Pokrok v lékařském osvětlování a dokumentaci OPERAČNÍ SVĚTLA A VIDEOSYSTÉMY FIRMY DRÄGER

Transkript

1 D Pokrok v lékařském osvětlování a dokumentaci OPERAČNÍ SVĚTLA A VIDEOSYSTÉMY FIRMY DRÄGER

2 2 OPERAČNÍ SVĚTLA A VIDEOSYSTÉMY FIRMY DRÄGER D Pro dosažení těch nejlepších možných výsledků je nezbytně nutné, abyste měli správné pracovní podmínky. Operační světla a lékařské dokumentační systémy od firmy Dräger Vám pomáhají dosáhnout vytyčených cílů, neboť Vám poskytují nejmodernější, přesto však ekonomická řešení pro obrovské množství různých klinických aplikací.

3 3 Průkopníci v lékařských technologiích VÍCE NEŽ STOLETÍ INOVACÍ A PRŮKOPNICKÝCH ŘEŠENÍ TO JE FIRMA DRÄGER Již více než 100 let je firma Dräger průkopnickou silou v oblasti inovativních zdravotnických řešení Technology for Life. Naši lidé soustavně touží rozvíjet a zlepšovat své myšlenky, integrovat nejnovější koncepce a nejmodernější technologie, ať už vyrábíme cokoli. Jméno Dräger je na každém kroku synonymem pro jakost. Počínaje myšlenkou a návrhem, přes celý výrobní proces, až po odborná školení a specializované služby, vždy se můžete spolehnout, že naše řešení splní Vaše očekávání a že naši lidé budou připraveni Vám pomoci, kdykoli to budete potřebovat. D Operační sál, 1961 BUDOUCÍ ZKOUŠKA Máme podrobné znalosti o nemocničních pracovních postupech, systémech řízení a designu. Naše produkty jsou určeny pro integraci a náš tým profesionálů může poskytnout odbornou pomoc během kterékoli fáze projektu, ať už jde o rekonstrukci, přestavbu, přístavbu nebo stavbu zcela nové kliniky nebo prostoru pro poskytování zdravotnické péče. Naše řešení jsou modulární, takže si můžete obstarat přesně to, co potřebujete dnes, aniž byste se v budoucnu setkali s nějakými omezeními. Dobrý design by měl dobře fungovat pro každého, kdo s ním pracuje. Integrací a koordinací nápadů a poznatků od zdravotníků, architektů, stavitelů budov a výrobců samotných produktů do fáze návrhu a plánování může firma Dräger pomoci nemocnicím maximálně zúročit své investice a zajistit co možno nejlepší péči. Naše zkušenosti s logistikou pomáhají udržet projekty pod kontrolou, dodržet termíny i rozpočet. SLUNCE JE JEDINEČNÉ Hledání nejlepšího možného osvětlení pro lékařské a chirurgické aplikace probíhá pravděpodobně od okamžiku, kdy se zrodila samotná myšlenka na zdravotní péči. Mnoho nedávných technických objevů nás naštěstí posunulo k tomuto cíli blíž než kdykoli předtím. Dnešní osvětlovací systémy se vyskytují v mnoha tvarech a velikostech a využívají mnoho různých světelných zdrojů. V kombinaci s různými konstrukcemi reflektorů zajišťují výkonné osvětlení s minimem stínů pro celou řadu aplikací. Navzdory odlišnostem mají jedno společné. Všechny jsou konstruovány tak, aby imitovaly světelné charakteristiky úplně prvního světelného zdroje na světě slunce.

4 4 OPERAČNÍ SVĚTLA A VIDEOSYSTÉMY FIRMY DRÄGER Křišťálově jasné světlo znamená dobré vidění NECHAT TO V CHLADU Přestože je slunce vynikajícím zdrojem světla, má pro lékařské účely některé nedostatky. Za prvé je horké. Nadměrné teplo může znamenat, že operační týmy ztratí potřebné pohodlí, a tepelné záření může také vysušovat citlivé tkáně. Operační světla firmy Dräger jsou konstruována tak, aby jak pacienti, tak i poskytovatelé zdravotnické péče byli co nejvíce v chladu. REALISTICKÉ BARVY Aby měli lékaři a chirurgové realistický pohled na to, na co se dívají, musí být barevná teplota světelného zdroje vybírána velice pečlivě. Jinak budou barvy vypadat nepřirozeně. Operační světla firmy Dräger mají takovou barevnou teplotu, abyste si udělali velmi realistický obrázek aniž by se vyskytovaly nějaké zavádějící nesprávné barvy. D D D TOLIK RŮZNÝCH DRUHŮ POUŽITÍ Operační světla firmy Dräger byla navržena pro použití ve vyšetřovnách, ordinacích urgentního příjmu, zákrokových sálech, na jednotkách intenzivní péče a samozřejmě na operačních sálech. Můžete si vybrat z velkého množství různých modelů, velikostí, konfigurací a světelných zdrojů, abyste vytvořili osvětlovací řešení, které Vám zajistí nejen flexibilitu, ale i potřebný výkon. Některé z našich modelů mohou být vybaveny dokonce i videokamerou pro účely dokumentace nebo výuky. Výběr je na Vás.

5 5 D D , D Typová řada Sola Typová řada Polaris TYPOVÁ ŘADA SOLA KLASICKÉ KVALITNÍ OSVĚTLENÍ Typová řada Sola zahrnuje skupinu vynikajících osvětlovacích systémů na bázi halogenových žárovek, které jsou vybaveny moderním multiparabolickým reflektorem s fasetami po celé ploše. Mají konstantní barevnou teplotu, vynikající reprodukci barev a inteligentní charakteristiky stmívání založené na fyziologii lidského oka. Existuje pět různých osvětlovacích systémů Sola, ze kterých si můžete vybrat: jsou to vyšetřovací světla Sola 700 premium, Sola 500 premium, Sola 700, Sola 500 a Sola 300. Spolu s externím kamerovým* a monitorovým systémem MedView, stejně jako s širokým spektrem volitelných komponentů, Vám firma Dräger poskytuje kompletní a flexibilní systém. * není k dispozici pro světlo Sola 300 POLARIS 5XX/7XX NOVÁ OSVĚTLOVACÍ TECHNOLOGIE Operační světla Polaris kombinují inovaci a osvědčenou technologii. Využívají vysoce výkonné světelné diody, které mají oproti konvenčním halogenovým nebo plynovým výbojkám až 25-krát delší životnost, a přitom spotřebovávají jen zlomek energie. Díky barevné teplotě 4600K (neutrální bílá) poskytují světla Polaris realistické zobrazení operačního pole s vynikajícím vykreslením detailů. Světelný svazek vysílaný diodami je ze své podstaty chladný; vznikající tepelná energie je rozptylována integrovaným systémem rozvodu tepla (TMS). Pokud jde o cenami ověnčené světlo Polaris, můžete si vybrat buď model 700 nebo 500 (bez integrované kamery), nebo modely 750 a 550 (pro integraci SD videokamery), nebo Polaris 760 a 560 (pro integraci HD videosystému).

6 6 OPERAČNÍ SVĚTLA A VIDEOSYSTÉMY FIRMY DRÄGER Pokročilá dokumentace to je moderní medicína Součásti videosystému DOKUMENTACE A DEMONSTRACE Dokumentace pomocí videa nachází celou řadu důležitých uplatnění. Ať už jde o vzdělávání a školení, živé přenášení operací, pro výzkumné nebo forenzní účely, více a více nemocnic se rozhodlo instalovat tuto užitečnou funkci. Firma Dräger vám nabízí sortiment integrovaných nebo externích kamerových videosystémů, buď ve standardním nebo ve vysokém rozlišení (HD). OSVĚTLETE SVŮJ SVĚT Pokud uvažujete o nových moderních koncepcích pracoviště, jako jsou integrované a hybridní operační sály, firma Dräger Vám může pomoci naplánovat a vybavit Váš operační sál, pohotovost a JIP a může poskytnout také cenné odborné posudky. Naše řada nástěnných a stropních řešení s otočnými rameny světla a stativy a možnosti jejich ovládání byly navrženy tak, abyste mohli snadno a přesně nastavit polohu světla a nasměrovat je. Náš tým odborníků Vám může pomoci najít tu správnou kombinaci modelů, která bude nejlépe vyhovovat Vašim konkrétním potřebám, takže budete moci prostoru pro poskytování péče využít optimálním způsobem. Zobrazení: Monitor, až 24", pro snímky, video a data. Polaris s integrovanou SD nebo HD kamerou: Poskytuje přímý pohled na operační pole s optimální expozicí. Nahrazuje centrální držadlo a zahrnuje otáčení obrazu, stejně jako nastavení poloměru osvětlení. Externí SD kamera, MedView: Flexibilní, sterilní nastavování kamery, nezávisle na světelném zdroji. Vhodné pro získání dobrého přehledu o situaci na stole a v jeho okolí. D D MT Jsme tam, kde nás potřebujete MT Nezáleží na tom, že některé věci se postupem času změní, jedno zůstává stejné: naše odhodlání poskytnout Vám ty nejlepší služby. Ve více než 190 zemích po celém světě firma Dräger čeká, aby Vám mohla pomoci, posloužit a poradit, kdykoli to budete potřebovat.

7 7 Možnosti ovládání Závěsné systémy Nástěnná ovládací jednotka: Obsluha světelného zdroje osobou, která není sterilní. D Centrální osa: Téměř neomezené možnosti konfigurace a délky ramen. Systém může být sestaven podle přání zákazníka, aby přesně vyhovoval požadavkům konkrétního pracoviště. D Sterilní držadlo: Obsluha světelného zdroje sterilní osobou. D Krátký kardanový mechanismus pro hlavu světla: Flexibilní řešení pro nízké stropy, zachovává dostatek prostoru nad hlavou pracovníků. D Dálkový ovladač HD: Slouží pro flexibilní nastavování a ovládání videa z kteréhokoli místa na operačním sále. K dispozici také pro SD kameru. D Nástěnný držák světla Sola 300: Prostorově úsporná konstrukce pro malé místnosti a nízké stropy. D Integrované rozhraní pro operační sál: Operační světla a videosystém mohou být ovládány prostřednictvím dotykové obrazovky nebo hlasovými příkazy pomocí systémů pro integraci do operačních sálů od předních výrobců endoskopických zařízení. D Mobilní stativ Sola: Vysoce mobilní, přesto však stabilní stativ, který Vám umožňuje přesunout světlo, kdekoli je potřebujete. D Ovládací jednotka pro HD video: Nesterilní obsluha HD kamery integrované ve světle Polaris z konzole stropního stativu. D Upevnění pro monitor: Umožňuje upevnění a nastavení polohy monitorů 19" a 24" pro endoskopické a laparoskopické procedury, video, 3D a diagnostické zobrazování. MT

8 ÚSTŘEDÍ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Německo ČESKÁ REPUBLIKA Dräger Medical s.r.o. Na Záhonech 884/ Praha 4 Tel.: Fax: recepcecz@draeger.com Výrobce: Dräger Medical GmbH Moislinger Allee Lübeck, Německo Systém řízení jakosti ve firmě Dräger Medical GmbH je certifikován podle norem ISO 13485, ISO 9001 a Přílohy II.3 směrnice Rady 93/42/EHS (zdravotnické prostředky) Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Na bezchlorově běleném - ekologickém papíru Změny vyhrazeny 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA