Návod k obsluze napájecích zdrojů SPECLINE OBSAH

Transkript

1

2 OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OBECNÉ INFORMACE... 3 VYUŽITÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE... 3 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA NAPÁJECÍCH ZDROJŮ... 4 MONTÁŽ NAPÁJECÍHO ZDROJE S MODULEM ZÁLOŽNÍ BATERIE... 5 BEZPEČNOST PRÁCE - NÁVOD... 6 PŘENÁŠENÍ... 6 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST... 7 INSTALACE... 7 VYBALENÍ... 7 VÝBĚR MÍSTA PRO INSTALACI... 8 PRVNÍ SPUŠTĚNÍ... 8 SPUŠTĚNÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE BEZ PŘIPOJENÉ SÍTĚ STUDENÝ START... 9 INSTALACE MODULŮ ZÁLOŽNÍ BATERIE PŘIPOJOVÁNÍ MODULŮ ZÁLOŽNÍ BATERIE PŘIPOJOVÁNÍ BATERIE CHARAKTERISTIKA PRÁCE NAPÁJECÍHO ZDROJE OBECNÉ INFORMACE OCHRANY NAPÁJECÍHO ZDROJE POZNÁMKY K PROVOZU VÝMĚNA POJISTKY SPOLUPRÁCE S ELEKTROCENTRÁLAMI VÝVODY SKLADOVÁNÍ, ÚDRŽBA A PŘEPRAVA UTILIZACE TECHNICKÉ PARAMETRY INFORMACE O PŘEDPISECH A ZÁRUCE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ZÁRUKA /07/22 2

3 ÚVOD Děkujeme Vám za nákup napájecího zdroje UPS EVER SPECLINE. Jedná se o nejnovější sérii technologicky vyspělých napájecích zdrojů určených především k ochraně chodu kotlů ústředního topení, krbů s vodním pláštěm, čerpadel a solárních systémů. Instalace zařízení z této série zaručuje správný chod po mnoho hodin, kdy není k dispozici napájení, díky možnosti napojit na sebe paralelně moduly záložní baterie. Zařízení v režimu práce napájení z baterie generují na výstupu sinusoidní průběh díky systému Clear Digital Sinus (CDS). UPS série Specline byly navrženy tak, aby co nejlépe splnily všechna Vaše očekávání z hlediska ochrany před účinky poruchy napájení. Napájecí zdroje byly vyrobeny v Polsku a jejich konstrukce odpovídá požadavkům značky CE. OBECNÉ INFORMACE VYUŽITÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE Napájecí zdroje EVER SPECLINE 700 chrání zařízení, která jsou k němu připojená, před výpadky napětí v síti, před poklesy napětí a eliminuje možnost poškození v důsledku přepětí v elektrické síti. Jeho hlavní využití je pro ochranu chodu kotlů ústředního topení, krbů s vodním pláštěm, solárních systémů, řídicích systémů a automatiky, které vyžadují dlouhé doby udržení napětí. Lze je použít i k napájení telekomunikačních zařízení (ústředny, faxy) a poplašných zařízení. Chcete-li chránit jiné, specifické přijímače, prosím kontaktujte technickou podporu. 2011/07/22 3

4 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA NAPÁJECÍCH ZDROJŮ systém CLEAR DIGITAL SINUS systém generace výstupního napětí s ideálně sinusovým tvarem. Toto řešení poskytuje širší možnosti připojení zařízení citlivých na tvar napájecího napětí, např.: laboratorní zařízení, telekomunikační zařízení; synchronizace se sítí; studený start možnost spuštění bez připojené sítě; zvuková signalizace vybití baterií; inteligentní systém nabíjení baterií Cool Battery Charging (CBC), který prodlužuje životnost baterií moderní způsob nabíjení využívající části vnitřního měniče. mikroprocesorová kontrola všech parametrů; odolnost vůči přetížení; ochrana před zkratem; systém pasivních síťových filtrů; možnost připojení ke třem modulům záložní baterie nebo automobilového akumulátoru o kapacitě do 150 Ah; pohodlný a univerzální způsob připojení kabeláže; 24 měsíční záruka; 2011/07/22 4

5 MONTÁŽ NAPÁJECÍHO ZDROJE S MODULEM ZÁLOŽNÍ BATERIE Napájecí zdroj Modul záložní baterie PŘEDNÍ PANEL 1. Červená signalizační dioda zobrazuje různé pracovní režimy napájecího zdroje symbolicky označené grafickými znaky: a) nepřerušované svícení červené LED diody označuje režim napájení ze sítě; b) blikání červení LED diody, co 2,5 vteřiny, označuje nabíjení baterií. c) blikání červené LED diody a přerušovaný zvukový signál označuje režim napájení z baterie; jakmile přejde signál do nepřerušovaného, zbývá do vypnutí UPS max. 30 vteřin. d) rychlé blikání červené LED diody a rychlý přerušovaný zvukový signál označují přetížení nebo zkrat. 2. Vypínač zařízení pokud není k dispozici napětí v síti nebo pokud není napájecí zdroj připojen k síti, spouští se napájecí zdroj v režimu napájení z baterie - viz také studený start. 2011/07/22 5

6 PŘIPOJOVACÍ PANEL NAPÁJECÍ ZDROJ 1. Zásuvka vstupní pojistky AC (napájecí zdroj) 2. Zásuvka vstupní pojistky DC (modul záložní baterie) 3. Šroubové zdířky napájecího zdroje PŘIPOJOVACÍ PANEL MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE 4. Zásuvka výstupní pojistky DC 5. Šroubové zdířky modulu záložní baterie PŘENÁŠENÍ BEZPEČNOST PRÁCE - NÁVOD při přenášení dbejte zvláštní opatrnosti; těžké zařízení nepřenášejte sami; chod zařízení a jeho skladování by mělo probíhat za podmínek, které jsou v souladu se specifikací zařízení; 2011/07/22 6

7 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Chod zařízení a jeho skladování by mělo probíhat za podmínek, které jsou v souladu se specifikací zařízení. Při krátkém zkratu může vysoké napětí způsobit závažná popálení. Před připojením zařízení zkontrolujte technický stav přípojek, použitých kabelů a stav samotného zařízení. Zařízení musí být připojeno k síti pomocí třížilových kabelů a musí být řádně dodržena shoda vývodů. Při nesprávném připojení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zařízení odvádí zemní proud z přijímačů přes ochranný kabel celkový zemní proud však nesmí přesáhnout 3,5 ma. Zákaz provádění jakýchkoliv oprav uživatelem. Nebezpečí poranění nebo smrti. Veškeré opravy a výměny baterií modulu záložní baterie smí provádět výhradně kvalifikovaný servisní personál. Pokud je k zařízení připojen externí zdroj energie, pak ačkoliv není připojeno k síti, může být na výstupu pod elektrickým proudem. POZOR! Napájecí zdroje EVER SPECLINE 700 nejsou určeny k práci s lékařskými zařízeními a především s těmi, na kterých závisí zdraví nebo život. INSTALACE VYBALENÍ Při převzetí si napájecí zdroj důkladně prohlédněte. I přes to, že je výrobek pečlivě zabalený, mohlo dojít k poškození zařízení v důsledku otřesů při přepravě. Pokud zjistíte poškození, informujte o tom přepravce nebo prodejce. 2011/07/22 7

8 VÝBĚR MÍSTA PRO INSTALACI Při výběru místa pro instalaci a jejím způsobu vezměte do úvahy značnou hmotnost zařízení. Napájecí zdroj používejte jen v místnostech, jejichž prašnost, teplota a vlhkost jsou v souladu se specifikací zařízení. Pro řádný chod napájecího zdroje musíte zajistit odpovídající podmínky chlazení zařízení. Z tohoto důvodu musí být ventilační otvory napájecího zdroje bezpodmínečně odkryté a vzdálenost mezi napájecím zdrojem a jinými objekty musí být alespoň 15 cm. Vzdálenost mezi napájecím zdrojem a moduly záložní baterie nebo baterií musí být co nejmenší. Díky tomu je možné použít kratší připojovací kabely, což značně přispívá ke snížení ztrát v kabelech. POZOR! Zařízení nesmí být instalováno v blízkosti hořlavých materiálů Vzhledem k typu a způsobu umístění pojistek použitých v napájecím zdroji se jako jeden ze stupňů ochrany využívají bezpečnostní systém v instalaci budovy.je to nezbytné pro zajištění ochrany napájecího zdroje proti zkratu. Parametry ochrany instalace budov musíte zvolit příslušně dle typu a velikosti zatížení, které se k instalaci připojuje. Odlišné parametry ochrany instalace budovy a napájecího zdroje mohou v krajních případech způsobit rychlejší spuštění toho prvního. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ POZOR! Po rozbalení zařízení je musíte postavit na pracovní místo a připojit je k síti. Následně zapněte napájecí zdroj tlačítkem na předním panelu za účelem nabití baterií. Baterie se nabijí po cca hod (v závislosti na kapacitě a stupni nabití baterií), což bude odpovídajícím způsobem signalizovat LED dioda. Následně můžete přistoupit k provedení ostatních činností souvisejících s instalací zařízení. Baterie začínají správně běžet po cca měsíci práce v režimu napájení ze sítě a po trojnásobném úplném vybití a opětovném nabití. 2011/07/22 8

9 Pro kontrolu řádného fungování napájecího zdroje proveďte následující kroky: 1. Přimontujte napájecí zdroj (např. na stěnu), na místě, které je pro něj vyhrazené 2. Připojte kabely ke zdířkám napájecího zdroje a modulu 3. Do zásuvek umístěte pojistky. 4. Spusťte napájecí zdroj stisknutím vypínače na předním panelu. Správně fungující napájecí zdroj, při správných parametrech napájecí sítě, bude signalizovat spuštění třemi krátkými zvukovými signály a trojím bliknutím LED diody. Následně musíte zapnout zařízení, které chcete chránit. Na zkoušku vypněte síťové napájení UPS (např. na rozvodné desce budovy) UPS by měl přejít do režimu napájení z baterie a zařízení, které chrání, by mělo normálně pracovat. Tento stav práce je signalizovaný současným blikáním červené LED diody a přerušovaným zvukovým signálem. Pokud začne po vypnutí napájecího napětí dioda velmi rychle blikat a zároveň se ozve přerušovaný zvukový signál, označuje to, že jste k napájecímu zdroji připojili příliš velké zatížení (napájecí zdroj bude v takovémto stavu pracovat cca 5 vteřin a pak se vypne). V takovém případě musíte přílišné zatížení odpojit 5. Vraťte napájecí elektrické napětí po cca 3 vteřinách začne dioda svítit nepřerušovaně. Po návratu z režimu napájení z baterie může nabíjecí systém dobít baterie, což bude signalizovat krátkými pauzami ve svícení signalizační diody, cca co 2,5 vteřiny. Pamatujte na to, že pokud je napájecí zdroj v režimu napájení z baterie, červená dioda bliká a zvukový signál se změní na nepřerušovaný, zbývá do vypnutí zařízení maximálně 30 vteřin. SPUŠTĚNÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE BEZ PŘIPOJENÉ SÍTĚ STUDENÝ START Pokud není k dispozici řádné napětí v síti, můžete napájecí zdroj spustit v režimu napájení z baterie a napájet zařízení do chvíle, kdy bude opět k dispozici napětí nebo kdy se vybijí baterie. Chcete-li zdroj takto spustit, stiskněte tlačítko vypínače, které se nachází na přední stěně. Napájené zařízení by mělo být připojeno. Napájecí zdroj bude třemi krátkými signály signalizovat připravenost k práci a zapne se do režimu napájení z baterie. Tuto skutečnost signalizuje napájecí zdroj EVER SPECLINE 700 blikáním červené LED diody na předním panelu a přerušovaným zvukovým signálem. 2011/07/22 9

10 POZOR! Přístroje kotle mají při zapínání odlišný odběr proudu, a proto může dojít k problémům se spuštěním napájecího zdroje a připojených zařízení. V takovém případě musíte znovu zkusit spustit napájecí zdroj pomocí funkce studený start. INSTALACE MODULŮ ZÁLOŽNÍ BATERIE PŘIPOJOVÁNÍ MODULŮ ZÁLOŽNÍ BATERIE K napájecímu zdroji lze připojit 1-3 moduly záložní baterie 42 Ah. Připojení lze provést pomocí kabelů s průměrem minimálně 2,5 mm 2. Zdířky označené BATERIE1 a BATERIE2 jsou připojeny paralelně. Jak modul, tak i napájecí zdroj se dodávají v sadě s pojistkami. Pojistky musí být při přepravě a připojování vytaženy ze zásuvek. Instalujte je teprve po provedení všech činností souvisejících s připojením! PŘIPOJOVÁNÍ BATERIE K napájecímu zdroji lze připojit kyselinovou automobilovou baterii 12 V o maximální kapacitě 150 Ah. Připojení lze provést pomocí kabelů s průměrem minimálně 2,5 mm 2. Více informací na POZOR! Zvláštní pozornost věnujte polarizaci připojení (kladný pól baterie s kladným napájecího zdroje, záporný pól baterie se záporným napájecího zdroje), neboť opačné připojení může způsobit poškození napájecího zdroje a ztrátu záruky. 2011/07/

11 CHARAKTERISTIKA PRÁCE NAPÁJECÍHO ZDROJE OBECNÉ INFORMACE Základním úkolem napájecího zdroje je zásobování připojených zařízení elektrickou energií pocházející z připojených modulů záložní baterie nebo z externí baterie, pokud dojde k poruchám v elektrické síti. Doba dodávání vlastního napětí je podmíněna kapacitou použité baterie ve funkci momentálně připojeného zatížení. Při konstrukci napájecího zdroje byly navrženy systém detekce extremních pracovních stavů, tzn. stavu přetížení měniče a stavu zkratu na výstupu. Tyto systém se aktivují v režimu napájení z baterie. Pokud je k dispozici síťové napětí se správnými parametry, pracuje napájecí zdroj v režimu napájení ze sítě. V takovém případě je síťové napětí, před tím než se objeví na výstupu napájecího zdroje, filtrováno v odrušovacím systému, kde dojde k odfiltrování dodatečné radioelektrické impulzy, které zhoršují kvalitu síťového proudu. Pokud dojde k překročení horní nebo dolní hranice vstupního napětí nebo pokud není k dispozici, přechází napájecí zdroj okamžitě do režimu napájení z baterie. Stav vybití baterie v režimu napájení z baterie označuje zvukový signál. V konečné fázi vybití baterie přechází signál do nepřerušovaného signálu, což označuje, že se blíží chvíle vypnutí napájecího zdroje (při plném výkonu je to cca 30 vteřin, při menším - delší). Jakmile je síťově napětí opět k dispozici, přejde napájecí zdroj znovu do režimu napájení ze sítě a začne proces nabíjení signalizovaný diodou. Po úplném nabití baterií svítí dioda nepřerušované. Napájecí zdroj ovšem za účelem zachování trvalé připravenosti baterie dobíjí. Aby se životnost baterií v napájecím zdroji prodloužila, používá se cyklické nabíjení. UPS využívá inovativní způsob nabíjení, vyhrazení jen pro napájecí zdroje vyšší třídy (CBC - COOL BATTERY CHARGING - systém studeného nabíjení baterií), který využívá části interního měniče. V režimu napájení ze sítě baterie nabíjí a v režimu napájení z baterie mění vnitřní energii baterie na střídavé napětí, které napájí chráněné zařízení. Pokud chceme spustit napájecí zdroj bez připojení k síti, můžeme to udělat tak, že zapneme UPS v režimu napájení z baterie (viz: studený start ). 2011/07/

12 OCHRANY NAPÁJECÍHO ZDROJE Proti přetížení Napájecí zdroj signalizuje přetížení při zatížení nad 110 % jmenovitého výkonu napájecího zdroje. K signalizaci dochází jen při režimu napájení z baterie. Napájecí zdroj: v rozsahu W se vypíná po 30 vteřinách nad 400 W se vypíná po 5 vteřinách LED dioda, která se nachází na předním panelu, začíná rychle blikat a zvukový signál je přerušovaný. Proti zkratu Napájecí zdroj je vybaven patronovou pojistkou na vstupu sítě a elektronickou pojistkou na výstupu. Elektronická pojistka funguje jen v režimu napájení z baterie. Spuštění elektronické pojistky je signalizováno rychlým blikáním LED diody. Stav zkratu je také signalizován velmi rychlým přerušovaným zvukovým signálem. Vzhledem k tomu, že je baterie připojena externě (není zakomponovaná), používají se dodatečné ochrany: a. Proti nadnapětí v baterii Napájecí zdroj je chráněn pro případ připojení baterie s vyšším napětím než jmenovitým. V takovém případě dojde ke spálení automobilové patronové pojistky. b. Proti obrácenému připojení baterie Napájecí zdroj je chráněn pro případ obráceného připojení baterie. POZOR! V případě, že se spustí ochrana proti nadpětí nebo proti obrácené polarizaci baterie, poškodí se kromě spálení pojistky UNIVAL rovněž bezpečnostní dioda. V takové situaci se obraťte na servis výrobce za účelem výměny. Proti nadproudu baterie Napájecí zdroj je chráněn pro případ překročení maximálního proudu baterie dvěma způsoby: - elektronicky - automobilovou pojistkou typu UNIVAl 19 mm 40 A 2011/07/

13 POZNÁMKY K PROVOZU VAROVÁNÍ! Napájecí zdroje EVER SPECLINE 700 patří do kategorie C2. V obytném prostředí může tento výrobek způsobit rušení radiového příjmu a pak lze na uživateli požadovat použití dodatečných ochranných prostředků. VÝMĚNA POJISTKY Pokud připojíte zařízení, jejichž odběr značně přesahuje jmenovitou hodnotu, nebo pokud dojde ke zkratu v síťové zásuvce, mohou se pojistky spálit (pojistka se nachází v pouzdře viz připojovací panel). Chcete-li pojistku vyměnit, musíte vypnout napájecí zdroj stisknutím vypínače, odpojit síťové napájení (např. na rozvodné desce), vytáhnout pouzdro pojistky a vyměnit pojistku s parametry, které jsou shodné se specifikací napájecího zdroje. V sadě se nachází jedna rezervní síťová pojistka a jedna pro baterii. SPOLUPRÁCE S ELEKTROCENTRÁLAMI Napájecí zdroje EVER SPECLINE 700 jsou zařízení třídy VFD, která se synchronizují s napětí elektrické sítě. Napájecí zdroj obvykle toleruje změny síťového napětí v rozsahu V a změny frekvence v rozsahu ±5 Hz ve vztahu k ideální frekvenci 50 Hz. Hodnota frekvence elektrocentrály může mít časově proměnlivou hodnotu a může záviset na změnách hodnot zatížení. Pokud změny frekvence napětí generátoru přesáhnou předpokládanou toleranci, pak tuto hodnotu frekvence napájecí zdroj vyhodnotí jako nesprávnou a přepne se na režim napájení z baterie. VÝVODY Zdířky použité v napájecím zdroji mají maximální proud 40 A. SKLADOVÁNÍ, ÚDRŽBA A PŘEPRAVA Napájecí zdroj skladujte na chladném a suchém místě, postavený v pracovní pozici. Pokud se jedná o modul záložní baterie, doporučujeme jej skladovat s úplně nabitými bateriemi: 2011/07/

14 při teplotě od 0 C +30 C musíte akumulátor nabíjet každých 6 měsíců; při teplotě od +30 C +45 C musíte akumulátor nabíjet každé 3 měsíce. Zařízení musí být přepravováno v originálním balení v podmínkách, které jsou shodné se specifikací výrobku. Pokud balení chybí, nenese firma EVER Sp. z o.o. odpovědnost za mechanická poškození vzniklá v důsledku přepravy. UTILIZACE Správné zacházení se starým elektrickým a elektronickým zařízením přispívá k eliminaci důsledků škodlivých pro zdraví lidí a přírodní prostředí, které vyplývají z přítomnosti nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového zařízení. Zák. ze dne o starém elektrickém a elektronickém zařízení, čl bod 1,2. Přeškrtnutý symbol odpadkového koše značí, že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení užívání zlikvidován ve zvláštním místě, speciálně k tomu určeném. Toto se týká jak samotného zařízení, tak i příslušenství, které je označeno tímto symbolem. Tyto výrobky se nesmí vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Způsob bezpečného odstranění baterií ze zařízení: Baterie musí ze zařízení odstranit autorizovaný servis nebo oprávněný elektrikář. 2011/07/

15 TECHNICKÉ PARAMETRY TYP / PARAMETRY NAPÁJECÍ ZDROJ MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE Výstupní MAXIMÁLNÍ výkon (30 vteřin) 700 VA / 400 W Jmenovitý výstupní výkon (P ZN) 200 W Pracovní teplota C Teplota pro skladování C Relativní vlhkost za chodu % (bez kondenzace) Relativní vlhkost při skladování % (bez kondenzace) Nadmořská výška Do 1000 m Signalizace Akusticko-optická Pojistky Skleněná 5 x 20 mm 5 A Unival 19 mm 40 A Unival 19 mm 40 A REŽIM NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ Vstupní napětí ~ V ± 2 % Frekvence vstupního napětí Hz ± 1 Hz Rozsah výstupního napětí ~ V ± 2 % Hranice přepínání: síť-ups ~ V ± 2 % Tvar výstupního napětí Sinusoida Filtrace výstupního napětí Filtr proti rušení RFI/EMI, varistorový odrušovací člen Doba přepnutí do režimu napájení z baterie < 3 ms REŽIM NAPÁJENÍ Z BATERIE Výstupní napětí (efektivní hodnota) ~230 V ± 5 % Tvar výstupního napětí sinusoida Hranice přepínání: UPS-síť ~189 V / ~259 V ± 2 % Frekvence výstupního napětí 50 Hz ± 1 Hz Filtrace výstupního napětí LC Ochrana proti zkratu Elektronická + patronová pojistka Ochrana proti přetížení Elektronická + patronová pojistka Doba návratu k režimu napájení ze sítě 0 ms Doba udržení 1 modul (100% / 50% P ZN) 1 h 50 min / 3 h 50 min Doba udržení 2 moduly (100% / 50% P ZN) 3 h 50 min / 8 h Doba udržení 3 moduly (100% / 50% P ZN) 6 h / 13 h Baterie modulu záložní baterie 6x VRLA 12 V / 7 Ah Doba nabíjení modulu 42 Ah na 90% kapacity 10 h Maximální počet modulů záložní baterie 42 Ah 3 ks Maximální kapacita externí baterie 150 Ah MECHANICKÉ PARAMETRY Rozměry (v. x š. x hl.) 367 x 118 x 125 mm 367 x 209 x 119 mm Hmotnost 5,5 kg 17 kg Pracovní poloha Zavěšení na stěně nebo vleže Poloha při přepravě Vleže Pozor: Výrobce si vyhrazuje právo na změnu výše uvedených parametrů bez upozornění. 2011/07/

16 INFORMACE O PŘEDPISECH A ZÁRUCE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Napájecí zdroj byl vyroben v Polsku a jeho konstrukce je shodná s příslušnými předmětnými normami. ZÁRUKA Záruka na zařízení je samostatný dokument, který se přikládá k výrobku. Dokument musí splňovat veškeré formální požadavky (např. datum prodeje, razítko prodejce). Výrobce vynaložil veškeré úsilí na to, aby nabízené výrobky neměly materiálové a výrobní vady po dobu stanovenou v záručním listě. Závazky firmy se v rámci záruky omezují na opravu nebo výměnu výrobku s takovýmito vadami. O způsobu odstranění závady rozhoduje výrobce. Záruka se nevztahuje na zařízení poškozená mechanicky, v důsledku nedbalosti, nesprávného užívání a na jakékoliv úpravy provedené uživatelem. Kromě ustanovení obsažených v záručním listě firma EVER SP. z o.o. neposkytuje žádné záruky ani garance, včetně záruky prodejnosti nebo vhodnosti ke stanovenému účelu. Kromě ustanovení obsažených v záručním listě nenese firma EVER Sp. z o.o. odpovědnost za přímé, nepřímé, konkrétní, náhodné nebo následné škody, vyplývající z užívání napájecího zdroje, a to i v případě upozornění na takovéto možné škody. Firma nenese odpovědnost za jakékoliv náklady, takové jako ušlé zisky nebo příjmy, náklady na zařízení, užívání zařízení, software, data, náklady na náhradní výrobky, nároky třetích stran a jiné. 2011/07/