1. Amendment - correction change of the Supplementary Regulations Doplnění - oprava - změna zvláštních ustanovení

Transkript

1 Date: Time: Datum: Čas: Subject: BULLETIN NO.: 1 Document No.: 1.1 Předmět: PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ č. 1 Č. dokumentu.: From: The Clerk of the Course Number of 3 Od: Ředitel rally Počet stran: To: All Competitors / Crew Members Attachments: 2 Komu: Všem soutěžícím / členům posádek Přílohy: 1. Amendment - correction change of the Supplementary Regulations Doplnění - oprava - změna zvláštních ustanovení SR Art. 1 INTRODUCTION / ZU čl. 1 ÚVOD 1.3 Overall SS distance and total distance of the itinerary / Trať: Overall SS distance / Celková délka RZ: 159,38 158,61 km Total distance of the itinerary / Celková délka rally: 533,24 529,70 km SR Art. 2 ORGANISATION / ZU čl. 2 ORGANIZACE 2.1 The titles for which the rally counts / Zápočet rally ASN Championships and cups / Mistrovství a poháry ASN Autoklub Czech Rally Championship / Autoklub Mistrovství ČR v rally (čl. 1 kap. F NSŘ) Czech Junior Championship / Juniorský mistr ČR (čl. 6 kap. F NSŘ) Ladies Cup / Dámský pohár ČR v rally (čl. 7 kap. F NSŘ) Peugeot Rally Cup Czech republic 2.7 Officials / Hlavní činovníci Competitors Rel. Officers / Činovník pro styk se soutěžícími: Petr Starý, Jindřich Kunc SR Art. 3 PROGRAMME / ZU čl. 3 PROGRAM Friday, / Pátek, :45 Publication of the Lists of the starting order for 1 st and 2 nd section, Leg 1 Vyvěšení startovních listin do 1. sekce a 2. sekce 1. etapy 15:42 15:32 23:30 23:35 Start of the Rally (1 st section, Leg 1), the 1 st car Start rally (1. sekce 1. etapy), 1. vozidlo Finish of the Leg 1, the 1 st car: Cíl 1. etapy, 1. vozidlo Official Notice Board Oficiální vývěska České Budějovice, Exhibition area / Výstaviště České Budějovice, Exhibition area / Výstaviště 16:35 16:34 Saturday, / Sobota, Finish of the Rally, the 1st car Cíl rally, 1. vozidlo Podium ramp Český Krumlov, parking Jelení zahrada

2 SR Art. 6 ADVERTISING / ZU čl. 6 REKLAMA A OZNAČENÍ 6.1 Compulsory advertisement / Povinná reklama: Starting numbers / Na startovních číslech na dveřích: MOGUL Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear Doors (or rear fender or pillar) Left/Right / zadní dveře (nebo blatník nebo zadní sloupek) - pravá a levá strana: ONI system 6.2 Optional advertisement proposed by organiser / Volitelná reklama dodaná pořadatelem National cars - Historic rally / Národní automobily rally historických automobilů Starting numbers / Na startovních číslech na dveřích: Up / nahoře Rallye Český Krumlov Down / dole PERAGRO Front rally plate / Na přední tabulce: Rallye Česky Krumlov Rear Doors (or rear fender or pillar) Left/Right / zadní dveře (nebo blatník nebo zadní sloupek) - pravá a levá strana: ONI systém Optional advertisement specification / Volitelná reklama dodaná pořadatelem Left side / levá strana: INOTECH electronic, ÚAMK Right side / pravá strana: SpolehlivePneu.cz, ÚAMK Placement of advertisement proposed by organiser is given in Appendix IV of these supplementary regulations. SR Art. 12 OTHER PROCEDERES / ZU Čl. 12 DALŠÍ POSTUPY Způsob startu do rychlostních zkoušek (pouze český text / only Czech text) Start do RZ (kromě okruhových, pro které platí čl. 12.4) bude proveden pomocí elektronických ručních nebo digitálních startovacích hodin spojených s fotobuňkou pro zjištění předčasných startů. Fotobuňka se nachází 40 cm za startovní čárou ve výšce 0,5 m (+5 cm). Start je pevný a vozidlo musí být na startu postaveno tak, aby jeho přední část byla na úrovni startovní čáry. V průběhu poslední minuty před startem je posádka povinna přepnout systém ONI (GPS) do režimu RZ. Časoměřič vrátí jízdní výkaz posádce až v minutě startovací procedury. A připomene jí přepnutí ONI (GPS) do režimu RZ 12.3 Early arrival in the section - leg finish / Předčasný příjezd do sekce - cíle etapy Early entry to the TC 1A (1 st Section), TC 8A and TC 15A (rally finish) is permitted without penalty. Předčasný příjezd do ČK 1A (1. sekce) ČK 8A a 15A (cíle rally) je povolen bez penalizace Circuit SS Super SS 1 / 10 5 / 12 SSS České Budějovice (only English text) Service park organisation / Organizace servisního parkoviště b) Other services requests must be sent to the organizer till closing date for entries and must be paid at the latest during administrative checks. b) Zvláštní požadavky na zvětšení plochy v servisu, případně další služby, musí být pořadateli dodány písemně nejpozději do termínu uzávěrky přihlášek a uhrazeny nejpozději při administrativní přejímce.

3 e) In service area in České Budějovice is forbidden to use gas electric supply. Standard electric supply will be provided from the organizer (230/400 V). Price for 230 V is CZK 605 / EUR 25, price for 400 V is CZK 1210 / EUR 50 incl. VAT. The fee for each car which starts at rally must be paid at the latest during crews presentation. Service place will be connected under supervision of organizer after checking payment. e) V servisním areálu Výstaviště České Budějovice je zakázáno použití elektrocentrál a je k dispozici připojení (230/400 V). Cena za 230 V činí 605 Kč, cena za 400 V je 1210 Kč vč. DPH. Poplatek za každé soutěžní vozidlo, které odstartuje do rallye, musí být zaplacen nejpozději při prezentaci posádek. Servisní místo bude připojeno po kontrole platby pod dohledem pořadatele. Luboš Šalát, v. r. Clerk of the Course Ředitel rally Bulletin No. 1 was approved by FIA on 4 th May 2018

4 APPENDIX No. 1 TIME TABLE / PŘÍLOHA č. 1 ČASOVÝ HARMONOGRAM 46. RALLYE ČESKÝ KRUMLOV 2018 SHAKEDOWN FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 START (Shakedown) FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 Service OUT / KONEC SHAKEDOWN start -- 0,49 0,49 SD SHAKEDOWN Č.Budějovice 1, :00 Service IN / VSTUP 0,64 2,10 SHAKEDOWN Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 1,46 1,46 2,10 LEG / ETAPA 1 FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 SS/RZ Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due TC/ČK Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo 16:30 START (Section 1 / Sekce 1) FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 1 START I. České Budějovice -- 0,00 0,00 0:00 15:32 SS 1 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 1 2, :03 15:35 1A Regroup / Přeskupení IN / VSTUP 0,53 3,10 0:07 15:42 RE START (Section 2 / Sekce 2) FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 1B Regroup / Přeskupení OUT/KONEC - Service IN/VSTUP 0:21 16:03 Service A (Č.Budějovice) (2,57) (0,53) (3,10) 0:15 1C Service OUT / KONEC :18 RZ1 Distance to next refuel (33,35) (112,01) (145,36) 1D Podium Český Krumlov 24,58 24,58 0:47 17:05 2 Svatý Jan nad Malší -- 23,20 23,20 0:32 17:37 SS 2 Ján 1 11, :03 17:40 3 Bukovsko -- 14,35 26,14 0:34 18:14 SS 3 Citajl 1 6, :03 18:17 4 Dluhoště -- 12,82 19,26 0:25 18:42 SS 4 Kohout 1 12, :03 18:45 4A Regroup / Přeskupení (Kaplice) IN / VSTUP 6,07 18,62 0:25 19:10 RE START (Section 3 / Sekce 3) FRIDAY / PÁTEK 18/05/18 4B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:25 19:35 5 České Budějovice -- 30,42 30,42 0:39 20:14 SS 5 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 2 2, :03 20:17 5A Service IN / VSTUP 0,57 3,14 0:07 20:24 Service B (Č.Budějovice) (33,35) (112,01) (145,36) 0:30 20:54 5B Service OUT / KONEC :54 RZ2 Distance to Parc Fermé (30,78) (86,92) (117,70) 6 Svatý Jan nad Malší -- 23,21 23,21 0:33 21:27 SS 6 Ján 2 11, :03 21:30 7 Bukovsko -- 14,35 26,14 0:34 22:04 SS 7 Citajl 2 6, :03 22:07 8 Dluhoště -- 12,82 19,26 0:25 22:32 SS 8 Kohout 2 12, :03 22:35 8A Parc Fermé IN / VSTUP Č.Budějovice 36,54 49,09 1:00 23:35 Overnight Regrouping / Noční přeskupení Leg / Etapa 1 Totals / Celkem 66,70 199,46 266,16 SEC. 1 SECTION 2 / SEKCE 2 SECTION 3 / SEKCE 3

5 LEG / ETAPA 2 SATURDAY / SOBOTA 19/05/18 SS/RZ TC/ČK Location SS dist. Liaison dist. Total dist. Target time 1 st car due Místo RZ délka Trať bez RZ Spoj.úsek Jízdní doba 1.vozidlo RE START (Section 4 / Sekce 4) SATURDAY / SOBOTA 19/05/18 START LEG / ETAPA 2 Č.Budějovice 8B Parc Fermé OUT / KONEC - Service IN / VSTUP :30 Service C (Č.Budějovice) (0,00) (0,00) (0,00) 0:45 8C Service OUT / KONEC :15 RZ3 Distance to next refuel (47,24) (98,57) (145,81) 9 Pohorská Ves -- 44,04 44,04 0:59 10:14 SS 9 Malonty 1 22, :03 10:17 10 Rožmberk nad Vltavou -- 20,57 43,46 0:55 11:12 SS 10 Rožmberk 1 9, :03 11:15 11 Rožmitál na Šumavě -- 2,04 11,78 0:18 11:33 SS 11 Rožmitál 1 12, :03 11:36 11A Regroup / Přeskupení (Č.Krumlov) IN / VSTUP 6,41 18,45 0:27 12:03 RE START (Section 5 / Sekce 5) SATURDAY / SOBOTA 19/05/18 11B Regroup / Přeskupení OUT / KONEC 0:30 12:33 12 Č.Budějovice -- 24,94 24,94 0:33 13:06 SS 12 SuperSS / SuperRZ Č.Budějovice 3 2, :03 13:09 12A Service Č. Budějovice IN / VSTUP 0,57 3,14 0:07 13:16 Service D (Č.Budějovice) (47,24) (98,57) (145,81) 0:30 12B Service OUT / KONEC :46 RZ4 ###### #ODKAZ! #ODKAZ! Distance to Parc Fermé (44,67) (73,06) (117,73) 13 Pohorská Ves -- 44,04 44,04 0:59 14:45 SS 13 Malonty 2 22, :03 14:48 14 Rožmberk nad Vltavou -- 20,57 43,46 0:55 15:43 SS 14 Rožmberk 2 9, :03 15:46 15 Rožmitál na Šumavě -- 2,04 11,78 0:18 16:04 SS 15 Rožmitál 2 12, :03 16:07 15A Finish / Cíl Č.Krumlov -- 6,41 18,45 0:27 16:34 Leg / Etapa 2 Totals / Celkem 91,91 171,63 263,54 SECTION 4 / SEKCE 4 SECTION 5 / SEKCE 5 TOTALS OF THE RALLY / CELKEM RALLY SS Liaison Total RZ bez RZ Celkem % Leg / Etapa 1-8 SS / RZ 66,70 199,46 266,16 25,06% Leg / Etapa 2-7 SS / RZ 91,91 171,63 263,54 34,88% Total / Celkem - 15 SS / RZ 158,61 371,09 529,70 29,94% Vers. 03/05/2018