tedy pro vás nejdůležitějšími, doplňky). Informace o tom, jak toho dosáhnout, naleznete v Nápovědě (Volba a pořadí slovníků)

8 JAK VYPADÁ LEXICON JAK VYPADÁ LEXICON 4.3 PŘEKLAD HESLA Zde najdete obsah vybraného hesla, tj. celou řadu informací o zadaném slově - jeho výslovnost, slovní druh, překlady, příklady užití, fráze apod., ve kterých ani při větším množství nezabloudíte, protože jsou odlišeny barvou i stylem písma. Přehled a popis informací zobrazovaných v Okně hesla si můžete přečíst v příručce Popis titulu. TIP: Zkuste 2x poklepat na libovolné slovo v Okně hesla. Lexicon je obratem vyhledá a zobrazí jako samostatné heslo. Někdy je možná výhodnější přidržet klávesu ALT a teprve potom na slovo poklepat v malém okně uvidíte náhled nalezeného hesla (obě možnosti jsou dostupné i při označení slova a poklepání pravým tlačítkem myši). TIP: Stiskem kláves ALT+šipka nahoru zobrazíte předchozí heslo z okna Výsledek dotazu. Stiskem kláves ALT+šipka dolů zobrazíte následující heslo. 4.4 SEZNAMY ODKAZŮ Zde máte k dispozici seznamy slov, která mají k zadanému heslu bližší vztah, a vy tak můžete objevovat souvislosti mezi jednotlivými hesly. Najdete zde například Synonyma - slova stejného nebo podobného významu, Antonyma - slova opačného významu, Frázová slovesa, Kolokace ustálená slovní spojení apod. Poklepáním na kterékoliv slovíčko obratem získáte překlad slova, šipkami nahoru a dolů můžete seznamem listovat a přitom si číst průběžně zobrazované ekvivalenty. Přehled a popis seznamů, které lze zobrazit, obsahuje příručka Popis titulu. TIP: S pomocí Synonym a Antonym si můžete obohatit slovní zásobu a zvýšit stylistickou úroveň svých textů. 4.5 STAVOVÝ ŘÁDEK Na tomto řádku vlevo najdete stručnou nápovědu k příkazům menu a tlačítkům z Panelu nástrojů. Vpravo se zobrazuje počet nalezených výskytů zadaného slova a skóre při zkoušení slovíček. 4.6 PANEL NÁSTROJŮ Šetří váš čas - je totiž určen pro rychlé vyvolání nejčastěji používaných příkazů Lexiconu. Těmito tlačítky můžete: ZMĚNIT SMĚR PŘEKLADU. PŘEJÍT NA DŘÍVE ZOBRAZENÉ HESLO. PŘEJÍT NA POZDĚJI ZOBRAZENÉ HESLO. PŘEJÍT NA PŘEDCHOZÍ HESLO V REJSTŘÍKU TITULU. PŘEJÍT NA NÁSLEDUJÍCÍ HESLO V REJSTŘÍKU TITULU. ZOBRAZIT ÚPLNÝ NÁHLED NA HESLO. ZOBRAZIT STRUČNÝ NÁHLED NA HESLO. ZOBRAZIT VLASTNÍ NÁHLED NA HESLO. VYVOLAT NÁPOVĚDU. VYVOLAT KONTEXTOVOU NÁPOVĚDU. TIP: Některá hesla obsahují při Úplném náhledu příliš mnoho doplňkových informací pokud vás zajímají pouze překlady, využijte možnosti Stručného náhledu na heslo. Navíc máte možnost vytvořit si svůj Vlastní náhled na heslo vybrat si informace, které chcete zobrazovat, a to dokonce ve vašich oblíbených barvách! Jak na to jít, zjistíte v kapitole Nastavení uživatelského pohledu v Nápovědě. TIP: Nevíte, co znamená některé z tlačítek nebo příkazů v menu? Použijte ikonu kontextové nápovědy a otazníkem, který se objeví, klepněte na některé z tlačítek, na příkaz v menu nebo na část okna Lexiconu. Získáte tak nápovědu přímo pro dané místo

9 5. VÝSLOVNOST 6. UČENÍ A PROCVIČOVÁNÍ SLOVÍČEK 5.1 KDE NAJDETE VÝSLOVNOST? Pokud je přepis výslovnosti slova ve slovníku k dispozici, najdete ho, tak jak jste zvyklí z tištěných slovníků, za heslovým slovem v Okně hesla. Většinou je uveden v hranatých závorkách červenou barvou. Přehled použitých fonetických znaků obsahuje příručka Popis titulu. 5.2 JAK VÝSLOVNOST PŘEHRAJETE? Co ovšem v tištěném slovníku postrádáte, je možnost výslovnost také přehrát. Poklepejte na žlutý reproduktor (a můžete klidně tolikrát, že vás budou brnět uši ) nebo stiskněte klávesy CTRL+W. Pokud má reproduktor šedou barvu, znamená to, že Lexicon nenašel zvukový soubor s výslovností. TIP: Pokud chcete, aby Lexicon automaticky přehrával výslovnost u každého hesla hned po jeho zobrazení, nastavte v menu Úpravy/Možnosti/Systém volbu Automaticky vyslovovat každé zobrazené heslo. UPOZORNĚNÍ: Pro přehrávání výslovnosti nezapomeňte vybavit svůj počítač zvukovou kartou a také připojte a zapněte reproduktory nebo sluchátka. 5.3 JAK SI PROCVIČÍTE VLASTNÍ VÝSLOVNOST? Jednoduchá rada - neustalým opakováním - a nahlas! Samozřejmě, že můžete do omrzení klepat na ikonku reproduktoru, opakovat slovíčko a kochat se vlastním hlasem. Až seberete odvahu (a vyprovodíte případné svědky vaší produkce do bezpečné vzdálenosti), můžete využít možnosti porovnat svoje pokusy s originálním nahraným vzorem, a to na vlastní uši i na vlastní oči - poslechem i graficky. Stačí jen: 1. zadat slovo 2. v menu hesla vybrat položku Porovnání 3. připojit mikrofon 4....a strávit celý večer v domácím nahrávacím studiu. Každý, kdo se učí cizí jazyk, se neobejde bez učení nových slovíček. To je už notoricky známá věc. K jejich procvičování můžete použít i Lexicon. Bohužel k němu nedodáváme trychtýř, jímž bychom vám bezpracně a bezbolestně nalili potřebné vědomosti do hlavy (o tomto technickém vylepšení ani neuvažujeme ). K vybraným titulům jsme pro vás připravili tematické okruhy slovíček, které si můžete nechat přehrávat, a pak si ověřit, kolik jste si zapamatovali. Seznam tematických okruhů najdete v příručce Popis titulu. Kromě předem připravených témat si můžete snadno vytvořit i vlastní okruhy, například ze slovíček z Vaší učebnice. 6.1 JAK SE NAUČÍTE NOVÁ SLOVÍČKA? Nová slovíčka si můžete zapisovat na kartičky, nosit je s sebou po kapsách a učit se je třeba cestou v tramvaji. Jak se je naučíte u počítače a s Lexiconem? V menu Hesla zvolte položku Učení nebo stiskněte klávesy CTRL+U. Ze seznamu dostupných témat si poklepáním zvolte podle nálady téma (nebo až 15 témat) a způsob, jak vám je Lexicon bude předkládat. Náhodně - slova se budou objevovat v náhodném pořadí. Stále dokola - slova budou předkládána tak dlouho, dokud to sami neukončíte (tj. než se je naučíte nebo naopak ztratíte nervy). Automaticky - slova budou předkládána samočinně tempem, které můžete nastavit posuvníkem vpravo dole. Vybraná slovíčka se můžete jen učit (zvolte tlačítko Učení), tj. nechat si předkládat místo vašich kartiček obrazovky se slovíčky, nebo přikročit k nepříjemnější části a nechat se z nich vyzkoušet (v tom případě zvolte Zkoušení). V obou případech se v levé části obrazovky objeví seznam slovíček daného okruhu a ve spodní části panel s velmi jednoduchými ovládacími tlačítky. Při Učení ovládáte začátek přehrávání, pauzy na oddech a ukončení. Při Zkoušení budete s učitelem - Lexiconem komunikovat

10 UČENÍ A PROCVIČOVÁNÍ SLOVÍČEK 7. SPOLUPRÁCE S JINÝMI PROGRAMY Můžete: Zapsat vaši odpově do zadávacího pole (pozor na překlepy a chyby!). Přeskočit slovo (přece ho znám). Přeskočit slovo (vůbec nemám tušení ). Zobrazit správný překlad slova (jenom se kouknu, já to přece skoro vím). Ukončit zkoušení. a na konci zkoušení uvidíte tabulku s výsledky - počet správných a nesprávných odpovědí (zhodnotit svůj výkon už si musíte sami). 6.2 JAK SI VYTVOŘÍTE VLASTNÍ OKRUH SLOVÍČEK? Když máte volné chvíle nebo vás znenadání přepadne prudký záchvat touhy po vědění, pravděpodobně využijete našich předem připravených tematických okruhů (jsou vhodné i k zabavení školou povinného potomka ). Nabízíme vám ovšem i možnost vytvořit si vlastní uživatelský okruh slovíček. Může to být 25.lekce z učebnice, kterou právě používáte, slovíčka, která vám z hlavy vypadnou asi 5 vteřin po tom, co jste je tam pracně dostali (proto je lepší je zaznamenat), nebo ta, která jste ve slovníku našli a zdála se vám užitečná či zajímavá (a šla by použít k ohromení vašeho okolí ). Pojmenujete Nové téma a napíšete svá slovíčka. Zadávejte je jen v jednom jazyce, překlad bude doplněn automaticky ze slovníku. Svůj nově vytvořený okruh najdete v dialogu Učení pod ikonou. POZNÁMKA: Dávejte pozor, abyste celý seznam slovíček napsali v jednom jazyce a na správné straně slovníku. Pokud např. přidáváte k tematickým okruhům česko-anglickým, musíte psát česká slovíčka (anglický překlad se automaticky doplní). Slovník budete nejspíše často používat jako pomůcku při čtení a překladu cizojazyčného textu (obchodního u z Venezuely, internetového zpravodajství BBC či encyklopedie apod.). Je celkem jednoduché a rychlé zadat do Lexiconu nějaké slovíčko vepsáním do příslušného okénka, ale proč to neudělat ještě rychleji (uznejte: poklepat myší, občas přepnout klávesnici, opravit 3 překlepy v jednom slově - sekundy to zabere ), když to jde. Hledaná slova totiž můžete do Lexiconu snadno přenést. Slyšíme vás jásat: sem s tím! TIP: Při práci s jiným programem je výhodné, aby slovník nezabíral příliš mnoho místa na obrazovce zmenšete ho stisknutím kláves CTRL+M. Lexicon se pak objeví v menší a upravené podobě (zůstane pouze okno s překlady slovíčka) v pravé horní části obrazovky. Stiskem kláves CTRL+S přepnete Lexicon zpět do standardní velikosti. 7.1 JAK PŘENESETE TEXT DO LEXICONU? 1. pomocí systémové schránky Tak, jako přenášíte slova nebo části textů z jednoho dokumentu do druhého, funguje i Lexicon. Slovo označíte a zkopírujete do schránky (stiskem kláves CTRL+C nebo v menu Úpravy příkazem Kopírovat.) a pak ho z ní vložíte do Lexiconu (stiskem kláves CTRL+V nebo v menu Úpravy příkazem Vložit). TIP: Chcete si práci se schránkou usnadnit? V menu Úpravy/Možnosti/ Systém můžete nastavit Automatické přebírání slov ze schránky. 2. přetažením myší, tzv. drag&drop Slovo označíte, klepnete na ně levým tlačítkem myši a při současném držení tohoto tlačítka slovo přetáhnete do okna Lexiconu. Jak to provedete? V menu Úpravy zvolíte položku Vlastní témata nebo stisknete klávesy CTRL+E. TIP: Pokud nechcete, aby bylo vybrané slovo z původního místa odstraněno, přidržte při přetahování klávesu CTRL

11 SPOLUPRÁCE S JINÝMI PROGRAMY 8. UŽIVATELSKÝ SLOVNÍK TIP: Stejným způsobem můžete přenést slovo z Lexiconu do jiného programu. 7.2 JAK VYUŽIJETE LEXICON V MS WORDU? Do textového editoru MS Word (verze 97 a vyšší) můžete dohrát komponentu Lexicon (to znamená, že vám na nástrojové liště přibude ikonka navíc ). Ta umožňuje zobrazit překlady slov přímo v editoru, i bez toho, že by byl zároveň spuštěn Lexicon. Při čtení textu narazíte na neznámé slovíčko, označíte si ho a pak použijete zmíně- nou ikonku. Levá část vám nabídne seznam překladů (je možné z nich vybrat a tlačítkem Zaměnit dané slovo přímo nahradit jeho překladem). V pravé části okna nahlížíte do Lexiconu (abyste vybrali ten správný překlad). Pomocí šipek lze zobrazit překlad sousedních slov v textu. TIP: Volba Sync vám umožní manipulovat s částmi komponenty. Pokud je zaškrtnuta, jsou levá a pravá část spojeny. V opačném případě se z nich stanou dvě okna a ta můžete přesunout, např. pravou část s překlady do horního rohu a levou část využít k pohybu po textu. Lexicon má sice obsáhlou slovní zásobu, ale přesto v něm nemusí být úplně všechno. Není nutné ho kvůli tomu hned zavrhnout jako nedostačující, stačí ho jen doplnit vlastními poznámkami, postřehy, úzce odbornými nebo naopak slangovými a hovorovými výrazy. Vytvoříte si tak uživatelské slovníky, v nichž bude Lexicon vyhledávat stejně jako v zakoupených titulech. JAK VLOŽÍTE HESLO DO UŽIVATELSKÉHO SLOVNÍKU? UPOZORNĚNÍ: Máte-li dvoujazyčný slovník (česko-německý, německo-český), vytváří se dva uživatelské slovníky. Jeden pro směr z výchozího do cílového jazyka (např. německo-český) a druhý pro opačný směr (např. česko-německý). Směr překladu můžete zjistit a změnit pomocí tlačítka Změnit směr překladu, a to proto, abyste měli jistotu, že poznámky k německému heslu píšete opravdu do německo-české části. V menu Úpravy zvolíte položku Vlastní slovník nebo stisknete klávesy CTRL+D. Výběrem Nové (nebo klávesou Insert) napíšete název nového hesla, potvrdíte klávesou Enter a doplníte jeho obsah. POZNÁMKA: Pokud zadáte heslo, k němuž máte v uživatelském slovníku nějakou vlastní poznámku, v okně Výsledek dotazu se zobrazí s ikonou

12 9. SEZNAM KLÁVESOVÝCH ZKRATEK CTRL + C... kopírovat do schránky CTRL + V... vložit ze schránky CTRL + A... přidat k tématu CTRL + F... najdi heslo CTRL + T... tvarosloví CTRL + W... výslovnost CTRL + D... uživatelský slovník CTRL + E... vlastní témata CTRL + U... učení a zkoušení CTRL + S... standardní nastavení Lexiconu CTRL + M... minimalizovaná podoba Lexiconu PŘÍLOHY INSTALACE LEXICONU V OS LINUX INSTALACE LEXICONU V OS APPLE MAC FULLTEXTOVÉ VYHLEDÁVÁNÍ RUČNÍ DOINSTALOVÁNÍ KOMPONENTY LEXICONU DO WORDU ALT + šipka doleva... zpět ALT + šipka doprava... vpřed ALT + šipka nahoru... předchozí heslo z okna Výsledek dotazu ALT + šipka dolů... následující heslo z okna Výsledek dotazu ALT + Num 5... přepnutí směru překladu CTRL + Num 1... úplný náhled hesla CTRL + Num 2... stručný náhled hesla CTRL + Num 3... uživatelský náhled hesla SHIFT + šipka doleva... předchozí záložka v okně odkazů SHIFT + šipka doprava... následující záložka v okně odkazů Levé tlačítko myši... označení textu Pravé tlačítko myši... kontextové menu ALT + levé tlačítko myši... náhled na slovíčko F1... nápověda SHIFT + F1... kontextová nápověda ALT + F4... ukončení programu 20 21

13 1. INSTALACE LEXICONU V OS LINUX Tento návod popisuje postup instalace a spuštění Lexiconu pro různé distribuce operačního systému Linux pracující v grafickém prostředí X-Windows. Lexicon byl testován na těchto operačních systémech: RedHat 5.2 RedHat 7.0 RedHat 7.1 SuSE 6.4 SuSE 7.0 Debian 2.2 release 3 Mandrake INSTALACE SPUŠTĚNÍ INSTALAČNÍHO PROGRAMU Vložte instalační CD. Některé distribuce Linuxu automaticky připojí svazek CD a spustí instalační program. Některé se zeptají, zda chcete spustit instalační program, některé pouze zobrazí kořenový adresář CD. V posledním případě klikněte na ikonu setup. Pokud se svazek CD nepřipojí automaticky, postupujte takto: 1. Spus te terminálovou konzoli. 2. Připojte svazek CD příkazem mount ADRESAR, kde ADRESAR určuje cestu ke kořenovému adresáři CD, nejčastěji /mnt/cdrom nebo /cdrom. Pokud si nejste jisti tímto adresářem, nechte si vypsat soubor /etc/fstab příkazem cat /etc/fstab. Zde je adresář (přípojný bod) pro CD specifikován. 3. Přepněte se do adresáře ADRESAR příkazem cd ADRESAR. 4. Spus te instalační program příkazem./ setup. 5. Před vyjmutím CD z mechaniky napište umount ADRESAR. POZNÁMKA: Instalační program setup je grafická aplikace. Její spuštění, stejně jako pozdější spuštění Lexiconu, závisí na dynamicky linkovaných knihovnách, které se mohou pro různé distribuce operačního systému Linux lišit. Program je proto spouštěn pomocí skriptu rozpoznávajícího jednotlivé verze Linuxů. V případě, že se program nespustí správně anebo vůbec, postupujte následujícím způsobem: 1. Spus te skript version, který vypíše informace o rozpoznané distribuci, verzi a adresář s binárními soubory týkající se daného operačního systému, kde distribuce je dvouznaková hodnota (rh=redhat, su=suse, db=debian, md=mandrake). verze je dvouznaková hodnota. V případě, že je namísto čísla uveden znak x, lze za tento znak dosadit libovolnou smysluplnou číslici. adresář označuje podadresář, ze kterého bude spouštěn instalační program a Lexicon. Příklad: Distribuce: rh Verze: 7x Adresář: bin7 označuje distribuce RedHat Linuxu verze 7.0, 7.1, 7.2, případně vyšší, binární soubory se budou zavádět z podadresáře bin7. 2. Porovnejte tento výstup s vaší distribucí, např. příkazem: cat /etc/*release 3. Pokud skript neurčí správně váš operační systém, pokuste se spustit program pro vaši distribuci, která je uložena v podadresáři instalačního CD, jehož název je totožný s výstupem ze skriptu version. V případě, že jste v instalačním adresáři, napište: export LINVER=ADR (namísto ADR dosa te adresář z výstupu skriptu version) export LD_LIBRARY_PATH=./$LINVER/ :$LD_LIBRARY_PATH export PWD exec $LINVER/setup.bin -path=$pwd HLAVNÍ MENU Po spuštění instalačního programu se zobrazí okno, z něhož lze kliknutím myší vybrat následující akce: Instalovat - instalace produktu Spustit z CD - spuštění Lexiconu z CD Spustit - spuštění nainstalovaného produktu Odinstalovat - odinstalování produktu Konec - ukončení instalačního programu Volba Instalovat se zobrazí pouze v případě, že produkt obsažený na instalačním CD ještě není nainstalován. Akce Spustit a Odinstalovat se zobrazí v případě, že je alespoň jeden z produktů nainstalován. INSTALACE PRODUKTU Po zvolení Instalace a pečlivém přečtení Licenčního ujednání klepněte na tlačítko Souhlasím. Zatrhněte slovníky, které chcete instalovat (české, slovenské nebo obojí), zvolte typ instalace (standardní - bez zvukového souboru, úplná - se zvukovým souborem) a klepněte na tlačítko Dále. V následující části se zobrazí dialog s volbou instalačních adresářů pro jednotlivé části programu. V Linuxu je zvykem oddělovat různé typy souborů a instalovat je do odlišných částí systému. Pro Lexicon mají význam následující 3 typy souborů: spustitelné soubory - soubory nutné pro spuštění Lexiconu. datové soubory - soubory obsahující veškerá slovníková data, ikony a lokalizační informace. zvukové soubory - soubory obsahující vzorovou výslovnost k heslům. Zvukové soubory by mohly patřit rovněž k datovým souborům, avšak vzhledem k jejich velikosti (stovky MB) je má smysl instalovat např. na odlišný svazek anebo ponechat na instalačním CD. Jednotlivé adresáře můžete měnit bu ruční editací, zvolením některé předdefinované složky kliknutím na šipku dolů v pravé části editačního okna, anebo vyhledáním pomocí kliknutí na tlačítko.... POZNÁMKA: Pokud jste zvolili standardní instalaci, nebudete moci měnit složku pro zvukové soubory. Pokud jste již dříve nainstalovali jiný titul Lexiconu, nebudete moci měnit ani složku pro zvukové soubory, ani složku pro datové soubory

14 INSTALACE LEXICONU V OS LINUX INSTALACE LEXICONU V OS LINUX Klepnutím na Instalovat se provede vlastní instalace. TIP: V případě, že instalační program spouštíte jako superuživatel (root), můžete program nainstalovat do složek přístupných dalším uživatelům pro čtení a provést tak jednotnou instalaci. Každý uživatel si může Lexicon později nakonfigurovat dle vlastního uvážení. INSTALACE FONETICKÉHO FONTU Na konci instalace produktu se program pokusí nainstalovat fonetický font pro správné zobrazení výslovnosti. Jelikož bude pracovat se soubory, které nebývají přístupné pro zápis běžným uživatelům, je pravděpodobné, že tento pokus bude úspěšný pouze v případě, že je instalace spouštěna v superuživatelském režimu. Fonetický font lze kdykoliv později doinstalovat skriptem font_install. Nejdříve se však musíte přepnout do superuživatelského režimu. POZNÁMKA: Fonetický font se nemusí správně nainstalovat na distribucích Debian. RUČNÍ INSTALACE FONTU V případě, že instalace fontu při superuživatelské instalaci selže, zkuste se řídit některým z následujících postupů: Jako superuživatel (root) spus te ručně skript font_install z kořenového adresáře CD. Znovu spus te X-Windows. Nainstalujte font manuálně. K tomu vám může být užitečná posloupnost akcí ve skriptu font_install, který je uložen v kořenovém adresáři CD. Tento skript nainstaluje různé typy fontu v závislosti na používané distribuci OS Linux. Ve většině případů se instaluje True type font (přípona ttf) používaný též v OS Windows. Soubory potřebné k instalaci True type fontu jsou uloženy v podadresáři fnt1 kořenového adresáře CD. V některých systémech však nemusí být tento font funkční, bu proto, že v nich není přítomen X Font server, který je určen pro správu fontů, anebo není True type font serverem podporován. V tomto případě je vhodné nainstalovat metrický font (přípony afm a pfb) z podadresáře fnt2 kořenového adresáře CD. Metrický font je pro platformu Linux přirozenější. Správnou instalaci fonetického fontu ověříte spuštěním Lexiconu. Můžete rovněž spustit program xfontsel či gfontsel a zjistit, zda v nabídce výběru fontů existuje font silsophia IPA. KONFIGURAČNÍ SOUBORY Lexicon při práci využívá dvou souborů: lex4conf - tento soubor obsahuje globální konfigurace slovníků.je uložen bu v adresáři /etc/ (pro superuživatelskou instalaci), nebo v adresáři $HOME. Je automaticky vytvořen po instalaci produktu a obsahuje veškeré informace týkající se instalace, jako jsou přístupové cesty, názvy nainstalovaných souborů, apod. Bez tohoto souboru nemůže Lexicon fungovat..lex4rc - tento soubor obsahuje uživatelskou konfiguraci Lexiconu. Je uložen v adresáři $HOME. Je automaticky vytvořen při prvním spuštění Lexiconu. Obsahuje vizuální konfiguraci Lexiconu, obsah otevřených slovníkových sad, historii hesel, název složky s uživatelskými slovníky, apod. Je specifický pro každého uživatele. RUČNÍ INSTALACE LEXICONU V případě, že se vám z jakýchkoli důvodů nepodaří nainstalovat Lexicon pomocí instalačního programu, můžete ho nainstalovat následovně: 1. Vytvořte adresář, do kterého chcete Lexicon nainstalovat. Př. Řekněme, že chcete instalovat Lexicon do adresáře /usr/share/lex4. Napište postupně příkazy: mkdir /usr 2>/dev/null mkdir /usr/share 2>/dev/null mkdir /usr/share/lex4 2>/dev/null Zkuste se přepnout do tohoto adresáře pomocí příkazu cd usr/share/lex4. Pokud to nebude možné, nemáte patrně pro zápis do těchto adresářů přístupové právo. V tomto se případě se přihlaste jako superuživatel (root), nebo zvolte jiný adresář. 2. Zkopírujte obsah CD do tohoto adresáře. Př. Předpokládejme, že máte CD připojeno v adresáři /mnt/cdrom a instalujete do adresáře /usr/share/lex4. Napište cp -r /mnt/cdrom/ /usr/share/lex4 3. V případě, že chcete používat fonetický font, postupujte podle pokynů pro ruční instalaci fontu. 4. Vyberte jednu z následujících možností: - Přidejte instalační adresář do seznamu cest pro hledání spustitelných souborů. Př. Adresář /usr/share/lex4 přidáte do seznamu cest pro hledání spustitelných souborů příkazem: PATH=/usr/share/lex4/:$PATH - Do již existujícího adresáře, který je obsažen v seznamu cest pro hledání spustitelných souborů, přidejte spustitelný soubor, který se přepne do adresáře s Lexiconem a spustí ho. Př. Do adresáře /bin přidáte spustitelný soubor lexicon, který bude spouštět Lexicon z adresáře /usr/share/lex4 takto: echo cd /usr/share/lex4;./lexicon >/bin/lexicon chmod ugo+x /bin/lexicon Lexicon pak můžete spouštět příkazem lexicon. 2. SPUŠTĚNÍ LEXICONU Lexicon můžete spustit z instalačního programu pomocí akce Spustit z CD - to v případě, že Lexicon není nainstalován, anebo pomocí akce Spustit. Pokud chcete spustit Lexicon ručně, postupujte takto: 1. Spus te terminálovou konzoli. 2. Napište lexicon. 3. V případě, že se Lexicon nespustí, nemáte pravděpodobně adresář se spustitelnými soubory (dále ADRESAR) v proměnné PATH. To zjistíte napsáním příkazu echo $PATH. Chcete-li ADRE

15 SAR do proměnné PATH přidat, napište PATH=ADRESAR:$PATH a následně spus te Lexicon příkazem lexicon. Pokud nechcete měnit proměnnou PATH, napište cd ADRESAR a spus te Lexicon příkazem./lexicon. POZNÁMKA: Pokud se po spuštění Lexiconu vypíší chybové hlášky související s grafickými knihovnami a neobjeví se jeho okno, pak otestujte skriptem version z instalačního CD, zda nebyla chybně určena distribuce vašeho operačního systému. Pokud ano, zkopírujte dynamické knihovny vaší distribuce (soubory s příponou.so.0) a soubor lexicon.bin z podadresáře určeného skriptem version (viz Poznámka ke kapitole Spuštění instalačního souboru) do podadresáře se stejným názvem uloženého v datovém adresáři nainstalovaného programu. POZNÁMKA: Pokud se po spuštění Lexiconu neobjeví žádné texty v hlavním menu, zkuste napsat následující příkaz: GTK_RC_FILES=/etc/gtk/gtkrc INSTALACE LEXICONU V OS LINUX POZNÁMKA: Odinstalování ponechá na disku veškeré složky s uživatelskými slovníky a konfigurační soubor uživatele.lex4rc. 4. ODLIŠNOSTI VERZE LEXICONU PRO LINUX Většina ovládacích prvků ve vlastní aplikaci Lexiconu je stejná jako v OS Windows. Liší se v některých klávesových zkratkách poplatných X-Windows (např. rozbalení/ sbalení stromu je pomocí kláves + a -, kopírování textů se provádí pomocí prostředního tlačítka myši, apod.). Některé vlastnosti programu obsažené ve verzi pro OS Windows ve verzi pro Linux nejsou nebo jsou pozměněné: Tvarosloví Porovnání výslovnosti Nápověda Funkce Vždy nad ostatními okny Rychlý náhled se provádí pomocí kombinace CRTL+levé tlačítko myši 2. INSTALACE LEXICONU V OS APPLE MAC 1. POSTUP INSTALACE: 1. Vložte CD Lexiconu do mechaniky počítače a 2x klepněte na ikonu CD. 2. Spus te instalační program setup. 3. Pečlivě si přečtěte Licenční ujednání, ve kterém jsou uvedeny podmínky, za nichž můžete produkt používat. 4. Vyberte typ instalace: Základní: nainstalují se pouze české slovníky bez zvukového souboru. Výběrová: můžete si vybrat mezi českými a slovenskými slovníky a rozhodnout, zda se má nainstalovat zvukový soubor. 5. Klepněte na tlačítko Instalace. 2. ODLIŠNOSTI VERZE LEXICONU PRO APPLE MAC OS: Vlastnosti programu a ovládací prvky verze pro Apple Mac OS jsou v podstatě stejné jako ve verzi pro OS Windows. Nenajdete zde pouze funkce: Vždy navrchu Přebírat hesla ze schránky Nápověda 3. ODINSTALOVÁNÍ SLOVNÍKOVÝCH PRODUKTŮ Lexicon můžete odinstalovat následujícím způsobem: 1. Spus te instalační program (setup). 2. Zvolte akci Odinstalovat. 3. Zaškrtněte produkty, které chcete odinstalovat. 4. Klepněte na tlačítko Odinstalovat

16 3. FULLTEXTOVÉ VYHLEDÁVÁNÍ Některé elektronické slovníky umožňují vyhledávat nejen podle názvu hesla, ale najdou slova nebo i celé kombinace slov uvnitř frází, příkladů a překladů hesel. Lingea Lexicon tak činí zcela automaticky (pokud jste ovšem tuto funkci ručně nevypnuli v menu Hesla/Najít). POZNÁMKA: V nabídce Úpravy/ Možnosti/Fulltext lze nastavit, jaké části hesla má Lexicon prohledávat. Výsledky fulltextového hledání můžete najít v levém horním rohu okna pod záložkou Fulltext, kde jsou členěny podle toho, ve které části hesla byla zadaná slova nalezena. Hlavní výhodou fulltextového hledání je to, že zadaným dotazem nemusí být pouze jedno slovo nebo ustálené slovní spojení (např. turn around), které ve slovnících běžně tvoří samostatné heslo, ale obecně několik libovolných slov. Můžeme tak snadno najít fráze, idiomy (např. vzít nohy na ramena) nebo si také ověřit, se kterou předložkou se pojí dané sloveso. Abyste odlišili fulltextové vyhledávání slovních spojení od běžného vyhledávání víceslovných hesel, je nutné spojit zadaná slova tzv. logickými operátory: LOGICKÉ A: ZÁPIS: odejít & odjet nebo odejít AND odjet Pokud zadáte slova spojená logickým a, Lexicon najde hesla, ve kterých se vyskytují všechna tato slova, a to nezávisle na tom, jak daleko jsou od sebe (nemusí tedy popisovat stejný význam hesla). Tohoto operátoru lze s výhodou použít k vyhledání hesla, znáte-li několik jeho překladů, například chcete-li nalézt v cizím jazyce slovo, které má význam jak odejít, tak odjet. Můžete ho také použít v případě, že fulltextové hledání vrátí jako výsledek příliš mnoho hesel, k bližší specifikaci hledaného slova nebo slovního spojení. PŘÍKLAD: jít & domů Hledáte-li např. slovní spojení jít domů a zadáte pouze slovo jít, výsledek fulltextového hledání je příliš obsáhlý - zahrnuje i hesla, která nemají žádnou souvislost s domovem. Zúžíte-li dotaz na jít & domů, výsledek tato nesouvisející hesla již obsahovat nebude. LOGICKÉ A v rámci stejné položky hesla: ZÁPIS: nohy + ramena Znaménko + je velmi podobné operátoru &. Liší se od něj v tom, že dotazu vyhovují pouze ta hesla, která obsahují zadaná slova v jedné své části - v rámci jednoho příkladu nebo mezi překlady jednoho významu hesla. Ignorují se tak hesla, v nichž se sice zadaná slova vyskytují, ale navzájem spolu nesouvisí - bu popisují jiný význam hesla, nebo se tam některé z nich objevuje náhodně (v příkladu ap.). Zejména při hledání idiomů tak výsledek dotazu s použitým operátorem + zpravidla neobsahuje žádná s hledaným idiomem nesouvisející hesla. POZNÁMKA: Rozdíl v praktickém použití + a & je tedy ten, že výsledek dotazu s & nám poskytne více hesel, výsledek dotazu s + hesel méně, ale o to přesnějších. PŘÍKLAD: zavřít + zamknout Lexicon najde hesla, jejichž některý význam lze přeložit jak zavřít, tak zamknout. Neobsahuje ale hesla, která je sice možno přeložit oběma způsoby, ale každý z nich je překladem různého významu hesla. PŘÍKLAD: nohy + ramena Spolehlivě najde idiom vzít nohy na ramena, přičemž ale v anglickém slovníku nenajde např. slovo leg, které má význam noha, ale také rameno kružítka. Jde ale o dva různé významy, které spolu nesouvisí, výsledek dotazu je tedy neobsahuje. NEAR: ZÁPIS: see NEAR through Operátor NEAR se ve své podstatě chová téměř stejně jako znaménko +. Lexicon také hledá zadaná slova v jedné položce hesla. Navíc ale vybírá pouze ta hesla, ve kterých se zadaná slova vyskytují blízko sebe. Jde tedy o způsob, jak získat ještě přesnější výsledky než při použití +, ale zároveň obsáhlejší než při hledání zadaných slov jako víceslovného hesla. Použijete ho při hledání slov, která se vyskytují převážně vedle sebe, ale někdy je možné mezi ně vložit zájmeno, příslovce apod., což je běžné například u některých anglických frázových sloves. Navíc můžete přímo definovat největší přípustnou vzdálenost mezi zadanými slovy. Lze tak učinit tím, že operátor do dotazu nezapíšeme jako NEAR, ale jako N2, N3 apod., kde maximální vzdálenost stanovíte použitým číslem. PŘÍKLAD: get NEAR off Výsledkem tohoto dotazu jsou hesla, která obsahují slova get a off blízko sebe. Oproti get + off tak například nenalezneme heslo se seznamem překladů get ahead of sb by a shortcut, head sb off, protože slova get a off jsou příliš vzdálená. PŘÍKLAD: put N2 together Lexicon nalezne slovní spojení put together s významem sestavit, ale například nenalezne slovní spojení put one s teeth together (skousnout), ve kterém jsou zadaná slova od sebe příliš daleko. LOGICKÝ ROZDÍL: ZÁPIS: učit - se Zadáte-li slova spojená znaménkem -, obdržíte hesla, ve kterých se vyskytuje první slovo, ale ne druhé. Jestliže například hledáte druhý význam slova, jehož první význam je mnohem frekventovanější a používá se pouze ve spojení s jiným slovem (např. předložkou nebo zvratným zájmenem), vyloučením tohoto slova snadno získáme hesla, která obsahují dané slovo jen v onom druhém, méně užívaném významu. Jste tak ušetřeni procházení nezřídka i desítek hesel, 28 29

17 která jsou pro vás nepodstatná. Na druhou stranu, ve slovníku může být heslo, které obsahuje významy oba, ale vy je bohužel ve výsledcích nenaleznete. PŘÍKLAD: učit - se Výsledkem tohoto dotazu jsou zejména slova, která znamenají vyučovat, nikoli studovat, na rozdíl od výsledku dotazu učit, který obsahuje slova s oběma významy. V anglickém slovníku se tak například správně vyloučí slovo study. LOGICKÉ NEBO: ZÁPIS: lupič loupežník nebo lupič OR loupežník Vložíte-li do Lexiconu několik slov oddělených logickým nebo, výsledkem dotazu jsou hesla, která obsahují alespoň jedno z těchto slov. Výhodou použití tohoto operátoru oproti postupnému fulltextovému hledání jednotlivých slov je to, že nemusíte procházet hesla obsahující více zadaných slov vícekrát. Navíc máte všechna odpovídající hesla pohromadě. Tímto operátorem je výhodné spojovat především slova, která mají podobný význam. Odměnou je pak bohatější seznam výsledných hesel. PŘÍKLAD: pronajmout půjčit Tomuto dotazu odpovídají slova, která obsahují pronajmout nebo půjčit. Ve výsledcích tak naleznete převážnou většinu slov, jejichž význam je za úplatu dočasně poskytnout. POZNÁMKA: Jednotlivé operátory lze samozřejmě i kombinovat. U složitějších výrazů je možno používat závorky k vymezení platnosti jednotlivých operátorů. 4. RUČNÍ DOINSTALOVÁNÍ KOMPONENTY LEXICONU DO WORDU Komponentu Lexiconu je nutno doinstalovat do MS Wordu ručně v případě, že: Volba Nastavit možnost volání Lexiconu přímo z Wordu v dialogu Konec instalace není dostupná, tj. je zašeděna. Volba nebyla zašeděna, zvolili jste ji, spustili nejprve Lexicon a potom MS Word. Ve Wordu však není Panel nástrojů Lexicon 2002 s ikonami POSTUP INSTALACE: Zkopírujte soubor lex4w.dot z instalačního CD do složky Startup (resp. Po spuštění). Umístění složky najdete v aplikaci MS Word v menu Nástroje\Možnosti (viz obrázek). POZNÁMKA: Může se stát, že se po restartování MS Wordu nezobrazí Panel nástrojů Lexicon V menu Zobrazit\Panely nástrojů zaškrtněte volbu Lexicon Nyní by se měl Panel nástrojů Lexicon 2002 zobrazit

18 LINGEA S.R.O. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA

19 LINGEA S.R.O. PALACKÉHO TŘ. 35, BRNO TEL./ FAX: (05) POBOČKA PRAHA KROFTOVA 18, PRAHA 5 TEL./ FAX: (02)

Modul 2. Druhá sada úkolů:

Modul 2. Druhá sada úkolů: Zadání Druhá sada úkolů: Modul 2 Všechny potřebné složky a soubory pro splnění následující sady úkolů se nachází ve složce sada2. 1. Ve složce Ulohy vytvořte šest nových složek (podle obrázku) a pojmenujte

Více

POZOR!!! INSTALACE POD WINDOWS 200 / XP / VISTA PROBÍHÁ VE DVOU ETAPÁCH A JE NUTNÉ DOKON

POZOR!!! INSTALACE POD WINDOWS 200 / XP / VISTA PROBÍHÁ VE DVOU ETAPÁCH A JE NUTNÉ DOKON Program SK2 Připojení adaptérusk2 k počítači Propojte svůj počítač pomocí přiloženého propojovacího USB kabelu s adaptérem SK2. SK2 v prostředí Windows 2000 - XP - Vista - po propojení počítače s adaptérem

Více

Vítejte Doporučená konfigurace počítače:

Vítejte Doporučená konfigurace počítače: Vítejte Na tomto CD-ROMu si můžete rychle a pohodlně vyhledat překlad, poslechnout si správnou výslovnost anglických slov, která namluvili rodilí mluvčí, můžete si vytvořit vlastní uživatelský slovník

Více

THEOPHILOS. (návod k použití)

THEOPHILOS. (návod k použití) THEOPHILOS (návod k použití) Nejprve si z internetových stránek www.theophilos.com (nebo www.theophilos.sk) stáhněte všechny soubory, které Vás zajímají a nainstalujte je (podrobný návod na instalaci programu

Více

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Úvod k instalaci Tato instalační příručka je určena uživatelům objednávkového modulu Offline VetShop verze 3.4. Obsah 1. Instalace modulu Offline VetShop...

Více

Modul 2. První sada úkolů:

Modul 2. První sada úkolů: Zadání První sada úkolů: Modul 2 Všechny potřebné složky a soubory pro splnění následující sady úkolů se nachází ve složce sada1. 1. Ve složce Ulohy vytvořte čtyři nové složky (podle obrázku) a pojmenujte

Více

Postup přechodu na podporované prostředí. Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy

Postup přechodu na podporované prostředí. Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy Postup přechodu na podporované prostředí Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy Obsah Zálohování BankKlienta... 3 Přihlášení do BankKlienta... 3 Kontrola verze

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

Návod pro použití Plug-in SMS Operátor

Návod pro použití Plug-in SMS Operátor Verze: 1.06 Strana: 1 / 17 Návod pro použití Plug-in SMS Operátor 1. Co to je Plug-in modul SMS Operátor? Plug-in modul (zásuvkový modul) do aplikace MS Outlook slouží k rozšíření možností aplikace MS

Více

Software602 FormApps Server

Software602 FormApps Server Software602 FormApps Server Instalace pluginů pro elektronické formuláře Aktualizováno: 13. 1. 2017 Software602 a.s. Hornokrčská 15 140 00 Praha 4 tel: 222 011 602 web: www.602.cz e-mail: info@602.cz ID

Více

Migrace na aplikaci Outlook 2010

Migrace na aplikaci Outlook 2010 V tomto průvodci Microsoft Aplikace Microsoft Outlook 2010 vypadá velmi odlišně od aplikace Outlook 2003, a proto jsme vytvořili tohoto průvodce, který vám pomůže se s ní rychle seznámit. Dozvíte se o

Více

z aplikace Access 2003

z aplikace Access 2003 V tomto průvodci Microsoft Aplikace Microsoft Access 2010 vypadá velmi odlišně od aplikace Access 2003, a proto jsme vytvořili tohoto průvodce, který vám pomůže se s ní rychle seznámit. Dozvíte se o klíčových

Více

Začínáme pracovat s tabulkovým procesorem MS Excel

Začínáme pracovat s tabulkovým procesorem MS Excel Začínáme pracovat s tabulkovým procesorem MS Excel Nejtypičtějším představitelem tabulkových procesorů je MS Excel. Je to pokročilý nástroj pro tvorbu jednoduchých i složitých výpočtů a grafů. Program

Více

Základní nastavení systému Windows 7

Základní nastavení systému Windows 7 Základní nastavení systému Windows 7 Ing. Miroslava Trusková 2012 1 Dobrý den, vítejte v lekci Systémová nastavení. Dnes si vysvětlíme, jak si přizpůsobit nastavení počítače tak, aby vyhovoval Vašim požadavkům.

Více

Messenger. Novell 1.0 UMÍSTĚNÍ DOKUMENTACE K PROGRAMU NOVELL MESSENGER. www.novell.com STRUČ NÁ ÚVODNÍ PŘ ÍRUČ KA

Messenger. Novell 1.0 UMÍSTĚNÍ DOKUMENTACE K PROGRAMU NOVELL MESSENGER. www.novell.com STRUČ NÁ ÚVODNÍ PŘ ÍRUČ KA Novell Messenger 1.0 STRUČ NÁ ÚVODNÍ PŘ ÍRUČ KA www.novell.com Novell Messenger je produkt, který nezávisle na platformě slouží k rychlému zasílání zpráv v podnicích pomocí adresáře Novell e-directory

Více

VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU

VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU VYTVOŘENÍ / EDITACE RDP SOUBORU Windows Server 2008 Windows Server 2012 ipodnik cloud ipodnik pro Vás provozuje: BIZ-ONE EU s.r.o. Jiráskova 306 252 25 Jinočany, Praha Západ Web: www.ipodnik.cz Tel.: 605

Více

Obslužný software. PAP ISO 9001

Obslužný software.  PAP ISO 9001 Obslužný software PAP www.apoelmos.cz ISO 9001 červen 2008, TD-U-19-20 OBSAH 1 Úvod... 4 2 Pokyny pro instalaci... 4 2.1 Požadavky na hardware...4 2.2 Postup při instalaci...4 3 Popis software... 5 3.1

Více

Postup instalace síťové verze Mount Blue

Postup instalace síťové verze Mount Blue Postup instalace síťové verze Mount Blue Instalace na serveru 1. Stáhněte si instalační balíček pro server ze stránek Mount Blue na adrese: http://www.mountblue.cz/download/mountblue-server-setup.exe 2.

Více

Nápověda pro ovládání automaticky čtené učebnice

Nápověda pro ovládání automaticky čtené učebnice Speciální vzdělávací pomůcky k podpoře výuky slabozrakých žáků Nápověda pro ovládání automaticky čtené učebnice Požadavky na počítač Pro používání čtených pomůcek Vám postačí běžný osobní počítač, reproduktory

Více

Nastavení MS Windows Vista pro připojení k WIFI síti JAMU. Stažení certifikátu JAMU. Instalace certifikátu JAMU

Nastavení MS Windows Vista pro připojení k WIFI síti JAMU. Stažení certifikátu JAMU. Instalace certifikátu JAMU Nastavení MS Windows Vista pro připojení k WIFI síti JAMU Následující návod stručně popisuje, jak nastavit přístup do bezdrátové sítě pomocí protokolu 802.1X ve Windows Vista (české verzi). Prvním krokem

Více

INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4

INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4 INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4 1. Dříve než spustíte instalaci Vítáme Vás při instalaci nové verze aplikace eliška. Před samotnou instalací, prosím, ověřte, že jsou splněné následující podmínky:

Více

Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2

Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2 Instalační příručka Command WorkStation 5.6 se sadou Fiery Extended Applications 4.2 Sada Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 obsahuje aplikace Fiery pro provádění úloh souvisejících se serverem

Více

ZMODO NVR KIT. Instalační příručka

ZMODO NVR KIT. Instalační příručka ZMODO NVR KIT Instalační příručka KROK 1 1. Zkontrolujte si obsah balení ZMODO NVR Kitu: NVR server 4 x IP kamera Napájecí adaptéry pro IP kamery LAN kabel CD se softwarem Příručka ( ke stažení na www.umax.cz)

Více

Motorola Phone Tools. Začínáme

Motorola Phone Tools. Začínáme Motorola Phone Tools Začínáme Obsah Minimální požadavky... 2 Před instalací aplikace Motorola Phone Tools... 3 Instalace aplikace Motorola Phone Tools... 4 Instalace a konfigurace mobilního zařízení...

Více

Manuál k ovládání aplikace INFOwin.

Manuál k ovládání aplikace INFOwin. Manuál k ovládání aplikace INFOwin. Základní práce s formuláři je ve všech modulech totožná. Vybereme tedy například formulář Pokladní kniha korunová na kterém si funkce ukážeme. Po zápisech se lze pohybovat

Více

Průvodce aktualizací systému Windows 8.1 krok za krokem

Průvodce aktualizací systému Windows 8.1 krok za krokem Průvodce aktualizací systému Windows 8.1 krok za krokem Instalace a aktualizace systému Windows 8.1 Aktualizujte prostředí BIOS, aplikace, ovladače a spusťte službu Windows Update Vyberte typ instalace

Více

Manuál k programu KaraokeEditor

Manuál k programu KaraokeEditor Manuál k programu KaraokeEditor Co je KaraokeEditor? Program slouží pro editaci tagů v hudebních souborech formátu mp3. Tagy jsou doprovodné informace o písni, uložené přímo v mp3. Aplikace umí pracovat

Více

Úvodní příručka. Správa souborů Kliknutím na kartu Soubor můžete otevřít, uložit, vytisknout a spravovat své soubory Wordu.

Úvodní příručka. Správa souborů Kliknutím na kartu Soubor můžete otevřít, uložit, vytisknout a spravovat své soubory Wordu. Úvodní příručka Microsoft Word 2013 vypadá jinak než ve starších verzích, proto jsme vytvořili tuto příručku, která vám pomůže se s ním rychle seznámit. Panel nástrojů Rychlý přístup Příkazy tady umístěné

Více

Vážení uživatelé. Dostává se Vám do rukou manuál programu Audiotéka Manuál je členěn do několika oblastí, kterými jsou :

Vážení uživatelé. Dostává se Vám do rukou manuál programu Audiotéka Manuál je členěn do několika oblastí, kterými jsou : Audiotéka 2002 - manuál Úvod AUDIOTÉKA Popis obecných funkcí VYTVOŘENÍ NOVÉ DATABÁZE OTEVŘENÍ VYTVOŘENÉ DATABÁZE UZAVŘENÍ DATABÁZE ULOŽENÍ NOVÉ DATABÁZE ODSTRANĚNÍ VYTVOŘENÉ DATABÁZE VYHLEDÁVÁNÍ V DATABÁZI

Více

Instalace a nastavení PDFCreatoru

Instalace a nastavení PDFCreatoru Instalace a nastavení PDFCreatoru Program Komunikátor dokáže převést libovolnou tiskovou sestavu do formátu PDF. Aby však mohla tato funkce spolehlivě fungovat, musí být na počítači nainstalován program

Více

Práce se soubory a složkami

Práce se soubory a složkami Práce se soubory a složkami Co jsou soubory a složky? Soubor je něco jako vytištěný dokument, jaký můžete najít na svém psacím stole nebo v deskách. Mezi příklady souborů v počítači patří textové dokumenty,

Více

Windows RT 8.1 Update Step-by-Step Guide

Windows RT 8.1 Update Step-by-Step Guide Windows RT 8.1 Update Step-by-Step Guide Aktualizace Windows RT na verzi Windows RT 8.1 Nainstalováním nejnovějších aktualizací Windows zajistěte, aby byl počítač s Windows RT v aktuálním stavu Zjištění

Více

Tiskový manažer - Printman

Tiskový manažer - Printman Tiskový manažer - Printman Tiskový manažer je program, který je součástí programu Praktik. Používá se v případě, pokud máte připojenou tiskárnu přes USB port (nebo vaše tiskárna není v seznamu podporovaných

Více

OPERAČNÍ SYSTÉM. základní ovládání. Mgr. Jan Veverka Střední odborná škola sociální obor ošetřovatel

OPERAČNÍ SYSTÉM. základní ovládání. Mgr. Jan Veverka Střední odborná škola sociální obor ošetřovatel OPERAČNÍ SYSTÉM základní ovládání Mgr. Jan Veverka Střední odborná škola sociální obor ošetřovatel Pár otázek na začátek popište k čemu se používá počítač v jakých oborech lidské činnosti se využívá počítačů?

Více

Pro definici pracovní doby nejdříve zvolíme, zda chceme použít pouze informační

Pro definici pracovní doby nejdříve zvolíme, zda chceme použít pouze informační 1. 1 V programu Medicus Komfort a Medicus Profesionál je možné objednávat pacienty v nově přepracovaném objednávacím kalendáři. Volba Objednávky zpřístupňuje možnosti objednávání pacientů, nastavení pracovní

Více

2.1.2 V následujícím dialogovém okně zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění. stiskněte tlačítko Další

2.1.2 V následujícím dialogovém okně zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění. stiskněte tlačítko Další Autodiagnostika ROBEKO Diagnostický kabel VAG1 VAGR1 Instalace pro operační systémy Windows 1. Úvod : Před použitím kabelu je nutné nejprve nainstalovat příslušné ovladače v operačním systému Vašeho počítače.

Více

Co je nového v GM EPC

Co je nového v GM EPC Co je nového v GM EPC GM Next Gen EPC má mnoho nových funkcí, umožňujících najít správný díl rychleji a snáze. Podrobné pokyny k použití každé funkce si zobrazíte zvolením Uživatelské příručky z nabídky

Více

Po prvním spuštění Chrome Vás prohlížeč vyzve, aby jste zadali své přihlašovací údaje do účtu Google. Proč to udělat? Máte několik výhod:

Po prvním spuštění Chrome Vás prohlížeč vyzve, aby jste zadali své přihlašovací údaje do účtu Google. Proč to udělat? Máte několik výhod: Internetový prohlížeč CHROME Pro správné fungování veškerých funkcionalit, které nám nástroje společnosti Google nabízí, je dobré používat prohlížeč Chrome. Jeho instalaci je možné provést z webové adresy:

Více

Zdokonalování gramotnosti v oblasti ICT. Kurz MS Excel kurz 2. Inovace a modernizace studijních oborů FSpS (IMPACT) CZ.1.07/2.2.00/28.

Zdokonalování gramotnosti v oblasti ICT. Kurz MS Excel kurz 2. Inovace a modernizace studijních oborů FSpS (IMPACT) CZ.1.07/2.2.00/28. Zdokonalování gramotnosti v oblasti ICT Kurz MS Excel kurz 2 1 Obsah Práce s listy v MS Excel 2010... 4 Výběr (volba) listu... 4 Skrýt/zobrazit listy... 5 Klik na záložky... 5 Skrýt list (využítí pásu

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9355538 Issue 1 Vydaná elektronická příručka odpovídá "Podmínkám a ustanovením uživatelských

Více

1 Tabulky Příklad 3 Access 2010

1 Tabulky Příklad 3 Access 2010 TÉMA: Vytvoření tabulky v návrhovém zobrazení Pro společnost Naše zahrada je třeba vytvořit databázi pro evidenci objednávek o konkrétní struktuře tabulek. Do databáze je potřeba ještě přidat tabulku Platby,

Více

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows 98, ME

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows 98, ME Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows 98, ME Předmluva Tento návod slouží k nastavení připojení k síti Internet prostřednictvím služby Internet ONE, která využívá připojování pomocí protokolu

Více

My English Vocabulary

My English Vocabulary My English Vocabulary Program jsem si napsal pro svou potřebu, ale jelikož se domnívám, že by mohl být užitečný i jiným, tak jsem se rozhodl dát jej k dispozici jako freeware. Program slouží k udržování

Více

Připojení ke vzdálené aplikaci Target 2100

Připojení ke vzdálené aplikaci Target 2100 Připojení ke vzdálené aplikaci Target 2100 Pro úspěšné připojení ke vzdálené aplikaci Target 2100 je nutné připojovat se ze stanice s Windows XP SP3, Windows Vista SP1 nebo Windows 7. Žádná VPN není potřeba,

Více

MS OFFICE, POWERPOINT

MS OFFICE, POWERPOINT Škola: Autor: DUM: Vzdělávací obor: Tematický okruh: Téma: Masarykovo gymnázium Vsetín Mgr. Petr Koňařík MGV_VT_SS_1S2-D15_Z_OFF_PP.docx Informatika MS Office Powerpoint MS OFFICE, POWERPOINT ÚVOD PowerPoint

Více

Tento dokument popisuje instalaci a používání elektronické cvičebnice Styx.

Tento dokument popisuje instalaci a používání elektronické cvičebnice Styx. Kapitola 1 Uživatelská příručka Tento dokument popisuje instalaci a používání elektronické cvičebnice Styx. 1.1 Systémové požadavky Cvičebnice je napsána v jazyce Java, uživatel proto musí mít nainstalováno

Více

Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11

Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11 Stručná instalační příručka SUSE Linux Enterprise Server 11 RYCHLÝ ÚVODNÍ LIST NOVELL Při instalaci nové verze systému SUSE Linux Enterprise 11 postupujte podle následujících pokynů. Tento dokument obsahuje

Více

Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data

Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data Tento instalační průvodce slouží pro rychlé nainstalování ovladačů pro EasyGate UMTS Data a zprovoznění internetového připojení pomocí HSDPA/GPRS. Vložené screenshoty

Více

WinFAS. obecné. Praktický úvod do WinFASu IQ sestavy podrobně. Strana 1

WinFAS. obecné. Praktický úvod do WinFASu IQ sestavy podrobně. Strana 1 3 obecné Praktický úvod do WinFASu IQ sestavy podrobně verze z 25.3.2005 Strana 1 Co jsou to IQ sestavy Jde o nový typ sestav, které ve WinFASu nahrazují většinu pevných sestav. IQ sestava je vlastně uživatelský

Více

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Dálkový ovladač s bateriemi

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Dálkový ovladač s bateriemi Toto zařízení splňuje podmínky pro zařízení UPnP AV a Intel Network Media. Než začnete DSM-320 Bezdrátový přehrávač médií Budete potřebovat následující vybavení: Počítač s procesorem min. 500 MHz, min.

Více

X10 Uživatelský manuál na webové rozhraní (ver0.9)

X10 Uživatelský manuál na webové rozhraní (ver0.9) X10 Uživatelský manuál na webové rozhraní (ver0.9) UPOZORNĚNÍ: Prosím přesvěčte se, že k použití webového rozhraní máte na Vašem X10 nainstalovaný upgrade R1644 nebo vyšší. 1. Jak provést nastavení k možnosti

Více

WinFAS. 3 účto. Praktický úvod do WinFASu Banka

WinFAS. 3 účto. Praktický úvod do WinFASu Banka 3 účto Praktický úvod do u Banka verze z 30.3.2005 Zadání Teorie - Rozdíly FAS a - vytvoření příkazu se dělí na dvě části - vytvoření předvýběru - vyhotovení a odeslání příkazu - práce s výpisem se dělí

Více

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Ethernetový kabel (CAT 5 UTP/nepřekřížený) Dálkový ovladač s bateriemi

DSM-320 bezdrátový přehrávač médií. Ethernetový kabel (CAT 5 UTP/nepřekřížený) Dálkový ovladač s bateriemi Toto zařízení pracuje s následujícími operačními systémy: Windows XP, 2000, Me a 98SE Než začnete DSM-320 Bezdrátový přehrávač médií Budete potřebovat následující vybavení: Počítač s procesorem min. 500

Více

Provozní pokyny Aplikační stránky

Provozní pokyny Aplikační stránky Před použitím tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento manuál a mějte jej po ruce pro budoucí použití. Provozní pokyny Aplikační stránky OBSAH Jak číst tuto příručku...2 Použité symboly...2 Vyloučení

Více

OBSAH... 2 ÚVOD... 3 TYPY INSTALACE... 4

OBSAH... 2 ÚVOD... 3 TYPY INSTALACE... 4 OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 O této příručce...3 Téma 3 Určení 3 Potřebný software...3 Systémové požadavky...3 Požadavky na server 3 TYPY INSTALACE... 4 Instalace na samostatná PC (Typická)...4 Typická instalace

Více

ČSOB Business Connector instalační příručka

ČSOB Business Connector instalační příručka ČSOB Business Connector instalační příručka Obsah 1 Úvod... 2 2 Získání komerčního serverového certifikátu... 2 2.1 Vytvoření žádosti o certifikát v počítači... 2 2.2 Instalace certifikátu na počítač...

Více

Instalace a první spuštění Programu Job Abacus Pro

Instalace a první spuštění Programu Job Abacus Pro Instalace a první spuštění Programu Job Abacus Pro Pro chod programu je nutné mít nainstalované databázové úložiště, které je připraveno v instalačním balíčku GAMP, který si stáhnete z našich webových

Více

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Podporovaná zařízení 04 Požadavky na HW a SW 05 Instalace SW a nastavení přístupu 05 Hlavní okno 06 SMS 06 Nastavení 07 Přidání

Více

Plugin TIS pro SketchUp. Návod k použití

Plugin TIS pro SketchUp. Návod k použití Plugin TIS pro SketchUp Návod k použití Pavel Tobiáš ČVUT v Praze Fakulta stavební Obor Geodézie a kartografie 27. listopadu 2013 Obsah 1 Popis programu 2 2 Systémové požadavky 2 3 Instalace programu 2

Více

WinFAS. informace. Doprovodná příručka ke školení Základy ovládání IS WinFAS

WinFAS. informace. Doprovodná příručka ke školení Základy ovládání IS WinFAS informace Doprovodná příručka ke školení Základy ovládání IS verze z 30.3.2005 se skládá z modulů které se dále člení. Modulem chápeme skupinu číselníků, aplikací a sestav, které slouží ke správě určité

Více

Návod pro připojení telefonu Nokia 6230 přes infračervený port pro Windows XP instalace programu PC Suite - GPRS

Návod pro připojení telefonu Nokia 6230 přes infračervený port pro Windows XP instalace programu PC Suite - GPRS Návod pro připojení telefonu Nokia 6230 přes infračervený port pro Windows XP instalace programu PC Suite - GPRS 1. Instalace kabelu Do počítače vložte instalační CD Nokia 6230 CD-ROM, které je obsažené

Více

Slovník PCT pro ios, verze 2.x

Slovník PCT pro ios, verze 2.x Slovník PCT pro ios, verze 2.x LangSoft 2014, www.langsoft.cz/ios.htm Popis ovládacích prvků, nastavení slovníku str. 1 Hledání ve slovníku, člen a typ, klávesnice... str. 2 Úpravy slovníku, okno Editace,

Více

Návod k aplikaci DPH Kontrol

Návod k aplikaci DPH Kontrol Návod k aplikaci DPH Kontrol Obsah I. O aplikaci... 2 II. Jak používat DPH Kontrol... 3 1. Kontrola spolehlivosti plátců DPH... 3 2. Kontrola zveřejněných účtů... 5 III. Další práce s databází záznamů...

Více

Obsah. při vyšetření pacienta. GDT souboru do programu COSMED Omnia GDT souboru z programu COSMED Omnia a zobrazení výsledků měření v programu MEDICUS

Obsah. při vyšetření pacienta. GDT souboru do programu COSMED Omnia GDT souboru z programu COSMED Omnia a zobrazení výsledků měření v programu MEDICUS Obsah Napojení...3 programu COSMED Omnia Nastavení...3 MEDICUS Přidání...3 externího programu COSMED Omnia Přidání...4 ikony do panelu nástrojů Nastavení...5 COSMED Omnia Postup...5 při vyšetření pacienta

Více

Možnosti programu. KAPITOLA 5 Možnosti

Možnosti programu. KAPITOLA 5 Možnosti KAPITOLA 5 Možnosti Nastavení v možnostech programu a uživatelského rozhraní určují, jak se ZoomText spouští, ukončuje a indikuje na ploše systému. Můžete si také aktivovat automatickou aktualizaci, kdy

Více

Začínáme s Tovek Tools

Začínáme s Tovek Tools NAJÍT POCHOPIT VYUŽÍT Úvodní seznámení s produktem Tovek Tools JAK SI TOVEK TOOLS NAINSTALUJI?... 2 JAK SI PŘIPOJÍM INFORMAČNÍ ZDROJE, VE KTERÝCH CHCI VYHLEDÁVAT?... 2 JAK MOHU VYHLEDÁVAT V INFORMAČNÍCH

Více

MHD v mobilu. Instalace a spuštění. Co to umí

MHD v mobilu. Instalace a spuštění. Co to umí MHD v mobilu Aplikace MHD v mobilu umí zobrazovat offline (bez nutnosti připojení) jízdní řády MHD na obrazovce mobilního telefonu. Aplikaci pro konkrétní město je možné stáhnout z našich stránek zdarma.

Více

Pro označení disku se používají písmena velké abecedy, za nimiž následuje dvojtečka.

Pro označení disku se používají písmena velké abecedy, za nimiž následuje dvojtečka. 1 Disky, adresáře (složky) a soubory Disky Pro označení disku se používají písmena velké abecedy, za nimiž následuje dvojtečka. A:, B: C:, D:, E:, F: až Z: - označení disketových mechanik - ostatní disky

Více

PRACUJEME S TSRM. Modul Samoobsluha

PRACUJEME S TSRM. Modul Samoobsluha PRACUJEME S TSRM Modul Samoobsluha V této kapitole Tato kapitola obsahuje následující témata: Téma Na straně Přehled kapitoly 6-1 Užití modulu Samoobsluha 6-2 Přihlášení k systému 6-3 Hlavní nabídka TSRM

Více

!! UPOZORNĚNÍ!! Po nainstalování programu nezapomeňte instalovat Sestavy a Aktualizaci!! Pokyny k instalaci

!! UPOZORNĚNÍ!! Po nainstalování programu nezapomeňte instalovat Sestavy a Aktualizaci!! Pokyny k instalaci S B N - Start Správa bytů a nemovitostí Pokyny k instalaci!! UPOZORNĚNÍ!! Po nainstalování programu nezapomeňte instalovat Sestavy a Aktualizaci!! VYDAS software s.r.o. Zámostí 16 338 08 Zbiroh tel: 724

Více

Instalace programu OZO. z www stránek či odkazu z e-mailu

Instalace programu OZO. z www stránek či odkazu z e-mailu Instalace programu OZO z www stránek či odkazu z e-mailu První instalaci programu OZO pro rok 2015 si vždy musíte zvolit volbu PLNÁ VERZE PROGRAMU. Upgrade programu OZO 2015 si můžete stahovat až v době,

Více

Stručná příručka k aplikaci Cisco Unity Connection Web Inbox (verze 10.x)

Stručná příručka k aplikaci Cisco Unity Connection Web Inbox (verze 10.x) Stručná úvodní příručka Stručná příručka k aplikaci Cisco Unity Connection Web Inbox (verze 10.x) Schránka Web Inbox aplikace Cisco Unity Connection (verze 10.x) 2 O aplikaci Cisco Unity Connection Web

Více

Návod ke kursu Úvod do počítačové typografie Spuštění kursu

Návod ke kursu Úvod do počítačové typografie Spuštění kursu Návod ke kursu Úvod do počítačové typografie Spuštění kursu Vložte DVD do mechaniky. Měl by se sám spustit. Pokud máte ve Windows zablokované automatické spouštění, prohlédněte si jeho obsah třeba ve Windows

Více

Budovy a místnosti. 1. Spuštění modulu Budovy a místnosti

Budovy a místnosti. 1. Spuštění modulu Budovy a místnosti Budovy a místnosti Tento modul představuje jednoduchou prohlížečku pasportizace budov a místností VUT. Obsahuje detailní přehled všech budov a místností včetně fotografií, výkresů objektů, leteckých snímků

Více

Gymnázium Ostrava Hrabůvka, příspěvková organizace Františka Hajdy 34, Ostrava Hrabůvka

Gymnázium Ostrava Hrabůvka, příspěvková organizace Františka Hajdy 34, Ostrava Hrabůvka Gymnázium Ostrava Hrabůvka, příspěvková organizace Františka Hajdy 34, Ostrava Hrabůvka Projekt Využití ICT ve výuce na gymnáziích, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.07/02.0030 MS Power Point Metodický

Více

Návod k obsluze. GeoVision ViewLog SW verze 8.12. Návod k obsluze GV-ViewLog Stránka 1

Návod k obsluze. GeoVision ViewLog SW verze 8.12. Návod k obsluze GV-ViewLog Stránka 1 Návod k obsluze GeoVision ViewLog SW verze 8.12 Návod k obsluze GV-ViewLog Stránka 1 Obsah : Přehrávání videosouborů úvod strana 3 Přehrávání v hlavním systému (ViewLog) strana 4 1. Základní obrazovka

Více

Vzorce. Suma. Tvorba vzorce napsáním. Tvorba vzorců průvodcem

Vzorce. Suma. Tvorba vzorce napsáním. Tvorba vzorců průvodcem Vzorce Vzorce v Excelu lze zadávat dvěma způsoby. Buď známe přesný zápis vzorce a přímo ho do buňky napíšeme, nebo použijeme takzvaného průvodce při tvorbě vzorce (zejména u složitějších funkcí). Tvorba

Více

Průvodce pro přenos dat

Průvodce pro přenos dat Průvodce pro přenos dat (pro tonometr OMRON M6 Comfort IT a OMRON M3 IT) 1)Před prvním použití se musíte nejdříve zaregistrovat. 2)Přejděte na webovou stránku: http://bi-link.omron.com/home/landing 3)Zde

Více

Stažení programu. JBB on-line na počítači. On-line knihovna. výukových souborů. pro mobily, tablety a internet nyní zdarma. Registrace/přihlášení

Stažení programu. JBB on-line na počítači. On-line knihovna. výukových souborů. pro mobily, tablety a internet nyní zdarma. Registrace/přihlášení Stažení programu Program Jazyky bez bariér pro smartphone, iphone, tablety s operačním systémem Android a ipad si můžete zdarma stáhnout www.jazyky-bez-barier.cz/download pro mobily, tablety a internet

Více

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. PORTÁL KUDY KAM. Manuál pro editaci ŽS. Verze 1.

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. PORTÁL KUDY KAM. Manuál pro editaci ŽS. Verze 1. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. PORTÁL KUDY KAM Manuál pro editaci ŽS Verze 1.0 2012 AutoCont CZ a.s. Veškerá práva vyhrazena. Tento dokument

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

1. POSTUP INSTALACE A KONTROLA NASTAVENÍ MICROSOFT SQL SERVERU 2005 EXPRESS:

1. POSTUP INSTALACE A KONTROLA NASTAVENÍ MICROSOFT SQL SERVERU 2005 EXPRESS: 1. POSTUP INSTALACE A KONTROLA NASTAVENÍ MICROSOFT SQL SERVERU 2005 EXPRESS: Ověřte prosím následující nastavení (tento postup se může nepatrně lišit podle operačního systému Vašeho pc). Pro lepší viditelnost

Více

Jak používat program P-touch Transfer Manager

Jak používat program P-touch Transfer Manager Jak používat program P-touch Transfer Manager Verze 0 CZE Úvod Důležité upozornění Obsah tohoto dokumentu a technické parametry příslušného výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost

Více

SYSTEM EDUBASE INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

SYSTEM EDUBASE INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA SYSTEM EDUBASE INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA Tento dokument byl kompletně napsán, sestaven a vytištěn v programu dosystem - EduBase. Více informací o programu dosystem - EduBase naleznete na www.dosli.cz. VARIACE

Více

III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Číslo a název šablony Číslo didaktického materiálu Druh didaktického materiálu Autor Jazyk Téma sady didaktických materiálů Téma didaktického materiálu Vyučovací předmět Cílová skupina (ročník) Úroveň

Více

1. Úvod. 2. CryptoPlus jak začít. 2.1 HW a SW předpoklady. 2.2 Licenční ujednání a omezení. 2.3 Jazyková podpora. Požadavky na HW.

1. Úvod. 2. CryptoPlus jak začít. 2.1 HW a SW předpoklady. 2.2 Licenční ujednání a omezení. 2.3 Jazyková podpora. Požadavky na HW. CryptoPlus KB verze 2.1.2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA říjen 2013 Obsah Obsah 2 1. Úvod 3 2. CryptoPlus jak začít... 3 2.1 HW a SW předpoklady... 3 2.2 Licenční ujednání a omezení... 3 2.3 Jazyková podpora...

Více

1. Otevřete dokument, který chcete číst. 2. Na kartě Zobrazení klikněte ve skupině Zobrazení dokumentů na položku Čtení na celé obrazovce.

1. Otevřete dokument, který chcete číst. 2. Na kartě Zobrazení klikněte ve skupině Zobrazení dokumentů na položku Čtení na celé obrazovce. 2. lekce Čtení dokumentů 1. Otevřete dokument, který chcete číst. 2. Na kartě Zobrazení klikněte ve skupině Zobrazení dokumentů na položku Čtení na celé obrazovce. 3. Přecházení mezi stránkami v dokumentu:

Více

Průvodce aplikací dálkového přístupu ExeNET

Průvodce aplikací dálkového přístupu ExeNET Průvodce aplikací dálkového přístupu ExeNET Aktivace dálkového přístupu Uživatelské jméno a heslo pro vstup do aplikace Vám bude přiděleno na základě Vaší žádosti. Tyto údaje jsou vždy doručovány poštou

Více

Windows - základy. Hlavním vypínačem na základní jednotce. K datům uloženým do výchozí složky.

Windows - základy. Hlavním vypínačem na základní jednotce. K datům uloženým do výchozí složky. Práce se soubory a složkami Windows - základy Otázka Jakým způsobem se zapíná počítač? Jaká vstupní pole musí být vyplněna v přihlašovacím panelu Windows? K čemu slouží postup "Nabídka Start" - "Vypnout"

Více

Formátování pomocí stylů

Formátování pomocí stylů Styly a šablony Styly, šablony a témata Formátování dokumentu pomocí standardních nástrojů (přímé formátování) (Podokno úloh Zobrazit formátování): textu jsou přiřazeny parametry (font, velikost, barva,

Více

Fides Software Storage Administrator

Fides Software Storage Administrator Trade FIDES, a.s. Fides Software Storage Administrator 1.0.2.0 (aktualizace - 7/2014) Popis programu Manuál správce systému 2 Fides Software Storage Administrator manuál správce Obsah 1 Úvod... 3 1.1 Popis

Více

Zálohování v MS Windows 10

Zálohování v MS Windows 10 Zálohování v MS Windows 10 Historie souborů Způsob zálohování jako v MS Windows 8.1 Nastavení Aktualizace a zabezpečení Zálohování nebo Ovládací panely Systém a zabezpečení - Historie souborů Přidat jednotku

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Požadavky na hardware a software 04 Připojení zařízení k počítači 05 Uživatelské rozhraní 05 Výběr sítě 06 Připojení k internetu

Více

Migrace na aplikaci PowerPoint 2010

Migrace na aplikaci PowerPoint 2010 V tomto průvodci Microsoft Aplikace Microsoft PowerPoint 2010 vypadá velmi odlišně od aplikace PowerPoint 2003. Proto jsme vytvořili tohoto průvodce, který vám pomůže se s ní rychle seznámit. v následujícím

Více

STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu

STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu STATISTICA 9 Postup instalace plovoucí síťové verze na terminálovém serveru a Citrixu 1. Tento návod se soustředí na instalaci na terminálová server a Citrix, ale je použitelný pro jakoukoli instalaci,

Více