Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCTZ2

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: popisuje DMC-TZ3 model. jen akumulátor stejného nebo ekvivalentního typu doporucený výrobcem. Baterie zlikvidujte podle pokyn výrobce. Varování Nebezpecí pozáru, exploze nebo popálení. Akumulátor nerozebírejte, nezahívejte nad teplotu 60 C ani nespalujte. Výrobní stítek je umístn na spodní stran pístroje. Informace pro vasi bezpecnost VAROVÁNÍ: ABYSTE PEDESLI NEBEZPECÍ VZNIKU OHN, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POSKOZENÍ VÝROBKU, CHRATE TENTO PÍSTROJ PED DESTM, VLHKOSTÍ, NAMOCENÍM NEBO POCÁKÁNÍM A NEPOKLÁDEJTE NA NJ ZÁDNÉ PEDMTY NAPLNNÉ TEKUTINOU JAKO NAPÍKLAD OPRAVAMI SE VZDY OBRACEJTE NA SPECIALIZOVANÝ nkterých materiál je omezen i pro soukromé pouzití. Nabíjecka UPOZORNNÍ! NEINSTALUJTE ANI NESTAVTE TOTO ZAÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVNÉ SKÍN NEBO JINÉHO STÍSNNÉHO PROSTORU. ZAJISTTE DOSTATECNOU VENTILACI. ABYSTE ZAMEZILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPECÍ VZNIKU POZÁRU DÍKY PEHÍVÁNÍ, ZAJISTTE, ABY NEBYLY OTVORY PRO VENTILACI ZAÍZENÍ ZAKRÝVÁNY ZÁVSY NEBO JINÝMI PEDMTY. VTRACÍ OTVORY NEBLOKUJTE NOVINAMI, UBRUSY A PODOBN. NA ZAÍZENÍ NESTAVTE ZDROJE OTEVENÉHO OHN, NAP. ZAPÁLENÉ SVÍCKY. STARÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE ZPSOBEM SETRNÝM K ZIVOTNÍMU PROSTEDÍ. 2 Nakládání s nepotebným elektrickým a elektronickým zaízením (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci doructe tyto výrobky na urcená sbrná místa, kde budou pijata zdarma. Alternativn v nkterých zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové uzivatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce. Poznámka Píklady informací na displeji uvedené v tomto návodu platí pro model DMC-TZ Rychlý pvodce jak nastavit na fotoaparátu jazyk obsluhy. Fotoaparát má z výroby pednastavený anglický jazyk. Pokud budete chtít vyuzívat jako komunikacní ec Ceský jazyk postupujte podle níze uvedených krok. na ikonu klíce (menu SETUP). V menu SETUP se Vám zmní ukazatel poctu polozek menu z 1/3 na 1/4 (pravý horní roh LCD). 6. Stiskem tlacítka () vstoupíte do menu SETUP na polozku CLOCK SET 1. Zapnte fotoaparát (Vypínac fotoaparátu do polohy ON viz str.10) 7. Stiskem tlacítka () peskocíte na zálozku menu s poadovým císlem 4/4 a zstane zlut podbarvená polozka (LANGUAGE). Tuto polozku budete moci upravovat pokud stisknete tlacítko (). 2. Ovladac rezim pepnte do polohy P (nebo symbol cerveného fotoaparátu- podle modelu ). 3. Ovládací menu vyvoláte tlacítkem [MENU] Po otevení polozky LANGUAGE nastavíte tlacítkem 4. Stiskem tlacítka () pejdte na zálozku s ikonou fotoaparátu. polozku CESTINA a potvrdíte tlacítkem MENU / SET. 5 Stiskem tlacítka () pepnete ze zálozky s ikonou fotoaparátu (menu REC) 4 Prvodce pro rychlé uvedení do provozu 1 Ped pouzitím fotoaparátu nabijte akumulátor a nastavte cas. Pokud kartu (volitelné píslusenství) nepouzijete, mzete snímky zaznamenávat do nebo pehrávat ze zabudované pamti (str. 26). Nabijte akumulátor 2 3 Fotoaparát Zapínání a vypínání Vlozte akumulátor a kartu. Ovladac rezim otocte do polohy 4 Snímky mzete poizovat stisknutím spoust. Zobrazení snímk 1. Otocte volic. rezimu do polohy. 2. Vyberte snímek, který chcete Pedchozí Dalsí zobrazit. 5 Vytváení, prohlízení ukládání Poizování snímk a videosekvencí str. 24 Pamová karta SD memory card (volitelné píslusenství) Pouzití zoomu Vzdálenou scénu si mzete piblízit. [10x optický zoom] (str. 27) Ostrý obraz Eliminace rozmazání snímku v dsledku chvní fotoaparátu [Optický stabilizátor obrazu] (str. 39) Dokonalé snímky I pi slabém osvtlení nebo snímání pohybujícího se objektu [Inteligentní nastavení citlivosti ISO] (str. 46) Videosekvence Poizovat mzete také vlastní videosekvence [Rezim videosekvence] (str. 47) Z oblíbených videosekvencí mzete vytváet statické snímky (str. 63). Speciální funkce pro pouzití na dovolené `SCHRÁNKA' (str. 58) Uzitecné funkce pro cestování `DATUM CESTY' (str.

3 48) `SVTOVÝ CAS' (str. 49) 6 záznam Karty mzete vlozit pímo do zaízení vybaveného cteckou a prohlízet ulozené záznamy. Zobrazení (Pehrávání) na velké obrazovce (str. 79) Fotoaparát mzete k TV pipojit také Sledování na obrazovce AV kabelem (soucást balení) Tisk Snímky mzete tisknout doma nebo je nechat vytisknout ve fotolabu. (str. 68, 76). Fotoaparát mzete k tiskárn pipojit také USB kabelem (soucást balení) Vlastní tiskárna Po pipojení mzete snímky snadno vytisknout i doma (str. 76) Pouzijte tiskárnu s podporou PictBridge. Fotolab Stací pedat personálu kartu se záznamy. (str. 68) Fotoaparát mzete k PC pipojit také USB kabelem (soucást balení) Snímky a videosekvence mzete zálohovat, upravovat a prohlízet na PC. Na PC Snímky mzete posílat em, ukládat na pevný disk atd. Také je mzete vytisknout na pipojené tiskárn. DVD rekordér Fotoaparát mzete k DVD rekordéru pipojit také AV kabelem (soucást balení) Snímky mzete ulozit na DVD nebo hard disk. 7 Obsah Ped pouzitím Píprava Základní funkce Ped pouzitím Nejprve si pectte (10) Prevence poskození a poruch (10) Nabíjení akumulátoru 14 Vlození akumulátoru a karty Poizování snímk Ostení (25) Problémy se zaostením (25) Kontrola zbývající kapacity akumulátoru a karty (25) Volba úlozist pro snímky (26) Zmna zobrazení informací o záznamu Jasnjsí obraz LCD monitoru Fotografování se samospoustí Fotografování s bleskem Fotografování s kompenzací expozice Optický stabilizátor obrazu. 39 Fotografování s pednastavenými scénami.. 40 Scény (41) Eliminace neostrého obrazu (inteligentní nastavení citlivosti ISO) Fotografování zblízka (rezim MAKRO)...

4 . 46 Prohlízení více snímk soucasn (zobrazení nkolika snímk/zobrazení podle data vzniku) Pehrávání videosekvence/snímk se zvukem Vytvoení statických snímk z videosekvence (pouze DMC-TZ3) Pipojení k pocítaci Názvy slozek a soubor na pocítaci (75) Aplikace (záznam) 33 Aplikace (prohlízení snímk) 61 Pipojení k dalsím zaízením Dalsí Informace na LCD monitoru Zobrazované zprávy.. 82 Standardní píslusenství Pehled hlavních soucástí 12 Volic rezim (13) Pouzití menu.. 18 Pouzití menu nastavení NAST Okamzité prohlízení snímk (NÁHLED) Prohlízení snímk (Pehrávání) Mazání snímk Nastavení casu Poznejte jednotlivá menu.. 17 Poizování snímk se zoomem.. 27 Fotografování v jednoduchém rezimu Kompenzace protisvtla (28) Menu `JEDNODUCHÝ REZIM' (29) Záznam videosei dv hodiny. Zamlzený LCD monitor osuste cistou suchou tkaninou. LCD monitor Pi výrob LCD monitoru je pouzita extrémn pesná technologie. Nkteré body vsak mohou být tmavé nebo svtlé (cervené, modré nebo zelené).

5 Nejedná se o závadu. LCD monitor je tvoen v prmru 99,99% bezchybnými body, pouze necelých 0,01% nesvítí nikdy nebo stále. Tyto body se v záznamech nijak neprojeví. Ped pevázením Fotoaparát vypnte. Doporucujeme pouzívat originální kozené pouzdro (DMW-CT3, volitelné píslusenství). Objektiv Nevystavujte objektiv pímému slunecnte;zení snímk jako poznámek (str. 58). Rezim TISK Tisk (str. 76). Rezim FILM Záznam videosekvencí (str. 47). Rezim MAKRO Snímání objektu z malé vzdálenosti (str. 46). Pohyb nahoru/ dol/doleva/doprava nahoru doleva dol Samospous (str. 35) doprava Kompenzace expozice (str. 38) Expozicní vjí (str. 38) Pesné nastavení vyvázení bílé (str. 50) Kompenzace protisvtla (str. 28) Blesk (str. 36) MENU/SET (zobrazení menu/ nastavování) (str. 18) pouze DMC-TZ3 Kurzorová tlacítka která je nutno stisknout, jsou v textu oznacena bíle nebo jako. Prohlízení snímku ihned po poízení (Náhled) (str. 30) 13 Píprava 1 Nabíjení akumulátoru Ped prvním pouzitím akumulátor nechejte nabít! (nový akumulátor není nabitý) Akumulátor (závisí na modelu fotoaparátu) 1 Akumulátor pilozte ke kontaktm a zasute do nabíjecky Nápis `LUMIX' musí zstat nahoe. 2 Zapojte síový kabel. Síový kabel nelze zcela zasunout do vstupního konektoru pístroje. Mezi okrajem koncovky vznikne malá mezera (viz vpravo). 3 Po nabití akumulátor vyjmte. Po dokoncení nabíjení odpojte síový kabel nabíjece od elektrorozvodné sít. Nabíjecka (závisí na modelu fotoaparátu) Indikátor nabíjení (CHARGE) Svítí: probíhá nabíjení (piblizn 120 min.) Nesvítí: nabíjení ukonceno Bliká: Pílis velká/malá teplota akumulátoru Mze stále probíhat nabíjení, ale bude trvat déle. Znecistné kontakty akumulátoru/ nabíjecky ocistte suchým hadíkem. Kapacita na jedno nabití (piblizn) Pocet snímk: 270 [300 *2] (v intervalech 30 sekund) *1 (ekvivalent piblizn 135 [150 *2] min) *1 Podle standard CIPA. (str. 91) (U delsích interval se kapacita snizuje 67 [75 *2] pro intervaly 2 minuty) Doba pehrávání: Piblizn 260 [280 *2] minut Výse uvedená císla mohou být mensí pro delsí nahrávky, pi pouzívání blesku, zoomu nebo funkce Napájení LCD a pi nízkých teplotách.

6 *2 DMC-TZ2 Poznámka Bhem nabíjení a krátce po nm má akumulátor vyssí teplotu. I nepouzívaný akumulátor se casem vybíjí. Akumulátor nabíjejte v místnosti (pi teplot 10 C-35 C). Nabíjec nerozebírejte a neupravujte. Zacne-li se výdrz akumulátoru znateln snizovat, objednejte si nový. Nabíjecka je po pipojení síového kabelu v pohotovostním rezimu. Dokud je napájecí kabel zapojený do elektrické zásuvky, je primární obvod stále pod naptím. Nabíjet lze i ne zcela vybitý akumulátor. 14 Píprava 2 Vlození akumulátoru a karty Akumulátor (dbejte na správnou orientaci) Karta (dbejte na správnou orientaci) Nedotýkejte se kontakt 1 Pepínac na fotoaparátu pesute do polohy OFF 2 Pojistku posute smrem k nápisu `OPEN' a kryt otevete. 3 Nadoraz zasute akumulátor a kartu (v obou pípadech se ozve cvaknutí) 4 Kryt zavete Pojistku posute smrem k nápisu `LOCK'. OPEN LOCK Vyjmutí Ped vyjmutím akumulátoru pácku posute ve smru sipky. Stavový indikátor Ped vyjmutím karty ji uprosted zatlacte dol. pácka Podporované typy karet (volitelné píslusenství) Karty splující SD standard (doporucujeme pouzívat karty Panasonic) SD karty, 8 MB-2 GB SDHC karty (4 GB) (str. 11) (4GB (nebo vtsí) karty bez Pamová loga SDHC nesplují pozadavky SD standardu.) karty SDHC Kapacity pro snímky a video viz str. 92 Oznacení model a typ viz jp/pavc/global/cs (pouze anglicky.) Karty MultiMediaCards (pouze statické snímky) Upozornní Pouzívejte výhradn originální akumulátory Panasonic. SDHC logo Pi pouzívání akumulátor jiných znacek nemzeme zarucit kvalitu tohoto pístroje. Kartu ani baterii nevytahujte, je-li fotoaparát zapnutý nebo svítí stavový indikátor (nebezpecí poruchy fotoaparátu nebo poskození dat na kart, pípadn karty samotné). Pamová karta MultiMediaCard má nizsí rychlost ctení/zápisu nez karta SD. Pi pouzití karty MultiMediaCard mohou nkteré funkce trvat déle, nez je uvedeno v návodu. Pamovou kartu uchovávejte mimo dosah dtí, aby nedoslo k jejímu spolknutí. 15 Píprava 3 Nastavení casu. Volic rezim (str. 13) otocte do ped zapnutím fotoaparátu polohy BZNÉ SNÍMKY Po prvním zapnutí se zobrazí výzva `NASTAVTE HODINY, PROSÍM'. Bhem této zprávy Stisknte Nastavte rok, msíc, den a cas NAST.HODIN Výbr 0 : JAN DMY ZVOL. ZRUSIT NAST. NAST. Nastavení Zapínání/vypínání Zmna formátu data Rezim je aktivní Stisknte Fotoaparát znovu zapnte a zkontrolujte údaj data a casu. Poznámka V pípad nesprávného nastavení hodin se pi tisku ve fotolabu (str. 76) nebo tisku snímk oznacených funkcí DAT. RAZÍTKA nevytiskne správné datum (str. 66). Cas se zobrazuje v 24hodinovém formátu. Rok lze nastavit v rozmezí 2000 az Byl-li ve fotoaparátu vlozen pln nabitý akumulátor po dobu alespo 24 hodin, po vyjmutí akumulátoru zstane nastavení data a casu zachováno jest dalsí 3 msíce. Zmna nastavení hodin V menu NAST. vyberte `NAST.HODIN' (str. 18), provete kroky 2 a 3 výse a stisknte. Nastavení místního casu v jiném pásmu `SVTOVÝ CAS' (str. 49) 16 Píprava 4 1 /4 Poznejte jednotlivá menu a vyuzijte maximáln moznosti svého fotoaparátu K dispozici je celá ada menu, ve kterých mzete nastavit funkce podle svých pozadavk tak, aby se vám fotoaparát lépe pouzíval. Dlezité funkce související s casem a napájením obsahuje zejména menu nastavení `NAST.'. Nastavení ped pouzitím fotoaparátu zkontrolujte. Jednodussí pouzívání fotoaparátu (menu NAST.) (str. 20) NAST. NAST.HODIN SVTOVÝ CAS MONITOR NÁPOVDA DATUM CESTY Napíklad nastavení hodin a tón fotoaparátu. Rezimy (str. 13): ±0 OFF ZVOL. UKONC. Nastavení vlastností snímk (menu ZÁZN.) (str. 50) ZÁZN. VYV. BÍLÉ CITLIVOST FORMÁT OBRAZU ROZL.SNÍMKU KVALITA 1/ 3 AWB AUTO Vyvázení bílé, citlivost, pomr stran obrazu, rozlisení atd. Rezimy (str. 13): (Displej: DMC-TZ3) ZVOL. UKONC. Prohlízení a upravování snímk (menu PEHR.) (str. 64) PEHR. DUÁL.DISP. PROM.DIAP. MÉ NEJOBL. OTOCIT DISP. OTOCIT 1/ 3 Upravení poízených snímk: pootocení, oíznutí, nastavení tisku (DPOF). Rezimy (str. 13): (Displej: DMC-TZ3) OFF ON ZVOL. UKONC. Dalsí menu: Fotografování s pedprogramovaným nastavením, nap. pro noc MENU SCÉNY (str. 40) Zjednodusené nastavení (napíklad rozlisení) pro zacátecníky Menu JEDNODUCHÝ REZIM (str. 29) 17 Píprava 5 Pouzití menu Zmna nastavení funkce `SETENÍ ENERGIÍ' z `5 MIN.' na `2 MIN.' v menu NAST. (Funkce `SETENÍ ENERGIÍ' kvli úspoe kapacity akumulátoru fotoaparát po uplynutí urcité doby necinnosti automaticky vypne. ) Pácka zoomu Fotoaparát zapnte Nastavte na Otevete menu Zobrazí se menu PEHR. MENU/SET Menu NAST. Aplikovatelné rezimy: Menu ZÁZN. Aplikovatelné rezimy: Menu PEHR. Aplikovatelné rezimy: ZÁZN. VYV.BÍLÉ CITLIVOST ASPECT RATIO FORMÁT OBRAZU KVALITA ZVOL. 1/ 3 AWB AUTO UKONC. První stránka ze tí. (Mezi stránkami se pepíná páckou zoomu. ) 4 Vyberte menu NAST. Vyberte ZÁZN. VYV.BÍLÉ CITLIVOST ASPECT RATIO FORMÁT OBRAZU KVALITA 1/ 3 AWB AUTO Vyberte NAST. NAST.HODIN SVTOVÝ CAS MONITOR VODICÍ CÁRY DATUM CESTY 1 /4 ±0 OFF ZVOL.

7 UKONC. ZVOL. UKONC. 18 Píklady nastavení v menu NAST., ZÁZN., a PEHR. (Displej: DMC-TZ3) 5 6 Vyberte pozadovanou polozku Vyberte `NAST.HODIN' NAST. NAST.HODIN SVTOVÝ CAS MONITOR VODICÍ CÁRY DATUM CESTY 1 /4 ±0 OFF ZVOL. UKONC. Vyberte polozku Stisknutím se pesute za poslední polozku NAST. NAST.HODIN SVTOVÝ CAS MONITOR VODICÍ CÁRY DATUM CESTY 1 /4 Strana 2 Výbr posute dol na `SETENÍ ENERGIÍ' NAST. AUT. NÁHLED SETENÍ ENERGIÍ OBNOV. ZOOMU ÚSPORNÝ REZIM PÍPNUTÍ 2 /4 1SEC. 5MIN. OFF OFF ±0 OFF ZVOL. UKONC. ZVOL. UKONC. 7 8 Polozku vyberte Zobrazí se nastavení NAST. AUT. NÁHLED SETENÍ ENERGIÍ OBNOV. ZOOMU ÚSPORNÝ REZIM PÍPNUTÍ 2 /4 1SEC. OFF 5MIN. 1MIN. OFF 2MIN. OFF 5MIN. 10MIN. Oznacte `2 MIN.' NAST. AUT. NÁHLED SETENÍ ENERGIÍ OBNOV. ZOOMU ÚSPORNÝ REZIM PÍPNUTÍ 2 /4 1SEC. OFF 5MIN. 1MIN. OFF 2MIN. OFF 5MIN. 10MIN. ZVOL. NAST. ZVOL. NAST. Zvolte toto nastavení NAST. AUT. NÁHLED SETENÍ ENERGIÍ OBNOV. ZOOMU ÚSPORNÝ REZIM PÍPNUTÍ 2 /4 1SEC. 2MIN. OFF OFF 9 Pro dokoncení Stisknte SELECT UKONC. Poznámka Obnovení výchozího nastavení `VYNULOVAT' (str. 22) Pro nkteré kombinace nastavení nejsou k dispozici polozky pro nastavení (krok 7) (nap. `OTOCIT' v menu PEHR. ) nebo se zobrazené informace mohou lisit od obrázku výse (nap. `SVTOVÝ CAS' v menu NAST.). 19 Píprava 6 *1,2 Pouzití menu nastavení NAST. Polozky `NAST.HODIN', `AUT.NÁHLED', `SETENÍ ENERGIÍ' a `ÚSPORNÝ REZIM' jsou dlezité pro nastavení casu a setení kapacity akumulátoru. Ped pouzitím fotoaparátu tyto polozky nastavte. Polozka NAST.HODIN MONITOR *1,2 VODICÍ CÁRY Nastavení data a casu Místní cas v cíli cesty (str. 49) Pouzití SVTOVÝ CAS*1,2 Nastavení jasu LCD monitoru v 7 krocích. Nastavte obrazec vodících car pro záznam snímk. Zobrazení informací o záznamu nebo histogramu spolu s vodicími carami (str. 33). DATUM CESTY *1,2 AUT.NÁHLED Záznam poctu dní od odjezdu. Automatické zobrazení snímku po poízení. Nastavení zobrazení casu (sekundy). Funkce `ZOOM' je uzitecná pro kontrolu zaostení SETENÍ ENERGIÍ Automatické vypnutí fotoaparátu pi necinnosti. (setení akumulátoru) Zapnutí: namácknte spous nebo fotoaparát zapnte. OBNOV. ZOOM *1,2 ÚSPORNÝ REZIM Ulození nastavení zoomu pi vypnutí. Pomalejsí vybíjení akumulátoru pi poizování záznamu. (Snízení jasu LCD monitoru, automatické vypnutí po uplynutí urcité doby necinnosti.) Vypnutí monitoru bhem nabíjení blesku. Po vypnutí monitoru svítí stavový indikátor. Zapnutí: Stisknte libovolné tlacítko. 20 Základní nastavení fotoaparátu (hodiny, úspora akumulátoru, tóny). (Postup nastavení str. 18) Výchozí nastavení v rámecku: *1 *2 *3 Nastavení také pro JEDNODUCHÝ REZIM (str. 28). Nastavení také pro rezim SCHRÁNKA (str. 58). pouze DMC-TZ3 Poznámky k nastavení Nastavte rok, msíc, den a cas (str. 16). (CÍL CESTY) / -3 ±0 (DOMA) +3 INF.O ZÁZN. (informace o záznamu): OFF / ON HISTOGRAM: OFF / ON VZOR: / `VZOR' v rezimu SCHRÁNKA k dispozici (str. 58). Nelze zobrazit informace o záznamu a histogram. Nezobrazuje se v JEDNODUCHÉM REZIMU. OFF / NAST. (str. 48) OFF / 1SEK. / 3SEK. / ZOOM *3 (zobrazení na 1 sekundu, poté se zoomem 4x na dalsí sekundu) V rezimu scény `AUTOPORTRÉT' (str. 42), `AUT. SEKVENCE' *3 (str. 38), `SEKVENCNÍ REZIM' (str. 54) a snímk se zvukem (str. 53, 70) probhne automatický náhled nezávisle na nastavení. Automatický náhled není k dispozici pro videosekvence. OFF / 1 MIN. / 2 MIN. / 5 MIN. / 10MIN. (ped pouzitím funkce SETENÍ ENERGIÍ nastavte cas) Není k dispozici: Pi pouzití síového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné píslusenství), po pipojení k PC/tiskárn, bhem záznamu/pehrávání videosekvence, bhem promítání diapozitiv (výjimka: nastaví se na 10 minut bhem pauzy v promítání snímk nebo v rezimu promítání `MANUÁLNÍ') Pevné nastavení na `2 MIN.' v rezimu `ÚSPORNÝ REZIM', a na `5 MIN.' v JEDNODUCHÉM REZIMU (str. 28) a SCHRÁNKA (str. 58). OFF / ON Polohu ostení ulozit nelze. Není k dispozici pro scénu `AUTOPORTRÉT'. OFF / ÚROVE 1 (po uplynutí asi 15 sekund neaktivity)/úrove 2 (po uplynutí asi 15 sekund neaktivity nebo 5 sekund neaktivity po záznamu) Není k dispozici: V JEDNODUCHÉM REZIMU, rezimu SCHRÁNKA nebo po pipojení síového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné píslusenství), bhem zobrazení menu, pi pouzití funkce autoportrét a bhem nahrávání videosekvence. LCD monitor neztmavne v rezimu `NAPÁJENÍ LCD' nebo `VYSOKÝ ÚHEL' (str. 34). 21 Píprava 6 *1,2 Pouzití menu nastavení NAST. (pokracování) Polozka PÍPNUTÍ Nastavení tón. Nastavení hlasitosti závrky. ZÁVRKA *1,2 HLASITOST *2 VYNULOVAT C. *1 Pouzití Hlasitost z reproduktor (7 úrovní). Obnovení nastavení pocítadla soubor na `0001'. Císla soubor a slozek (str. 75) VYNULOVAT *2 Obnovení výchozí nastavení polozek v menu NAST. (str. 20) a ZÁZN. (str. 50). VÝST. VIDEO TV FORMÁT Zmna normy výstupního videosignálu pi pipojení k TV apod. (pouze rezim PEHRÁVÁNÍ) Zmna formátu obrazu pi pipojení k TV apod.

8 (pouze rezim PEHRÁVÁNÍ) Zobrazení menu scény po otocení volice rezim do polohy SCN1 nebo SCN2. Zobrazení polohy volice na obrazovce. Nastavení jazyka menu. MENU SCÉNY ZOBRAZENÍ VOLICE*1,2 JAZYK *1,2 22 Výchozí nastavení v rámecku: *1 *2 Nastavení také pro JEDNODUCHÝ REZIM Nastavení také pro rezim SCHRÁNKA (str. 28). (str. 58). Poznámky k nastavení HLASITOST: Hlasitost: (OFF) / (OFF) / (nízká) / (nízká) / (vysoká) Tón: Tón: / / (vysoká) 0 ÚROVE3. ÚROVE6 Nelze pouzít pro nastavení hlasitosti pipojeného TV. ANO/NE Císla nelze vynulovat po dosazení 999. V takovém pípad snímky ulozte do PC a naformátujte vnitní pam/kartu. (str. 73) Nastavení císla slozky 100: Nejprve naformátujte vnitní pam/kartu (str. 73) a pomocí funkce VYNULOVAT C. vynulujte pocítadlo soubor V obrazovce nulování císla slozky vyberte `ANO'. VYNULOVAT NASTAVENÍ ZÁZNAMU? (ANO/NE) VYNULOVAT PARAMETRY NASTAVENÍ? (ANO/NE) Vynulují se tato nastavení: Den narození v rezimu DÍT (str. 42) a DOMÁCÍ ZVÍE (str. 44), `DATUM CESTY' (str. 48), `SVTOVÝ CAS' (str. 49), `OBNOV. ZOOMU' (str. 20), `MÉ NEJOBL.' v menu PEHR. (nastaví se `OFF') (str. 65), `OTOCIT DISP.' (nastaví se `ON') (str. 66), MENU SCHRÁNKA (VÝCHOZÍ DISP.) (nastaví se `OFF') (str. 60) (V menu JEDNODUCHÝ REZIM se vynuluje pouze nastavení `PÍPNUTÍ'. ) Císla slozek a nastavení hodin se nevynuluje. NTSC / PAL / Po nastavení a pipojení AV kabelem (soucást balení) se obraz na LCD monitoru zobrazí vertikáln (str. 79). OFF (pouzití posledního zvoleného rezimu scény) / AUTO (zobrazení menu scény) Pro zobrazení menu scény pi nastavení `OFF': Stisknte `MENU/SET'. OFF / ON (zobrazení) ENGLISH / DEUTSCH (nmecky) / FRANÇAIS (francouzsky) / ESPAOL (spanlsky) / ITALIANO (italsky) / (japonsky), Cestina 23 Základní funkce 1 Poizování snímk Fotoaparát zapnte Asi na 1 sekundu se rozsvítí stavový indikátor. Nastavte SNÍMKY) (rezim BZNÉ BZNÉ SNÍMKY Zobrazení na displeji Zaostete Namácknte spous Poite snímek Pácka zoomu Stavový indikátor Domácknte spous Omezte chvní fotoaparátu. Drzení fotoaparátu Vodorovn Blesk Indikátor Svisle Blesk ani indikátor nezakrývejte (str. 12). Nehlete do blesku zblízka. Objektivu se nedotýkejte. Mírn se rozkrocte a paze pitáhnte k tlu. Jestlize se zobrazí (upozornní na chvní) str. 46) Mezní poloha T (maximální zoom): 2 m a více od snímaného objektu Pácka zoomu Pouzijte optický stabilizátor obrazu (str. 39), stativ nebo samospous (str. 35). Rozsah ostení (Fotografování zblízka Mezní poloha W (1x): 50 cm a více od snímaného objektu Pouzití zoomu (str. 36) 24 Ped fotografováním nastavte hodiny (str. 16). Aplikovatelné rezimy: Zaostení obrazu Objekt umístte do rámecku automatického ostení AF a namácknte spous. Indikátor zaostení Rámecek AF (normální) F3. 3 1/30 Ostení Indikátor zaostení Rámecek AF Zvuk Zaosteno Nezaosteno Svítí * Zelený Dvojité pípnutí Bliká Cervený/bílý Opakované pípnutí Hodnota clony Cas závrky Rámecek AF (pi slabém osvtlení nebo pouzití digitálního zoomu) * (Cervená: nelze dosáhnout optimální expozice nastavení `CITLIVOST' (str. 51).) Objekty mimo rámecek ostení nemusí být dokonale zaostené. Pouzijte blesk (str. 36) nebo upravte Problémy se zaostením (objekt není uprosted atd.) F3.3 1/30 Namácknte spous. F3.3 1/30 1 Nejprve zaostete pímo na objekt. 2 Objektiv nasmrujte tak, aby vznikla pozadovaná kompozice Spous domácknte Není-li zaostení optimální, zaostete znovu. Situace, v nichz mohou nastat problémy se zaostením: Rychle se pohybující objekty, objekty s vysokým jasem nebo velmi malým kontrastem Fotografování skrze sklo nebo v blízkosti svítících pedmt. Fotografování pi slabém osvtlení nebo chvní fotoaparátu. Fotografování z velmi malé vzdálenosti nebo fotografování blízkých a vzdálených objekt soucasn Kontrola zbývající kapacity akumulátoru a karty 300 Zbývající kapacita akumulátoru (cerven bliká) (Po vypnutí LCD monitoru bliká stavový indikátor) Nabijte nebo vymte akumulátor (str. 14). Nezobrazuje se po pipojení síového adaptéru (DMW-AC5E, volitelné píslusenství). Zbývající pocet snímk 25 Základní funkce Poizování snímk (pokracování) Volba úlozist pro snímky (je-li vlozená) nebo do vnitní pamti. Snímky se mohou ukládat na kartu Bhem zpracování dat Karta svítí cerven. Vnitní pam Karta Vnitní pam Probíhá ctení, ukládání nebo mazání snímk. V takovém pípad nevytahujte z fotoaparátu akumulátor, kartu ani neodpojujte síový adaptér (DMWAC5E, volitelné píslusenství) (nebezpecí ztráty nebo poskození ulozených dat). Snímky je mozno kopírovat z karty do vnitní pamti a naopak (str. 73). Dlezité snímky doporucujeme zálohovat na PC (nebezpecí poskození dat v dsledku elektromagnetického pole, statického výboje nebo poruchy).

9 Karty Karty ped prvním pouzitím vzdy naformátujte ve fotoaparátu (str. 73). Je-li pojistka proti zápisu karty v poloze `LOCK', nelze kartu formátovat ani kopírovat nebo mazat ulozená data. Pojistka Podporované typy karet (str. 15) proti zápisu Kapacita pro záznam snímk a videosekvencí (str. 92) (LOCK) Vnitní pam (piblizn 12,7 MB) Provizorní ukládání, není-li vlozená karta. Pomalejsí penos dat nez u karty. Snímky schránky (SCHRÁNKA, str. 58) se ukládají do vnitní pamti. Piblizná kapacita pro ukládání snímk (výchozí nastavení) Úlozist Snímky, (DMC-TZ3) Snímky, (DMC-TZ2) Vnitní pam 12,7 MB MB Pamová karta (píklad) 512 MB GB GB Pocet snímk, které je mozno na kartu ulozit závisí krom velikosti také na nastavení pomru stran (str. 51), rozlisení (str. 52) a kvality (str. 53). (Podrobnjsí informace: str. 92) 26 Základní funkce 2 Poizování snímk se zoomem Objekty je mozno piblízit az desetkrát optickým zoomem a az patnáctkrát (13,8*) pomocí rozsíeného optického zoomu. `Dalsí az ctynásobné zvtsení umozuje funkce digitálního zoomu. (ekvivalent mm u 35 mm fotoaparátu) Zvtsení (Tele) Otocte smrem k T Sirokoúhlý zábr (Wide) Otocte smrem k W Typy zoomu Typ Optický zoom Rozsíený optický zoom (EZ) 15x *1, 13,8x *2, 13x *1 12,6x *1, 12x, 11,6x *2 Digitální zoom 40x (vcetn optického zoomu: 10x) 60x (vcetn rozsíeného optického zoomu: 15x) Snízení v dsledku zvtsení `DIG.ZOOM' (str. 56) v menu ZÁZN. nastaven na `ON' Zobrazení oblasti digitálního zoomu Max. piblízení 10x Kvalita snímk Zstává zachována Zstává zachována Podmínky Nastavte rozlisení oznacené jako Zobrazení na monitoru se zobrazí Rámecek ostení AF se v pásmu digitálního zoomu po namácknutí spoust zobrazuje vtsí Volic rezim *1 pouze DMC-TZ3, *2 pouze DMC-TZ2 (hodnota zoomu závisí na nastavení FORMÁT OBRAZU a ROZL.SNÍMKU) Oblast digitálního zoomu Po zastavení ukazatele na konci pásma optického zoomu pácku zoomu stále pidrzujte nebo ji puste a znovu zatlacte. Oblast digitálního zoomu Zastavení ukazatele Obnovení hodnoty zoomu ped vypnutím fotoaparátu `OBNOV. ZOOMU' (str. 20) Informace ukazatele je pouze orientacní. Po nastavení zoomu zaostete. Bhem nastavování zoomu neblokujte pohyb objektivu (str. 12). Bhem nahrávání videosekvence nelze zoom nastavovat. Pi sirokoúhlém snímání mohou být blízké objekty na snímku zakivené, pi teleskopickém snímání mze dojít k barevnému zkreslení obrys snímaného objektu. Bhem nastavování zoomu se fotoaparát mírn chvje, nejedná se vsak o závadu. Pi pouzití rozsíeného optického zoomu se pohyb zoomu mze v bod maxima krátce zastavit W (1x), nejedná se vsak o závadu. Pi pouzití digitálního zoomu nemusí optimáln pracovat optický stabilizátor obrazu. Doporucujeme pouzít stativ nebo samospous (str. 35). 27 Základní funkce 3 Fotografování v jednoduchém rezimu Nastavte na Zaostete Namácknte spous Kompenzace protisvtla MENU/SET Následující polozky jsou nastaveny pevn. Polozka SAMOSPOUS (str. 35) STABILIZÁTOR (str. 39) VYV.BÍLÉ (str. 50) CITLIVOST (str. 51) REZIM MENÍ (str. 53) REZIM OSTENÍ (str. 54) AF PISVTLENÍ (str. 56) ON PODÁNÍ BAREV (str. 57) *1 Poizování snímk Domácknte spous Po zaostení zelený Následující funkce nejsou k dispozici. Polozka Rezim SEKVENCE (str. 54) Digitální zoom (str. 27) Kompenzace expozice/aut. SEKVENCE *2 (str. 38) Pesné nastavení vyvázení bílé (str. 50) ZVUK.ZÁZNAM (str. 53) KONT.OSTENÍ (str. 55) ÚSPORNÝ REZIM (str. 20) SIROKOÚHLÝ (str. 34) VODICÍ CÁRY (str. 33) *2 Nastavení OFF/10 SEK. REZIM1 AWB *1 SETENÍ ENERGIÍ (str. 20) 5 min. STANDARDNÍ Stejné jako pi nastavení ISO LIMIT `800' v rezimu inteligentního nastavení ISO (str. 46). pouze DMC-TZ3 Kompenzace protisvtla (pouze JEDNODUCHÝ REZIM) Stisknte 3 PROTISVTLO Brání pílis tmavému obrazu pi fotografování objektu osvtleného zezadu. Zrusení kompenzace: znovu stisknte. Doporucujeme pouzití blesku (nucený aktivní blesk) (str. 36) Upravte nastavení `EXPOZICE' (str. 38), neplatí pro JEDNODUCHÝ REZIM. Zobrazí se po zapnutí kompenzace. 28 Jednoduchý rezim s omezenými funkcemi je urcen zejména zacátecníkm. Zobrazují se pouze nejdlezitjsí funkce a nastavení. Aplikovatelné rezimy: Menu `JEDNODUCHÝ REZIM' V menu mzete nastavit napíklad kvalitu snímk nebo tóny pípnutí 1 3 Otevete menu JEDNODUCHÝ REZIM REZIM JEDNOTL.SNÍMK REZ.SNÍMKU AUT. NÁHLED PÍPNUTÍ NAST.HODIN ZVOL. UKONC. 2 4 Vyberte pozadovanou polozku (Zmna nastavení pípnutí se zobrazí) REZIM JEDNOTL. SNÍMK REZ.SNÍMKU AUT. NÁHLED PÍPNUTÍ NAST.HODIN ZVOL. UKONC. OFF NÍZ. VYS. Zvolte pozadované nastavení REZIM JEDNOTL.SNÍMK REZ.SNÍMKU AUT. NÁHLED PÍPNUTÍ NAST.HODIN ZVOL. NAST. OFF NÍZ. VYS. Pro dokoncení Výchozí nastavení v rámecku: Polozka Nastavení ON REZ.SNÍMKU ZVTSENÍ (4:3, 7M *1, jemné): pro tisk s rozmrem 8"x10", dopis atd. 4"x6"/10x15cm 2 (3:2, 2.5M EZ, standardní): pro tisk se standardními rozmry.

10 *2 (4:3, 0. 3M EZ, standardní): odeslání em, umístní na webovou stránku atd. / : Zobrazení práv poízeného snímku na 1 sekundu OFF / NÍZ. / VYS. AUT.NÁHLED PÍPNUTÍ *3 NAST.HODIN*3 *1 *3 Nastavení casu a data (str. 16). 6M pro DMC-TZ2 *2 K dispozici rozsíený optický zoom (str. 27) Nastavení, které se uplatní v jiných rezimech. Rozsah ostení Max. W: 5 cm a více od snímaného objektu Pácka zoomu Max. T: 1 m a více od snímaného objektu (zobrazí se ) (2 m mimo max.t) Blesk nastavit na `AUTO/.CERV.OCI' nebo `NUCEN VYPNUTO' (pi pouzití kompenzace protisvtla `NUCEN ZAPNUTO' nebo `NUCEN VYPNUTO'). Kapacita pro záznam snímk (str. 92) 29 Základní funkce 4 Okamzité prohlízení snímk (NÁHLED) Aplikovatelné rezimy: Snímky je mozno prohlízet i v rezimu záznamu. Zobrazení snímku NÁHLED4X 4X VYMAZAT Poslední poízený snímek se zobrazí asi na 10 sekund. Zavení: stisknte nebo namácknte spous. Zobrazení pedchozího/dalsího snímku: 1 2 Okamzité smazání Bhem zobrazení snímku Vyberte `ANO' Zvtsení snímku (4x/8x) ( : 2x/4x/8x/16x) NÁHLED4X Otocte smrem kt 1X 8X VYMAZAT Po výbru bude mít `ANO' oranzové pozadí Aktuální pozice ve snímku (zobrazí se na 1 s. ) Obraz se zvtsuje bhem pohybu pácky zoomu smrem k poloze T. Mensí zoom: pácku otocte smrem k W. Pohyb ve snímku: Smazání více nebo vsech snímk (str. 32) Vertikální zobrazení portrétu (str. 66) Poznámka Smazané snímky nelze obnovit. Náhled není k dispozici pro videosekvence. Pouzijte rezim PEHRÁVÁNÍ (str. 62). 30 Základní funkce 5 Prohlízení snímk (Pehrávání) Aplikovatelné rezimy: Není-li vlozená karta, zobrazí se snímky z vnitní pamti. (Snímky schránky je mozno zobrazit pouze v rezimu SCHRÁNKA (str. 59).) Nastavte na Zvtsení Prohlízení skupiny (str. 61) Pepínání mezi snímky Císlo souboru /3 Pedchozí Dalsí 10:00 15.BE.2007 Zmna informací na displeji (str. 33) Mazání (str. 32) Císlo snímku Po zobrazení posledního se znovu zobrazí první snímek. Pi pidrzení se rychlost posunu zvýsí. Nelze pouzít spolecn s funkcí `NÁHLED' (str. 30) a zobrazením skupiny snímk (str. 61). Rychlý posun dopedu (dozadu) Pidrzte, az se zobrazí pozadovaný snímek Zvtsení (zoom) 2X Otocte smrem kt 4X ZRUS T Pomr zvtsení/zmensení (Zoom) 1x/2x/4x/ 8x/16x Mensí zoom: pácku otocte smrem k W. Pohyb ve snímku: Zvtsením se snízí kvalita snímku. VYMAZAT Aktuální pozice ve snímku (zobrazí se na 1 s.) Zobrazení skupiny snímk (str. 61) Vertikální zobrazení snímku (str. 66) Tisk Na vlastní tiskárn: Pímé pipojení (str. 76) Pipojení pes PC Ve fotolabu Kartu pedejte zamstnanci fotolabu. (str. 74) 31 Základní funkce 6 Mazání snímk Aplikovatelné rezimy: Pepnte do rezimu PEHRÁVÁNÍ. Je-li vlozená karta, smazou se snímky na kart, jestlize ne, smazou se snímky ve vnitní pamti. Pro smazání snímk schránky pepnte. do rezimu SCHRÁNKA 1 Smazání 1 snímku Bhem zobrazení snímku (str. 31) FUNC 2 Vyberte `ANO' VYMAZAT JEDEN VYMAZAT TENTO SNÍMEK? ANO NE ZVOL. NAST. VÍCENÁS./VSE `ANO' se zobrazí oranzov Stisknte 1 Hromadné smazání (az 50 snímk) nebo vsech snímk Vyberte snímky pro Vyberte typ FUNC smazání mazání 2 VYMAZAT VSE/VÍCENÁS. VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ VYMAZAT VSE 3 VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ Stisknte dvakrát VYMAZAT UKONC ZVOL. NAST. ZRUSIT ZVOL. OZN./ODZN. 4 FUNC 5 Po výbru `VYMAZAT VSE' pokracujte krokem 5 Vybraný snímek Pro zrusení: znovu stisknte. Zrusení Pro zrusení mazání `VYMAZAT VSE' nebo `VYMAZAT VSE KROM ' stisknte `MENU/ SET'. Vyberte `ANO' ANO NE Po výbru bude mít `ANO' oranzové pozadí Stisknte Poznámka Smazané snímky nelze obnovit. Bhem mazání fotoaparát nevypínejte. Ve fotoaparátu musí být dostatecn nabitý akumulátor nebo musí být pipojený síový adaptér (DMW-AC5E, volitelné píslusenství). Pi mazání snímk ve vnitní pamti závisí zpsob mazání na zvoleném rezimu. : vsechny snímky ve vnitní pamti vyjma snímk s poznámkami. Rezim PEHRÁVÁNÍ Po nastavení `MÉ NEJOBL.' (str. 65) na `ON' mzete zvolit `VYMAZAT VSE KROM (MÉ NEJOBL)'. : vsechny snímky schránky Rezim SCHRÁNKA Snímky nelze smazat v tchto pípadech: Jsouli chránné proti smazání (str. 69) (ochranu nejprve zruste) Je-li pojistka karty v poloze `LOCK'. Nesplují-li snímky standard DCF (str. 90) Doba mazání závisí na poctu mazaných snímk. 32 Aplikace (záznam) 1 Zmna zobrazení informací o záznamu Zmte stiskem LCD MODE 3 Volba informací LCD monitoru, napíklad histogramu. DISPLAY Histogram 3 (pouze DMC-TZ3) LCD monitor Zádné zobrazení Vodicí cáry Zobrazení v rezimu PEHRÁVÁNÍ Bhem prohlízení se zoomem (str. 31), pehrávání videa (str. 62), prezentace (str. 64): zapnutí/vypnutí zobrazení /3 1/3 Zádné Bhem prohlízení skupiny 3.

11 DEN zobrazení a kalendáového zobrazení 1 msíc 10 dní 100 AWB F3.3 1/30 10:00 15.BE :00 15.BE (str. 61) DUÁL.DISP (pouze DMC-TZ3) (str. 64) Zobrazení zmnit nelze (Píklad) Histogram Informace o jasu snímaného objektu, uzitecné pi kompenzaci expozice (str. 38) atd. (Graf je pouze orientacní.) Lisí-li se histogram z doby poizování Velký jas Malý jas záznamu od histogramu pi pehrávání OK Histogram ISO napíklad pi fotografování na tmavých místech nebo s bleskem, zobrazí se oranzov. Histogram odpovídající casu poízení záznamu se mze lisit od histogramu pi prohlízení nebo histogramu snímku po upravení softwarovými nástroji. Vodicí cáry Usnadnní kompozice pi poizování záznamu. Nastavení `VODICÍ CÁRY' (str. 20) Poznámka Zobrazení displeje nelze mnit bhem zobrazení menu (str. 17). V JEDNODUCHÉM REZIMU je mozno zobrazení pouze vypnout nebo zapnout. Histogram se nezobrazuje v JEDNODUCHÉM REZIMU (str. 28), rezimu FILM (str. 47) a v rezimu SCHRÁNKA (str. 58). 33 Aplikace (záznam) 2 Jasnjsí obraz LCD monitoru Funkce umozuje lepsí citelnost LCD monitoru pi pouzívání v siln osvtleném prostedí nebo sledování displeje pod velkým úhlem. Pepnte do `LCD REZIM' DISPLAY Drzte stisknuté tlacítko LCD MODE Rezim vyberte LCD LCD REZIM VYP POWER LCD SIROKOÚHLÝ ZVOL. NAST. LCD monitor POWER lcd Aplikovatelné rezimy: Vyssí jas LCD monitoru (pro pouzití na slunci). SIROKOÚHLÝ Aplikovatelné rezimy: Pehlednjsí displej pi drzení fotoaparátu nad hlavou. (ponkud se zhorsí citelnost zepedu) VYSOKÝ ÚHEL Nesvítí: Normální Poznámka `Po vypnutí fotoaparátu se nastavení pro vysoký úhel zrusí (vcetn aktivace funkce SETENÍ ENERGIÍ). Nebude-li obraz na displeji zetelný napíklad v dsledku slunecního svtla, zaclote jej rukou. `Funkce vysokého úhlu není k dispozici v níze uvedených pípadech. JEDNODUCHÝ REZIM Rezim PEHRÁVÁNÍ Rezim TISK Bhem zobrazení menu Bhem náhledu snímk `NAPÁJENÍ LCD' se zrusí po uplynutí 30 sekund neaktivity bhem poizování záznamu. (Stisknutím libovolného tlacítka je mozno jas obnovit) Jas a reprodukce barev v rezimu `LCD REZIM' se neprojeví ve výsledném záznamu. 34 Aplikace (záznam) 3 Fotografování se samospoustí Aplikovatelné rezimy: Funkce umozuje mimo jiné eliminovat chvní fotoaparátu (optimální nastavení 2 sekundy). Pepnte do `SAMOSPOUS'. Nastavte zpozdní SAMOSPOUS VYP 10 10SEK. 2SEK. 2 ZVOL. NAST. Zobrazí se asi na 5 s. MENU/SET K výbru lze pouzít také. Zaostete Namácknte spous Stisknete-li spous nadoraz, objektiv se zaostí tsn ped poízením snímku. Stisknte `MENU/SET'. Poizování snímk 3 Domácknte spous ZRUSIT Indikátor samospoust Indikátor samospoust zacne blikat a s nastavenou prodlevou se poídí snímek. Zrusení ped poízením snímku: Stisknte `MENU/SET'. Poznámka Funkce není k dispozici v rezimu scény `POD VODOU' a v rezimu FILM V nkterých rezimech lze nastavit pouze `2SEK. ' nebo `10SEK.'. JEDNODUCHÝ REZIM: `10SEK.' Rezim SCHRÁNKA a rezim scény `AUTOPORTRÉT': `2SEK.'. 35 Aplikace (záznam) 4 Fotografování s bleskem 1 2 Blesk Nezakrývejte rukou. Nehlete do blesku zblízka (nkolik cm). Nefote z malé vzdálenosti (nebezpecí poskození teplem a svtlem). Pepnte do `BLESK' Vyberte pozadované nastavení BLESK AUTO POT.CERV. OCÍ NUC.AKTIV.BL. POM.SYNCH./CERV.OCÍ NUCEN VYPNUTO ZVOL. NAST. Zobrazí se asi na 5 s. K výbru lze pouzít také. Typy Typ a vlastnosti AUTO Automatická aktivace/deaktivace blesku AUTO/POT.CERV.OCÍ Automatická aktivace/deaktivace blesku Potlacení efektu cervených ocí NUC.AKTIV.BL. Blesk se aktivuje pi kazdém snímku NUC.AKTIV./POT.CERV.OCÍ (pouze pednastavené scény `OSLAVA' a `SVTLO SVÍCKY' (str. 42)) Blesk se aktivuje pi kazdém snímku Potlacení efektu cervených ocí POM.SYNCH./CERV.OCÍ Automatická aktivace/deaktivace blesku Potlacení efektu cervených ocí Zpomalení závrky pro jasnjsí snímky Fotografování s protisvtlem nebo v siln osvtleném prostedí (nap. záivky) Pouzití Normální pouzívání Fotografování ve slab osvtleném prostedí Fotografování v noci (doporucujeme pouzít stativ) 36 Prostory se zákazem NUCEN VYPNUTO pouzívání blesku Blesk se neaktivuje nikdy Redukce cervených ocí je zalozena na dvojí aktivaci blesku. Az do druhého záblesku by se snímaný objekt neml pohybovat. Úcinnost funkce se lisí podle snímané osoby. K dispozici jsou casy závrky: 1/30-1/2000 s 1/8 (zmna nastavením POM.ZÁVRKA (str. 56)) -1/2000 s Dostupné typy závisí na aktuálním rezimu. Aplikovatelné rezimy: Dostupné typy pro jednotlivé rezimy ( : výchozí nastavení) Rezim SCÉNA * Nelze pouzít v rezimu FILM a pro scény,,,,, a. Po zmn rezimu záznamu se mze zmnit také nastavení blesku. Nastavení blesku v rezimu scény se zmní po zmn scény na výchozí nastavení. a (str. 28). Pi pouzití kompenzace protisvtla jsou k dispozici pouze Rozsah ostení závisí na nastavení citlivosti ISO (`CITLIVOST') (str. 51) a zoomu (str. 27). AUTO ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 Max. W: Piblizn 0,6-4,2 m Max. W: Piblizn 0,6-1,6 m Max. W: Piblizn 0,6-2,3 m Max.

12 Powered by TCPDF ( W: Piblizn 0,6-3,3 m Max. W: Piblizn 0,8-4,7 m Max. T: Piblizn 1,0-2,8 m Max. T: Piblizn 1,0-1,1 m Max. T: Piblizn 1,0-1,5 m Max. T: Piblizn 1,0-2,2 m Max. T: Piblizn 1,0-3,1 m ISO1250 Max. W: Piblizn 1,0-4,7 m Max. T: Piblizn 1,0-3,1 m Pi fotografování s bleskem na malé vzdálenosti bez pouzití zoomu mohou být okraje objektu ponkud neostré. To se dá vyesit nastavením urcitého malého zvtsení. Maximální citlivost ISO (`ISO LIMIT') (str. 51) a rozsah ostení pi pouzití inteligentního nastavování ISO (str. 46). ISO400 ISO800/ISO1250 Max. W: Piblizn 0,6-3,3 m Max. W: Piblizn 0,6-4,2 m Max. T: Piblizn 1,0-2,2 m Max. T: Piblizn 1,0-2,8 m Poznámka Typ nastaveného blesku (nap. ) se po namácknutí spoust zobrazí cerven. Fotografování není mozné, blikají-li tyto znacky (nap. ) (probíhá nabíjení blesku). Nedostatecný dosah blesku mze být zpsoben nesprávným nastavením expozice nebo vyvázení bílé. Vliv pouzití blesku se mze snizovat pro krátké casy závrky. Pi cástecn nabitém akumulátoru nebo opakovaném pouzití mze nabíjení blesku trvat déle. V úsporném rezimu (str. 20) se LCD monitor bhem nabíjení blesku vypíná. 37 Aplikace (záznam) 5 Fotografování s kompenzací expozice Píklad kompenzace expozice Peexponováno Funkce umozuje opravu hodnoty expozice, nelze-li pouzít automatické nastavení (napíklad kvli rozdílu v jasu objektu a pozadí). Kompenzace nemusí být v nkterých pípadech mozná. Aplikovatelné rezimy: 1 2 Pepnte do `EXPOZICE' Vyberte hodnotu `0' (zádná) Mensí Optimální expozice EXPOZICE Vtsí ZVOL. NAST. Hodnota kompenzace se zobrazuje na displeji vlevo dole. (, atd.) Podexponováno AUT. SEKVENCE (pouze DMC-TZ3) Aplikovatelné rezimy: V rezimu expozicního vjíe se poídí postupn ti snímky s rozdílnou hodnotou expozice. Píklad expozicního vjíe AUT. SEKVENCE s krokem ± 1EV Pepnte do `AUT. SEKVENCE' 1 2 Opakovan stisknte První snímek 0EV (standardní) Vyberte hodnotu `0' (zádná) Druhý snímek -1EV (tmavsí) AUT.SEKVENCE ZVOL. NAST. Zobrazená hodnota po nastavení kompenzace expozice Tetí snímek +1EV (svtlejsí) Nelze pouzít spolecn s bleskem nebo je-li zbývající kapacita pro snímky mensí nez ti. Po nastavení expozicního vjíe `AUT. SEKVENCE' se v levé cásti displeje zobrazí. Pi vypnutí fotoaparátu se funkce zrusí. 38 Aplikace (záznam) 6 Optický stabilizátor obrazu Aplikovatelné rezimy: Automatická detekce a potlacení chvní fotoaparátu. Nastavení nelze mnit v rezimu JEDNODUCHÝ REZIM (str. 28) a pro scény `AUTOPORTRÉT' (str. 42) a `HVZD.OBLOHA' (str. 44). Drzte stisknuté Vyberte rezim STABILIZER VYP MODE1 MODE2 ZVOL. NAST. PEDV. MENU/SET Stabilizátor nemusí správn pracovat v níze uvedených pípadech: Pílis silné chvní a otesy Vysoká hodnota zoomu (digitální zoom: P.27) Rychle se pohybující objekty Málo osvtlené prostory (kvli pomalé závrce) REZIM1 REZIM2 OFF : : Trvalé potlacování (stabilní obraz na monitoru, jednodussí píprava kompozice) : Potlacení v okamziku zmácknutí spoust (úcinnjsí nez REZIM1) Fotografování bez eliminace chvní Ukázka detekce chvní a pohybu Míru otes a rychlost objektu vyjaduje graf. (pouze orientacní) Velké Stisknte (Dalsím stisknutím zavete) Malé Velké Chvní Detekce pohybu Bhem ukázky nelze poizovat záznam ani pouzívat zoom. Automatické nastavení citlivosti ISO na základ detekované míry otes a pohybu objektu pracuje pouze pi pouzití inteligentního nastavování citlivosti ISO (str. 46) a v rezimech `SPORT' (str. 42), `DÍT' (str. 42) a `DOMÁCÍ ZVÍE' (str. 44). Jako objekt pro ukázku pouzijte objekt s dostatecným kontrastem. 39 Aplikace (záznam) 7 Fotografování s pednastavenými scénami Nastavte `SCN1' nebo `SCN2' Pro kazdé z obou nastavení je k dispozici 20 scén. Vyberte scénu REZIM SCÉNY 1 1/ 2 Stránka 1 ze 2 PORTRAIT DISPLAY MENU/SET ZVOL. DISPLEJ NAST. MENU SCÉNY Popis jednotlivých scén: scénu vyberte a stisknte `DISPLAY'. SCN1 a SCN2 V rezimu scény si fotoaparát zapamatuje naposled zvolenou scénu. Je-li napíklad v SCN1 vybrána `NOCNÍ KRAJINA' a v SCN2 `NOCNÍ PORTRÉT' mzete rychle pepínat mezi fotografováním krajiny a osob v noci. Okamzité poízení snímku (bez zobrazení MENU SCÉNY) 1 Otevete menu NAST. (str. 18) 2 Vyberte `MENU SCÉNY' (str. 22) a nastavte `OFF'. Pro otevení menu: Stisknte `MENU/SET' Poznámka Výbr nevhodné scény mze zpsobit nepirozené barvy na výsledném snímku. Jas nastavte pomocí `EXPOZICE' (str. 38) (neplatí pro scénu `HVZD.OBLOHA'). Podrobnjsí nastavení se provádí v menu ZÁZN. (str. 50). (Vyjma `CITLIVOST', `REZIM MENÍ' a `PODÁNÍ BAREV') Pro urcité scény nemusí být nkterá nastavení k dispozici. `VYV.BÍLÉ' nelze nastavit pro scény: `PORTRÉT',`SOFT SKIN',`AUTOPORTRÉT',`SPORT',`DÍT',`DOMÁCÍ ZVÍE',`VYS. CITLIVOST' (Pi zmn scény se obnoví nastavení automatiky `AWB'.) Dostupnost nastavení blesku (str. 36) závisí na vybrané scén. Ve scénickém rezimu se ovsem po zmn scény obnoví výchozí nastavení blesku.